Bedienungsanleitung. cocos-utah MP4-Player. 1. Bitte lesen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen

Transkript

1 Bedienungsanleitung cocos-utah MP4-Player 1. Bitte lesen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen (1) Bitte benutzen Sie diesen Player nicht in sehr heißen, kalten, staubigen Umgebungen. (2) Vermeiden Sie Kontakt und Stöße mit scharfen oder harten Objekten. (3) Bitte laden Sie den MP4-Player rechtzeitig auf. (4) Benutzen Sie diesen Player nicht in sehr trockener Umgebung, für den Fall eines elektrostatischen Schlages. (5) Benutzen Sie den Player nicht, während Sie fahren. (6) Bitte trennen Sie den MP4-Player immer erst von dem USB-Anschluss, wenn es sicher ist, dies zu tun ( Hardware sicher entfernen ), stecken Sie den MP4-Player nicht am PC aus, während Sie formatieren und beim Hoch- oder Herunterladen von Daten. (7) Bauen Sie den MP4-Player nicht selbst auseinander. Wenn es ein Problem gibt, informieren Sie bitte den Hersteller oder Verkäufer dieses Gerätes. 2. Eigenschaften - USB Kopfhörer-Anschluss und Anschluss für externe Leitung - Unterstützt die Formate MP1, MP2, MP4, WMA - Unterstützt die Bildersuche und das direkte Betrachten von JPEG, BMP Dateien - Mit Radio-Funktion - Eingebauter Polymer Lithium Akku - Nur für WIN 98 muss ein Treiber installiert werde - Aufnahme Aufnahme ist möglich durch das Mikrophon und wird dann als WAV-Datei gespeichert. - EQ: Normal, Pop, Rock, Klassik, Jazz, Bass, Individueller EQ. - Viele Wiederholungsmodi: Normal, Wiederholung eines Titels, Wiederholung aller Titel, zufällige Wiederholung aller Titel, Wiedergabe eines Ordners, wiederholte Wiedergabe eines Ordners, zufällige Ordnerwiedergabe. - Verschiedene Sprachen können gewählt werden - Anschauliches Menü mit dazugehörigen Zeichen und Worten für eine einfache Bedienung. - Anzeigen des Textes - Bildschirmschutz

2 3. Standard-Zubehör Bitte überprüfen Sie den Inhalt, um zu sehen, ob die folgenden Teile enthalten sind: 1. MP4-Player 2. Kopfhörer 3. Bedienungsanleitung 4. MP4 CD Treiber 5. Netzteil 6. USB-Kabel 4. Vorstellung des Gerätes Tasten: oben: Ein-/Ausschalter Display MENÜ-Taste Zurück/Rückwärts Wiedergabe/Pause Weiter/Vorwärts Vol+/Vol-/AB-Wiederholung unten am Gerät: USB / Line-In-Anschluss (für andere Geräte) / Kopfhörer-Anschluss Beschreibung der Tasten: 1. WIEDERGABE-Taste : Wiedergabe / Pause / Ein / Aus 2. MENÜ-Taste MENU: Zurück zum Menü / In einen Menüpunkt gelangen 3. VOL + : Lautstärke erhöhen 4. VOL + : Lautstärke verringern 5. VOL-Taste VOL: AB-Wiederholung 6. VOR-Taste : Weiter / schnell vorwärts 7. ZURÜCK-Taste : Zurück / schnell rückwärts 8. Ein-/Ausschalter: Gerät ein-/ausschalten 2

3 Bedienung der Tasten: Eine Taste drücken beinhaltet: kurz drücken / lang drücken / drücken / fortwährend drücken. (Wenn nicht anders angegeben, gilt kurzes Drücken) kurz drücken: Vorgang während des Drückens Lang drücken: 2 Sekunden lang drücken, dann beginnt der Vorgang. fortwährend drücken: Vorgang während der ganzen Zeit mit einer bestimmten Häufigkeit, so lange die Taste gedrückt wird; der Vorgang hört auf, wenn die Taste losgelassen wird.. Drücken: Vorgang beginnt nach dem Loslassen der Taste. Lock (Tastensperre) Während der Player eingeschaltet ist, drücken Sie bitte gleichzeitig WIEDERGABE-Taste und MENÜ-Taste, um die Tastensperre zu aktivieren. Drücken Sie beide nochmals zusammen, um die Tasten sperre zu deaktivieren. AB-Wiederholung Während der Wiedergabe drücken Sie bitte die VOL-Taste, um die AB-Wiederholung einzurichten. VOL+ / VOL- Während der Player eingeschaltet ist, egal welcher Status, drücken Sie bitte die VOL-Taste länger und das Lautstärkezeichen wird grün. Drücken Sie nun die ZURÜCK-Taste, um die Lautstärke zu verringern, and drücken Sie die VOR-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie nun die VOL-Taste nochmals länger oder warten Sie einen Augenblick, dann ändert sich das Lautstärkezeichen zurück zur Ausgangsfarbe. 5. Batterie-Anzeige: Ausgefülltes Zeichen (Zeichen oben) bedeutet, dass die Leistung bei 3.7 V liegt, die Batterie als voll ist. Während der Benutzung des Players wird die tatsächliche Abnahme der Batterieleistung angezeigt. Wenn die Batterie leer ist, ist auch das Batteriezeichen leer (Zeichen unten). Es wird somit angezeigt, dass die Batterie neu geladen werden muss 6. Erste Maßnahmen, um den Player benutzen zu können Verbinden Sie den Player mit dem USB-Anschluss eines PC. Für die Betriebssystemen WIN 98 und WIN98 SE muss ein Treiber installiert werden. Verbindung mit einem PC Bitte verbinden Sie den Player mit dem USB-Anschluss eines PC durch das mitgelieferte USB-Kabel. Der PC erkennt den Player als tragbare Floppy-Disk (Bitte bestätigen, ob Sie den USB-Treiber installiert haben). Aufladen der Battery Dieser Player hat einen eingebauten Akku. Wenn Sie den Player zum ersten Mal benutzen, sollten Sie die Batterie zuerst komplett leer machen und dann erst wieder aufladen, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern. 1. Verbinden Sie den Player mit dem USB-Anschluss eines PC durch das USB-Kabel, um die Batterie aufzuladen. Eine Bedienung der Tasten des Players ist während dieser Zeit nicht möglich. 2. Verbinden Sie Player und Stromquelle mit dem Netzteil, um die Batterie aufzuladen. Während die Batterie aufgeladen wird, ist das rote und grüne Licht des Netzteils an. Wenn die Batterie voll ist, schaltet sich das grüne Licht automatisch ab.. Wichtig: 1. Stecken Sie den Adapter während des Ladens nicht aus. 2. Die Lebensdauer der Batterie hängt von der Lautstärke ab. Für eine höhere Lautstärke ist mehr Batterieleistung nötig. 3

4 Hoch- und Herunterladen von Dateien a. Öffnen Sie Windows Explorer und wählen Sie den neuesten Wechseldatenträger, der Ihren Player darstellt. b. Sie können viele Ordner in der Wechselfestplatte erstellen, um Ihre Dateien in verschiedenen Ordnern zu sortieren. c. Kopieren Sie Dateien direkt von Ihrem PC (einschl. Musik-Dateien) oder ziehen Sie diese in Ordner Ihrer Wechselfestplatte. d. Sie müssen keine neuen Ordner erstellen. Sie können die Dateien direkt kopieren/bewegen in Hauptverzeichnis der Wechselfestplatte. e. Sie können jede Datei löschen/umbenennen, die auf der Wechselfestplatte gespeichert ist. Formatierung (kann auf zwei verschiedene Arten geschehen) 1. Methode: Öffnen Sie Windows Explorer und rechter Mausklick auf das Zeichen der Wechselfestplatte (auf die Platte). Dann linker Mausklick auf Formatieren. 2. Methode: In dem Hauptmenü des MP4-Players gehen Sie in Einstellung, dann System Einst.. und dann Format. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in dieses Menü zu gelangen und drücken Sie dann die VOR/ZURÜCK-Taste, um Schnell/Gründlich zu wählen. Drücken Sie nochmals die WIEDERGABE-Taste zur Bestätigung und der Player beginnt mit dem Formatierungsprozess. Verbindung/Trennung vom PC Bevor Sie den Player von einem PC trennen, klicken Sie bitte (Einmal-Klick) auf das Symbol mit dem grünen Pfeil auf der rechten Seite der Taskleiste, unten auf Ihrem Computer-Bildschirm. Wenn Ihr System anzeigt, dass es sicher ist, die Hardware zu entfernen, erst dann können Sie den Player am USB-Anschluss des Computers ausstecken. Wenn die oben genannten Schritte nicht unternommen werden, kann zu frühes Ausstecken des Players zu Fehlfunktionen oder Datenverlust führen. 7. Display und Bedienung Einschalten Ausschalten Hauptmenü Musik 1. Den Player einschalten Vergewissern Sie sich bitte zuerst, dass der Ein-/Ausschalter auf EIN ist. Dann drücken Sie die WIEDERGABE-Taste länger, um ins Hauptmenü zu gelangen. Im Hauptmenü drücken Sie kurz die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem gewünschten Menüpunkt zu gehen. Dann drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in den gewünschten Menüpunkt zu gelangen, siehe auch Liste der Menüpunkte: Musik, FM, Ton, Foto, Video, Datei Verw., Spiel, Einstellung, E-Book Wenn Sie ein Menü verlassen möchten, drücken Sie die MENÜ-Taste länger, um zum Hauptmenü zurückzukehren. 4

5 2. Den Player ausschalten Wenn der Player eingeschaltet ist (außer der Player ist gesperrt), drücken Sie die WIEDERGABE-Taste länger, um den Player auszuschalten, oder Sie schieben den Ein-/Ausschalter nach links, um ihn schnell auszuschalten. 3. Display oben: Lautstärke, Batterie-Anzeige darunter: Anzahl der Lieder, Wiedergabezeit Wiedergabemodus Format, Bit-Rate, EQ-Modus 8. Hauptmenü unten: Wiedergabesymbol, Wiedergabezeit-Balken 8.1 Musik Gehen Sie zu dem Menüpunkt Musik im Hauptmenü und drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in das Musikmenü zu gelangen. Nor. Status Wiedergabe Pause Während der Wiedergabe oder Pause drücken Sie kurz die MENÜ-Taste, um in das Untermenü zu gelangen. Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem gewünschten Untermenüpunkt zu gelangen, siehe unten: Wiederhol., Equalizer, 3D, Spiel. Rate, Files browsen, Diashow Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in den gewünschten Untermenüpunkt zu gelangen. Unten stehend sehen Sie die verschiedenen Einstellungen, die man in den einzelnen Untermenüs wählen kann: Wiederhhol.: Kei. Wiederholung, Eines (ein Lied wird wiederholt), Alle, Alle Zufäl.(zufällige Wiederholung), Ordner, Ordner Ges., Di. Zufalls (Ordner zufällig) Equalizer: Normal, Pop, Rock, Klassik, Jazz, Bass, Einstellung 3D: Abschalten, Einschalten Spiel. Rate: 1.00 x, 1.14 x, 1.33 x, 0.67 x, 8.80 x Files browsen (Dateien durchsuchen) Diashow: Off (Aus), 5 Seconds (Sekunden), 10 Seconds, 15 Seconds, 30 Seconds, 60 Seconds, Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um die gewünschte Einstellung zu wählen und drücken Sie dann die WIEDERGABE-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Untermenü zu verlassen. 5

6 Textanzeige 1. Der Player unterstützt Dateien im LRC-Format. Wenn die Wiedergabe beginnt, kann der dazugehörige Text angezeigt werden. Aber dies ist nur möglich, wenn der Name der LRC-Datei und der Name der Lieddatei übereinstimmen. 2. Wie benutzt man Textdateien? Name der Textdatei und Name der Lieddatei müssen unter dem gleichen Namen gespeichert werden, z.b.: Name Lieddatei: yesterday once more.mp4 Name Textdatei: yesterday once more.lrc AB-Wiederholung Drücken Sie die VOL-Taste Während der Wiedergabe eines Titels, um den Startpunkt A der AB-Wiederholung zu wählen. Drücken Sie die VOL-Taste nochmals, um den Endpunkt B der AB-Wiederholung festzulegen. Nun wird nur der Teil zwischen dem Startpunkt A und dem Endpunkt B wiederholt abgespielt. Drücken Sie die VOL-Taste noch einmal, um die AB- Wiederholung zu beenden und um zurück zur normalen Wiedergaben zu gehen. Diashow 1. Suchen Sie den Ordner mit dem Namen SLS.DIR im Player. 2. Doppelklick auf das Symbol, welches in dem Ordner Slide show Maker_v1.8.0 auf der CD zu finden ist, und dann sehen Sie unten gezeigtes Bild: Normal: Up: Down: Load image: Delete: Preview: Transform: Vorschau-Modi, die Sie wählen können: Normal, circle (Kreis), shutter (Schlitz, links nach rechts), shutter (Schlitz, oben nach unten) Das gewählte Bild bewegt sich nach oben. Das gewählte Bild bewegt sich nach unten. Laden des Bildes von Ihrem Computer. Löschen der Bilddatei. Bild-Vorschau. Umwandlung des Bildes. 3. Laden Sie die Bilder von Ihrem Computer (Bildgröße beträgt 160 X 128). Sie können das Bild nach oben/unten bewegen oder das Bild löschen. 4. Wählen Sie den Vorschaumodus und klicken Sie auf Preview (Vorschau). 5. Klicken Sie auf Transform (Umwandeln) und speichern Sie die Datei in dem Ordner SLS.DIR, welchen Sie unter Schritt 1 angelegt haben. Siehe Bild unten: 6

7 6. Entfernen Sie den Player sicher (Hardware sicher entfernen) vom Computer. 7. Schalten Sie den Player ein. Drücken Sie kurz die MENÜ-Taste während der Wiedergabe, um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie Diashow und drücken Sie die WIEDERGABE-Taste zur Bestätigung. Nun können Sie die Zeit der Diashow eingeben, dann die WIEDERGABE-Taste zur Bestätigung drücken und danach die MENÜ-Taste drücken, um zurück zum Hauptmenü zu gelangen. 8. Wenn Sie nun zur Musikwiedergabe gehen, nachdem die Zeit der Diashow eingegeben haben, wird die Diashow abgespielt. 8.2 FM Drücken Sie die MENÜ-Taste länger, um zum Hauptmenü zu gelangen. Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem Menüpunkt FM zu gehen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in das FM-Menü zu gelangen (siehe Bild 1). Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Durch nochmaliges Drücken der WIEDERGABE-Taste können Sie die FM-Frequenz manuell mit der VOR/ZURÜCK-Taste einstellen. Drücken Sie kurz die VOR/ZURÜCK-Taste, um die Frequenz Schritt für Schritt zu erhöhen/verringern. Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste ca. 2 Sekunden lang. Wenn Sie sie dann loslassen, werden die Frequenzen schnell durchsucht, und der Player hält bei nächsten gefundenen Frequenz an; drücken Sie kurz die VOR/ZURÜCK-Taste, um die Suche zu beenden. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um in das FM-Untermenü zu gelangen. Mit der VOR/ZURÜCK-Taste können Sie eines der beiden Untermenüs wählen: Aufzeichnen, automatische (Sendersuche) (siehe Bild 2). Wenn Sie das Untermenü Aufzeichnen wählen und die WIEDERGABE-Taste zur Bestätigung drücken, dann wird der Sender gespeichert (Preset-Status). Wenn Sie nun nochmals die WIEDERGABE-Taste drücken, sehen Sie den gespeicherten Sender (siehe Bild 3). Drücken Sie die MENÜ-Taste im Preset-Status und Sie können wählen zwischen: Quelle (=Löschen) oder automatische (Sendersuche). Wenn Sie Quelle (=Löschen) wählen und dann die WIEDERGABE-Taste zur Bestätigung drücken, wird der entsprechende Sender gelöscht. Hinweis: Bei jedem im Player gespeicherten Sender können Sie zwischen dem Status Normal oder Preset wählen (Bild 1 und Bild 3). Aber nur im Preset-Status können Sie das Untermenü, wie in Bild 4 gezeigt, erreichen (um einen Sender zu löschen). Wenn Sie automatische (Sendersuche) wählen und dann die WIEDERGABE-Taste drücken, gehen Sie in den Normal-Status (wie in Bild 1 zu sehen) und die Frequenzen werden schnell durchsucht. Wenn die automatische Sendersuche beendet ist, sind die gefundenen Sender gespeichert und können wie oben beschrieben gelöscht werden. Die automatische Sendersuche wird gestoppt, wenn eine Taste gedrückt wird (außer der VOL-Taste). 7

8 FM Aufnahme Wenn Sie die VOL-Taste drücken, beginnt die FM-Aufnahme sofort. Wenn Sie die WIEDERGABE-Taste während der Aufnahme drücken, dann wird die Aufnahme unterbrochen (Pause). Wenn Sie die WIEDERGABE-Taste nochmals drücken, wird die Aufnahme fortgesetzt. Durch Drücken der MENÜ-Taste wird die Aufnahme gespeichert und der Player geht zurück zum Normal-Status. Siehe auch Bilder unten: Aufnahme Pause speichern Normal-Status 8.3 Ton (Sprachaufnahme) Drücken Sie die MENÜ-Taste länger, um zum Hauptmenü zu gelangen. Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem Menüpunkt Ton zu gehen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in das Ton-Menü zu gelangen. Wenn in dem Player eine aufgenommenen Datei gespeichert ist, drücken Sie bitte die WIEDERGABE-Taste, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Zur Unterbrechung (Pause) drücken Sie bitte die WIEDERGABE-Taste. Wenn Sie die WIEDERGABE- Taste dann nochmals drücken, wird die Wiedergabe fortgesetzt. Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem nächsten/vorigen Titel zu gehen, wenn mehr als eine aufgenommene Datei gespeichert wurde. Drücken Sie die MENÜ-Taste (während der Wiedergabe oder im Pause/Stopp-Status) und Sie gelangen zum Untermenü. Das Ton-Untermenü ist das selbe wie das Musik-Untermenü. Für Details, gehen Sie bitte zu dem Menüpunkt Musik. Line-in (Anschluss für andere Geräte) Wenn Sie Titel von einem anderen Player auf Ihren MP4-Player übertragen möchten, müssen Sie nur ein entsprechendes Kabel benutzen (nicht in der Lieferung enthalten). Aufnahme (Line-in) Im Pause/Stopp-Status des Ton-Menüs drücken Sie bitte die VOL-Taste und die Aufnahme beginnt sofort, siehe Bilder unten: Stopp Wiedergabe Sprachaufnahme Drücken Sie die MENÜ-Taste, um die aufgenommene Datei im Ordner LINE_REC zu speichern und um zurück zum Ton-Menü zu gehen. 8.4 Foto Drücken Sie die MENÜ-Taste länger, um zum Hauptmenü zu gelangen. Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem Menüpunkt Foto zu gehen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in das Foto-Menü zu gelangen. Wenn Sie in dieses Menü vom Hauptmenü aus gehen, befinden Sie sich zuerst in der Dateiauswahl (siehe Bild 1). Wenn es keine Datei gibt, ist das Verzeichnis leer. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um zur Bildersuche zu gehen (browsing). Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um das nächste/vorige Bild zu wählen. Gehen Sie in die Bildersuche (siehe Bild 2): Bild 1 Bild 2 8

9 Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste und wählen Sie das nächste/vorige Bild. Kurzes Drücken der MENÜ-Taste, um zur Dateiauswahl zurückzugehen. Langes Drücken der MENÜ-Taste, um zurück zum Hauptmenü zu gelangen. 8.5 Video Drücken Sie die MENÜ-Taste länger, um zum Hauptmenü zu gelangen. Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem Menüpunkt Video zu gehen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in das Video-Menü zu gelangen. Wenn Sie in dieses Menü vom Hauptmenü aus gehen, befinden Sie sich zuerst in der Dateiauswahl (siehe Bild 1). Wenn es keine Datei gibt, ist das Verzeichnis leer. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in die Video-Oberfläche zu gelangen (siehe Bild 2). Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste nochmals, um die Wiedergabe zu starten (siehe Bild 3). Drücken Sie kurz die MENÜ-Taste im Video-Status, um den gewünschten Wiederholungsmodus einstellen zu können (die selben Wiederholungsmodi wie im Musik-Untermenü. Details, siehe Menüpunkt Musik ). Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um die nächste/vorige Datei zu wählen. Kurzes Drücken der MENÜ-Taste, um zur Dateiauswahl zurückzugehen. Langes Drücken der MENÜ-Taste, um zurück zum Hauptmenü zu gelangen. Bild 1 Bild 2 Bild Datei Verwaltung Drücken Sie die MENÜ-Taste länger, um zum Hauptmenü zu gelangen. Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem Menüpunkt Datei Verw. zu gehen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in das Datei-Verwaltungsmenü zu gelangen. Wenn Sie in dieses Menü vom Hauptmenü aus gehen, befinden Sie sich zuerst in der Ordnerauswahl. Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem gewünschten Ordner zu gehen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in den gewählten Ordner zu gelangen; alle Dateien dieses Ordners sínd zu sehen (siehe Bild 1). Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um die gewünschte Datei zu wählen. Dann drücken Sie die WIEDERGABE-Taste und Bild 2 erscheint: Bild 1 Bild 2 Löschen Nein/Ja Wählen Sie Ja oder Nein, indem Sie die VOR/ZURÜCK-Taste drücken. Wenn Sie Ja gewählt haben und die WIEDERGABE-Taste drücken, dann wird diese Datei gelöscht. Wenn Sie Nein gewählt haben und die WIEDERGABE-Taste drücken, dann gehen Sie zurück zur Liste der Dateien. Langes Drücken der MENÜ-Taste, um zurück zum Hauptmenü zu gelangen. 9

10 8.7 Spiel Drücken Sie die MENÜ-Taste länger, um zum Hauptmenü zu gelangen. Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem Menüpunkt Spiel zu gehen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in das Spiele-Menü zu gelangen. Wenn Sie in dieses Menü vom Hauptmenü aus gehen, befinden Sie sich zuerst in der Spielauswahl. Die folgenden fünf Spiele stehen zur Auswahl: Smart Tetris, Hungry Snake, Box Move, Tank, Gobang Wählen Sie ein Spiel durch Drücken der VOR/ZURÜCK-Taste. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um zu dem Untermenü des gewählten Spieles zu gelangen. Die folgenden vier Untermenüs stehen zur Auswahl: Start, Spielregeln, Level Set (Level einstellen), History (höchste erreichte Punktzahl) Start: Starten Sie das Spiel durch Drücken der WIEDERGABE-Taste. Spielregeln: Gehen Sie in dieses Untermenü durch Drücken der WIEDERGABE-Taste. Sie erhalten Informationen darüber, wie dieses Spiel funktioniert. Level Set: Gehen Sie in dieses Untermenü durch Drücken der WIEDERGABE-Taste. Sie können nun die gewünschte Stufe für dieses Spiel einstellen. History: Gehen Sie in dieses Untermenü durch Drücken der WIEDERGABE-Taste. Die höchste Punktzahl erscheint. Wenn Sie die MENÜ-Taste drücken, gehen Sie zurück zum Hauptmenü. Während des Spielens: Langes Drücken der MENÜ-Taste und continue (fortfahren) / exit (Spiel verlassen) erscheinen auf dem Display. Wählen Sie eine der beiden Optionen durch Drücken der VOR/ZURÜCK-Taste. Wenn Sie continue (fortfahren) wählen, geht das Spiel weiter. Wenn Sie exit (Spiel verlassen) wählen, gehen Sie zurück zum Untermenü des Spieles. 8.8 Einst ellung(en) Drücken Sie die MENÜ-Taste länger, um zum Hauptmenü zu gelangen. Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem Menüpunkt Einstellung zu gehen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in das Einstellungsmenü zu gelangen. Die folgenden Untermenüs stehen zur Verfügung: Zeit, Ausschalten, Sprache, Anzeige (Display), Aufzeichnen (Aufnahme-Einstellungen), System Einst. Gehen Sie zu dem gewünschten Untermenü durch Drücken der VOR/ZURÜCK-Taste. Dann drücken Sie bitte die WIEDERGABE- Taste, um in das gewünschte Untermenü zu gelangen. Durch kurzes Drücken der MENÜ-Taste können Sie zurück zur Liste der Untermenüs gehen. Durch langes Drücken der MENÜ-Taste gehen Sie zurück zum Hauptmenü Zeit Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem Untermenü Zeit zu gehen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in dieses Untermenü zu gelangen. Optionen dieses Untermenüs: Zeit. Anpas., Zeit Zone Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um die gewünschte Option zu wählen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in die gewünschte Option zu gelangen. Stellen Sie die korrekte Zeit ein oder geben Sie die korrekte Zeitzone ein. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste zur Bestätigung und um dieses Untermenü zu verlassen. 10

11 8.8.2 Ausschalten Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem Untermenü Ausschalten zu gehen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in dieses Untermenü zu gelangen. Optionen dieses Untermenüs: Autom. Aus, Immer an Autom. Aus: Hier kann man eine bestimmte Zeit einstellen, nach welcher sich der Player automatisch ausschaltet. Sie können zwischen den folgenden Zeiten wählen: 15 Minutes, 30 Minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 Minutes, Close (schließen) Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste zur Bestätigung und um dieses Untermenü zu verlassen. Immer an: In dieser Option können Sie wählen zwischen: Ja und Nein Wenn Sie Ja wählen, wird der Player nicht automatisch ausgeschaltet. Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste zur Bestätigung und um dieses Untermenü zu verlassen Sprache Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem Untermenü Sprache zu gehen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in dieses Untermenü zu gelangen. In diesem Untermenü können Sie zwischen den folgenden Sprachen wählen: CHI (Trad),CHI (Simp), Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um die gewünschte Sprache zu wählen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste zur Bestätigung und um dieses Untermenü zu verlassen Anzeige (Display) Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem Untermenü Anzeige zu gehen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in dieses Untermenü zu gelangen. In diesem Untermenü können die folgenden Einstellungen vorgenommen werden: Helligkeit, Beleuchtung Helligkeit: Wählen Sie diese Option, um die gewünschte Helligkeit des Displays einzustellen. Die folgenden Einstellungen stehen zur Auswahl: low (niedrig), medium (mittel), high (hoch), maximum Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste zur Bestätigung und um dieses Untermenü zu verlassen. Beleuchtung: Wählen Sie diese Option um festzulegen, wie lange die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleiben soll. Die folgenden Einstellungen stehen zur Auswahl: 15 Seconds, 30 seconds, 1 Minute, Close (schließen) Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste zur Bestätigung und um dieses Untermenü zu verlassen Aufzeichnen (Aufnahme) Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem Untermenü Aufzeichnen zu gehen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in dieses Untermenü zu gelangen. In diesem Untermenü können Sie wählen zwischen: Quelle, Qualität Quelle: Wählen Sie hier zwischen MIC ' und Line In' durch Drücken der VOR/ZURÜCK-Taste. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der WIEDERGABE-Taste. Qualität: Wählen Sie hier zwischen Hohe Qualität, Nor. Qualität, Langzeit, indem Sie die VOR/ZURÜCK-Taste drücken. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der WIEDERGABE-Taste. 11

12 8.8.6 System Einstellungen Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem Untermenü System Einst. zu gehen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in dieses Untermenü zu gelangen. In diesem Untermenü können Sie zwischen den folgenden Einstellungen wählen: Löschen, Format, Reset,System Info Löschen: Gehen Sie zu dieser Option durch Drücken der VOR/ZURÜCK-Taste. Gehen Sie in diese Option durch Drücken der WIEDERGABE-Taste. Die Liste der Ordner erscheint. Wählen Sie den gewünschten Ordner durch Drücken der VOR/ZURÜCK-Taste. Gehen Sie in diesen Ordner, indem Sie die WIEDERGABE-Taste drücken. Nun sehen Sie alle Dateien dieses Ordners. Wählen Sie die Datei, die Sie löschen möchten, indem Sie die VOR/ZURÜCK-Taste drücken. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste und wählen Sie zwischen Ja und Nein durch Drücken der VOR/ZURÜCK-Taste. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste um Ihre Wahl zu bestätigen und um diese Option zu verlassen. Format: Gehen Sie zu dieser Option durch Drücken der VOR/ZURÜCK-Taste. Gehen Sie in diese Option durch Drücken der WIEDERGABE-Taste. Wählen Sie zwischen Schnell und Gründlich. Gehen Sie zu der gewünschten Option, indem Sie die VOR/ZURÜCK-Taste drücken. Gehen Sie in die gewünschte Option durch Drücken der WIEDERGABE-Taste. Schnell: Wählen Sie zwischen Nein und Ja, indem Sie die VOR/ZURÜCK-Taste drücken. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste zur Bestätigung und um diese Option zu verlassen. Gründlich: Wählen Sie zwischen Nein und Ja, indem Sie die VOR/ZURÜCK-Taste drücken. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste zur Bestätigung und um diese Option zu verlassen. Reset: Gehen Sie zu dieser Option Durch Drücken der VOR/ZURÜCK-Taste. Gehen Sie in diese Option durch Drücken der WIEDERGABE-Taste. Wählen Sie zwischen Nein und Ja, indem Sie die VOR/ZURÜCK-Taste drücken. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste zur Bestätigung und um diese Option zu verlassen. Hinweis: Wenn Sie Ja gewählt haben, geht der Player zurück zu dem gleichen Zustand, indem er die Fabrik verlassen hat. System Info Gehen Sie zu dieser Option durch Drücken der VOR/ZURÜCK-Taste. Gehen Sie in diese Option durch Drücken der WIEDERGABE-Taste. Hier können Sie Informationen bezüglich Software-Version und Speicherkapazität ablesen. Drücken Sie die MENÜ-Taste kurz, um zu dem Einstellungsmenü zurückzugehen. Drücken Sie die MENÜ-Taste länger, um zurück zum Hauptmenü zu gelangen. 12

13 8.9 EBook Drücken Sie die MENÜ-Taste länger, um zum Hauptmenü zu gelangen. Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um zu dem Menüpunkt EBook zu gehen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um in das EBook-Menü zu gelangen. Wenn Sie in diesen Menüpunkt vom Hauptmenü aus gehen, sehen Sie zuerst die Dateiauswahl, siehe Bild unten: Bild 1 Bild 2 Wenn keine Datei vorhanden ist, dann ist das Verzeichnis leer. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um zur EBOOK Auswahlliste zu gelangen, wie in Bild 1. Drücken Sie die VOR/ZURÜCK-Taste, um die nächste/vorige Datei zu wählen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um den Inhalt der Datei lesen zu können (wie in Bild 2). Drücken Sie die MENÜ-Taste kurz, um zur Dateiauswahl zurück zu gehen. Drücken Sie die MENÜ-Taste länger, um zurück zum Hauptmenü zu gelangen. 9. USB-Verbindung Wenn der Player mit einem PC verbunden ist, sind unten gezeigte Bilder zu sehen: Kurz warten Drücken der Menü-Taste und dann Wechsel zwischen den beiden Bildern Sie können Musikdateien (mp3 oder wma) über den USB-Anschluss Ihres PC auf Ihren Player herunterladen. 1. Speichern von digitalen Audio-Dateien in Ihrem Computer. 2. Übertragen von Dateien auf Ihren Netzwerk Walkman. 3. Genießen Sie die Musik mit Ihrem Netzwerk Walkman. 13

14 10. Umwandlung Öffnen Sie die CD und Doppelklick auf Video Convert. Exe (Video-Umwandler). Unten gezeigtes Bild erscheint: 11. DRM 10 Warnung: Download von WMA-Musik mit DRM-Schutz auf den MP4-Player Bei Windows XPII, sollte die WMA-Musik mit DRM durch den Windows Media Version 10.0 auf den MP4-Player übertragen werden. Bei Verwendung von anderen Download-Methoden kann der MP4-Player wahrscheinlich die WMA-Musik mit DRM- Datei nicht lesen. Instruktionen für die Bedienung: Bei Windows XPII sollte der Benutzer den Windows Media Player auf die Verson10.0 aufrüsten. A) Mit dem Windows Media Player Version 10.0: (Windows XPII) 1) Verbinden Sie Ihren MP4-Player mit einem PC. Drücken Sie die MENÜ-Taste, dann befindet sich der MP4-Player in dem MTP-Modus, verlassen Sie den MTP-Modus. 2) Öffnen Sie den Windows Media Player ) Verbinden Sie Ihren MP4-Player mit einem PC. 4) Wählen Sie die gewünschte WMA-Musik mit DRM. 5) Rechtsklick mit der Maus und wählen Sie Add to Sync list (zu Sync-Liste hinzufügen). 14

15 6) In dem nun geöffneten Fenster, wählen Sie Sync. 7) In dem Sync -Fenster wählen Sie die gewünschte WMA-Musik mit DRM. Und wählen Sie Removable Disk (Wechselplatte). 8) Klicken Sie auf start Sync, um die WMA-Musik mit DRM auf Ihren MP4-Player zu übertragen. 9) Entfernen Sie Ihren MP4-Player sicher vom PC (Hardware sicher entfernen; Symbol unten auf der Taskleiste). 15

16 12. Technische Details Abmessung 90*40*7,7mm Display TFT (128*160) Speicher 512 mb 8 gb USB USB 2.0 Stromversorgung Polymer Lithium Batterie Wiedergabezeit 5 Stunden Aufnahme Format WAV Zeit 8 Stunden (128 mb Flash) SRV 80dB Ausgang Kopfhörer max. 5mW*1(32ohm) EQ Normal, Pop, Rock, Klassik, Jazz, Bass, individueller EQ Audio Format MP1, MP2, MP3, WMA Video Format *.Avi,*.wmv,*.asf,*.mpg,*.mov,*.qt,*.vob, *.rm,*.rmvb,*.3gp usw. übertragen in MTV Format durch Software Hilfsprogramm Temperatur 0 bis 40 C Sprachen CHI (Trad),CHI (Simp), Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch Bild Format Jpg, Bmp Betriebssysteme Windows 98/SE/ME/2000/XP/2003, Linux 2.42 Bit-Rate MP3: 8-320kbps Wma: kbps Beseitigung von gebrauchter elektrischer und elektronischer Ausrüstung Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt, das dazugehörige Zubehör und die Verpackung nicht im Haushaltmüll entsorgt werden soll. Bitte entsorgen Sie diese Ausrüstung gemäß den regionalen Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von elektrischer und elektronischer Ausrüstung. In der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern gibt es verschiedene Systeme für die Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Produkten. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird, helfen Sie mit, eine Gefährdung der Umwelt und anderer Menschen zu vermeiden, die durch unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes entstehen würde. Recycling von Materialien hilft, die natürlichen Ressourcen zu erhalten. Deshalb möchten wir Sie bitten, alte elektrische oder elektronische Ausrüstung nicht in Ihren Haushaltsmüll zu werfen. Für genauere Informationen, wie dieses Produkt recycelt werden kann, kontaktieren Sie bitten Ihre zuständige Behörde, den zuständigen Müllentsorgungsbetrieb oder den Verkäufer dieses Produktes.. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Alle Informationen können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. 16