Mit dem Rollstuhl im Thurbo-Land

Transkript

1 Mit dem ollstuhl im Thurbo-Land d Ausgabe 2010

2 Zeichenerklärung Hauptinformation Freier Zugang zu und Zug auch mit dem ollstuhl. Eingeschränkter Zugang für Menschen mit Gehbehinderung, ollstuhl oder Kinderwagen. Kein Zugang für ollstuhl. Für Kinderwagen oder Menschen mit Gehbehinderung Zugang erschwert. Detailinformation Freier, niveaugleicher Zugang zum. Freier Zugang zum über ampe. L Freier Zugang zum mit Lift. Keine Höhendifferenz zwischen und Zug. estspalt zum Fahrzeug ca. 20 cm. eisende im ollstuhl geben dem Thurbo-Lok personal im Führerstand ein Handzeichen und erhalten persön liche Einstiegsunterstützung bei Bedarf mit einer mobilen ampe (). Maximal 20 cm Höhendifferenz zwischen und Zug. eisende im ollstuhl geben dem Thurbo-Lokpersonal im Führerstand ein Handzeichen und erhalten per sönliche Einstiegsunterstützung mit einer mobilen ampe (). Für eisende im ollstuhl ungeeignet. Treppe beim Zugang zum, Höhendifferenz zwischen und Zug > 20 cm, Stufe (Hilfstritt) auf oder schmaler. x Halt auf Verlangen

3 Willkommen im Thurbo-Land Koblenz Bad Zurzach Waldshut Bülach Winterthur Schaffhausen üti ZH Stein a. hein Frauenfeld Weinfelden Wil Singen Wattwil Nesslau- Neu St. Johann St. Gallen Sargans Chur Konstanz Kreuzlingen omanshorn orschach St. Margrethen Altstätten SG Buchs SG

4 Inhalt Bequem mit der Bahn 2 3 Unterwegs mit dem ollstuhl 4 9 Unterwegs mit einer Sehbehinderung 10 Situationen an den Bahnhöfen 754 Winterthur Bauma üti ZH (S26) Schaffhausen Bülach ( Zürich) (S22) (Erzingen ) Schaffhausen Singen (Hohentwiel) (S22) Waldshut Koblenz Bad Zurzach Bülach Winterthur (S41) Schaffhausen Winterthur (S33) Schaffhausen Kreuzlingen omanshorn (S3/S8) Stein am hein Winterthur (S29) Konstanz Weinfelden Weinfelden Wil (Zürich HB ) Winterthur Weinfelden (S30) omanshorn (S7) omanshorn orschach (S7/S8) (Zürich HB ) Winterthur Wil SG (S35) St. Gallen (S1) Weinfelden St. Gallen (S5) Wil Wattwil (S9) omanshorn apperswil, SOB Abschnitt omanshorn Herisau /881 St. Gallen Heerbrugg (S2) Altstätten SG (S1) Buchs Sargans 27 1

5 Bequem mit der Bahn Leichter Zugang zur Bahn auch für eisende im ollstuhl Im Thurbo-Land verkehren moderne Züge mit Niederflureinstieg. An vielen Bahn höfen und Haltestellen ist ein ebenerdiges, stufenloses «Eintreten» möglich. Zur Über brückung des Spaltes zwischen dem und dem Zug und bei anlagen, die kein ebenerdiges, stufenloses Ein- und Aussteigen zulassen, dient eine Falt rampe, die im Führerstand untergebracht ist. Diese Broschüre informiert mobilitätseingeschränkte eisende über die Situation auf den einzelnen Stationen im Betriebsgebiet der egional bahn Thurbo beim Zugang zur Bahn. Grüne und orange Piktogramme auf den folgenden Seiten bedeuten: und Zug sind gut erreichbar. ot heisst für ollstuhlfahrer immer: Ein selbstständiges eisen mit dem Thurbo-egionalzug ist nicht möglich. Wenn Sie dennoch ab einem mit rot (=Hindernis) markierten reisen wollen, dann empfehlen wir Ihnen, sich im Voraus beim SBB Call Center Handicap über die Situation vor Ort zu erkundigen. Planen Sie die eise im Thurbo-Land mit dieser Broschüre Eine Voranmeldung beim SBB Call Center Handi cap ist nicht erforderlich. Benötigen Sie Hilfe beim Einsteigen? Dann warten Sie dort auf dem, wo die Zugspitze hält. Die Situation beim Zugang zum ersehen Sie aus dieser Broschüre. Machen Sie das Lokpersonal durch Handzeichen auf Ihren Einstiegswunsch aufmerksam und geben Sie bereits beim Einsteigen Ihren Aussteigeort bekannt. Das Lokpersonal hilft Ihnen gerne. Im Notfall haben Sie die Möglichkeit, über die SOS-Taste auf der Einstiegs plattform mit dem Lokpersonal in Kontakt zu treten. Bei selbstständigem Ein- und Aussteigen lehnt Thurbo jede Haftung ab. 2

6 Stand Fahrplanjahr 2010 Die Angaben in dieser Broschüre geben den aktuellen Stand bei Drucklegung wieder. Sie gelten für das Fahrplanjahr Abweichungen aufgrund baulicher Veränderungen oder betrieblicher Anpassungen sind möglich. Gleisänderungen aus technischen Gründen bei Abfahrt und Ankunft der Züge bleiben vorbehalten. Kontakt Bei Unklarheiten kontaktieren Sie bitte das SBB Call Center Handicap (täglich von 6 bis 22 Uhr). Telefon , Fax +41 (0) , mobil@sbb.ch. Es hilft Ihnen gerne weiter. Diese Broschüre finden Sie auch als PDF-Datei im Internet unter www. thurbo.ch. Änderun gen beim Zugang zur Bahn, die sich im Verlauf des Jahres ergeben, werden hier periodisch nachgeführt. Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an info@thurbo.ch oder rufen Sie uns an. Telefon +41 (0) oder Fax +41 (0) Für Informationen zum eisen im Gebiet des Zürcher Verkehrsverbundes (ZVV) wenden Sie sich bitte an «ZVV- Contact», Telefon , oder besuchen Sie das Internet unter 3

7 Unterwegs mit dem ollstuhl 1. Viele s sind gut erreichbar, per ampe oder Lift. In den letzten Jahren sind im Thurbo-Land zahlreiche Bahnhöfe und Haltestellen für ollstuhlfahrerinnen und ollstuhlfahrer hindernisfrei geworden. Nutzen Sie die neue Mobilität im Thurbo-Land. 2. Geben Sie dem Lokpersonal ein Handzeichen. Fahren Sie in Position, wo die Zugspitze anhalten wird. Geben Sie dem Lokpersonal im herannahen ein deutliches Handzeichen. Das Thurbo-Lokpersonal ist ausgebildet, Sie kompetent beim Hinein- und Herausfahren zu begleiten. 4

8 3. Der Lokführer kommt. Im Führerstand fährt immer eine Faltrampe mit. Sie verbindet im Nu den mit dem Zug. 4. Der Lokführer legt die Faltrampe aus. Die Faltrampe eignet sich für niveaugleiches Ein- oder Aussteigen oder für die Überwindung von Höhendifferenzen bis maximal 20 Zentimeter. 5

9 5. Der Lokführer ist Ihnen behilflich. Im Thurbo-Land finden Sie immer mehr niveaugleichen unsere Züge. Diese Situation ist mit dem grünen «Okay»-Piktogramm gekennzeichnet. 6. Geniessen Sie die Aussicht aus den Panoramafenstern. Neben dem Eingang befindet sich Platz, wo Sie Ihren ollstuhl am Fenster parkieren können. Geniessen Sie die Fahrt in den neuen klima tisierten Thurbo-Zügen mit den grossen Panoramafenstern. 6

10 7. Beschränkter Zugang. Thurbo unterstützt Sie bei Niveauunterschieden bis maximal 20 Zentimeter. Diese Situa tion ist mit dem orangen «Vorsicht»-Piktogramm gekennzeichnet. 7

11 8. Zugang nicht möglich. Leider gibt es auch im Thurbo-Land Haltestellen, die für einen Fahrgast im ollstuhl ein unüberwindbares Hindernis darstellen. Diese Si tuationen sind mit dem roten «Hindernis»-Piktogramm gekennzeichnet. 8

12 9. Treppe zum. Zugang zum Zug für eisende im ollstuhl nicht möglich. 9

13 Unterwegs mit einer Sehbehinderung 10. Hilfen für Fahrgäste mit einer Sehbehinderung. Sehbehinderte Fahrgäste ohne Begleitung benutzen im Zug mit Vorteil einen Klappsitz neben der Einstiegstüre. Eine Haltestange an der rechten Türseite erleichtert den Einstieg, beim Aussteigen auf der linken Seite. Die Drucktasten zur Haltanforderung bei den Türen aussen und innen sind durch eine reliefartige und kontrastreiche, visuelle Markierung gekennzeichnet. Der nächste Halt wird im Zug akustisch und optisch angekündigt. Bei älteren Thurbo-Zügen fehlt die Haltestange an der rechten Türseite ebenso wie die reliefartige Markierung bei den Drucktasten. 10

14 Situationen an den Bahnhöfen Unterwegs mit Koffer und ollstuhl Viele Destina tionen erreichen Sie im Thurbo-Land bequem auch mit schwerem Koffer, Gehhilfen, dem ollstuhl oder dem Kinderwagen. Ent decken Sie jetzt neue eise ziele in der Ostschweiz! Informiert reisen Die folgenden Seiten informieren Sie detailliert und umfassend über die Zugänglichkeit von und Zug. Gut vorbereitet macht das eisen im Thurbo-Land noch mehr Freude! 11

15 754 Winterthur Bauma üti ZH (S26) ichtung apperswil ollstuhl ichtung Winterthur ollstuhl Winterthur 2 2 Winterthur Grüze 4I5 4 Winterthur Seen 2 1 Sennhof-Kyburg 1 1 Kollbrunn 2 2 ikon¹ 2 1 ämismühle-zell 1 1 Turbenthal 2 2 Wila 2 1 Saland 2 2 Bauma 2 2 Steg 1 1 Fischenthal 3 2 Gibswil 1 1 Wald 2 2 Tann-Dürnten 1 1 üti ZH 3 3 ¹ Züge nach Bauma, Winterthur ab..26, halten auf Gleis 1 12

16 760 Schaffhausen Bülach ( Zürich) (S22) ichtung Bülach ollstuhl ichtung Schaffhausen ollstuhl Schaffhausen 1I5 4 Neuhausen am heinfall 3 L 2 L Altenburg-heinau 2 2 Jestetten 2 2 Lottstetten 2 2 afz 3 3 Hüntwangen-Wil 4 3 Eglisau 1 2 Glattfelden 2 1 Bülach (Erzingen ) Schaffhausen Singen (Hohentwiel) (S22) ichtung Singen ollstuhl ichtung Schaffhausen ollstuhl Schaffhausen 4 5 Herblingen 1 2 Thayngen 3 1 Bietingen 1 2 Gottmadingen 1 2 Singen 3 L 3 L 13

17 761 Waldshut Koblenz Bad Zurzach Bülach Winterthur (S41)¹ ichtung Winterthur Waldshut 5 ollstuhl ichtung Waldshut 5 ollstuhl Koblenz 2 2 Koblenz Dorf 1 1 ietheim 1 1 Bad Zurzach 3 3 ekingen AG 7 6 Mellikon 1 1 ümikon AG 1 1 Kaiserstuhl AG 1 1 Zweidlen 3 3 Eglisau 3 3 Bülach 6 4I6 Embrach-orbas 3 3 Pfungen-Neftenbach 2 3 Winterthur Wülflingen 3 3 Winterthur Töss 4 4 Winterthur 9 9 ¹ S22 Bülach Eglisau Schaffhausen siehe Fahrplanfeld 760 (Seite 13) 14

18 762 Schaffhausen Winterthur (S33)¹ ichtung Winterthur ollstuhl ichtung Schaffhausen ollstuhl Schaffhausen 1 1 Neuhausen am heinfall 3 L 3 L Schloss Laufen am heinfall² 1 1 Dachsen 1 2 Marthalen 1 2 Andelfingen 1 1 Henggart 1 2 Hettlingen 2 1 Winterthur 7 7 ¹ Ausnahmen: Keine Thurbo-Niederflurfahrzeuge/nicht rollstuhlgängig: Winterthur ab 06.06, 16.06, und Uhr (Mo Fr); Uhr (So) Schaffhausen ab 05.21, 06.43, und Uhr (Mo Fr); Uhr (Fr) ² Halt der Züge vom bis

19 820 Schaffhausen Kreuzlingen omanshorn (S3/S8)¹ ichtung omanshorn ollstuhl ichtung Schaffhausen ollstuhl Schaffhausen 3 3 Feuerthalen x 2 2 Langwiesen x 1 1 Schlatt x 3 3 St. Katharinental x 1 1 Diessenhofen 2 1 Schlattingen x 1 1 Etzwilen x 3 3 Stein am hein 3 2 Eschenz x 2 2 Mammern x 1 1 Steckborn 2 2 Berlingen x 1 2 Mannenbach-Salenstein x 1 1 Ermatingen x 2 2 Triboltingen x 1 1 Tägerwilen-Gottlieben x 1 1 Kreuzlingen 2 3 Kreuzlingen Hafen 1 1 Kurzrickenbach Seepark x 1 1 Bottighofen x 1 1 Münsterlingen-Scherzingen x 2 2 Münsterlingen Spital x

20 ichtung omanshorn ollstuhl ichtung Schaffhausen ollstuhl Landschlacht x 1 1 Altnau x 2 1 Güttingen x 2 2 Kesswil x 1 1 Uttwil x 1 1 omanshorn 3I4 4I5 ¹ omanshorn orschach (S7/S8) siehe Fahrplanfeld 845 (Seite 22) 17

21 821 Stein am hein Winterthur (S29) ichtung Winterthur ollstuhl ichtung Stein am hein ollstuhl Stein am hein 1 1 Etzwilen 3 3 Stammheim 2 2 Ossingen 3 3 Thalheim-Altikon 3 2 Dinhard 1 1 Seuzach 1 1 eutlingen 1 1 Winterthur Wallrüti 1 1 Oberwinterthur 4 3 Winterthur

22 830 Konstanz Weinfelden ichtung Weinfelden Konstanz 1 ollstuhl Kreuzlingen 2I3 1I2 ichtung Konstanz ollstuhl Tägerwilen Dorf x 2 L 1 L Kreuzlingen Bernrain x 1 1 Lengwil x 1 1 Siegershausen x 2I3 2I3 Berg x 1I2 1I2 Kehlhof x 2 2 Weinfelden 1I4 1I4 1 19

23 835 Weinfelden Wil ichtung Wil ollstuhl ichtung Weinfelden ollstuhl Weinfelden 4I5 4I5 Bussnang x 2 2 Oppikon x 1 1 Märwil¹ x 1 1 Tobel-Affeltrangen x 2I3 2I3 Tägerschen x 1 1 Bettwiesen x 2 2 Bronschhofen AMP x 1 1 Bronschhofen x 1 1 Wil 6 L 6 L ¹ Bei Kreuzung mit Gegenzug in den Hauptverkehrszeiten zum Teil auf Gleis 2 20

24 840 (Zürich HB ) Winterthur Weinfelden (S30)¹ omanshorn (S7)² ichtung omanshorn ollstuhl ichtung Winterthur ollstuhl Winterthur 9 9 Oberwinterthur 3 4 Wiesendangen 2 3 ickenbach-attikon 2 3 Islikon 3 2 Frauenfeld 2 1 Felben-Wellhausen 2 3 Hüttlingen-Mettendorf 2 1 Müllheim-Wigoltingen 2 3 Märstetten 2 3 Weinfelden 4 4 Bürglen 2 3 Sulgen 1 2 Erlen 2 1 Oberaach 2 1 Amriswil 2 1 omanshorn 2 5 ¹ Ausnahmen: Keine Thurbo-Niederflurfahrzeuge: Winterthur ab..21 (Mo Fr), Weinfelden ab..03 (Mo Fr) ² omanshorn orschach (S7) siehe Fahrplanfeld 845 (Seite 22) 21

25 845 omanshorn orschach (S7/S8) ichtung orschach ollstuhl ichtung omanshorn ollstuhl omanshorn 2I4 5 Egnach 1 1 Arbon Seemoosriet 1 1 Arbon 1 1 Steinach 1 1 Horn 2 1 orschach Hafen 2 1 orschach 3I4 3I4 22

26 850 (Zürich HB ) Winterthur Wil SG (S35) St. Gallen (S1)¹ ichtung St. Gallen Winterthur 1 ollstuhl ichtung Winterthur ollstuhl Winterthur Grüze 7 6 Winterthur Hegi 2 1 äterschen 2 1 Schottikon 2 1 Elgg 3 2 Aadorf 1 2 Guntershausen 1 2 Eschlikon 1 2 Sirnach 1 2 Wil 3I5 3I4 Schwarzenbach SG 4 3 Algetshausen-Henau 2 1 Uzwil 4 3 Flawil 2 1 Gossau SG 3 4 St. Gallen Winkeln 2 1 St. Gallen Bruggen 1 2 St. Gallen 1I4 1I4 ¹ Ausnahmen: Keine Thurbo-Niederflurfahrzeuge/nicht rollstuhlgängig: St. Gallen ab und Uhr (Mo Sa) Wil ab und Uhr (Mo Sa) 1 23

27 852 Weinfelden St. Gallen (S5) Weinfelden ichtung St. Gallen 1I5 Bürglen 2 ollstuhl ichtung Weinfelden 1I 3I5 3 ollstuhl Sulgen 3 3 Kradolf 1 1 Bischofszell Nord 3 3 Sitterdorf 1 1 Bischofszell Stadt 1 2 Hauptwil 1 1 Arnegg 2 2 Gossau SG 1 1 St. Gallen Winkeln 2 1 St. Gallen Bruggen 1 2 St. Gallen

28 853 Wil Wattwil (S9)¹ ichtung Wattwil ollstuhl ichtung Wil ollstuhl Wil 4I5 L 4I5 L Bazenheid 1 1 Lütisburg 1 1 Bütschwil 1 2 Dietfurt 1 1 Lichtensteig 1 1 Wattwil 1 1 ¹ Ausnahmen: Keine Thurbo-Niederflurfahrzeuge: Züge Wil SG Wattwil ( Nesslau Neu St. Johann), Wil ab..02 Züge (Nesslau Neu St. Johann ) Wattwil Wil SG, Wattwil ab

29 870 omanshorn apperswil Teilstrecke omanshorn St. Gallen (S3) Teilstrecke St. Gallen St. Gallen Haggen (S6)¹ Teilstrecke St. Gallen Herisau (S2) ichtung Herisau ollstuhl ichtung omanshorn ollstuhl omanshorn 3 4 Neukirch-Egnach x 3 3 Steinebrunn x 2 2 Muolen x 3 3 Häggenschwil-Winden x 2 2 oggwil-berg x 3 3 Wittenbach 3 3 St. Gallen St. Fiden 1 1 St. Gallen 3I 4I5 3 St. Gallen Haggen 3I4 3I4 Gübsensee x 1 2 Herisau 3 L 1 ¹ Ausnahmen: Keine Thurbo-Niederflurfahrzeuge/nicht rollstuhlgängig: Züge bis 09 und ab 19 Uhr 26

30 880/881 St. Gallen Heerbrugg (S2)¹ Altstätten (S1)² Buchs Sargans St. Gallen ichtung Sargans 1I 3I4 ollstuhl ichtung St. Gallen 1I 3I4 ollstuhl St. Gallen St. Fiden 3I4 3I4 Mörschwil 2 1 Goldach 2 1 orschach Stadt 1 1 orschach 3I4 3I5 Staad 2 3 heineck 2 1 St. Margrethen 2 1 Au SG 3 3 Heerbrugg 1 1 ebstein-marbach 2 2 Altstätten SG 1 1 Oberriet 2 2 üthi SG 2 2 Salez-Sennwald 2 2 Buchs SG 1I L 1 2I3 äfis-burgerau x 1 1 Sevelen 1 1 Weite x 1 1 Trübbach 2 2 Sargans 6 6 ¹ Herisau St. Gallen (S2) siehe Fahrplanfeld 870 (Seite 26) ² Wil St. Gallen (S1) siehe Fahrplanfeld 850 (Seite 23) 27

31 Notizen 28