Zul. Rohrendabstand# Tatsächlicher Außendurchmesser. Zoll mm. Zoll mm

Transkript

1 GUSSEISEKUPPLUGE ZUR VERWEDUG MIT IPS EDELSTAHLROHRE arre Kupplung Die Kupplungen des Typs 89 verfügen über Gehäuse aus schwerem Kugelgraphitguss und sind nur zur Verwendung mit Edelstahlrohren ausgelegt. Die Federn des Kupplungsgehäuses sind breiter als normal. Das Kupplungsgehäuse liegt auf dem Boden der ut auf und liefert damit eine vom Prinzip her starre Verbindung. Um die arrheit zu gewährleisten, müssen die Muttern mit den in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Drehmomenten angezogen werden. Beziehen Sie sich bezüglich Drucknennwerten basierend auf ASI-n auf Seite 2 und für jene, die auf ISO-n basieren, auf Seite 3. Durch die Kupplung des Typs 89 werden lineare und angulare Bewegungen stark reduziert. Sie eignen sich daher gut für Armaturenanschlüsse und andere ellen, an denen eine starre Verbindung benötigt wird. Die Kupplungen werden mit verzinkten Schrauben und Muttern sowie mit auf Druck reagierenden Dichtungen für eine Vielzahl von Medien geliefert (bei der Bestellung bitte ier die Dichtungsklasse angeben. Fordern Sie das Datenblatt zur Dichtungsauswahl an). Die Kupplungen des Typs 89 sind für den Einsatz an Edelstahlrohrleitungen geeignet, wenn die Korrosionsbeständigkeit von Edelstahl an der Außenseite nicht benötigt wird. Zum besseren Verständnis stark hervorgehoben ABMESSUGE Größe Zul. Schrauben/ Muttern Anz. Größe Drehmoment Mutter Abmessungen /Millimeter Gewicht pro ck. ca. Y Z X TYPISH FÜR ALLE GRÖSSE ennweite ft.. m X Y Z /8 x 2 3/ ,3 3, ,4 2 1/ /8 x 3 1/ ,0 3, , ,1 2 5/8 x 3 1/2 76,1 3, , /8 x 3 1/ ,9 3, , /4 x 4 1/ ,3 6, , ,7 2 3/4 x 4 1/4 139,7 6, , /4 x 4 1/ ,3 6, , ,1 2 7/8 x 5 1/2 165,1 6, , /8 x 5 1/ ,3 6, , ,3 2 1 x 5 1/2 216,3 6, , x 5 1/ ,1 6, , ,4 267,4 6, , ,0 6, , ,5 318,5 6, , ,9 6, ,9 # ur zur Montage auf der Baustelle. Wenn Kupplungen des Typs 89 mit ausreichend Druck beaufschlagt werden, erhöht sich der Rohrendabstand auf den dargestellten, maximal zulässigen Wert. Erst dann wird eine vollständig kraftschlüssige Verbindung Schrauben mit metrischem Gewinde (Farbkennzeichnung gold) sind für alle Kupplungsgrößen auf Anfrage erhältlich. Wenden Sie sich an Victaulic für weitere Informationen. Lbs kg AUFTRAG/EIGETÜMER BEAUFTRAGTE FIRMA IGEIEUR System-r. Vorgelegt von Spez.-Abschn. Abs Ort Datum Genehmigt Datum VITAULI IST EIE EIGETRAGEE MARKE DER FIRMA VITAULI VITAULI OMPAY. ALLE REHTE VORBEHALTE. _1

2 GUSSEISEKUPPLUGE ZUR VERWEDUG MIT IPS EDELSTAHLROHRE arre Kupplung LEISTUG BEI ASI-WADSTÄRKE utverfahren utverfahren ,3 2 1/ , , , , ASI Schedule uer = andard- = SS- = Fräsnut 5, Duplex/Super Duplex , / 3, , , , Duplex/Super Duplex , / , , , , Duplex/Super Duplex , / 5, , , , Duplex/Super Duplex , / 6, , , Duplex/Super Duplex , / , , , , , , ,9 ASI Schedule uer Duplex/Super Duplex = andard- = SS- = Fräsnut , / 7, , , Duplex/Super Duplex , / , , , Duplex/Super Duplex , / 9, , , Duplex/Super Duplex , / , , , VITAULI IST EIE EIGETRAGEE MARKE DER FIRMA VITAULI VITAULI OMPAY. ALLE REHTE VORBEHALTE. _2

3 GUSSEISEKUPPLUGE ZUR VERWEDUG MIT IPS EDELSTAHLROHRE arre Kupplung LEISTUG BEI ISO-WADSTÄRKE , , , , utverfahren = andard- = SS- = Fräsnut 5, / 4, , , , , , , , , , / , , , , , , , , , / 5, , , , , , , , , , , utverfahren = andard- = SS- = Fräsnut 8, , , , , , , , , , , / , / , , , , , , , , , VITAULI IST EIE EIGETRAGEE MARKE DER FIRMA VITAULI VITAULI OMPAY. ALLE REHTE VORBEHALTE. _3

4 GUSSEISEKUPPLUGE ZUR VERWEDUG MIT IPS EDELSTAHLROHRE arre Kupplung LEISTUG BEI ISO-WADSTÄRKE utverfahren utverfahren , , = andard- = SS- = Fräsnut 11, , , , , , , , , , , / , / , / , , , , , , , , , , = andard- = SS- = Fräsnut 14, , , / , , , , ,6 2,0 /R , , / , , , , ,2 /R 2,6 /R kein ennwert. Setzen Sie sich bezüglich weiterer Informationen mit Victaulic in Verbindung. VITAULI IST EIE EIGETRAGEE MARKE DER FIRMA VITAULI VITAULI OMPAY. ALLE REHTE VORBEHALTE. _4

5 GUSSEISEKUPPLUGE ZUR VERWEDUG MIT IPS EDELSTAHLROHRE arre Kupplung MATERIALSPEZIFIKATIOE Gehäuse: Gusseisen gemäß ASTM A-536, Klasse Gusseisen gemäß ASTM A-395, Klasse ist auf Anfrage erhältlich. Gehäusebeschichtung: Feuerverzinkt Dichtungen: * Bei den aufgeführten Anwendungsbereichen handelt es sich nur um allgemeine Empfehlungen. Bitte beachten Sie, dass diese Dichtungen für bestite offe nicht geeignet sind. Es sollte dazu ier der neueste Leitfaden von Victaulic zur Auswahl von Dichtungen (05.01) zu Rate gezogen werden, in dem Empfehlungen zur Verwendung von Dichtungen für spezifische Anwendungen sowie alle Anwendungen, für die sie nicht empfohlen werden, aufgeführt sind. Klasse E EPDM EPDM (Farbkennzeichnung grün). Temperaturbereich 30 F bis +230 F/ 34 bis Wird für Kalt- und Warmwasserrohrleitungen im angegebenen Temperaturbereich empfohlen sowie für eine Reihe von verdünnten Säuren, ölfreie Luft und viele hemikalien. UL-Zulassung gemäß ASI/SF 61 für kaltes F/+30 - und warmes F/+82 Trinkwasser. WIRD IHT FÜR ERDÖL EMPFOHLE. Klasse T itril itril (Farbkennzeichnung orange). Temperaturbereich 20 F bis +180 F/ 29 bis +82. Wird für Erdölprodukte, Luft mit Öldämpfen, Pflanzen- und Mineralöl innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs empfohlen. Wird nicht für Warmwasser über +150 F/+66 oder für Heißluft über +140 F/+60 empfohlen. Klasse O Fluorelastomer Fluorelastomer (Farbkennzeichnung blau). Temperaturbereich +20 F bis F/ 7 bis Wird für viele Arten von oxidierenden Säuren, Erdöl, Halogen-Kohlenwasserstoffe, Schmiermittel, Hydraulikflüssigkeiten, organische Flüssigkeiten und Luft mit Kohlenwasserstoffen empfohlen. Grade A weißes itril Weißes itril (weiße Dichtung). Temperaturbereich von +20 F bis +180 F/ 7 bis +82. Enthält kein arbon Black. Kann für Lebensmittel verwendet werden. Erfüllt die FDA-Anforderungen und FR Title 21 Part Andere Dichtungen sind ebenfalls erhältlich. Siehe Leitfaden Schrauben/Muttern: Wärmebehandelter, galvanisierter Kohlenstoffstahl, Schlossschraube erfüllt die physikalischen und chemischen Anforderungen der ASTM A-449 sowie die physikalischen Anforderungen der ASTM A-183. VITAULI IST EIE EIGETRAGEE MARKE DER FIRMA VITAULI VITAULI OMPAY. ALLE REHTE VORBEHALTE. _5

6 GUSSEISEKUPPLUGE ZUR VERWEDUG MIT IPS EDELSTAHLROHRE arre Kupplung ISTALLATIO Beziehen Sie sich bei der Installation stets auf das I-100 Montagehandbuch von Victaulic für das jeweilige Produkt. Montagehandbücher mit vollständigen Installations- und Montagedaten werden mit allen Victaulic Produkten mitgeliefert und sind auch im PDF-Format auf unserer Website unter erhältlich. GARATIE Beziehen Sie sich hinsichtlich Einzelheiten auf den Garantieabschnitt der aktuellen Preisliste oder setzen Sie sich mit Victaulic in Verbindung. ALLGEMEIE AMERKUGE und beziehen sich auf die Sue aller internen und externen Lasten und basieren auf Edelstahlrohren, die mit Victaulic Rollen nach den Victaulic Spezifikationen rollgenutet wurden. Für Schedule, und 10 Rohre müssen -Rollen verwendet werden. Für Schedule und andardrohre sollten andardrollen verwendet werden. Für Angaben zu anderen Arten von Rohren oder fräsgenuteten Rohre wenden Sie sich an Victaulic. Beziehen Sie sich für weitere Informationen im Hinblick auf Werkzeuge auf das Datenblatt WARUG: FÜR EIE EIMALIGE Drucktest kann der maximale Arbeitsdruck an den Verbindungen auf das 1 1/2-fache der angegebenen Werte erhöht werden. Schrauben mit metrischem Gewinde sind für alle Kupplungsgrößen auf Anfrage erhältlich. Wenden Sie sich an Victaulic für weitere Informationen. AHTUG: Machen Sie das Rohrleitungssystem vor dem Ein- oder Ausbau sowie vor der Anpassung von Victaulic Rohrleitungsprodukten drucklos und entleeren Sie es. Dieses Produkt wird von Victaulic oder nach Spezifikationen von Victaulic hergestellt. Alle Produkte müssen gemäß den derzeit gültigen Installations- bzw. Montageanleitungen von Victaulic installiert werden. Victaulic behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen, Ausführungen und genormte Anlagenbestandteile jederzeit zu ändern, ohne dass sich Verpflichtungen daraus ergeben. Alle Kontaktinformationen von Victaulic finden Sie unter 3072 REV I AKTUALISIERT 04/2013 VITAULI IST EIE EIGETRAGEE MARKE DER FIRMA VITAULI VITAULI OMPAY. ALLE REHTE VORBEHALTE.