24 Aus der Region Dritte Hardehauser Hammer(bach)- Aus alt mach neu! Tour des RSV Warburg POLSTERMÖBEL Der nächste

Transkript

1 43. Jahrgang Samstag, 20. Oktober 2012 Nummer 39 Internet: Tel /8520. Fax 02992/64131 Leitmar Am nächsten Wochenende tanzen Volkstänzer aus nah und fern in Leitmar. Seite 8 Marsberg Auf Kreis- und Landesebene gewonnen: Anlagenmechaniker Jan Thiem. Seite 10 Die Farben des erbstes Marsberg Echte andarbeit sind die Stollen der Bäckerei Runte. Seite 13 Musik für Geist und Seele Marsberg. Mit einem Arrangement von Violine und Orgel setzt der Förderverein Fischer + Krämer Orgel seine abwechslungsreiche Reihe geistlicher Abendmusiken fort, und zwar am Sonntag, dem 28. Oktober, um 17 Uhr in der Propsteikirche St. Magnus in Niedermarsberg. Es musizieren der überregional bekannte und geschätzte Marsberger Orgelvirtuose Georg Lange und die konzerterfahrene und solistisch begabte Musikstudentin Emily Engels mit ihrer Violine. Mit Soli und in sensiblem Zusammenspiel tragen die beiden Musiker ausgewählte Werke von Johann Sebastian Bach, Léon Boèllmann, Josef Gabriel von Rheinberger, Charles- Marie Widor und anderen vor. Fotos: Mander Georg Lange und Emily Engels Anzeige Verkaufsoffener Sonntag von Uhr 20% Redaktions- und Anzeigenschluss für den nächsten Diemelbote ist am Montag, dem 22. Oktober, um 12 Uhr. Erscheinungstag: Samstag, 27. Oktober. auf alle Winterjacken! erzlich willkommen! Modehaus im Mittelpunkt von Westheim Kasseler Straße Marsberg Telefon ( ) 2 61

2 2 Aus dem Stadtgeschehen Samstag, 20. Oktober 2012 WEINACTSMARKT MIT LICTERFEST IN MARSBERG vom bis OTEL STADT MARSBERG Telefon ( ) Telefax ( ) Zur Wildsaison bieten wir aus heimischen Revieren irsch, Reh, Wildschwein, ase, Ente und Gänsebraten in klassischer Zubereitung zu fairen Preisen... p. P. ab »2 Jahre Athen Palace«2., November - Freitag, Samstag, Sonntag 2 Personen = 1 Flasche Wein gratis, ab 3 Personen = 1 Person freies Essen und Überraschung! Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Termin für Ihre Weihnachts- oder Jahresabschlussfeier. Silvesterparty mit großem Buffet. Mitternachtssekt- und buffet p. P ,- DB-Agentur Marsberg Bahnstraße Marsberg Telefon ( ) Fax ( ) info@db-agentur-marsberg.de Öffnungszeiten des Schalters am Bahnhof Marsberg: Mo bis Fr von 8.50 bis Uhr und von bis Uhr. Samstag, Sonntag und Feiertag geschlossen. 6-tägige Gruppenreise vom Mai 2013 nach Binz auf Rügen mit Ausflugsprogramm 5 x albpension im IFA Rügenotel&Ferienpark; Bahnfahrt 2. Kl. mit Reiseleitung während der gesamten Reise und Kurtaxe; Ausflugsprogramm: Bustagesausflüge nach Nordrügen mit Kreidefelsen Königsstuhl einschl. Fahrt mit der Arkonabahn, nach Südrügen einschl. Fahrt mit dem "Rasenden Roland", zur Insel iddensee mit Schifffahrt und eine Schifffahrt entlang der Kreideküste, Reiserücktrittskostenversicherung. Fahrpreis pro Person im DZ ,- 8-tägige Gruppenreise vom 25. Mai - 1. Juni 2013 nach Balatonfüred am Plattensee mit All Inclusive All Inclusive im otel Marina direkt am Plattensee gelegen mit eigenem Badestrand, allenbad und Sauna; 7 x Frühstücks-, 7 x Mittags- und 7 x Abendbuffet; Nachmittags Kaffee, Kuchen und Eis; Erfrischungsgetränke von 7-24 Uhr und alkoholische Getränke von Uhr; Bahnfahrt 2. Kl. bis Györ und Bustransfer zum otel Marina; Ausflugsprogramm: Promenadenfahrt auf dem Plattensee, Stadtrundfahrt mit einem Bähnchen in Balatonfüred und zur albinsel Tihany, albtagesausflug nach Radpuszta mit Reitvorführungen, Tagesausflug nach Budapest mit Stadtrundfahrt und Schifffahrt auf der Donau mit Mittagessen und Getränken, Reiserücktrittskostenversicherung. Fahrpreis pro Person im DZ ,- Fragen Sie nach unseren monatlichen Last-Minute-Angeboten von eimwerker feiern erbstbeginn Marsberg. Die Temperaturen sinken und die Tage werden kürzer doch zu ause wird es jetzt richtig gemütlich: mit warmen Farben und herbstlicher Dekoration. Zum Start in die kalte Jahreszeit lädt toom Baumarkt in Marsberg am heutigen Samstag zu seinem erbstfest ein: Neben tollen Aktionen bietet der Baumarkt seinen Besuchern jede Menge Tipps und kompetente Beratung, wie auch im eigenen Zuhause Winterstimmung aufkommt. Auf die Gäste des erbstfestes warten viele Spiele und Aktionen, die Spaß und gute Laune garantieren: Schnelligkeit und Geschick sind beim Schrauben-Spiel gefragt. Beim Einkaufswagen- Schätzspiel müssen eimwerker den Gesamtpreis eines gefüllten Einkaufswagens möglichst genau erraten. Außerdem können sich Besucher am Glücksrad tolle Gewinne erspielen. Zur Stärkung zwischendurch stehen Getränke und Snacks bereit. So schafft toom Baumarkt in Marsberg eine stimmungsvolle Atmosphäre und lädt zur Entdeckung seines Marsberg. Körperfett schadet der Gesundheit. Wurde Übergewicht bislang für Kreislauf- und Gelenkerkrankungen verantwortlich gemacht, haben Wissenschaftler inzwischen nachgewiesen, dass bereits mit jedem Gramm zu viel auf den üften das Krebsrisiko steigt. Doch wie wird man die Pfunde los, wenn es draußen kalt wird und drinnen Plätzchen, Rouladen und deftige Saucen locken? Abnehmen bedeutet nicht Verzicht auf leckeres Marsberg. Für früh- und fehlgeborene Kinder führt das St.-Marien-ospital wieder eine Bestattungsfeier durch. Mit diesem ökumenischen Gottesdienst soll den betroffenen Paaren geholfen werden, mit der Trauer über den frühen Verlust des mit viel offnung erwarteten Kindes fertig zu werden. Den betroffenen Eltern und Familien wird durch die umfangreichen Sortiments ein. Doch bevor drinnen für eimwerker die Arbeit anfängt, geht es noch einmal raus in den Garten: Denn wer sich auch im nächsten Jahr wieder an seinen Pflanzen und Gartenmöbel erfreuen möchte, sollte sie vor der kalten Jahreszeit schützen. Worauf dabei zu achten ist, verrät Marktleiter Franz Josef Bunse. Erste ilfe für Kübelpflanzen Besonders heimische Kübel- und Topfpflanzen, die draußen überwintern, benötigen Schutz vor Schnee und Frost. ier ist eine Isolierung aus natürlichen Materialien, wie Vlies, Schilf, Reisig oder Stroh empfehlenswert, die um die Kübel gewickelt und Genussvoll abnehmen Bestattung und das Grab ein Ort gegeben, an dem sie ihres Kindes gedenken können. Dieses Angebot zur Trauerhilfe ist ein Beitrag des Krankenhauses zur Schaffung einer Kultur des Abschieds und Gedenkens auch für diejenigen, über die noch immer zu wenig gesprochen wird. Der nächste ökumenische Trauergottesdienst mit anschließender Bei- anschließend beispielsweise in ein Jutegewebe fest eingepackt werden, weiß Marktleiter Franz Josef Bunse. Wer neben dem Winterschutz auch noch optische Akzente auf Balkon, Terrasse oder im Garten setzten möchte, verwendet beispielsweise farbiges Jutegewebe oder ein dekoratives Juteband. Als Isolation gegen Bodenfrost können Kokosscheiben unter die Töpfe gelegt werden. Mediterrane Kübelpflanzen, wie Oleander oder Bougainvillea, überwintern am besten in geschützten Räumen. Trotz Ruhephase benötigen die Pflanzen hier ab und zu etwas Wasser, rät Franz Josef Bunse. Winter-Wellness für Gartenmöbel Damit Gartenmöbel aus olz, Metall, Kunststoff oder Korb auch in der kommenden Saison wieder zum Entspannen einladen, ist jetzt eine Extraportion Pflege nötig. Für jedes Material hält das Sortiment von toom Baumarkt die passenden Pflegeprodukte bereit. Als Farbauffrischung und zum Imprägnieren für artholzmöbel eignet sich beispielsweise das Gartenmöbel Pflege-Öl der toom Qualitätseigenmarke, so Marktleiter Franz Josef Bunse. Idealerweise lagern Gartenmöbel in den Wintermonaten an einem trockenen Platz. Müssen sie draußen überwintern, empfiehlt sich eine Abdeckplane als Schutz vor der Witterung. Styroporstücke zwischen Möbeln und Folie vermeiden Schwitzwasser und somit unschöne Flecken und Schimmel. Essen, weiß Irmgard Lammers, Ernährungsberaterin am St.-Marien-ospital. Viel wichtiger ist, sich bewusst zu ernähren, die Fett- und Kalorienfallen zu kennen und seine Ernährung langfristig auf gesund und lecker umzustellen. Wie genau das funktioniert, erklärt Lammers im neu beginnenden Kurs Abnehmen mit Genuss. Im Zentrum stehen dabei das Kennenlernen eigener Ernährungsgewohnheiten und deren Wirkweise im Körper. Unterstützt durch Wissen rund um eine gesunde Ernährung, Körperfettmessung und Ernährungsprotokoll gelingt den Teilnehmern Schritt für Schritt eine Veränderung, die dauerhaft zu weniger Körpergewicht und mehr Gesundheit führt. Der neue Kurs startet am Dienstag, dem 30. Oktober um Uhr und findet achtmal statt. Die Kosten werden zu 80 Prozent von den meisten Krankenkassen übernommen. Anmeldungen und Information gibt es im St.- Marien-ospital unter Tel Sternenkinder Bestattungsfeier setzung findet am 26. Oktober um 15 Uhr in der Krankenhauskapelle statt. Das Angebot einer Bestattungsmöglichkeit gilt auch für Eltern, die in einem anderen Krankenhaus ihr Kind verloren haben, aber es in Marsberg bestatten lassen wollen. Weiterführende Informationen hat der ausobere einrich Lake unter Tel

3 Diemelbote Nr. 39 Samstag, 20. Oktober 2012 Aus dem Stadtgeschehen 3 Gut geschützt und doch modern Marsberg. Jeder, der durch Marsberg fährt, kommt regelmäßig an dem Gebäude vorbei. Doch kaum jemand weiß, was hinter der Firmenbezeichnung Industrievertretung Pütz an der Ecke Trift/ Albast eigentlich steckt. Es ist eine kleine Erfolgsgeschichte. Ganz allein hat Bernd-Ulrich Pütz in der Garage seiner Eltern damit begonnen, Arbeitskleidung zu vertreiben. Als er vor rund zehn Jahren in das heutige Gebäude zog, hatte er seine erste Angestellte: Daniela Steker. Inzwischen ist er andelsvertreter für drei verschiedene Marken. Kübler ist Deutschlands führende Marke für Berufsbekleidung, die italienische Marke COFRA ist einer der größten europäischen Sicherheitsschuhhersteller und VOSS einer der führenden deutschen ersteller von Sicherheitshelmen. Zuständig ist die Industrievertretung Pütz für essen, Rheinland-Pfalz, das Saarland und Luxemburg. Seit 2001 gibt es das Unternehmen, damals lief jede Lieferung noch über Marsberg. eute wird viel auf Strecke gemacht. Nur der Versand kleiner Bestellungen wird noch direkt von hier erledigt, das allerdings wenn nötig täglich. Das heißt, die Bestellungen gehen zwar hier ein, die meisten Lieferungen erfolgen aber direkt vom ersteller an den Endkunden. Bald reichte dafür eine Mitarbeiterin nicht mehr aus, vor neun Jahren kam eine zweite hinzu, Martina Kinzel. Katharina Stöhr, damals üwel, begann vor sieben Jahren die Ausbildung als Industriekauffrau im Unternehmen und konnte ebenfalls übernommen werden. Schon immer gab es die Möglichkeit, die Bekleidung auch vor Ort zu kaufen. In den letzten Jahren wird auch bei der Berufsbekleidung immer mehr auf Trends geachtet. Viele Westen, Jacken, ja sogar Schuhe, sehen heute gar nicht mehr wirklich wie reine Arbeitskleidung aus. Um diese besser präsentieren zu können, hat Bernd-Ulrich Pütz die Räume ein wenig umgestaltet. So möchte er auch den Verkauf vor Ort intensivieren. Es lohnt sich, hier einmal hineinzuschauen. Der Shop ist montags bis donnerstags von 8 bis Uhr sowie von bis 18 Uhr und freitags von 8 bis Uhr sowie von bis 17 Uhr geöffnet. Zur Freude des Vorsitzenden Werner elmetag hat sich Bernd-Ulrich Pütz jetzt auch entschieden, die Vorteile der Mitgliedschaft im Gewerbeverein Marsberg zu nutzen. Als Dankeschön erhielt das Team einen Blumenstrauß. UNSER SERVICE FÜR IR AUTO! Fahrzeug-Spurvermessung Windschutzscheiben-Reparatur u. -Austausch Inspektionen nach erstellervorgaben AU und U im ause Unfallschaden-Instandsetzung Marsberg-ESSENTO Am Bruch 29 Telefon ( ) ier soll demnächst Ihre Anzeige stehen? werbung@diemelbote.info erbstabend Ladiesnight! Ein außergewöhnliches Erlebnis! Am Mittwoch, dem , ab 19 Uhr! Wir empfangen Sie bei Kerzenschein mit einem erbstdrink. Kommen Sie zu Zweit, Freundinnen, Schwester, Mutter... und vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin zu einer Wohlfühlbehandlung. Eine kleine Wellnessbehandlung erhalten Sie gratis! Kosmetik-Studio für SIE und IN Kötterhagen Marsberg Tel. ( ) Westheim Katharina Stöhr, Bernd-Ulrich Pütz, Werner elmetag, Daniela Steker und Martina Kinzel (von links) im umgestalteten Verkaufsraum der Industrievertretung. Foto: Mander

4 Allerheiligen-Markt in Marsberg istorischer Umzug: Uhr: Verkaufsoffener Sonntag Fahrrad Top Angebote: E-BIKE Raleigh "Blackburn 3.0" mit Bionix eckmotor , Raleigh "Dover XXL" mit Panasonic Mittelmotor , und viele andere Angebote! Tourer CS 2 7 Gang , Werkstatt mit Meister-Service! Zweiradhaus Endspurt! Zweiräder und mehr... Albers Marsberg, Klosterstraße 2-4, Tel. ( ) So Uhr Noch zwei Tage Kirmesvergnügen in Marsberg Jeden Tag ein bisschen besser. elmetag og Marsberg Bahnstr. 5 (CITY-CENTER) Tel. ( ) Woche 2012 Gültig ab Qualitäts-Metzgerei Nur in der Bedienungstheke Aoste Frz. interschinken»le Jamby«gekocht 100 g AKTIONSPREIS im REWE Fleischwurst im Ring mit oder ohne Knoblauch 100 g unter der Leitung vom Metzgerei-Team der REWE elmetag og! AKTIONSPREIS Nur in der Bedienungstheke Schröder Sülze im Ring 100 g AKTIONSPREIS Tafelspitz vom Rind 1 kg AKTIONSPREIS Frau Antje Pikantje holl. Schnittkäse, 48% Fett i.tr. 100 g Kasseler Nacken ohne Knochen, SB-verpackt 1 kg AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS Spanien: Clementinen Sorte: siehe Etikett, Kl. I 1-kg-Netz-Netz AKTIONSPREIS Italien/Spanien: Jaromakohl Kl. I 1 kg AKTIONSPREIS Nadler Sahne eringsfiletss (1 kg = 5.73) 400-g-Schale Ihr Preisvorteil: 14%! AKTIONSPREIS Günstige Pasta. Basta! Barilla Pasta versch. Ausformungenn 1000-g-Pckg. Vorteilspack Ihr Preisvorteil: 30%! AKTIONSPREIS Jacobs Kaffee Krönung versch. Sorten, gemahlen (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg. Ihr Preisvorteil: 24%! AKTIONSPREIS Erfrischend günstig. ohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. Ihr Preisvorteil: 30%! AKTIONSPREIS REWE Marsberg, Bahnstraße 5 der Markt mit den besten Öffnungszeiten in Marsberg Einkaufen von 7-22 Uhr! 22 bis Uhr Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag Uhr

5 Allerheiligen-Markt in Marsberg istorischer Umzug: Uhr: Verkaufsoffener Sonntag Morgen istorischer Umzug Marsberg. Am morgigen Sonntag ist es wieder so weit: Der öhepunkt des diesjährigen Allerheiligen- Marktes steht auf dem Programm. Zahlreiche Schaulustige aus dem gesamten Umkreis werden beim istorischen Umzug wieder die Straßen der Marsberger Innenstadt säumen. Um 15 Uhr beginnt der Zug in der Bahnstraße. Von dort aus geht es über Bahnhofstraße, Kötterhagen bis zum Weist. Auf öhe der Polizeistation biegt der Festzug in die auptstraße ein und kehrt zur Bahnstraße zurück. Es wird ein Wiedersehen mit gern gesehenen Gruppen aber auch einige neue Teilnehmer geben. Unter anderem die istorischen Schützen Obermarsberg mit ihrer geschichtsträchtigen Kanone, die Marketenderinnen vom Eresberg und das Freye Volk der Egge, die Bruderschaft St. Barbara und Sankt Regina aus Korbach, ebenso wie das Fanfarencorps und Landsknechte alver sind wieder dabei. Zu den Bekannten gehören auch die Nachtwächterzunft erstellerspezifische Inspektionen an allen Fabrikaten So bleibt auch Ihre Garantie erhalten. Ab 45,- (zzgl. Material) Bredelarer Straße Marsberg Telefon ( ) oppecke, die Nachtwächter- und Türmerzunft Obermarsberg und das Rott der Schlachtschwertierer. Die Zuschauer dürfen sich freuen auf Anneken dat Mäken von Brakel, die istorische Kindergruppe Erlinghausen und Die jungen Eresburger, Frau olle, Goldund Pechmarie sowie das Märchenland Reinhardswald und Dr. Eisenbart. Ganz neu zu sehen sind die Gruppen Schützengesellschaft Rhoden Fanfarencorps alver erbstspaziergang Markt- Angebot! Gültig vom 19. bis 22. Oktober 2012! alle Winterjacken und Jeans 10%auf (nicht auf reduzierte Ware) Marktsonntag von Uhr für Sie geöffnet! Marsberg auptstr mit patroni rodi, Sappeuren und Frauengilde, die usener Ka noniere und die St. Johannes Böllerschützen Garfeln. Die musikalische Unterstützung des Umzuges übernehmen in diesem Jahr das Fanfa-ren-Corps Westheim, der Spielmannszug Korbach, der Spielmanns- und Fanfarenzug Landau, das Fanfarencorps alver mit seinen Fahnenschwenkern sowie die Garde-Grenadiere Altenbeken und das Trommler- und Pfeifercorps Obermarsberg. Der Veranstalter, Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung Marsberg, bittet alle Zuschauer des istorischen Umzuges um einen begrüßenden und gebührenden Applaus für die einzelnen Gruppen. Ganz herzlich möchte sich der Verein Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung Marsberg an dieser Stelle beim Gewerbeverein Marsberg für die großzügige Unterstützung bedanken, ohne die der istorische Umzug nicht stattfinden würde. Fragen Sie nach unserer Kundenkarte! Telefon: 02992/27 38 Marsberg. Elmar Beckers, Inhaber der Galerie N o 1 in der oberen auptstraße, zeigt während des Allerheiligen-Marktes eine Ausstellung mit eigenen Bildern. Unter dem Titel mein weiß hingen die Werke bis So Uhr Ausstellung während der Kirmes vor kurzem vier Wochen in Kassel in der Südstadtgalerie. Ausgestellt sind 42 Bilder und drei Eichenskulpturen. Vor der Tür gibt es zudem Würstchen, Zwiebelkuchen, Glühwein und Prosecco. WEINACTSMARKT MIT LICTERFEST IN MARSBERG vom bis Täglich Bettfedern-Reinigung! 79,95 74, Marsberg auptstraße 46a Telefon ( ) Sportlich & lässig 59,95 64,95 64,95 Schuhhaus Wegener e.k., Inh. Ludwig Wegener, auptstraße 11, Marsberg

6 Allerheiligen-Markt Samstag bis 17 Uhr, Sonntag verkaufsoffen von Uhr Lieblings-Coupon beim Kauf Ihres Lieblings-Artikels ab 65,- gültig am * *Ausgenommen sind bereits reduzierte Waren Textilhaus Josef undt Bummeln, Schauen, Einkaufen... Allerheiligen-Markt in Marsberg Das bunte aus macht Fortschritte Marsberg. Wie vor einiger Zeit im Diemelbote berichtet, erfreut seit Juni die Südsee-Fassade am aus auptstraße 7 die Wartenden an den Bahnschranken. Nun, pünktlich zum Allerheiligenmarkt, ist auch der zweite Bauabschnitt der Fassade fertiggestellt. Auf 25 Metern Länge hat der Künstler Stefan Knust zur auptstraße hin ein weiteres Kunstwerk geschaffen. In der Weiterführung des Strandmotivs sind ein Kreuzfahrtschiff sowie eine Landschaft mit Elefanten und Giraffen entstanden, die Lust auf eine Safari in Kenia oder Südafrika weckt. Die ganze Breite unseres touristischen Angebots können wir mit dem Wandgemälde natürlich nur andeuten, so der Inhaber des olidayland-reisebüro Gerlach, Gisbert Gerlach. Wir möchten bei den Be- Textilhaus Josef undt Marsberg auptstraße 48 Künstler Stefan Knust, Maler Karl-einz Eigenbrodt und Reisebüro-Inhaber Gisbert Gerlach (von rechts). Tierschutzverein wieder auf der Kirmes präsent Marsberg. Auch dieses Jahr will der Tierschutzverein Marsberg mit seiner Aktion auf dem Allerheiligen-Markt Tieren helfen, die in Not sind. Das soll insbesondere die schwer kranke Schäferhündin Amy sein. Erst ein Jahr alt, war sie beim Abholen bei ihren Besitzern so schwach, dass sie ins Auto getragen werden musste. Der Tierschutzverein Marsberg e.v. übernahm die apathische Schäferhündin aus dem benachbarten hessischen Raum, nachdem ihre Besitzer um ilfe gebeten hatten. Nach Rücksprache mit dem Tierarzt stand es sehr ernst um den und, sodass die Marsberger sie in Obhut nahmen. Umfangreiche Untersuchungen wurden generalisierter Demodex- Milbenbefall. Eine Behandlungsdauer von sechs Monaten hatte die ündin vor sich. Zweimal in der Woche erhält Amy ein medizinisches Bad, sie erhält Medikamente, ihre Wunden mussten abgetupft und eingerieben werden. Inzwischen geht es Amy viel besser, die Wunden haben sich geschlossen, sie baut allmählich Substanz auf, nur im alsbereich hängt ihr Fell noch in Falten. Inzwischen ist sie munter, möchte wieder am Leben teilnehmen und viel lautrachtern den Traum von einem erholsamen Strandurlaub, einer ereignisreichen Kreuzfahrt oder einer spannenden Safari wecken. Zudem ist das Stadtbild bunter und freundlicher geworden. Das Wandgemälde sorgt für einen positiven ersten Eindruck der eingeleitet und eine Therapie, welche der ündin das Leben retten sollte. Amy war körperlich total heruntergekommen, ihr Körper voller offener Wunden, die Diagnose des Tierarztes: Uhr: Verkaufsoffener Sonntag Stadt bei Besuchern. Die weiteren Inhaber der Geschäfte im aus sind ebenfalls begeistert vom neuen Erscheinungsbild des auses. Auch der Zuspruch in der Bevölkerung ist groß, so dass wohl im Frühjahr die Fassade zum Kötterhagen folgen wird. Amy fen. Mit anderen unden versteht sie sich gut. Die wunderschöne, sehr liebe ündin sucht ein neues Zuhause, die Kosten für die noch anstehenden tierärztlichen Maßnahmen würde der Verein übernehmen. Dafür sind Spenden auf das Konto 40923, Bankleitzahl , Sparkasse Paderborn-Detmold Empfänger Tierschutzverein Marsberg Kennwort Amy willkommen. Telefonisch erteilt der Verein Auskunft unter oder Weitere Informationen gibt es auch unter

7 Ladies Night im Kaufhaus enke ier im Kaufhaus... Schnäppchen zu machen. Beim Kauf von drei Teilen gibt es das günstigste gratis dazu. Das Angebot gilt für das gesamte Wäschesortiment. Wem vielleicht noch die passende Tasche zum Outfit fehlt, sollte an diesem Abend ebenfalls genauer hinschauen. Bei der Lederbörse gibt es am Freitagabend 25 Prozent Nachlass auf eine Damentasche. Für einen weiteren öhepunkt sorgt Derya s Beautystudio. Die Inhaberin Derya Cetinel kommt an dem Abend ebenfalls in das Kaufhaus und zeigt den Ladies, wie man auch das Make-up auf die aktuellen Farben der erbst- und Wintermode abstimmt. Dabei macht sie deutlich, dass Marsberg (ma). Mode, Ruhe im Wäscheangebot von enners stöbern. Schönheit, Unterhaltung und besondere Aktionen. Zunächst sollte frau Das alles gibt es bei der hier aber unbedingt einen Ladies Night im Kaufhaus ugo genießen. Das enke am nächsten Freitag, dem 26. Oktober. Wie Trendgetränk aus Prosecco, olunderblütensirup, der Name schon sagt, ist es ein Event ganz speziell für Damen. Abends von bis Uhr öffnet das Kaufhaus noch einmal seine Türen und bietet einen Abend mit stressfreiem Shopping und begleitenden Aktionen. Fast alle Geschäfte im aus haben geöffnet. Am Eingang bei Quick Schuh werden die Besucherinnen mit Sekt und süßen Kleinigkeiten empfangen. Bevor sie an den Regalen entlang bummeln, werden sie zum Würfeln eingeladen. Je nach Augenzahl gibt es Prozente, die man sich notieren lassen kann. Beim Bezahlen an der Kasse... im Untergeschoss bei den Schuhen... wird der entsprechende Rabatt auf den gesamten Einkauf gewährt. Mit Limetten und frischer Minze sorgt für richtig gute neuen Schuhen ausgestattet, können die Damen Laune. Auch bei enners gilt es eine Etage höher in aller anschließend, das perfekte Styling nicht lange dauern muss. Ebenfalls geöffnet haben C&A, die Backstube Siebrecht, Tedi und der Center Shop. QUICK SCU MARSBERG IM KAUFAUS ENKE Nur am Kirmes-Sonntag von Uhr auf das gesamte Sortiment Ihr Wäschespezialist Kaufhaus ENKE, Marsberg, 1. OG Kaufhaus im Marsberg enk 1.OG enke, Kirmes-Sonntag von Uhr... sowie im Obergeschoss finden die Damen bei der Ladies Night besondere Angebote und Aktionen. Fotos: Mander auf das gesamte Sortiment!

8 Leitmar. Bereits zum 17. Mal veranstaltet die Volkstanzgruppe Leitmar in diesem Jahr ihr internationales Volkstanzfest. Am 27. Oktober öffnen sich ab 19 Uhr die Türen der Schützenhalle Leitmar für insgesamt neun Gastgruppen. Die Leitmarer Tänzer freuen sich auf ein kurzweiliges und unterhaltsames Programm, welches so manche Überraschung zu bieten hat. Der internationale Gast, in diesem Jahr die folkloristische Tanzgruppe De Klepperklumpkes van t Walfort, ist den Leitmarern bereits gut bekannt. sanitär heizung klima Vorbereitungen für internationales Volkstanzfest laufen auf ochtouren Zu ihnen pflegt die Volkstanzgruppe bereits seit vielen Jahren freundschaftliche Kontakte. Die längste Anreise haben diesmal allerdings die Platter des Gebirgstrachten- und eimatverein Burgberg aus dem Allgäu. Diese Gruppe findet zum ersten Mal den Weg zum Volkstanzfest nach Leitmar und wird mit besonderer Spannung erwartet. Der älteste der insgesamt 25 Plattler ist nämlich auch gerade erst 25 Jahre alt geworden. Von einem zünftigen Auftritt kann also ausgegangen werden. Viel Vergnügen in Leitmar! Ulrich Bauriedl Meisterbetrieb Beratung - Planung - Ausführung - Kundendienst Gas- und Ölfeuerung - Pellet- und Solaranlagen Klempnerei Marsberg Telefon: ( ) 6 09 Leitmar, Zum Trompeter 11 Mobil: 01 71/ u.bauriedl@online.de Telefax: ( ) Aus dem Stadtgeschehen Außerdem vertreten auf dem Volkstanzfest sind das Münsterland mit der Tanz- und Folkloregruppe Lippramsdorf, das Paderborner Land mit der Volkstanzgruppe olsen- Mantinghausen, das Frankenberger Land mit den Volkstanzgruppen Laisa, aubern und Geismar, der Main-Kinzig-Kreis mit der Folkloregruppe Linsengericht sowie das benachbarte Waldecker Land mit den Landjungen Wirmighausen. Auch musikalisch wird der Abend bestimmt ein voller Erfolg. In der Pause sorgt bereits die Rums- BumsKapelle aus arsewinkel für die richtige Stimmung und im Anschluss an das Programm wird die Tanzmusik des Musikvereins Beringhausen für eine volle Tanzfläche sorgen. Einen besonderen Auftritt am Abend wird die neu gegründete Juniorengruppe haben. Sie durften bereits beim Kurkonzert in Brilon zum ersten Mal das Publikum begeistern. Die 20 Kinder und Jugendliche Die Volkstanzgruppe Leitmar in Aktion. im Alter von sechs bis 13 Jahren proben seit Mai dieses Jahres zusammen und freuen sich sehr auf den ersten Auftritt vor heimischen Publikum. Nach einem zünftigen Samstagabend geht das Programm am Sonntagmorgen um 10 Uhr weiter. Zum ersten Mal wird es auf dem Volkstanzfest eine ubertusmesse unter Mitgestaltung der Bläsergruppe des egerings Marsberg in der Schützenhalle geben. Zelebranten dieses ochamtes werden Pfarrer Weige und Pastor Scholz sein. Im Anschluss folgt ein deftiger Frühschoppen, welcher von Auftritten der Bläsergruppe und der verschiedenen Gastgruppen bereichert wird. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Immobilien ausverwaltungen Wohnen und vermieten am Diemelsee! Direkt am Diemelsee liegt dieses im mediterranen Stil umgebaute Landhaus. Die ca. 281 m 2 Wohnfläche sind aufgeteilt in vier Wohnungen, die z.zt. als Ferienwohnungen genutzt bzw. vermietet werden. Von der großen Sonnenterrasse haben Sie einen herrlichen Ausblick. Ideal als Renditeobjekt oder zur Eigennutzung! Kaufpreis: ,-. Viel, viel Platz für die ganze Familie! Dieses geräumige Wohnhaus befindet sich auf einem ca. 800 m 2 großen Grundstück in Diemelstadt-Rhoden mit einer her r lichen Fernsicht. Die ca. 145 m 2 Wohnfläche mit offenem Kamin und einem Sonnenbalkon verteilen sich auf zwei Etagen. Eine Einliegerwohnung mit einem eigenen Eingang hat weitere 61 m 2 Wohnfläche. Ideal zur Vermietung geeignet. Gartenhaus und Garage runden das Angebot ab. Kaufpreis: ,-. Es geht nichts über eine zentrale Lage! Nur wenige Gehminuten von der Innenstadt Marsbergs entfernt befindet sich diese geräumige Doppelhaushälfte auf einem 383 m 2 großen Grundstück. Das aus bietet Ihnen ca. 155 m 2 Wohnfläche mit Vollkeller. Sonnenterrasse, Garten, Balkon, Garage, Fußbodenheizung usw. runden das Angebot ab. Ideal Zentral! Sofort frei! Kaufpreis: ,-. Klein fein mein! Kuschelige Dachgeschosswohnung! Individuell gestaltete Maisonette-Wohnung, Nähe Bad Arolsen mit ca. 41 m 2 Wohnfläche in einem ehemaligen Bauernhaus. Sie bietet Ihnen ein großes Wohnzimmer mit einer Küchenzeile, Flur, Bad und im Obergeschoss einen Schlafraum. Das ehemalige Bauernhaus wurde zu Eigentumswohnungen umgestaltet, die große Deele kann als Gemeinschaftsraum genutzt werden. Kaufpreis: ,-. Gewerbefläche Nähe Innenstadt! Wohnen und Gewerbe Nahe der Marsberger Innenstadt. Ca m 2 Grundstück mit Lagerhallen, Büro- und Wohnflächen. Auf Wunsch auch in einzelne Parzellen aufteilbar. Rufen Sie uns an! Marsberg, Mönchstr. 16, Tel. (02992) 1401, Fax Aktion Rumpelkammer unterstützt ilfsprojekte Marsberg. Die Aktion Rumpelkammer ist ein fester Bestandteil der Kolpingarbeit. Zweimal jährlich werden etliche Tonnen gebrauchter Kleidung gesammelt. Am Samstag, dem 27. Oktober, steht die nächste Sammlung im Marsberger Stadtgebiet an. Der Erlös, der durch den Verkauf des Sammelgutes erzielt wird, kommt zum größten Teil der Entwicklungshilfe in den ärmsten Ländern der Erde zugute. Dadurch konnten in den vergangenen Jahren viele Projekte in diesen Regionen unterstützt und damit ilfe zur Selbsthilfe geleistet werden. Die Sachen, die hier bei der Rumpelkammer- Aktion gesammelt werden, gehen über vertrauenswürdige elfer und Organisationen in die Second- and-läden der ganzen Welt und auch speziell in die ärmsten Länder sowie in Katastrophengebiete. Dort werden sie zu niedrigsten Preisen abgegeben. Zudem werden anerkannte ilfsprojekte in diesen armen Ländern aus dem Erlös der Sammlung finanziell unterstützt und gefördert. Die Partnerschaftsarbeit der Kolpingsfamilien in den Bezirken leistet aber auch noch mehr. So wurde in verschiedenen armen Ländern zielgerechte ilfsprojekte mit den Bewohnern vor Ort gegründet und aufgebaut. Ein Beispiel ist der Kaffeeanbau und die Kaffeevermarktung zu fairen Bedingungen in Mexiko. Dadurch haben sich in den letzten Jahren die Lebensbedingungen und -erwartungen in den betroffenen Ländern entscheidend verbessert. Gesammelt werden Anzüge, Woll- und Strickwaren, Bett- und aushaltswäsche, Unterwäsche, Federbetten, Schuhe, üte, aber keine Lumpen oder Textilabfälle. Die A l t - kleider sollten möglichst in den vorher verteilten Sammelsäcken bereitgestellt und gut sichtbar am Samstag bis 8 Uhr an den Straßenrand zu legen. Sollte der Plastiksack nicht ausreichen, können natürlich auch andere Verpackungen genutzt werden. Weitere Sammeltüten sind im Pfarrbüro, in der Kirche, der Volksbank, der Sparkasse, im Marktkauf, im Rewe Markt elmetag sowie bei den Vorstandsmitgliedern der örtlichen Kolpingsfamilien erhältlich. Alle, die bei der Aktion Rumpelkammer mithelfen möchten, sind herzlich willkommen. Treffpunkt ist am Aktionstag um 8 Uhr bei den Caritaswerkstätten am Meisenberg in Marsberg.

9 Diemelbote Nr. 39 Aus dem Stadtgeschehen 9 Die Polizei berät zum Einbruchschutz Marsberg. Die VS Marsberg und die Kreispolizeibehörde möchten gemeinsam auf die zunehmenden Risiken des Einbruchs, gerade in der jetzt beginnenden dunklen Jahreszeit hinweisen. Am 24. Oktober um 19 Uhr, findet eine Informationsveranstaltung in der auptschule Marsberg statt. Ein Einbruch in den eigenen vier Wänden bedeutet für viele Menschen einen Schock. Dabei machen den Betroffenen die Verletzung Marsberg. Aus organisatorischen Gründen kann das Klavierkonzert mit der Koreanerin Ah Ruem Ahn nicht am 28. Oktober stattfinden. Das teilte der Kulturring jetzt mit. Die Veranstaltung wird auf den 25. November verschoben. Der Ort, Bürgerhaus, und die Zeit, 17 Uhr, bleiben gleich. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit, können aber auch beim Laguna-Reisebüro zurückgenommen werden. Die Pianistin hat bei Wettbewerben weltweit zahlreiche Preise gewonnen. Einer ihrer Kritiker schrieb: Ah Ruem Ahn hat offenbart, wann Musik und warum Musik mehr ist als ein angenehmer Zeitvertreib, mehr als ein Vergnügen für die, die es sich leisten können. Ah Ruem Ahn macht hörbar, dass es dort, wo es wirklich um Musik als Kunst geht, immer wieder um den Sieg des Lebens über den Tod geht, und warum wahrhaftige Kunst darum so innig verwandt ist mit der Religion. Das Programm des diesjährigen Konzerts setzt sich zusammen aus der Sonate Opus 10 Nummer 2 F-Dur von Ludwig van Beethoven, der Sonate Nummer 2 B-Moll Opus 35 von Frederic Chopin und im zweiten Teil den vier Im- agelschaden, Dellen? Reparatur ohne Lackieren. Dellenentfernung durch den Beulendoktor. Bredelarer Straße Marsberg Telefon ( ) Verlosung der Privatsphäre, das verloren gegangene Sicherheitsgefühl oder auch schwer wiegende psychische Folgen, die nach einem Einbruch auftreten können, häufig mehr zu schaffen als der rein materielle Schaden. Dass man sich davor schützen kann, zeigt die Erfahrung der Polizei. Über ein Drittel der Einbrüche bleibt im Versuchsstadium stecken, nicht zuletzt wegen sicherungstechnischer Einrichtungen. Die nachfolgenden Informationen sollen Tipps und Ratschläge geben, wie man sich und sein Eigentum wirkungsvoll schützen kann. Zu den Inhalten gehören aktuelle Zahlen der Kriminalstatistik, Täterarbeitsweisen, mechanischer Objektschutz, elektronischer Objektschutz sowie Verhaltensmaßnahmen. Der Eintritt ist frei. Beratung und Anmeldungen gibt es bei der VS Marsberg, Casparistr.2, Tel oder unter marsberg@vhs-bmo.de. promptus Opus 142 von Franz Schubert. Der Diemelbote verlost 3x2 Karten für das Konzert am neuen Termin, dem 25. November. Wer gewinnen will, schreibt eine Postkarte mit dem Stichwort Ah Ruem Ahn an den Diemelbote, Bäckerstraße 8, Marsberg. Einsendeschluss ist der 31. Oktober. FÜR GENERATIONEN GEMACT Denn Qualität setzt sich durch Quality-Dress ist unsere bewährteste Produktlinie und das schon seit Generationen. Jetzt haben wir die beliebte KÜBLER Workwear überarbeitet und modernisiert. Mehr Funktionalität, verbesserte Passform, dynamische Formensprache: All das sorgt für noch mehr Qualität im Arbeitsalltag. Industrie Vertretung Pütz Albast Marsberg Tel Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo - Do Uhr und Uhr Freitags Uhr und Uhr WEINACTSMARKT MIT LICTERFEST IN MARSBERG vom bis Freuen Sie sich auf schöne, erholsame Stunden in einem exklusiven Wellness hotel. Erleben Sie erstklassigen Service mit Massagen oder Gesichtsbehandlung. Genießen Sie die kühlen und dunklen Wintertage bei einem romantischen Abendessen im Kerzenschein. Wir haben die neuen Wellnesskataloge für jeden Geldbeutel, für Paare, Einzelreisende oder z.b. für die kleine Damenrunde. Unser Expertentipp 4-Sterne Best Western otel Konrad Zuse in der Rhön 2 Nächte, P, inkl. einer Rückenmassage, schon ab 148,- Euro pro Person im DZ Reisebüro GERLAC auptstr Marsberg Tel. ( ) I V P Arbeits-/ Sicherheitsschuhe ab 19,95 Arbeitshosen ab 12,00 Arbeitsjacken ab 13,00 Winterjacken ab 18,50 Winterwesten ab 18,50 Fleecebekleidung ab 21,95 und vieles mehr!

10 10 Aus den Ortsteilen Samstag, 20. Oktober 2012 Aluminium + Kunststoff: austüren Fenster Wintergärten Vordächer Fassaden Brandschutztüren Diemelsee-Vasbeck Telefon / ier soll demnächst Ihre Anzeige stehen? werbung@diemelbote.info Wir sind wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da! Kreative Ideen zu den Gedenktagen... auptstraße 10 Tel. & Fax: ( ) Diemelstadt- WREXEN Unsere Öffnungszeiten: Montag - Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch Uhr (nachmittags geschlossen) Donnerstag - Freitag Uhr und Uhr Samstag Uhr Westheim (ma). Am Mittwoch vergangener Woche kam es gegen Uhr zu einem Brand im Gebäude des Café Kleck in Westheim. Die Eigentümerin, die im aus geschlafen hatte, wurde vom Rauchmelder geweckt und konnte das Gebäude über den im Erdgeschoss befindlichen Saal verlassen. Auf dem Parkplatz angekommen, hatte bereits jemand, der den Brand von außen gesehen hatte, die Feuerwehr alarmiert. Die Eigentümerin weiß nicht, wer es war, ist ihm aber sehr dankbar. Laut der Kriminalpolizei brach das Feuer im ersten Obergeschoss aus, möglicherweise war eine Kerze der Ausgangspunkt. Aufgrund der Bauweise des Gebäudes konnte sich der Brand durch eine olzbalkendecke zum zweiten Obergeschoss zum Dachstuhl ausbreiten. Nachdem die Feuerwehr den Brand nach etwa einer Stunde unter Kontrolle hatte, musste unter schwerem Atemschutz die Dachdämmung entfernt werden, um noch vorhandene Glutnester abzulöschen. Anschließend wurde die olzbalkendecke vom Es soll so schnell wie möglich weitergehen ersten zum zweiten Obergeschoss in einem Raum entfernt, da sich in der alten Konstruktion immer wieder neue Feuer bildeten. Durch den Einsatz der Wärmebildkamera konnten sie gezielt abgelöscht werden. Es waren 70 Feuerwehrleute im Einsatz. Nach etwa fünf Stunden konnten die Feuerwehren aus Oesdorf, Meerhof und Marsberg die Einsatzstelle verlassen. Die Löschgruppe Westheim blieb weiter als Brandwache vor Ort. Die B7 in Westheim musste während des Einsatzes für etwa drei Stunden voll gesperrt werden. Zu der Schadenshöhe sind der Eigentümerin noch keine Angaben gemacht worden. Sie wird nun alle Lebensmittel, die sich im aus befunden haben, aufgrund der Kontaminierung durch den Brand vernichten. Da der Saal unversehrt ist, soll der Betrieb aber so schnell wie möglich wieder aufgenommen werden. Neu in unserem Angebot: Natur-Kosmetik Marsberg - auptstraße 42 Kräftemessen auf Bundesebene Marsberg (bre). Maßgenauigkeit ist Trumpf, sagt der junge Westheimer Jan Thiem und beschreibt so gleichermaßen sein Erfolgsrezept. Den Wettbewerbssieg Profis leisten was auf Landesebene, in Arnsberg hat er bereits in der Tasche. Anfang November muss sich Jan Thiem nun bundesweit beweisen. Ob er der Beste Deutschlands wird, liegt jedoch nicht mehr in seiner and. Die Arbeit, die er in Arnsberg fertigte, wird nun der Bundes-Jury in Stade zugesandt. Die Entscheidung fällt bis Ende November. Seine dreieinhalbjährige Ausbildung zum Anlagenmechaniker für Sanitär-, eizung- und Klimatechnik bestritt Jan Thiem bei der Lachenit Gmb Sanitär- und eizungsbau in Marsberg. Mit der erfolgreich abgelegten Gesellenprüfung qualifizierte er sich zunächst für das Kräftemessen innerhalb der Innung Brilon/Meschede Das Café Kleck in der Brandnacht. und dann für den Kammerwettbewerb in Arnsberg. Ebenfalls in der Kreisstadt nahm der junge Geselle anschließend an dem Wettbewerb auf Landesebene teil. ier setzte er sich gegen sechs weitere Gesellen aus NRW durch. In acht Stunden sollten die Teilnehmer ein Fertigungsteil herstellen, das einen Warmwasserbereiter für Trinkwasser darstellt. Eine exakte Arbeitsweise mit verschiedenen Rohren sowie unterschiedlichen Verbindungstechniken wie Schweißen und Löten wurde überprüft. Jetzt macht der erfolgreiche Westheimer sein Fachabitur in Olsberg. Ziel ist ein anschließendes Studium. Jan Thiem mit dem von ihm hergestellten Fertigungsteil. Foto: Brendel

11 Tradition des Weltspartags wird aufrecht erhalten Marsberg. Der erste Weltspartag fand am 31. Oktober 1925 statt. Viele Banken haben den Weltspartag mittlerweile zu den Akten gelegt. Ausnahmen bilden in der Regel Genossenschaftsbanken wie die Volks- und Raiffeisenbanken. Der Weltspartag rich- Stefan Meyer, Bereichsleiter Privat- und Firmenkunden bei der Volksbank Marsberg tet sich hauptsächlich an Kinder, denn in den ersten Jahren des Lebens formen sich viele Gewohnheiten, auch wirtschaftlich, die ein Leben lang erhalten bleiben. Dazu gehört auch der Umgang mit Geld. Daher sollten Eltern ihren Kindern den Wert des Geldes und des Sparens vermitteln. Denn auch in jungen Jahren ist sparen wichtig, um sich eine finanzielle Grundlage zu schaffen, die später für die Erfüllung von Wünschen, wie beispielsweise den Führerschein, das erste eigene Auto oder die erste eigene Wohnung dienen kann. Vom 29. Oktober bis zum 2. November findet die Weltsparwoche in der Volksbank Marsberg eg unter dem Motto Sparen wird belohnt: ol dir dein Geschenk ab! statt. Zusätzlich können die kleinen Sparer noch an einem Gewinnspiel teilnehmen, bei dem es ein Zelt zu gewinnen gibt. Berlin (ots). Die deutschen Privathaushalte haben im vergangenen Jahr weniger gespart als die Jahre davor. So verringert sich das Sparvolumen leicht von 174,7 Milliarden auf 172,6 Milliarden Euro. Der Einkommenszuwachs von 3,3 Prozent wurde von den privaten aushalten für zusätzlichen Konsum verwendet. Angesichts der soliden Verfassung der deutschen Wirtschaft und des stabilen deutschen Arbeitsmarktes haben die deutschen Sparer keinen Anlass gesehen, ihre Sparanstrengungen zu steigern, resümiert Dr. Andreas Martin, Vorstandsmitglied des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR). Die Sparquote - also das Verhältnis von Sparsumme und verfügbarem Einkommen - fiel im Zuge dessen um einen halben Prozentpunkt auf 10,4 Prozent. Trotz dieses Rückganges befinde sich die Sparquote der Deutschen aber noch auf vergleichsweise hohem Niveau. In diesem Jahr dürfte die Sparquote ähnlich hoch sein, schätzt der BVR in seiner aktuellen Studie anlässlich des Weltspartages am 30. Oktober ein. Der Trend zur Bildung von Sachvermögen hingegen setzte sich im vergangenen Jahr fort. Viele Bundesbürger nutzen die günstigen Finanzierungsbedingungen, um sich den Traum eines Eigenheimes zu erfüllen. Auch die Euroschuldenkrise hat die Neigung zu Sachanlagen erhöht. Der jüngste Preisanstieg des deutschen Immobilienmarktes bedeutet aber noch keine Immobilienblase in Deutschland, so Dr. Martin, der aber gleichzeitig zu Moderater Rückgang der Sparanstrengungen Bedenken gibt: Trotzdem gebieten es die Erfahrungen vergangener Übertreibungen an ausländischen Immobilienmärkten, die Entwicklung einzelner Teilmärkte wachsam zu beobachten. Für Sachinvestitionen wendeten die privaten aushalte in Deutschland 43,2 Milliarden Euro auf und damit knapp elf Milliarden Euro mehr als in Eine besondere Rolle spielten dabei Investitionen in Wohnimmobilien. Die Zahlen zur Netto-Kreditaufnahme der privaten aushalte unterstreichen dies. So ging ein Großteil des Kreditwachstums in 2011 auf Wohnungsbaukredite zurück. Die Kehrseite der zunehmenden Neigung in Sachwerte zu investieren, ist eine sinkende Geldvermögensbildung. Mit 147,6 Milliarden Euro waren dies 6,2 Milliarden Euro weniger als Entsprechend der günstigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen wuchs das finanzielle Vermögen der Bundesbürger im vergangenen Jahr um 56,8 Milliarden Euro beziehungsweise um 1,2 Prozent auf Milliarden Euro. Der Anstieg fiel allerdings niedriger aus als in 2010, als das Wachstum bei 4,2 Prozent gelegen hatte. Vor dem intergrund der Ausweitung der Kreditvergabe in 2011 kletterte der Bestand der gesamten Verbindlichkeiten der Bundesbürger leicht um 15,6 Milliarden Euro oder 1,0 Prozent auf Milliarden Euro. Die deutlichen Einkommenszuwächse der privaten aushalte sorgten jedoch in 2011 dafür, dass die Verschuldung der Privathaushalte im Verhältnis zu deren verfügbarem Einkommen von 97 auf 95 Prozent und damit auf den niedrigsten Stand seit 1995 sank. Nach den Zahlen des Statistischen Bundesamtes verfügten die privaten aushalte im Jahr 2011 zusätzlich zum Geldvermögen über ein Sachvermögen in öhe von rund Milliarden Euro. Das Netto- Vermögen der Bundesbürger für das Jahr 2011, also die um die Verbindlichkeiten bereinigte Summe der Geld- und Sachvermögen, lag damit bei rund Milliarden Euro. Bereinigt um den Anstieg der Verbraucherpreise ergibt sich daraus ein realer Anstieg um 17 Prozent seit Die Studie des BVR zum Weltspartag ist im Internet unter Publikationen, Konjunkturberichte abrufbar. Allianz - mehr als eine Versicherung "Was Ihre Bank kann, können wir jetzt auch nur besser." Mit der Allianz und der Allianz Bank haben Sie einen einzigen und kompetenten Ansprechpartner für alles, was mit Ihrem Geld zusammenhängt. Entdecken Sie jetzt das Allianz Girokonto Gold: Mit nur einer Karte heben Sie an allen in- und ausländischen Geldautomaten mit dem Maestro-Zeichen kostenlos Bargeld ab. Im Urlaub sind Sie automatisch gut versichert. Eröffnen Sie jetzt zusätzlich Ihr Allianz Tagesgeldkonto Gold und sichern Sie sich max Euro Anlagebetrag exklusiv 2% Zinsen p.a. für sechs Monate. Oder sogar volle zwölf Monate, wenn Sie Ihr Girokonto Gold zum Gehaltskonto machen. Vereinbaren Sie am besten gleich einen Termin bei Ihrem Allianz Vertreter! Allianz Bank, Zweigniederlassung der Oldenburgische Landesbank AG Vermittlung durch: Nitesh Rathore, auptvertretung der Allianz Kötterhagen 7 (Eingang Weist), D Marsberg nitesh.rathore@allianz.de, Tel , Fax

12 ... für einen guten Start in den Tag! Besuchen Sie uns und nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil! Tel Mobil Scherfede Briloner Straße 28 Telefon: ( ) Aus unserer Weihnachtsbäckerei täglich frisch: Spritzgebäck, Spekulatius, Bärentatzen, Gewürzkuchen und Butter-Stollen Wrexen Klappstraße 3 Telefon: ( ) Verkaufsstelle Ossendorf Markant Markt Willeke Telefon: ( ) Westheim Tankstelle Wiegers Telefon: (02994) Stollenzeit! Uralte Rezepte mit Gewürzen aus Marsberger Apotheken. Weist Marsberg Tel. ( ) Fax WESTEIM Waldecker Straße 7 Tel / 732 OESDORF Rittergasse 8 Tel / "eiers" ist Extraklasse! og Bäckerei - Konditorei August Stratmann Vierkornbrot lecker und saftig mit Kürbis- und Sonnenblumenkernen, Leinsamen und Biogerste! Angebot von Mo bis Sa !»Butterquarkstollen mit Cranberrys«500 g bezahlen, 600 g mitnehmen»butterspekulatius«250 g bezahlen, 350 g mitnehmen Rosenstraße Bad Wünnenberg Telefon ( ) 4 80 Telefax Filiale Alme: Wünnenberger Straße 9 Vielfältiges Kulturerbe: Das Brotregister als Archiv der Deutschen Brotsorten Berlin. Mit seiner weltweit einzigartigen Vielfalt gilt Deutschland zu Recht als Land des Brotes. Doch wie viele Brotsorten gibt es überhaupt? Antworten liefert das Brotregister des Zentralverbands des Deutschen Bäckerhandwerks, in dem der Reichtum erstmalig dokumentiert wird. Und es ist nur der Anfang, denn der Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks hat sich zum Ziel gesetzt, die Deutsche Brotkultur von der UNESCO als immaterielles Weltkulturerbe schützen zu lassen. Deutschlandweit soll es über 300 Sorten Brot geben. Genaue Zahlen sind nicht bekannt auch nicht beim Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks. Deshalb sollen die Innungsbäcker im ganzen Land ihre Brotschöpfungen in das Brotregister eintragen, und damit zeigen, wie kreativ die deutsche Bäckerkunst ist. Dass Deutsches Brot in seiner Vielfalt eines Weltkulturerbes würdig ist, davon ist das Bäckerhandwerk überzeugt. Das erste Brotregister seiner Art soll dazu die passenden Argumente liefern. Auch unabhängig von dem Projekt Weltkulturerbe sehen wir durch das Brotregister eine große Chance zu zeigen, was das Bäckerhandwerk täglich leistet. Die deutsche Brotkultur ist einzigartig, und durch die Teilnahme am Brotregister kann jeder Innungsbäcker zeigen, dass er ein Teil dieser Kultur ist, so Peter Becker, Präsident des Zentralverbandes des Deutschen Bäckerhandwerks. Denn jeder, der seine Brotsorte eingibt, bekommt die Einmaligkeit schwarz auf weiß: in Form einer Urkunde. Dabei müssen keine Betriebsgeheimnisse verraten werden. Angaben über Zutaten, Gewicht, Brotform und Backverfahren reichen völlig aus. Das Eingabeformular des Brotregisters wurde mit dem wissenschaftlichen. Beirat des Instituts für die Qualitätssicherung von Backwaren (IQBack), Prof. Dr. Thomas Becker, Prof. Dr. Dr. Friedrich Meuser, Prof. Dr. Meinolf Lindhauer, und Bernd Kütscher, Direktor der Akademie Deutsches Bäckerhandwerk Weinheim, entwickelt und durch das Präsidium des Zentralverbandes des Deutschen Bäckerhandwerks geprüft. Mit unserem Brotregister wollen wir zeigen, wie stark deutsches Brot mit der regionalen Kultur verbunden ist und die Bundesregierung darin bestärken, dem UNESCO-Übereinkommen beizutreten, so Amin Werner, auptgeschäftsführer des Zentralverbandes des Deutschen Bäckerhandwerks. Denn noch steckt das Projekt immaterielles Weltkulturerbe in den Kinderschuhen. Zunächst muss Deutschland dem internationalen Übereinkommen zum Schutz von immateriellen Kulturgütern beitreten. Weitere Fotos: Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks, Fotograf: Darius Ramazani. Informationen zu beiden Themen gibt es auf www. brotregister.de und auf Deutsche Ratifizierung des UNESCO-Abkommens zum immateriellen Kulturerbe auf der Zielgeraden Der Ratifizierungsprozess des UNESCO-Übereinkommens zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes befindet sich in der Endphase. Der Beitritt ist notwendig, um lebendige kulturelle Ausdrucksformen, die unmittelbar von menschlichem Können getragen werden wie landeseigene Bräuche und andwerkstechniken für die repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit vorschlagen zu können. Deutschland wäre damit das 144. Land, das das Abkommen ratifiziert. Der Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks e. V. zählt zu aktiven Mitstreitern im Kampf um die Ratifizierung der UNESCO-Konvention. Schön, dass es jetzt bald soweit ist, freut sich Peter Becker, Präsident des Zentralverbandes des Deutschen Bäckerhandwerks e. V., Deutschland hat vieles zu bieten, das ein UNESCO- Siegel verdient hat. Unsere über 1000 Jahre alte Brotkultur, die weit über die Landesgrenzen berühmt ist und die für jeden Verbraucherwunsch das passende Brot parat hat, gehört auf jeden Fall dazu. Für den Fall einer schnellen Ratifizierung ist der Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks e. V. jetzt bestens gerüstet. Schon jetzt zählt das Brotregister weit über Brotspezialitäten. Tendenz steigend.

13 Marsberg (ma). In vielen Familien gehört der Christstollen zur Adventszeit wie der Weihnachtsbaum. Doch schon jetzt, da die Tage kürzer werden und man es sich wieder vor dem flackernden Ofen oder einfach bei Kerzenlicht gemütlich macht, ist so ein Stück handgemachter Stollen eine Wohltat. Das haben schon Menschen lange vor unserer Zeit gewusst. Der heutige, mit guter Butter gebackene Stollen hat seinen Ursprung wohl im Dresden des 15. Jahrhunderts. Allerdings handelte es sich zunächst um ein Gebäck, das aufgrund der damals Es ist Stollen-Zeit Bäckergeselle Kevin Schmidt schlägt die Stollen in eine hauchdünne Teigschicht ein. üblichen Fastenzeit nur wenig einfache Zutaten enthielt. Die Form sollte an das gewickelte Jesuskind erinnern. Seitdem hat sich einiges verändert, Stollen ist ein hochwertiges und vor allem hoch geschätztes Gebäck der Vorweihnachtszeit geworden. So hat auch das Rezept, nach dem der Stollen bei der Bäckerei Runte gebacken wird, eine lange Tradition. Über viele Generationen wurde es weitergegeben. Es ist absolut keine Übertreibung, dabei von echter andarbeit zu sprechen. Rund drei bis dreieinhalb Stunden dauert es von der Zubereitung des Teiges bis zum fertigen Produkt. In den schweren efeteig mit gutem Mehl und guter Butter werden extra große Rosinen, Orangeat, Zitronat, Zitronenabrieb, Zitronensaft, Rum und eine Mischung aus vier Gewürzen Backstubenleiter und Mitinhaber Fabian Munk (hinten) und Bäckergeselle Kevin Schmidt wiegen die richtige Teigmenge für jeden Stollen ab. gemengt. Diese werden in der Apotheke gekauft und bei der Zubereitung Fabian Munk mit den fertig gebackenen Stollen, die nun einen Tag auskühlen. Fotos: Mander des Teiges frisch gemahlen. Damit sich das Aroma entfalten kann, ruht der Teig anschließend. Gefertigt werden die Stollen komplett in andarbeit. In der Backstube der Bäckerei Runte werden keine Stollenformen verwendet, die ände und eine dünne olzrolle reichen aus. Auch hier erinnert der fertige noch nicht gebackene Teigling an ein gewickeltes Kind. Schon deswegen, weil der abgewogene geformte Teig mit einer hauchdünnen Teigschicht eingeschlagen wird. Sie verhindert, dass die Rosinen verbrennen und bitter werden. Nach dem Backen werden die Stollen siebenmal mit Butter abgestrichen und mit Zucker bestreut. Anschließend kühlen sie einen Tag aus, um dann mit Puderzucker veredelt und eingepackt zu werden. Von den rund 800 Stollen, die in jeder Saison entstehen, sind die älfte normale und die andere älfte mit Marzipan gefüllte. Auf Bestellung ist es auch möglich, andere Füllungen, wie beispielsweise Mohn, zu bekommen. Wir backen für Sie seit 1850 Bäckerei Lebensmittel Walter Stüttem St. Jordanusstraße Marsberg-Padberg Backstube: Tel. ( ) 8 88 Geschäft: Tel. ( ) Wir wurden in den letzten 11 Monaten mit 17 sehr gut- und 6 gut-produkten ausgezeichnet! Bei uns gibt es jeden 1. Mittwoch im Monat olzofenbrot! Es wird wie in der guten alten Zeit im olzofen gebacken. Besuchen Sie uns auf dem Marsberger Weihnachtsmarkt vom bis 2.12.! Bäckerei Willi appe Marsberg-Erlinghausen, Große Schanze 22, (02992) Marsberg-Canstein, (02993) 347 Residenz-Café Inhaber: einrich Isenberg GbR Kirchplatz Bad Arolsen Telefon ( ) Große Auswahl an Torten und Kuchen Kleine Mittagskarte Spezialität: Pralinen und Baumkuchen Barock-Torte Diabetikergebäck erstellung von eigenen Pralinen und Baumkuchen Täglich Uhr Sonntag Uhr Stollenvariationen Butterstollen nach alter Tradition mit und ohne Marzipan Vollkorn-Butterstollen Aprikosen, Cranberries, aselnüssen, Mandeln, Rosinen, in Rum getränkt Früchtestollen Auch als Ministollen zum Verschenken! Bäckerei Metten Marsberg-Beringhausen Markusstraße 2 - Tel Filiale Markant Markt Bredelar - Tel Filiale Messinghausen - Tel

14 olen Sie sich den DIABETES RATGEBER! Sprechen Sie mit unseren Diabetes- Fachberatern. err Otmar Schröder und seine Kolleginnen beraten Sie gerne! auptstr Marsberg Tel / Fax 02992/ Dem Altern bewegt entgegentreten Marsberg. Übergewicht den mehr Glückshormone und Adipositas nehmen im Gehirn ausgeschüttet. im Alter zu: Vier von fünf Menschen ab dem 60. Lebensjahr Die gute Nachricht für alle, die bisher eher zur sind der Gesund- Fraktion Couch-Potato heitsberichterstattung des zählten: Diese Effekte lassen Bundes zufolge übergewichtig sich auch dann er- oder gar fettleibig. zielen, wenn man erst mit Mit Folgen für die Gesundheit: Das erz-kreislauf- System leidet, die Gelenke, Mitte 50 anfängt, sportlich aktiv zu werden. Vor dem Karrierestart als ob- Muskeln und Sehnen bysportler sollte aber eine haben eine enorme Last zu tragen. Dabei ist gerade Untersuchung beim Arzt stehen. Der kann dann auch im Alter die ausreichende bei der Wahl der Sportart Beweglichkeit und die damit und bei der Erstellung ei- zusätzlicher verbundene körperliche nes Trainingsplans helfen. faktor. Leistungsfähigkeit wichtig, Wichtig ist das vor allem für Weitere um Einschränkungen und Neu- und Wiedereinsteiger deren Risiken, etwa einer und für alle, die unter einer erhöhten Sturzgefährdung, Vorerkrankung leiden. entgegenzuwirken. Und Eine Trainingsgruppe dafür kann die Generation 60plus eine Menge tun. Wer regelmäßig die als Motivationsfaktor Wichtig ist es anzufangen, wichtiger jedoch, am Sportschuhe schnürt oder Ball zu bleiben. Denn Trainingseffekte im Schwimmbecken seine Bahnen zieht, der kann den Alterungsprozess verlangsamen und typischen Zivilisationskrankheiten vorbeugen, so die Initiative Richtig fit ab 50. Und nicht zuletzt ist Sport auch Balsam für die Seele. Bei Aktivitäten, die den erzschlag beschleunigen, wersich stellen nur dann ein, wenn man wenigstens zweimal in der Woche sportlich aktiv wird. Wer lieber kontrolliert trainiert, findet im Fitnessstudio vielleicht die richtige Adresse. Und keine Scheu: Viele Studios haben sich auf ältere Kunden eingestellt und bieten einen gezielten Mix aus Ausdauer- und Krafttraining an, und dieses auch in kleinen Gruppen. Somit wirkt das Training in der Gruppe als Motivations- Gelungener Seniorentag im Anglerheim BESSER SCLAFEN, ENTSPANNTER AUFWACEN! Die Matratzen aus dem viskoelastischen und thermoaktiven Spezial- Schaumstoff TEMPUR gehören wohl zu den größten schlaftechnologischen Errungenschaften. Entwickelt für das Raumfahrtprogramm der NASA ist TEMPUR die Antwort auf das uralte Problem, eine rückenfreundliche Ruhelage zu fi nden. Eine unnatürliche Ruhelage in der Nacht ist genauso ungesund wie eine falsche Arbeitshaltung während des Tages. Eine gute Matratze folgt der Form des Rückens und nicht umgekehrt. Nur so kann sie Beschwerden lindern und den Schlaf verbessern. TEMPUR Matratzen eröffnen eine völlig neue Welt des Schlafkomforts: Sie geben nach, anstatt Widerstand zu leisten. Anders als herkömmliche Matratzen verteilen sie aufgrund ihrer besonderen Materialeigenschaften das Gewicht des Körpers gleichmäßig über ihre gesamte Aufl agefl äche. Weil TEMPUR die individuelle anatomische Form des Körpers annimmt, können Muskeln, Sehnen und Bänder optimal entspannen und die Wirbelsäule kann regenerieren. Es entsteht ein spürbares Gefühl der Schwerelosigkeit. Barrierefreiheit für alle! S a n i t ä t s a u s Meisterbetrieb für Orthopädie- und Rehatechnik EXLUSIV-ANGEBOT TEMPUR Original 15 Matratze Der TEMPUR Klassiker für erholsamen Schlaf 100x200 cm oder 90x200 cm NEU! 30 Tage Rückgaberecht Informationen bietet die omepage www. proforma-marsberg.de. Im Trainingszentrum am Dütlingstalweg gibt es Schnupperwochen für Senioren mit Veranstaltungen zu unterschiedlichen Themen vom 24. Oktober bis zum 9. November. 899,- Und immer 3% mit der Aro-Karte Tante Tilla mit Renate Salmen (rechts). Beratung und ilfe zu allen Fragen rund um ilfsmittel und die Pflege. Westheim. Bereits zum fünften Mal hatte der Vorstand des Fördervereins Dorfgemeinschaft Unser Westheim alle Seniorinnen und Senioren ab 70 Jahren zum Gemütlichen mit Kaffeetrinken in das Anglerheim eingeladen. Über 70 Damen und erren hatten den Weg ins herbstlich geschmückte Anglerheim gefunden. Sie wurden von der stellvertretenden Vorsitzenden Renate Salmen herzlich begrüßt. Bei leckerem Kuchen, Schnittchen, Kaffee und sonstigen Getränken gab es viel zu erzählen. Absoluter öhepunkt war der Auftritt von Tante Tilla alias Maria Thonemann aus Scherfede. Sie trat als Altenheimtesterin auf. Mit viel Witz und guten Sprüchen brachte sie die Damen und erren zum Lachen. Fast eine Stunde erzählte sie viele Dönekes. Renate Salmen bedankte sich im Namen des Fördervereins bei Tante Tilla mit einem Blumenstrauß und bei allen elferinnen und elfern für die geleistete Arbeit. Bahnhofstraße 52 auptstraße BAD AROLSEN Telefon ( ) MARSBERG Telefon ( )

15 Einblick in das neue LWL-Pflegezentrum Marsberg Marsberg. Von außen sieht das neue LWL-Pflegezentrum Marsberg schon fast fertig aus. Doch bis zum Frühjahr 2013 müssen sich die Senioren im aus Stadtberge noch gedulden, bis sie umziehen können. Annegret Meyer, Vorsitzende des Beirats der LWL-Einrichtung, konnte sich jetzt als Erste einen ersten Eindruck vom Innenleben ihres zukünftigen Zuhauses verschaffen und war begeistert. Besonders die Größe der Zimmer und der Wohnküchen haben sie bei ihrer Baubegehung zusammen mit Eyk Schröder, dem Leiter des LWL-Pflegezentrums, sowie Vertretern des LWL- Bau- und Liegenschaftsbetriebs beeindruckt. Großen Gefallen fand sie auch an den vielen Glaselementen, die das gesamte Gebäude mit Licht durchfluten und so hell und freundlich machen. Wir schaffen mit dem Neubau in Marsberg eine der modernsten Pflegeeinrichtungen im gesamten ochsauerlandkreis freut sich Eyk Schröder. In sechs ausgemeinschaften bietet das Pflegezentrum 80 pflegebedürftigen Menschen künftig auf dreieinhalb Etagen ein angenehmes und vertrauensvolles Wohnumfeld, um sich Zuhause zu fühlen. Im Erdgeschoss sowie im ersten und zweiten Obergeschoss können die Senioren in einer familiären Atmosphäre leben und ihren Alltag selbst gestalten. Im Mittelpunkt stehen dabei neben Gemeinschaftsräumen gro- ße, helle Wohnküchen. Im dritten Obergeschoss sind unter einem Pultdach Funktionsräume und ein großzügig gestalteter Mehrzweck- Annegret Meyer, Vorsitzende des Beirats des LWL-Pflegezentrums Marsberg, vor dem Neubau. raum in Kombination mit einer Dachterrasse geplant. Jeder Bewohner wird entsprechend der Philosophie des auses als einzigartige Persönlichkeit erkannt und genießt individuell abgestimmte Betreuungsangebote. Die ganzheitlich aktivierende Pflege der Einrichtung ist darauf ausgerichtet, körperliche, geistige und seelische Fähigkeiten der Senioren zu erhalten und sogar wiederzugewinnen. Individuell notwendige Unterstützung wird durch das multiprofessionelle Team des Pflegezentrums gewährleistet. Fast 90 Mitarbeiter bieten dazu neben den Pflegeleistungen ein umfassendes Programm mit speziellen Freizeitaktivitäten und kulturellen Angeboten, mit Bezug zum Leben in der Gemeinde Marsberg, das den Wünschen und Neigungen des Einzelnen angepasst ist. Die Innenstadt kann barrierefrei erreicht werden. So nehmen die Bewohner in ihrem neuen Quartier auch weiter am Leben in der Gesellschaft teil. Nähere Informationen zum LWL-Pflegezentrum Marsberg gibt es unter oder im Internet unter de. Inge und Karl B.:»Wir sind begeistert. Vertrauensvolle Abwicklung, vom ersten Anruf bis zum letzten Pinselstrich. Ein tolles Team.Den Opti-Maler können wir Ihnen bestens empfehlen. Pünktlich, freundlich, sauber. Einfach toll!« Marsberg-Bredelar Sauerlandstraße 5 Telefon ( ) Telefax ( ) Mail: info@malerluce.de Internet: Essen auf Rädern Schnupperwochen für Senioren vom Mi, , Uhr Osteoporosetraining - auch für Männer Mi, , Uhr Sturzprophylaxe - das geht Alle an Fr, , Uhr Muskeltraining - bei üft- und Knieprothesen Mo, , Uhr Muskeltraining - Diabetes ist kein indernis Mo, , Uhr Spaß und Ausdauer - lassen Sie sich überraschen Menüs für Zuhause Essen auf Rädern Ihr tägliches 3-Gang-Menü 7 Tage die Woche Täglich frisch aus der hauseigenen Küche! Neu Mobiler Wäscheservice In der Menümobilbox auf Porzellantellern serviert. TrainingszentrumŁ für Prävention und GesundheitŁ Dütlingstalweg Marsberg Tel / Fax / Wir liefern alle Kostformen. Lassen Sie sich beraten und bestellen Sie einfach eine Probemahlzeit. Soziale Servicedienste im aus am Bomberg Bombergweg Marsberg Tel /

16 Jahrzehnte. Viele Werke orientieren sich an traditionellen oder kirchenmusikalischen Kompositionsstilen und sprechen mit ihrer harmonischen und melodischen Prägung breite örerkreise an, ohne auf zeitgenössische Elemente zu verzichten. Windschutzscheibenreparatur Bei bestehender Teilkaskoversicherung ist die Reparatur für Sie kostenlos. Bredelarer Straße Marsberg Telefon ( ) oppla... AUFGEPASST! ast Du beim Reiten ein Problem und hängst am Ast, wie wir hier seh n, dann greif mal schnell zum Telefon, die Firma PlEPER wartet schon. Wir möchten Deine Bäume kaufen, damit das Sägewerk kann laufen. Bei unssetzt Du aufs richtige Pferd, ein fairer Preis, der wird gewährt! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. PIEPER OLZ Gmb D Olsberg olzeinkauf Fon +49(0) 29 62/ Diemelbote Nr. 39 Liebe Leserinnen und liebe Leser! An diesem Sonntag werden in allen katholischen Gottesdiensten auf der weiten Welt die Worte Jesu verkündet, die da lauten: wer bei euch groß sein will, der soll euer Diener sein, und wer bei euch der Erste sein will, der soll der Sklave aller sein, (Mk10,43-44). Diese Worte Jesu bekommen die beiden Apostel-Brüder Jakobus und Johannes zu hören, als sie Jesus die Bitte vortrugen: Lass in deinem Reich einen von uns rechts und den andern links neben dir sitzen, (Mk10,37). Ministerposten wollten sie also haben, denn sie lebten noch immer in der allzu menschlichen Vorstellung, dass dieser Jesus doch der langersehnte Messias sei, der das jüdische Reich wieder herstellen und so mächtig machen wird, wie es zu den Zeiten der Könige Davids und Salomos war. Sie wollten zur rechten und zur linken Seite Jesus sitzen, weil sie an seinem Ansehen und an seiner Macht Fürstenberg. Ein spannendes musikalisches Ereignis wird am Freitag, dem 26. Oktober um Uhr in der Evangelischen Kirche Fürstenberg, Kirchstraße 2, geboten: Das bulgarische Sinfonieorchester Sinfonietta Bulgaria wird während seiner mehrwöchi- Anteil haben wollten. Ihre Nachfolge sollte sich doch auszahlen. Ein Ministerposten sollte es schon sein. Ja, ist dieses Ansinnen nicht allzu menschlich? aben wir nicht selber so manches Mal die Frage auf unseren Lippen: Was bringt mir das? Was habe ich davon? Und erwarten wir nicht eine klare Antwort, die uns zufrieden stellen muss? Sonst sind wir nicht bereit, uns für etwas einzusetzen, eine Aufgabe zu übernehmen. Ja, es muss schon etwas für uns dabei herumkommen, wir müssen schon etwas davon haben. Und nicht selten verbirgt sich dahinter auch der Anspruch auf Macht. Unser Anstand würde zwar nicht von Macht reden, aber wir hätten schon gerne das Sagen auf unserer Seite. Wir würden schon gerne bestimmen, und das nicht selten uneingeschränkt und ohne Widerspruch. Dieses Ansinnen hatten auch die beiden Apostelbrüder Jakobus und Johannes. Auch sie dachten und erwarteten geradezu, dass sie auf ihre Bitte eine in ihrem Sinne An(ge)dacht klare Antwort, ja, sogar eine Zusage von Jesus bekommen, teilzuhaben an seiner Macht und an seinem Ansehen. Darum versteckte sich hinter ihrer Bitte die unmissverständliche Erwartung, dass sie zur Rechten und zur Linken Jesu sitzen werden. Wie mussten sie enttäuscht sein, als Jesu Antwort auf diese allzu menschliche Bitte lautete: wer bei euch groß sein will, der soll euer Diener sein, und wer bei euch der Erste sein will, der soll der Sklave aller sein. Mit dieser Antwort stellt Jesus die menschliche Denkweise auf den Kopf. Denn bei ihm zählt nicht die Macht, die Menschen missbraucht und Völker unterdrückt. Nein, bei Jesus zählt nur die Macht der Liebe und darin sollen wir groß und mächtig sein. Wer ihm darin nachfolgen will, wer sich der Macht Liebe verschreibt, der versteht die Antwort Jesu: Bei euch aber soll es nicht so sein, sondern wer bei euch groß sein will, der soll euer Diener sein, und wer bei euch der Erste sein will, soll gen Deutschland-Tournee ein Konzert der besonderen Art zu Gehör bringen. Die Sinfonietta Bulgaria wurde 2008 von Dirigent Viktor Ilieff gegründet und steht seitdem unter seiner Leitung. Es handelt sich um ein junges Orchester mit 21 Musikern, die sonst als Musikstudenten, freischaffende Musiker oder als Profi-Musiker tätig sind. Auf seinen deutschlandweiten Tourneen in den Jahren 2008 bis 2010 sorgte es bereits für viel Furore und Begeisterung. Zum Repertoire der Tournee im Jahr 2012 gehören vor allem Kompositionen der letzten der Sklave aller sein. Und wenn Jesus das Wort Diener, ja sogar das Wort Sklave in diesem Zusammenhang in den Mund nimmt, dann soll für den, der ihm nachfolgen will, der in seinem Dienst steht, ganz klar sein: So wie ein Diener, ein Sklave zur Zeit Jesu kein Dankeschön erwarten konnte, dafür war er ein Diener, ein Sklave, von dem man das einfach erwartete, so soll auch der sich wie ein Sklave verstehen, der in der Nachfolge Christi steht: Er handelt so, weil er liebt. Oder wie man auch sagen könnte: Die Liebe liebt einfach, ohne zu fragen: Was habe ich davon? Was bekomme ich dafür? Ja, die Liebe liebt einfach und das selbstverständlich. Ich wünsche Ihnen einen gesegneten Sonntag und die wunderschöne Erfahrung, dass es sich dennoch lohnt zu lieben, denn nur die Liebe macht glücklich und zufrieden. Ihr Norbert Schröer, Propst Symphonisches Konzert der Sinfonietta Bulgaria Eine starke Werkstatt direkt um die Ecke! Geschäftsführer Michael Koch Autohaus Jacobi Paderborner Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7 bis 18 Uhr Samstag 7 bis 12 Uhr Jeden Sonntag»Schautag«(keine Beratung - kein Verkauf) Beim Kauf von 4 Winterreifen erhalten Sie eine Service-Gutschrift in öhe von 30 Für alle Fahrzeughersteller Winter-Check 19,00 Wäsche 4,50 2x waschen, 2x trocknen mit Vorwäsche (neue Waschbürsten) Preise inkl. MwSt. Nur solange Vorrat reicht. Beim Kauf von 4 Winterrädern erhalten Sie eine Service-Gutschrift in öhe von 30 Sonderangebote für alle Fabrikate! Winterreifen 155/70 T13 ab 39,90 165/70 T14 ab 49,- 185/60 T15 ab 57,- 195/65 T15 ab 59,- 205/55 16 ab 94,00 Tor Warburg Tel. ( ) Internet: autohaus-jacobi.de info@autohaus-jacobi.de Autovermietung Service Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen. Garantiert.

17 Scherfede (ma). Über 50 Jahre Firmengeschichte. Das ist etwas, worauf ein Unternehmen stolz sein kann. Insbesondere, wenn regelmäßig viele Menschen im Unternehmen gearbeitet haben und man die Gewinne immer wieder in Erweiterungen investiert hat, um erfolgreich zu bleiben. Im Juni 1962 gründete ans- Gerd Tuschen sein Mosaik- Parkettwerk in Essentho, das damals noch zum Kreis Büren gehörte. Er war 24 Jahre jung und hatte nach seiner Ausbildung in Niedermarsberg zwei Jahre in Düsseldorf gearbeitet. Im September 1962 nahm er mit sechs Mitarbeitern die Parkettfertigung im Anbau der Tischlerei Gustav Tuschen auf. Der Start war so erfolgreich, dass schon im Jahr darauf eine neues Betriebsgrundstück gekauft wurde, um expandieren zu können heiratete der Firmengründer Karola, die ebenfalls in das Unternehmen einstieg. Zu diesem Zeitpunkt beschäftigte In 50 Jahren vom Parkett bis zur Einbauküche Außenansicht des Firmengebäudes an der B7. ans-gerd Tuschen bereits zwölf Mitarbeiter. In den 60er und 70er Jahren wuchs die Parkettfertigung immer mehr. Neben der Produktion für den Eigenbedarf wurden auch nach und nach immer mehr Schnitthölzer an die Möbelindustrie geliefert. Immer weiter wurde in notwendige Gebäude investiert, bis schließlich 1980 ein weiteres Betriebsgrundstück mit Quadratmetern in Scherfede, dem heutigen Standort, gekauft wurde. Dort entstand zunächst eine Betriebshalle mit 1200 Quadratmetern, in der Schnitthölzer und olzprodukte verkauft wurden. Schon 1982 kaufte ans- Gerd Tuschen eine CNC- Fräse, eine der ersten in Nordrhein-Westfalen. Damit konnten nun Rahmentüren mit differenzierten Fräsbildern für größere Möbelfabriken gefertigt werden. Drei Jahre später entstanden, zunächst mit sechs Mitarbeitern, in Scherfede die ersten Einbauküchen führte der Firmengründer die Betriebe in Essentho und Scherfede zusammen. Für die Küchenmontage war in Scherfede ein weiterer Anbau und ein Spänebunker notwendig geworden. Den Standort in Essentho gab ans-gerd Tuschen nun auf, weil dort hohe Investitionen für Filteranlagen und einen Bunker hätten getätigt werden müssen. Eine Fertigungshalle für Zimmertüren, eine Lackieranlage und ein Trockner für Möbelteile kamen am heutigen Standort an der B7 im Jahre 1999 hinzu. Zwei Jahre später gab es eine erneute Angebotserweiterung um Leimholzplatten und Treppenstufen. Mit einer innovativen und rationellen CNC-Anlage zur Fertigung individueller Küchen wurde Ende 2002 wieder einmal der Unternehmensgrundsatz Vorsprung durch Technik mit Leben gefüllt. Innerhalb von sechs Werktagen kann das Unternehmen nun komplette Einbauküchen mit hohem Qualitätsstandard preisgünstig fertigen. Bei der sogenannten Mini-Fabrik sind die Daten sämtlicher Einzelteile einer jeden Küche im Computer hinterlegt und müssen nur noch abgerufen werden. Die Fräse setzt die Daten so um, dass möglichst wenig Verschnitt entsteht. So reicht eine Person aus, um innerhalb von zweieinhalb Stunden sämtliche Küchenteile zu fräsen. Ein weiterer Mitarbeiter baut die Einzelteile zusammen. Die CNC-Anlage zur Fertigung individueller Küchen. So ist die Küche schneller gefertigt, als sie später vor Ort montiert werden kann. Ergänzend wurde 2010 eine elektronisch gesteuerte Kantenanleimer- Maschine angeschafft. Um unabhängiger von immer teurer werdenden Energiekosten zu sein, investierte das Unternehmen schließlich im vergangenen Jahr in ein Blockheizkraftwerk mit einer Kraft-Wärme-Kopplung. eute beschäftigt das Unternehmen neben Seniorchef und Seniorchefin sechs Mitarbeiter in der Fertigung sowie drei im Büro. Das große Firmenjubiläum wird am 27. Oktober mit einem Tag der offenen Tür des Betriebes in Scherfede direkt an der B7 gefeiert. Die Kunden und Gäste dürfen sich an diesem Tag ab 11 Uhr Uhr überall im Betrieb umschauen und vor allem ab 14 Uhr die Fertigung einer Küche verfolgen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Fotos: Mander Exklusive Einbauküchen nach Maß olz-küchen Furnierte Küchen Dekor-Küchen Ausstellung von 35 Küchen auf 530 qm Tag der offenen Tür am Samstag, dem 27. Oktober 2012! Fertigungsvorführung einer Küche ab 14 Uhr auf moderner CNC-Maschine. Besuchen Sie uns auch im Internet: Küchen, Briloner Straße 91, Warburg-Scherfede,

18 18 Aus der Region Samstag, 20. Oktober 2012 Bad Arolsen. Auch in diesem Jahr findet in Bad Arolsen der beliebte Kunsthandwerkermarkt statt. Da das Bad Arolsener Bürgerhaus in diesem Jahr aufgrund des Umbaus nicht zur Verfügung steht, findet die traditionelle Veranstaltung am 27. und 28. Oktober im Autohaus Jesinghausen, Mengeringhäuser Feld, statt. In der modernen und großzügigen Ausstellungshalle wird wieder ein umfangreiches Angebot gezeigt Besuchen Sie uns am von Uhr... Räderwechsel, Sicherheitscheck und Lichttest 16,- Bredelarer Straße Marsberg Telefon ( ) und verkauft. Zu sehen sind kunsthandwerkliche Dinge, die sowohl zur erbstals auch zur Weihnachtszeit passen. Dazu gehören olzarbeiten, Glasperlen, Keramik, Seidenmalerei, Fellarbeiten, Bienenwachskerzen, Gelees, Liköre, Allerlei aus Wolle, Naturfloristik, Stickereien, Karten und noch mehr. Der Markt ist an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Es stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung BAD AROLSEN Kaulbachstraße 8 Tel. ( ) Fax ( ) WARBURG Obere ilgenstock 30 Wie beim ersten Mal Sa - Mo jew Uhr, Di Uhr Agent Ranjid rettet die Welt tägl Uhr, Sa + So auch Uhr, Sa auch Uhr Asterix und Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät in 3D tägl Uhr, Sa + So auch Uhr Das aus auf Korsika Di Uhr Gregs Tagebuch 2 - ich war s nicht Sa Uhr, So Uhr otel Transsilvanien in 3D So Uhr... im Autohaus Jesinghausen! Madfeld. Am um Uhr wird mit der sechsten großen errensitzung in der Madfelder Schützenhalle die Karnevalssession im Sauerland eingeläutet. Es ist ein Frühschoppen der besonderen Art und besonders für Vereinsvorstände, Vereinsmannschaften, Stammtische, Kegelclubs oder sonstige männliche Gruppierungen und natürlich alle begeisterten Karnevalisten gedacht. Die Besucher dürfen sich auf ein rund fünfstündiges Programm freuen. Gardeund Show-Tänze, Come- Infos unter ( ) und unter Knerten traut sich Sa + So Uhr Liebe Sa Uhr, Di Uhr Madagascar 3 - Flucht durch Europa in 3D tägl , Sa + So auch Uhr Mann tut was Mann kann tägl Uhr, Sa auch Uhr Savages tägl Uhr, Sa auch Uhr Schutzengel Sa Uhr, So Uhr 96 ours 2 - Taken 2 Sa + So + Di jew Uhr, Sa auch Uhr Fürstenberg/Langenfeld. Sieben Jahre nach ihrer Gründung hat jetzt die Sintfeld Chorporation den Titel Leistungschor im Chorverband NRW erhalten. Der strengen Jury stellte man sich in Langenfeld mit drei Liedern und erreichte dabei mit dreimal sehr gut ein Traumergebnis. Sowohl bei den Wahl- als auch bei den Pflichtstücken konnte die eingeschworene Truppe unter der Leitung von ans-joachim Senft überzeugen. Dieser hat schon einige Chöre zum Meistertitel geführt und ist mit der Chorporation auf dem besten Weg dorthin. Wochenlange, intensive Probenarbeit hat zum gewünschten Ziel geführt, um der stetig wachsenden Zuhörerschaft demnächst ein optimales Klangerlebnis zu bereiten. Ein Einstieg für neue Sänger ist aber jederzeit noch möglich. Die Proben finden mittwochs abends statt, jeweils im Wechsel zwischen errensitzung in Madfeld dy-show, sowie zünftige Büttenreden sorgen für ein abwechslungsreiches, stimmungsvolles Programm. In diesem Jahr wird ein großer Showteil bei dieser Veranstaltung im Vordergrund stehen. Vier junge, rassige Damen werden die Besucher mit diversen Showeinlagen begeistern. Unter anderem werden sie neben einer Feuer-Show, Body-Drinking, und Schaum-Party auch eine Tanz-Show darbieten. Erstmals konnte auch eine Travestie-Show in das Programm integriert werden. Die Gruppe LesFous wird die Lachmuskeln strapazieren. Als Stargast konnte die Sängerin Ina Colada arrangiert werden. Zum dritten Mal in ihrer erst dreijährigen jungen Karriere entert die junge Power-Frau aus dem Ruhrgebiet die deutschen Media Control Single-Charts. Damit ist Ina Colada jetzt schon die erfolgreichste Partysängerin Deutschlands. Während sie in der auptsaison auf Mallorca und am Goldstrand Bulgariens das Publikum mit ihren Auftritten in Stimmung bringt, wird sie ihre Erste Stufe zum Meisterchor erklommen Die Sintfeld Chorporation its nun auch in der Madfelder Schützenhalle präsentieren. Drei Nummerngirls werden die einzelnen Programmpunkte in bekannter Art und Weise ankündigen. Außerdem findet eine Tombola statt, bei der zahlreiche attraktive Preise zu gewinnen sind. Die musikalische Gestaltung vor, während und nach der errensitzung übernimmt die Gruppe Madfelder Fetentechnik MFT. Nach der Veranstaltung werden die Damen an den Tischen noch einen Table- Dance vorführen. Ina Colada Gaststätte Bonefeld in Bad Wünnenberg und Gaststätte artong in Fürstenberg. Noch mehr Infos gibt es auf Zu dieser Veranstaltung sind alle Männer ab 18 Jahren willkommen. Der Kartenvorverkauf findet am morgigen Sonntag ab 10 Uhr im Speiseraum der Madfelder Schützenhalle statt. Aber auch per unter madfeld@herrensitzung.com und telefonisch unter sind Kartenbestellungen möglich. Diejenigen, die die Karten morgen persönlich in der Madfelder Schützenhalle abholen, werden allerdings vorrangig behandelt. Nähere Informationen gibt es auch unter www. herrensitzung.com.

19 Wethen. Seit langen Jahren richtet die Stadt Diemelstadt regelmäßig einen Seniorentag für alle älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger des Stadtgebietes aus, der stets gut besucht wird. Diese Tradition wird auch in diesem Jahr von Bürgermeister Elmar Schröder fortgesetzt. Die Stadt Diemelstadt lädt daher alle Seniorinnen und Senioren am Samstag, dem 24. November, ab Uhr in die Lindenhalle nach Wethen ein, wo ein buntes Unterhaltungsprogramm geboten wird. Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Elmar Schröder sowie Ortsvorsteher Volker Thöne und einer kurzen Andacht, die Pfarrerin Elke Carl halten wird, werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Kaffee und Kuchen verwöhnt. Im Anschluss an die Ehrungen der ältesten Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die auch in diesem Jahr wieder mit einem Präsent bedacht werden, wird Erika Neumeyer einen Vortrag über Wethen früher und heute halten. Musikalisch wird der Nachmittag von den Quastbolzen gestaltet, die mit ihren schwungvollen und vielseitigen Darbietungen, gern auch zum Mitsingen, für Stimmung und kurzweilige Unterhaltung sorgen werden. Die Gäste werden kostenlos mit Bussen aus den einzelnen Stadtteilen zur Lindenhalle nach Wethen und gegen 17 Uhr auch wieder zurück nach ause gefahren. Die Betreuung übernimmt in bewährter Weise die DRK-Bereitschaft Rhoden unter der Leitung von Ilse Sinemus. Um die Abfahrtszeiten der Busse koordinieren zu können und einen reibungslosen Ablauf des Seniorentages zu gewährleisten, wird um Anmeldung bei den Ortsvorstehern oder bei Silke Bracht in der Stadtverwaltung unter Tel bis zum 7. November gebeten. Die Abfahrtszeiten und altestellen werden dann zeitnah in der Presse und per Aushang veröffentlicht. Stadtseniorentag Diemelbote Nr. 39 Samstag, 20. Oktober 2012 Aus der Region 19 Seniorennachmittag in Messinghausen Messinghausen. Am morgigen Sonntag laden die St. Vitus Schützenbruderschaft Messinghausen und die katholische Frauengemeinschaft die Senioren des Dorfes wieder zu einem gemütlichen Nachmittag in das Vitushaus ein. Um Uhr beginnt der Nachmittag mit einer Andacht in der Kirche. Anschließend wird bei Kaffee und Kuchen und angenehmen Gesprächen ein kurzweiliger Nachmittag verbracht. Es wird auch wieder ein Filmbeitrag aus vergangenen Zeiten vorgeführt.

20 Walderlebnisse Väter und Kinder waren vollkommen begeistert. Obermarsberg. Bogen schiedenen Gruppenräume und Pfeile schnitzen, Kastanientiere der Kindertagesstätte oder basteln, mit nutzen die großen Matrat- Blättern drucken - im Wald zen der Turnhalle. Gemeinsam kochten sie Spaghetti kann man viel erleben. Elf Väter begaben sich dazu Bolognese und kümmerten zusammen mit insgesamt sich um den Abwasch. Dabei 14 Kindern im Alter zwischen drei und sieben Jahren zeigten sie sich er- staunt, wie gut das auch auf ein spannendes ohne Mütter funktioniert. und erlebnisreiches Wochenende in das Familienzentrum Kindertagesstätte Nachmittags starteten Väter und Kinder gemeinsam in den nahe gelegenen am Rennufer. Zwei Tage Wald. ier wurden Bäume beschäftigten sie sich mit bestimmt, Blätter, Moos, den Pflanzen und Tieren in Tannenzapfen, Kastanien Wald und Wiese, um den aber auch Äste und Zweige Wundern der Natur auf die Spur zu kommen. Das Besondere: gesammelt und hinterher kreativ und fantasievoll ver- Väter und Kinder arbeitet. Dazu gab es jede machten an diesem Wochenende Menge spannende und alles gemein- unterhaltsame Geschich- sam. Die gesamten Räumlichkeiten ten. eraus gekommen der KiTa sowie sind Flitzebögen, die sofort of und Garten der Einrichtung ausprobiert wurden, tolle standen ihnen dafür Waldgeister, Moos-Mo- zur Verfügung. Auf einem dels, Wanderstöcke, bunte Väterabend wurde im Vorfeld das Programm besprochen Waldbilder mit Blättern und ein ganzer Zoo mit Kasta- und vorbereitet. Alle nientieren. Zwischendurch Teilnehmer konnten dabei stärkten sich die kleinen ihre Ideen für verschiedene Workshops und Spiele einbringen. Teilnehmer mit Kakao und Keksen. Natürlich durften Kai Uwe Richter, auch die tollen Spielsachen evangelischer Prädikant im Kirchenkreis Unna, kümmerte sich hervorragend um die weitere Organisation. Los ging es dann am Samstagvormittag mit dem und Fahrzeuge der KiTa nach erzenslust benutzt werden. Zum Abendbrot wurden Würstchen gegrillt. Anschließend setzte man sich an ein gemütliches Aufbau der Nachtquartiere. Lagerfeuer und machte Väter und Kinder zogen dazu mit Zelten in die ver- sich auf zu einer abenteuerlichen Nachtwanderung. Erlinghauser Jugend im arz Tettenborn/Erlinghausen. Kürzlich trafen sich die Teilnehmer der diesjährigen Ferienfreizeit zu einem Nachtreffen bei Eistee und Kuchen, um sich gemeinsam die Fotos und Videos ihrer Sommerferien anzuschauen. Bereits zum achten Mal konnten dank der Katholischen Landjugendbewegung Deutschlands (KLJB) Kinder und Jugendliche zwischen acht und 17 Jahren zum zehntägigen Ferienlager aufbrechen. In diesem Sommer ging es für 36 Kinder und Jugendliche mit ihren zehn Betreuern nach Tettenborn in den arz. Das dortige Jugendbildungshaus bot ausreichend Platz und viele Möglichkeiten für Spiele. Für alle Altersklassen war etwas dabei. Neben den typischen Sommerklassikern wie Schwimmen und Lagerfeuer fand natürlich auch das traditionelle Ferienfreizeit-Schützenfest statt, mit musikalischem Umzug durch das Dorf und Königstanz. Um auch etwas über die Gegend zu Bei leuchtendem Vollmond staunten die Kinder darüber, wie aktiv es auch nachts im Wald zugeht. Fledermäuse und zahlreiche Geräusche sorgten für eine gruselige Stimmung, welche die jungen Teilnehmer sichtlich genossen. Erschöpft und zufrieden wurden die Nachtquartiere bezogen. Am Sonntagmorgen führten Väter und Kinder sich gegenseitig mit verbundenen Augen durch den Wald. Neben der Wahrnehmung und des gegenseitigen Vertrauens förderte das lustige Spiel vor allem die gute Laune. Nach einer entspannten Vater-Kind-Massage und dem gemeinsamen Aufräumen endete das erlebnisreiche Wochenende und damit eine tolle Zeit, in der sich Väter und Kinder losgelöst vom Alltagsstress ganz intensiv aufeinander einlassen konnten. Schade, dass nicht öfter Vater- Kind-Wochenende ist, resümierte die fünfjährige Camilla. Neben den Vätern, die sich einstimmig für eine Wiederholung ausgesprochen haben, hätten sicher auch die Mütter nichts gegen ein weiteres freies Wochenende einzuwenden. RAINER VON VIELEN im JBZ-Marsberg Marsberg. Drei Wochen vor dem DIEMELKULT im November bietet die KULT- AG mit RAINER VON VIE- LEN am Freitag, dem 26. Oktober, ab 20 Uhr ein ganz besonderes Konzerterlebnis im Club des JBZ- Marsberg. IER BIN IC unter diesem Kampagnenslogan werden sich bis zu 400 Einrichtungen der Katholischen Offenen Kinder- und Jugendarbeit landesweit in der Zeit vom 21. bis 31. Oktober engagieren. IER BIN IC soll ausdrücken, dass jeder Mensch nicht nur im Fokus dieser Kampagne, sondern auch in der alltäglichen Arbeit der Katholischen Offenen Kinder- und Jugendarbeit steht. Jeder meint hier nicht nur Kinder- und Jugendliche, sondern auch Mitarbeiter, Ehrenamtliche, Eltern sowie die kirchliche, politische und allgemeine Öffentlichkeit. Jeder kann sich also persönlich angesprochen fühlen und wiederfinden. Im Rahmen dieser Woche der offenen Jugendfreizeitstätten bietet die KULT-AG mit RAINER von VIELEN ein Konzerterlebnis der besonderen Art. Im Rahmen seiner aktuellen Tour Live den Lebenden präsentiert Rainer mit seiner Band die öhepunkte seines bisherigen musikalischen Schaffens. Die Allgäuer Band Rainer von Vielen kennt alle ochs und Tiefs des Tourlebens. Eine Viertelmillion Besucher sahen ihre Konzerte auf drei Album-Tourneen. Auf ihrem aktuellen Album und ihrer aktuellen Tour bringt die Band die magischen Momente auf der Bühne und die Einzigartigkeit des Live-Erlebnisses zu den zahlreichen Fans zurück. Live den Lebenden ist ein Brückenschlag zum tieferen Verständnis einer Musik, die Genregrenzen sprengt und vielschichtig wieder versöhnt. Eine Wanderung zwischen den Extremen. Ein echtes Zeugnis, wie eine Fangemeinde die Arbeit von vier Musikern beeinflusst. Schulprobleme RAINER VON VIELEN 3 Babybörse Mit Marsberg. Am 28. Oktober von 14 bis 17 Uhr fin- Bücher, Kinderfahrzeuge, standsmode, Spielzeuge, Inh. Anja Löhr det im Jona-Kindergarten Kinderwagen, Autositze Marsberg wieder eine Babybörse und mehr. Mit Kuchenbuffet und Würstchen statt. Angeboten wird alles rund ums Kind: Baby- ist für das leibliche Wohl auptstraße 6 Tel / und Kinderkleidung, Um- ebenfalls gesorgt. TÜV-Zertifikat1 2? Nachhilfe von der Grundschule bis zum Abitur. Konzepte für LRS u. Rechenschwäche studienkreis > Nachhilfe.de lernen, besuchte die Gruppe das ansässige Grenzlandmuseum und erfuhr Interessantes über das Leben an der Grenze der DDR. Besonders kreativ ging es beim Improvisationstheater zu, aber auch das Bemalen der Lagerfahne entlockte dem einen oder anderen seine künstlerischen Fähigkeiten. Neben viel Action gab es aber auch besinnliche Stunden, zum Beispiel beim Gottesdienst zu dem Motto: Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie Die Erlinghäuser vor dem Jugendbildungshaus. sie ist, es wär nur deine Schuld wenn sie so bleibt. Mit vielen schönen Erinnerungen und jeder Menge Schlafmangel kamen alle wieder zu ause an.

21 Auto/Motorrad/Zubehör Sonstiges Sonstiges AU Sofort Service, TÜV täglich: AUTO-REIFEN-CENTER KAZIMIROWICZ, Bredelarer Straße 27, Marsberg, Telefon 02992/8140 Neue Winterreifen liegen für Sie bereit! Markenreifen-Sonderpreise. Montage auch von angelieferten oder Internet-Reifen sofort. Karpenstein-Automobile, Tel /4665 od. 0170/ Bekanntschaften Tel. 0251/ Damen und erren jeden Alters empfehlen wir garantiert kostenlos einen Wunschpartner. erzblatt. Kontaktanzeigen Der Geheimtipp im Sauerland Tel / aus Celin, Whirlpoolzimmer, erotische Massagen und SM Studio, ab 11 Uhr in Diemelsee, Tel / Immobiliengesuche Keine Maklercourtage bei Vermittlung von Immobilien. Immobilien-Center Marsberg de, Tel / Immobilienverkäufe 2 Fam.-aus in Marsberg- Erlinghausen, Bj. 1962, 1991/92 komplett renov., insges. 260 qm Wfl., sep. Einliegerwhg., großer Garten u. 4 Garagen, VB ,-, von privat, Tel. 0171/ Musik Musikexpress Sauerland, Live-Musik-Duo für jeden Anlass. Telefon 05633/1578. Stellenangebote Mc Donald s Diemelstadt sucht Küchen- und Servicemitarbeiter, Tel /8070. Rolllade defekt? Gurtwechsel ohne Kastenöffnung, Reparatur und Lieferung von Rollladen und Motoren. Uthoff, Tel / Rüttelplatten-Stampfer- Nassschneider-Stemmhammer zu vermieten. Bagger & Pflas terarbeiten. Firma Bautec Giershagen. Tel /6687 oder 0171/ A eu, Quaderballen, (80 x 90 x 1,90) und kl. Bunde aus 2012, Lieferung mögl., Tel. 0171/ Suche \ Der Schwedenstein \, Roman v. Gödde aus den 30er Jahren. Biete 20,- für gut erhaltene Orig.-Ausgabe. Tel. o. SMS 0171/ Günther malt anders Ausführung sämtlicher Maler- u. Bodenbelagsarbeiten, Trockenbau, Wärmedämmung. Tel / od. 0176/ Überdachungen, Carports! Zimmerei/olzbau J. Giller. Tel / Friseur? Gehen Sie zu Schnipp-Schnapp und nicht zu Teuer! Alle Gartenarbeiten zu günstigen Festpreisen. A & CO. Dienstleis tungen, andy: / Gansauweg Marsberg Bogendorf Marsberg: Kindergeburtstage, Firmen- und Club-Events, Kurse. Tel. 0171/ Tapeten, Restposten, Lagerverkauf. Perfekt Prior, Telefo n 02992/ Ihr Dach aus einer and?! Zimmerei/olzbau J. Giller. Tel / JEMAKO. Selbstständiger Vertriebs partner K. Marczyk. Beratung u. Service, portofreie, kurzf. Lieferung. Tel /2124 od. 170/ Achtung dringend gesucht!! Für jede Woche suche ich zwei Schafe und ein Lamm. Geschlachtet und mit Stempel. Tel. 0151/ Buchenbrennholz Fürstenberg, Tel / Verleih von Parkett-Schleifmaschinen. Perfekt Prior, Telefon 02992/ Senken Sie Ihre Strom & Gaskosten! Kostenlose Beratung unter 02992/ aushaltshilfe und/oder Energieberatung Klenner, Kinderbetreuung in Wrexen 1-2 x wöchentl. ge- sucht. Chiffre-Nr. 63. ole kostenlos Alteisen, auptstr.7, Marsberg. Waschmaschinen, erde, Autobatterien usw., Sonstiges Schulze, Giershagen, Tel. 0170/ Motorradtreff Westheim, Motorradeinstellplätze Winter frei. Tel. 0171/ a-Brennholz zu verkaufen! 25 cm oder 33 cm lg., auch Kammertrocken, Lief. mögl., und artholzbriketts, palettenweise, nur Abholung. Abhol. freitags Uhr, samstags 9-12 Uhr. J. Freytag Gmb & Co. KG, Warburg. Tel / u. 0151/ , www. brennholz-freytag.de Roter Imbisscontainer mit Standplatz in Scherfede, Kasseler Tor, (B7) günstig zu verkaufen. Tel / od. 0163/ Trockenbau vom Profi. Wienbrauck, Marsberg- Giershagen. trockenbau@wienbrauck.de Tel Verleih von Minibagger 2,6t hydr. Grabenlöffel. Lieferung möglich. Mobil 0171/ Goldankauf zu öchstpreisen und Schmuck reparatur bei BARIKAN. Auch Batteriewechsel von Uhren ab 5,- möglich. Mag nusstraße 4, Marsberg. Tel. 0157/ Suche Wellensittich, auch ältere, Tel / Fenster u. austüren vom Profi. Wienbrauck, Marsberg-Giershagen. trockenbau@wienbrauck.de Tel. 0171/ ome Service Karsten Pilch. Dienstleistungen aller Art, Montage & Bauhelfer, Entrümpelung & Entkernung, Keller & Geschossdeckendämmung, Gartenarbeiten, Pflasterarbeiten, uvm., Tel /1402. Baumfällung und -beschnitt, auch auf engstem Raum, Abfuhr, Baumstümpfe ausfräsen. Köster, Tel / oder 0173/ Fliesen Bäder Öfen Kamine erde KÜCKMANN Tel Besuchen Sie eine der größten Ausstellungen in OWL. Mietgesuche 2 bis 3 Zimmerwohnung in Marsberg mit Tierhaltung gesucht, Tel /4613. Rentnerehepaar sucht 3 ZKB, qm, Stellplatz, in Marsberg od. Bredelar, keine DG-Whg., bis 400,- KM, Tel /5334. Vermietungen Marsberg, 70 qm, 2 ZKB mit EBK, Diele, Balkon, Stellplatz, Chiffre-Nr Zi.-Whg. (Garage) und 3 Zi.-Whg. (Garten) in Marsberg, Balkon, 4 Zi.-Whg. in Brilon-OT, (Garage) zu verm., Tel /1311. Marsberg Stadtnähe, 100 qm, 3 ZKB, Küche vorhanden, renov. Bad, Abstellr., Parkett, sep. Eingang, Terrasse, Chiffre-Nr. 65. Marsberg, Wohnz., Schlafz., Essz., Küche, Bad, Balkon, Stellpl., an eine Pers. oder junges Pärchen, Tel /8759. Marsberg, 89 qm, 4 ZKB, Diele, Balkon, Garage, Stellplatz, Chiffre-Nr. 64. Obermarsberg, 78 qm, ideal für 1-2 Pers., offener Wohn-Kü.-Bereich, KM 250,-, Tel. 0171/ Marsberg, EF, Nähe Krankenhaus, Südseite mit Top-Aussicht, ca. 95 qm, sehr gehobene Ausstattung, inkl. Küche, 495,- /M, ab sofort frei, Tel /8287. Buchpräsentation Westheim. Am 27. Oktober wird der Verlag 3.0 das Werk Ein harter Kerl im Tal der Tränen von Carlos sowohl als Druckausgabe als auch als Ebook auf den Markt bringen. Die Präsentation des Buches mit musikalischer Untermalung findet am selben Tag um 19 Uhr in der Taberna Pinke Pank, Kasseler Straße 38, in Westheim statt. Das Buch ist ein Lebensratgeber, der einen großen Beitrag zur Sensibilisierung der Gesellschaft für das Vermietungen Canstein, 2 ZKB, 75 m 2, 300,- + NK, Kaminanschl., sep. eiz., Komfortausst., PKW Stellpl., elekt. Rollläden, Neuwertig, sep. Eing. Tel. 0174/ Nachmieter für 56 qm in Marsberg gesucht, 2 ZKB mit Badewanne, Balkon, Garten, Stellpl., ab frei. Tel. 0170/ Marsberg, mitten in der Stadt, 2-Zi.-Whg. m. Bad, neuwertig, 60 m 2 /5,50, ab Clever-Immobilien, Tel /4455. Fürstenberg, 1. Et., 2 ZKB, Gartenben., auf Wunsch ein 2tes kl. Zi. dazu, KM 210,- + NK, Tel / od. 0163/ Diemelstadt, 3 ZKB, Terrasse, 283,- + NK, Tel. 0170/ Wüst + Sauerland GbR Marsberg Tel /4713 oder 0177/ oder 02992/2722 WEINACTSMARKT MIT LICTERFEST IN MARSBERG vom bis Thema Borderline, emotionale instabile Persönlichkeitsstörungen und rezidivierende depressive Störungen zu leisten verspricht. Ein harter Kerl im Tal der Tränen kann ab sofort unter www. buch-ist-mehr.de/verlag-3-0/vorbestellen vorbestellt werden. Nähere Informationen zum Autor und weiteren Projekten von Carlos sind ebenfalls auf der Webseite erhältlich. Reservierungen für den Abend sind unter Tel möglich. Marken-Möbel günstig Verk. Mo.,Mi. und Fr Uhr oder nach Vereinbarung Pulverbeschichter/in mit Berufserfahrung ab sofort gesucht. Bewerbung an: SSO og Oberflächentechnik Zum Eisenhammer Marsberg Telefon ( ) Telefax ( ) 54 00

22 22 Samstag, 20. Oktober 2012 Die St. Sebastian Schützenbruderschaft Giershagen 1829 e.v. sucht zum einen ausmeister für die Schützenhalle in Giershagen. Die Tätigkeit umfasst: Instandhaltung der Schützenhalle kleine Reparaturen Organisation und Abwicklung von Vermietungen Reinigung nach privaten Feiern Die Person sollte handwerklich geschickt und zeitlich flexibel sein. Ortsansässigkeit wäre von Vorteil. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den 1. Brudermeister Lorenz Knust ( oder Annette ibbeln * erzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Familie Ulrike ickert Marsberg-eddinghausen, im Oktober 2012 Das 30-tägige Seelenamt ist am Samstag, 27. Oktober 2012, um Uhr in der St. ubertuskirche zu eddinghausen. Achtung falscher Termin! Meerhof. Am Samstag, dem 27. Oktober, von 9.30 bis Uhr findet im Pfarrheim in Meerhof, Laurentiusstraße 10, ein Frauenfrühstückstreffen mit der bekannten Gastreferentin Christina Tabbert-Trebing aus Büdingen statt. Sie spricht zum Thema Freundinnen eine ganz besondere Beziehung. Die beste Freundin ist für die Frau eine der wichtigsten Bezugspersonen. Der Vortrag soll die Bedeu- Frauenfrühstückstreffen mit Vortrag tung von Frauenfreundschaften herausarbeiten und zeigen, dass auch in dieser Beziehung an ihrem Gelingen gearbeitet werden muss. Abgrenzung und Annäherung finden in dieser Beziehung genau wie in der Partnerschaft statt. Alle interessierten Frauen sind zu dem thematischen Frauenfrühstückstreffen eingeladen. Anmeldungen nimmt Rita Rasche unter Tel oder unter rita_rasche@web.de entgegen. Sonntagskonzert in Kohlgrund Paderborn. Im Text zur Kartenverlosung zum Konzert von Salut Salon in Paderborn hatte sich der Fehlerteufel eingeschlichen. Das Konzert findet nicht, wie irrtümlich gemeldet, am 28. November, sondern am 18. November um 19 Uhr in der Paderhalle in Paderborn statt. Weitere Informationen gibt es auf Kohlgrund. Der Musikverein Mengeringhausen spielt am morgigen Sonntag in der Kohlgrunder Schützenhalle um Uhr zu einem Sonntagskonzert mit großer Besetzung auf. Alle Kohlgrunder und alle auswärtigen Musikfreunde können sich wieder auf Blasmusik der Extraklasse freuen. Bei Kaffee, selbstgebackenen Kuchen und Torten sowie diversen Getränken ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Der Ortsbeirat Kohlgrund freut sich auf viele Freunde der Blasmusik. Der nächste Diemelbote erscheint am 27. Oktober. Familienanzeigen Gerhard Michalowski * Irmgard Siedhoff geb. Wüllner * 30. Juli September 2012 Gegangen bist du aus unserem Leben, aber nicht aus unserem erzen. Danke für ein stilles Gebet, für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen ändedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für die Geldspenden und Blumen, für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte. Beate Dirk und Maria Alexander, Melina und Sophia Marsberg-Meerhof, im Oktober Anstelle persönlicher Danksagung - Gekämpft hast Du allein, gelitten haben wir gemeinsam, verloren haben wir alle. erzlichen Dank sagen wir allen, die unserer lieben Verstorbenen im Leben - und vor allem in den letzten Monaten - Zuneigung und Freundschaft schenkten, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen der Familie: Markus Siedhoff Marsberg-Bredelar, im Oktober 2012 Inh. Guido Welzel Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen Bestattungsvorsorge Vertrauen Sie unserer Erfahrung in allen Bestattungsfragen. 24 Stunden-Service in allen Ortschaften zwischen Marsberg und Brilon sowie im waldeckischen Umland. Bestattungen Welzel, auptstraße 42, Marsberg, Tel u Tag und Nacht erreichbar. Wir sind Partner der»deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG«Würdige Bestattungen Welzel Mitglied im Kuratorium»Deutsche Bestattungskultur e.v.«, Bonn Ihr Ansprechpartner in Zusammenarbeit mit dem Beerdigungsinstitut Welzel für Meerhof und Umgebung: Andreas Paschen Taubenweg 5, Marsberg-Meerhof Tel , Mobil

23 Über die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 85. Geburtstag habe ich mich sehr gefreut und möchte mich auf diesem Wege bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten herzlich bedanken. Gerhard Volpers Leitmar, im Oktober 2012 Es ist ein Wunder, sagt das erz. Es ist eine große Verantwortung, sagt der Verstand. Es ist viel Sorge, sagt die Angst. Es ist eine enorme erausforderung, sagt die Erfahrung. Es ist das größte Glück, sagt die Liebe. Es ist unser Kind, sagen wir, einzigartig und kostbar. Willkommen im Leben! Paulina * um Uhr 50 cm, 3360 g Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zur Geburt unserer Tochter Paulina bedanken wir uns recht herzlich! Ein besonderer Dank geht an die Station 2 des Krankenhauses Brilon und vor allem an unsere ebamme Sook-i Schäfer für ihre liebevolle Betreuung! Michael und Christiane Gerlach Viele liebe Geburtstagsgrüße und Geschenke haben mich zu meinem 75. Geburtstag erreicht. Ich danke allen, die so lieb an mich gedacht haben. Marie-Theres Götte Giershagen, im Oktober 2012 erzlichen Dank an alle Verwandten, Freunde, Bekannten und Nachbarn für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und & Geschenke zu unserer Diamantenen ochzeit. Wir denken gerne an diesen 60 Tag zurück. Maria einz engsbach Bleiwäsche, im Oktober 2012 Marsberg, im Oktober 2012 Bereitschaftsdienste Nottelefon für Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Nottelefon für Polizei 110 Notfall-Fax Polizei für Gehörlose/Ertaubte Notfall-Fax Feuerwehr/Rettungsdienst für Gehörlose/Ertaubte Kassenärztlicher Notfalldienst Marsberg (gültig auch für Fachärzte) Die niedergelassenen Marsberger Ärzte sind außerhalb ihrer Sprechzeiten Sa und So und an Feiertagen von 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr in der Notfallambulanz im St.-Marien-ospital für die Notfallpatienten da. Die Notfallpraxis im St.-Marien-ospital ist generell nur noch samstags, sonntags und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr geöffnet. Nur für den Fall, dass ein ausbesuch erwünscht ist, gilt die zentrale Telefonnummer (kostenpflichtig) Zahnärzte Zentrale Telefonnummer für den Bereich Brilon/Marsberg an Sonn- und Feiertagen bzw. Wochenenden. Notfallsprechstunde von 10 bis 12 Uhr. Frauenärzte Notfalldienst außerhalb der Sprechstundenzeiten, an Wochenenden und Feiertagen. Tel. über St.-Marien-ospital Marsberg Tierärzte Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. offmeister, Gehring & Partner, In der amecke Großtiere: Kleintiere: Apotheken-Notdienst Die diensthabende Apotheke kann unter folgender Telefonnummer erfragt werden: Aktuelle Termine Marsberg Blutspendetermin Donnerstag, 25. Oktober Beginn: bis Uhr Ort: Realschule Veranstalter: DRK Internet Arbeitsagentur Mittwoch geschlossen Marsberg. Am Mittwoch, dem 24. Oktober, bleibt die Agentur für Arbeit Meschede- Soest am Standort Marsberg wegen einer dienstlichen Veranstaltung geschlossen. Die telefonische Erreichbarkeit unter der Service-Nummer für 3,9 Cent pro Minute, Mobilfunkpreise höchstens 42 Cent pro Minute, ist in der Zeit von 8 bis 18 Uhr sichergestellt. sagen wir unseren Kindern und Enkelkindern, Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten sowie allen Vereinen, die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken anlässlich unserer Goldenen ochzeit erfreut haben. Ein besonderer Dank gilt Pastor Udo Scholz für die feierliche Gestaltung der Dankmesse. Günter und Isolde Gruhs Canstein, im Oktober 2012 ospizverein Marsberg e.v. Ehrenamtliche Begleitung und Besuche bei Schwerkranken und Sterbenden Ärztlicher Notdienst Bad Wünnenberg (kostenpflichtig) Ärztlicher Notfalldienst Diemelstadt und Warburg Notfalldienstzentrale St. Petri ospital, üffertstr. 50, Warburg. Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 13 bis 22 Uhr. Die Notfallpraxis kann ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden. Im Fall eines ausbesuchs gilt die zentrale Telefonnummer: (kostenpflichtig) Wasserwerk-Notdienst oder Störungsstelle für Stromversorgung (6 Cent/Anruf) Störungsstelle für Gasversorgung Impressum erausgeber Gewerbeverein Marsberg e. V. Postfach 1507, Marsberg Redaktion Bettina Mander (ma) (verantwortliche Redakteurin) Telefon 02992/ redaktion@diemelbote.info Verantwortlich für gewerbl. Anzeigen Norbert Planken Telefon 02992/ werbung@diemelbote.info Anschrift von Redaktion und Familien- u. Kleinanzeigenverwaltung Bäckerstraße 8, Marsberg Telefon 02992/8520, Fax 02992/ info@diemelbote.de Internet Für Fehler jeder Art, auch aus telefonischer, elektronischer und persönlicher Anzeigenübermittlung, übernimmt der erausgeber keinerlei aftung. DTP-Satz und PDF-Dateien Boxberger Gmb, Weist Marsberg, Telefon 02992/2333 Druck Druck- und Verlagszentrum Gmb & Co. KG, ohensyburgstr , agen-bathey Verteilte Auflage Exemplare Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des erausgebers wieder. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen. Für unverlangte Texte und Fotos keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.

24 24 Aus der Region Dritte ardehauser ammer(bach)- Tour des RSV Warburg ardehausen. Am morgigen Sonntag heißt es Start frei zur 3. ardehauser ammer(bach)-tour. Nach den überaus erfolgreichen Veranstaltungen der beiden letzten Jahre mit vielen positiven Rückmeldungen der Teilnehmer werden wieder zahlreiche Radsportler aus Nordrhein- Westfalen und den angrenzenden Kreisen in essen und Niedersachsen erwartet. Gestartet werden kann von 8 bis 10 Uhr am Klostergelände ardehausen, Abt-Overgaer-Str.1. Das Country-Tourenfahren (CTF), die breitensportliche Variante des Mountainbiking (MTB), soll jedem Radfahrer die Gelegenheit geben, sich abseits des Straßenverkehrs auf öffentlichen Feld- und Waldwegen sportlich zu betätigen und dort am organisierten Tourenfahren teilzunehmen. Bei der Auswahl der Strecken sind in Abstimmung mit den zuständigen Behörden die Belange der Umwelt berücksichtigt worden. Es werden drei Strecken angeboten: Die kurze Distanz führt über 32 Kilometer und 520 öhenmeter, die mittlere über 47 Kilometer und 740 öhenmeter und die Langdistanz über 73 Kilometer, bei der 1090 öhenmeter zu bewältigen sind. Die Strecken sind ausgeschildert, so dass jeder entsprechend seinen Wünschen das Tempo selbst bestimmen kann. Verpflegungsstellen unterwegs sorgen für die notwendige Kalorienzufuhr der Radsportler. Die Strecken führen auf festen Wegen durch das landschaftlich reizvolle, waldreiche Naherholungsgebiet (Naturpark Eggegebirge) mit Wisentgehege. Das Jugendhaus ardehausen unterstützt die Veranstaltung mit seinen Einrichtungen. Für die Teilnahme an der CTF ist vor dem Start eine Anmeldung mit Entrichtung einer Teilnehmergebühr notwendig. Diese ist in der Zeit von 7.15 Uhr bis 10 Uhr möglich. Duschen befinden sich im Zielbereich. Nach der Tour können sich die Teilnehmer mit Kuchen vom Buffet, Würstchen vom Grill und Getränken stärken. Der RSV lädt zu dieser Veranstaltung alle obbyradportfreunde aber auch den anspruchsvollen Mountainbiker ein. An der CTF kann jeder teilnehmen, die Zugehörigkeit in einem Verein oder Verband ist keine Notwendigkeit. Die Teilnehmer sollten ein geeignetes geländetaugliches Fahrrad besitzen und eine gewisse Fitness sowie Fahrradbeherrschung mitbringen. Die kurze Strecke ist auch mit einem Trekkingrad zu bewältigen. Die langen Distanzen verlangen etwas mehr Übung und Ausdauer. Der Veranstalter bittet, die PKW außerhalb des Klostergeländes auf den ausgewiesenen öffentlichen Parkplätzen abzustellen. Informationen gibt es auf der Internetseite des Vereins unter warburg.de. ier kann auch die Streckenführung eingesehen werden. Auskünfte erteilt auch eribert Neuhann unter Tel oder per unter info@rsv98-warburg. de. Diemelbote Nr. 39 Samstag, 20. Oktober 2012 Der nächste Diemelbote erscheint am 27. Oktober. Aus alt mach neu! Schnell und zuverlässig renovieren wir Ihre POLSTERMÖBEL. Aufpolstern und neu beziehen. Kein Problem. Raumausstatter ellermann Bredelar Telefon (02991) 395