n Vom Rathaus zur Elbphilharmonie Von Kaufmannsstolz und Katastrophen n Die Beatles auf St. Pauli Die Tour mit Live-Musik und Barbesuch

Transkript

1 Programm 2013 n Stadtrundgänge n Stadtrallyes n Barkassenfahrten n Fahrradtouren n Tagesausflüge n Theaterspaziergänge n Jugendprogramme n Beatlestouren

2 Jede Woche 2 n Vom Rathaus zur Elbphilharmonie Von Kaufmannsstolz und Katastrophen Gängeviertel und Kaufmannshäuser, Fleete und Speicher sowie die Cholera und der Große Brand von 1842 markieren Hamburgs Weg zur Millionenstadt. Dabei zeigen wir auch den alten Hafen, die Nikolaikirchenruine, die historische Deichstraße, die Speicherstadt und die Hafencity. Auf dem Weg durch das Herz der Stadt präsentieren wir historische Fotos sowie Zitate, u. a. über den erstaunlichen Umgang mit Fäkalien in früheren Zeiten. samstags 15 h ganzjährig sonntags 11 h Februar bis Ende November Treffpunkt: vor dem Haupteingang des Rathauses Dauer: ca. 2 Std. Kosten: 10, / erm. 8, n Speicherstadt + Hafencity Alte Lagerhäuser, neue Kaipromenaden, Backsteinfassaden, Fleetbrücken, historische Kaufmannshäuser, moderne Architektur und Ausblicke auf die Elbe diese einzigartige Vielfalt erleben Sie auf unserem Rundgang von der traditionellen Deichstraße zum neuen Überseequartier am Magdeburger Hafen. Wir gehen auch zur prominentesten Baustelle, der Elbphilharmonie. mittwochs 15 h Februar bis Ende November sonntags 14 h ganzjährig Treffpunkt: Deichstraße, Ecke Steintwiete Dauer: ca. 2 Std. Kosten: 10, / erm. 8, n Die Beatles auf St. Pauli Die Tour mit Live-Musik und Barbesuch Die Weltkarriere der Beatles begann Anfang der 60er Jahre in Hamburg auf der Großen Freiheit. Mittendrin im Kiezleben, umgeben von Bardamen, Prostituierten, Seemännern, boxenden Kellnern und der intellektuellen Exi-Clique wurden die jungen Beatles hier erwachsen, wie John Lennon sagte. Wir führen Sie auf dieser Tour von der Feldstraße bis zur Reeperbahn zu allen wichtigen Beatles-Schauplätzen. Dazu präsentieren wir die frühen Beatles-Songs live, und zum Abschluss kehren wir für weitere Live-Songs in eine Gaststätte ein. samstags 19 h April bis Ende Oktober, außer am Treffpunkt: vor der U-Bahnstation Feldstraße Dauer inkl. Live-Musik im Lokal: ca. 2½ 3 Std. Kosten: 18, Anmeldung empfohlen Für Gruppen: Alle Programme können Sie auch für Gruppen zu individuell vereinbarten Terminen buchen. Weitere Infos unter:

3 n Die Kneipentour Auf der Reeperbahn bei Nacht Das Abendprogramm inkl. Kneipenbesuchen! Tanzpaläste, Straßenstrich, die Beatles, Arbeiterkneipen, Sexvariétés, Matrosen, Theater und Rock n Roll: Schon immer faszinierte die Menschen der Trubel auf St. Pauli. Rund um die Reeperbahn und Große Freiheit zeigen wir die Vielfalt des berühmten Viertels. Außerdem dreht es sich um die Geschäfte mit dem Sex, Hans Albers, die Katholiken und St. Pauli als Wohn- und Szeneviertel. freitags 20 h ganzjährig Treffpunkt: Millerntorplatz vor der U-Bahnstation St. Pauli Dauer: ca. 2½ Std. Kosten: 16, (inkl. Kurzer ) 3 Anmeldung empfohlen n St. Pauli-Quickie In 66 Minuten über die heiße Meile Ein knackiger Streifzug mit vielen Tipps und Hintergründen zum Vergnügungsviertel! Tauchen Sie mit uns in die Kiez-Atmosphäre ein und erfahren Sie alles über das weltberühmte Amüsierviertel: wo spielten die Beatles, wie funktioniert das Rotlichtviertel und wo gibt's die interessantesten Clubs? Neben der Reeperbahn geht s in die Große Freiheit, zum Hans-Albers-Platz sowie durch einige Seitenstraßen. Und zwischendurch gibt's einen Kurzen. donnerstags 18 h ganzjährig freitags 18 h ganzjährig samstags 17 und 19 h ganzjährig sowie 21 h (Mai bis Ende Oktober) alle nicht am Treffpunkt: Spielbudenplatz vor der Davidwache Dauer: ca. 1¼ Std. Kosten: 12, (inkl. Kurzer ) Anmeldung empfohlen n Die Stattreisen-Barkassenfahrt Abenteuer Hafen Vis à vis der Stadt liegt einer der größten Häfen der Welt. Wir zeigen Ihnen die Speicherstadt, die kaiserzeitlichen Hafenanlagen, die Werften sowie die Containerhäfen, die Köhlbrandbrücke und die Hafencity. Mit neuer Architektur und öffentlichen Plätzen wächst die Stadt auf alten Hafenbrachen an die Elbe heran. Vom Wasser aus eröffnen sich neue Perspektiven. samstags 15 h April bis Ende Oktober Treffpunkt: Anleger Elbphilharmonie Dauer: 2 Std. Kosten: 18, Wintertermine inkl. Glühwein siehe S. 9 Anmeldung empfohlen Stattreisen-Geschenke: Für alle Programme bieten wir Geschenkgutscheine an, die wir Ihnen gern zuschicken. Außerdem empfehlen wir unsere Stattreisen- Bücher ( s. unter ) und die Stattreisen-Card ( s. Rückseite ).

4 Theaterspaziergänge 4 n Die historische Theaternacht Ein inszenierter Spaziergang am Hafen Hamburg um die Jahrhundertwende: die Speicherstadt ist gerade erbaut und der Hafen floriert. Gerda arbeitet als Dienstmagd bei einer Kaufmannsfamilie. Eine willkommene Abwechslung ist das Einkaufen. Und dabei macht sie allerlei Bekanntschaften: nicht nur mit dem Hafenarbeiter Dieter und dem pfiffigen Fleetenkieker, sondern auch mit einem Kaufmannssohn. Doch damit begibt sie sich in gefährliches Fahrwasser... samstags 20 h 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 14.9., Treffpunkt: St. Katharinen, Turmportal Dauer: 2 Std. Kosten: 22, Anmeldung empfohlen n Die Fleetenkiekertour Ein Schauspielrundgang durch die nächtliche Stadt Adolph Schiller hat viel erlebt: Er ist Fleetenkieker, der letzte seiner Zunft. Er erzählt uns von den Abgründen der Stadt, von schaurigen Fundstücken, von Engelmacherinnen, Waisenkindern und anderen menschlichen Schicksalen. Er weiß auch Delikates aus den Abgründen des Abwassersystems zu berichten, über die Unsitte, alles ins Fleet zu werfen, von Plumpsklos und der zweifelhaften Reinheit des Bieres, das an jeder Ecke in der Altstadt gebraut wurde. Eines Tages findet Adolph einen Ring im Fleet: Ist das der Schlüssel zu seinem Glück? samstags 20 h 13.7., 27.7., 10.8., 24.8., 7.9., Treffpunkt: vor dem Haupteingang des Rathauses Dauer: 1½ Std. Kosten: 16, (inkl. Saurer ) Anmeldung empfohlen Theater und Rallyes für Gruppen: n Die Rote Lola Ein Theaterspaziergang quer durch St. Pauli n Fräulein Käthes erste Fremdenführung Ein komödiantischer Rundgang durch die Goldenen 20er Jahre n Individuelle Schauspielszenen Szenen mit dem Fleetenkieker, Fräulein Käthe, unserem Hafenarbeiter Dieter, mit der Roten Lola oder einem Hamburger Pfeffersack sind für Gruppen in Kombination mit anderen Stattreisen-Programmen buchbar. Wir beraten Sie gern! n Rallyes durch die Hafenstadt Entdecken Sie die Stadt auf eigene Faust! Suchen Sie nach dem Schlachter in der Rathausfassade und nach den Ratten im Alten Elbtunnel: Rallyes durch die Innenstadt, den Hafen, die Speicherstadt / Hafencity, durch St. Pauli sowie die Kanurallye können Sie zu individuellen Terminen für Gruppen, z. B. für Betriebsausflüge, buchen. Weitere Infos unter:

5 Themen 5 n NEU: Von Kaffeemietschen und Stifterinnen Ein historischer Frauenrundgang durch die Altstadt Die Rolle der Frau im Laufe der Jahrhunderte lässt sich an Statuen, Bildern, Straßennamen und Brunnen in der Stadt ablesen. Wir erzählen dabei von Dienstmädchen, Tippmamsells, Kaufmannsfrauen und Stifterinnen sowie vom Heiratsmarkt am Jungfernstieg und den neuen Berufsbildern, wie z. B. der Stöpseljule, seit Ende des 19. Jahrhunderts. samstags 15 h 13.4., 27.7., 28.9., mittwochs 19 h 19.6., donnerstags 15 h 9.5. (Himmelfahrt) Treffpunkt: Ecke Colonnaden / Neuer Jungfernstieg n NEU:»Ein einzig Wort enthält mein ganzes Glück«Literatur und Elbblicke in Altona In diesem Sinne wandeln wir auf den Wegen und Treppenanlagen des Altonaer Elbhangs mit seinen Ausblicken auf Elbe und Hafen. Wir hören u. a. vom Neumühlener Kreis der Aufklärer um G. H. Sieveking, vom ehemals berühmten Restaurant Rainville und dem besonderen Begräbnis des Dichters Klopstock. Dazu kommen Heine, Borchert, P. Rühmkorf u.v.a. auf dem Weg zum Fischmarkt mit gelesenen Texten zu Wort, wodurch wir en passant auch etwas von der Geschichte der ehemals selbständigen Stadt Altona erfahren. sonntags 14 h 5.5., 2.6., 1.9., donnerstags 19 h 4.7., 1.8. Treffpunkt: Stuhlmannbrunnen Museumsstraße (Nähe Bahnhof Altona) Dauer: 2 2½ Std. Kosten: 12, / erm. 10, n Der Ohlsdorfer Friedhof Auf einem Spaziergang durch den landschaftlich reizvollen Friedhof folgen wir den Spuren seiner Entstehungsgeschichte, die mit der Raumnot und den Zuständen der alten inner - städtischen Friedhöfe ihren Ausgang nahm. Die landschaftsgärtnerische Gestaltung sowie kunsthistorische Aspekte der Begräbniskultur stehen im Mittelpunkt dieses Rundgangs durch den zentralen Bereich des Parks. sonntags 11 h 12.5., 7.7., h 25.8., , freitags 17 h 31.5.*, 7.6.*, 2.8. (*Rhododendronblüte) donnerstags 15 h 13.6., Treffpunkt: Haupteingang Fuhlsbütteler Straße n Der Hammer Park Vielseitigkeit auf kleinem Raum Vom Landschaftsgarten zum Volkspark: Der Hammer Park hat eine spannende Geschichte und ist noch heute ein bedeutendes Gartendenkmal, geschaffen von Hamburgs erstem Gartendirektor Otto Linne. Die Ideen der 20er Jahre finden sich auch im Stadtviertel wieder, das wir beim Spaziergang einbeziehen und das sich zunehmender Beliebtheit erfreut. samstags 15 h 27.4., 18.5., 1.6., 3.8., 7.9. Treffpunkt: Parkplatz vor dem Restaurant Hammer Park, Hammer Hof 1a

6 6 n Anglikaner, Lutheraner, Juden, Katholiken Religiöse Vielfalt in der Neustadt Die Neustadt, das ist nicht nur die Innenstadt mit ihren Geschäften, Cafés und Einkaufsmeilen, sondern auch ein Ort religiöser Vielfalt. Bereits seit dem 17. Jahrhundert lebten hier die verschiedenen Glaubensgemeinschaften zusammen, bauten Gotteshäuser und belebten den Handel der Stadt. Auf einem Streifzug von der Englischen Kirche am Zeughausmarkt über den großen und kleinen Michel bis hin zu Orten jüdischen Lebens lernen wir eine andere Seite der Neustadt kennen. Inkl. Besichtigung der Anglikanischen Kirche. samstags 15 h 2.3., 1.6., 6.7., 3.8., 7.9., Treffpunkt: Zeughausmarkt vor der Anglikanischen Kirche n Die Hamburger Hauptkirchen in der Altstadt Die Kirchen in der Altstadt prägen bis heute die Silhouette Hamburgs. Sie erzählen aber auch von der Geschichte der Stadt: dem Leben im Mittelalter, der Reformation, der napoleonischen Belagerung, dem Großen Brand und den Zerstörungen des 2. Weltkriegs. Doch sie künden auch von Musik und Kunst, Geisteshaltung und Politik einer hanseatischen Handelsstadt. samstags 15 h 6.4., 8.6., 13.7., 10.8., , Treffpunkt: St. Jacobi Kirchhof, Rückseite der St. Jacobi Kirche n Jüdische Spuren in Altona-Altstadt Über Jahrhunderte wurde die Geschichte Altonas von einer bedeutenden jüdischen Gemeinde mitgeprägt. Insbesondere der alte jüdische Friedhof an der Königstraße, den wir am Ende der Tour besuchen, legt hiervon bis heute Zeugnis ab. Auf dem Weg dorthin werden wir weitere Spuren des reichen jüdischen Lebens in Altona entdecken. sonntags 14 h 14.4., 9.6., 7.7., 11.8., , Treffpunkt: Platz der Republik vor dem Altonaer Rathaus Männer bitte Kopfbedeckung mitbringen! n Jüdisches Leben im Grindelviertel Etwa die Hälfte der Hamburger Juden lebte bis zu den Verfolgungen in der NS-Zeit im Grindelviertel. Betstuben, Schulen und Geschäfte mit hebräischen Büchern oder koscheren Lebensmitteln belebten die Straßen rund um die Bornplatzsynagoge. sonntags 14 h 24.3., 28.4., 2.6., 21.7., 4.8., 25.8., 22.9., , Treffpunkt: Grindelhof, am Abaton-Kino n Basare, Moscheen und Barbiere Muslimisches Leben in St. Georg St. Georg hat sich zu einem Zentrum islamischen Gemeinde - lebens entwickelt; mehr als 10 der rund 50 Hamburger Moscheen befinden sich hier. Neben unerwarteten Sehens - würdigkeiten geht es um soziokulturelle und religiöse Aspekte einer Einwanderungsgesellschaft. Mit anschließendem Besuch der Centrum-Moschee in der Böckmannstrasse. samstags 15 h 23.3., 20.4., 15.6., 17.8., Treffpunkt: Kirchenallee, Schauspielhaus Dauer: ca. 3 Std. inkl. Moscheebesuch Kosten: 12, / erm. 10,

7 7 n»hamburg geht unter«die Operation Gomorrha im Zweiten Weltkrieg Die Welle alliierter Bombenangriffe auf die Metropole der deutschen Rüstungsindustrie im Juli / August 1943 war bis zu diesem Zeitpunkt der schwerste Luftschlag in der Geschichte des Krieges. Wir begeben uns auf die Spur der Verwüstung im damals fast vollständig zerstörten Stadtteil Hammerbrook entlang Bunkeranlagen, Stätten des NS-Terrors bis ins Zentrum des Feuersturms. Neben vielen historischen Fakten werden Tondokumente, philosophische und künstlerische Annäherungen präsentiert. samstags 15 h 25.5., 13.7., sonntags 11 h 28.4., 23.6., 1.9. Treffpunkt: S-Bahn Berliner Tor, Ausgang Beim Strohhause n Altona-Altstadt Kunst, Kultur und ein Möbelhaus In Altona-Altstadt wird geplant, saniert und gebaut. In einem spannungsreichen Prozess erobern sich kulturelle Initiativen und Künstler in leer stehenden Gebäuden Nischen für Ihre Arbeit und gleichzeitig verändern Großprojekte wie der IKEA-Neubau nachhaltig das Stadtteilleben. Die Tour führt zur Kulturkirche St. Johannis, durch den Wohlerspark, zum Thedebad und in die Große Bergstraße bevor sie beim Frappant e.v. in der Viktoria-Kaserne endet. Hier kann im Anschluss die aktuelle Ausstellung des Vereins besucht werden. sonntags 14 h 30.6., 14.7., 18.8., montags 14 h (Pfingsten) Treffpunkt: vor der St. Johanniskirche, Max-Brauer-Allee n Die Hafentour per Rad Der Hafen bietet mit seinen Kaianlagen, Brücken und Kanälen überraschende Kleinode und eröffnet ungewöhnliche Ausblicke auf die Stadt. Nach Passage des Elbtunnels fahren wir durch den fast menschenleeren Hafen mit seinen Bahngleisen, Hafenbecken, Kränen und Schuppen. Über die Elbbrücken geht es zurück bis zur Hafencity. sonntags 14 h 5.5., 16.6., 30.6., 28.7., 11.8., 15.9., montags 14 h (Pfingsten) Treffpunkt: Landungsbrücken / Alter Elbtunnel Dauer: 2½ 3 Std. Kosten: 14, / erm. 12, Bitte Fahrrad mitbringen / Anmeldung empfohlen Dauer und Kosten: Wenn nicht anders angegeben: Alle Rundgänge dauern ca. 2 Stunden und kosten 10, / erm. 8,. Eine Anmeldung ist i. d. R. nicht erforderlich. Alle Programme können Sie auch zu individuellen Gruppenterminen für Betriebsausflüge, Tagungen, Events oder Familienfeiern buchen. Weitere Infos unter

8 Tagesausflüge 8 n NEU: Lübeck Königin der Hanse und Hamburgs kleine Schwester Der Tagesausflug nach Lübeck ist gleichzeitig eine Reise in Hamburgs Vergangenheit: mittelalterlich geprägte Gassen, Gänge und Höfe, erhaltene Stadttore und Wallanlagen, gotische Kaufmannshäuser und ein altes Rathaus. Außerdem geht es in den Dom, das mittelalterliche Heiligengeisthospital und zum Buddenbrookhaus. Zu guter Letzt gehen wir durch das Fegefeuer und begegnen einem Teufel. samstags 10 h 1.6., sonntags 10 h 21.4., Wiederankunft in Hamburg ca. 19 h Kosten: 56, p. P. inkl. Zugfahrt, Stadtführungen, 2-Gang-Menü, Kaffee und Reisebegleitung Anmeldung erforderlich n NEU: Lüneburg mit Kloster Lüne Backsteingotik, mittelalterliche Plätze und ein Kloster Die alte Salzstadt Lüneburg liegt direkt vor den Toren Hamburgs. Hier ist die Altstadtstruktur einer reichen Hansestadt fast komplett erhalten. Nach einer gemeinsamen Zug - fahrt geht es durch das Wasserviertel, über große Plätze mit beeindruckenden Backsteinfassaden, durch malerische Hinterhöfe und Gassen und in die Altstadtkirchen. Zwischendurch gibt es einen Kaffee. Nach einem gemeinsamen Essen fahren wir mit dem Bus zum Kloster Lüne. Im mittelalterlichen Komplex werden Sie auf einer Führung (inkl. Textilmuseum) den Kreuzgang, die Klosterkirche, die Dormitorien sowie den Remter erleben und viel über das Klosterleben erfahren. samstags 9.30 h 11.5., 22.6., sonntags 9.30 h Wiederankunft in Hamburg ca. 18 h Kosten: 58, inkl. Stadtführungen, 2-Gang-Menü, Kaffee, Zugfahrten, Klosterführung mit Textilmuseum und Reisebegleitung Anmeldung erforderlich n Das Künstlerdorf Worpswede Mit Torfkahnfahrt durchs Teufelsmoor Nahe Bremen liegt eine Gegend, die durch ihre Schönheit und Ursprünglichkeit besticht das Teufelsmoor. Inmitten dieser Landschaft liegt das Weltdorf der Kunst Worpswede. Begleiten Sie uns auf einer Landpartie mit dem historischen Moorexpress nach Worpswede. Es gibt eine Führung durch den Ort, Kaffee, eine Pferdekutschfahrt durch die Landschaft sowie eine 1½-stündige Torfkahnfahrt durch das Teufelsmoor mit rustikaler Vesper an Bord. samstags ca. 9 h 25.5., 8.6., 27.7., 17.8., 7.9. Wiederankunft in Hamburg ca h Kosten: 76, inkl. Führung Worpswede, alle Fahrten ab Hamburg inkl. Torfkahnfahrt, Kutschfahrt, Vesper, Kaffee und Reisebegleitung Anmeldung erforderlich in Zusammenarbeit mit StattReisen Bremen

9 Hamburg für Kinder 9 n Wie geht denn das? Der Hafen für Kinder Wie kommt das riesige Schiff in das Trockendock? Wie haben die Menschen den Elbtunnel gebaut und was ist eigentlich in den Container-Kisten im Hafen? Wir gehen durch den Alten Elbtunnel, steigen auf ein hohes Dach im Hafen und fahren mit den Hafenfähren. Ein Programm für Kinder (6 10 Jahre) in Begleitung Erwachsener. dienstags 14 h 5.3., 12.3., 7.5., 25.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7., 30.7., 6.8., 1.10., 8.10., donnerstags 14 h 7.3., 14.3., 2.5., 27.6., 4.7., 11.7., 18.7., 25.7., 1.8., 3.10., , Treffpunkt: Fußgängerbrücke vor der U-Bahnstation Landungsbrücken Dauer: ca. 1 ½ Std. Kosten: Kinder 6, / Erwachsene 5, HVV-Ticket erforderlich Hamburg winterlich n Pfeffernüsse und Kinderbischof Weihnachtsbräuche in der Altstadt (inkl. Glühwein) Auf einem Streifzug durch die vorweihnachtliche Altstadt, die Speicherstadt und rund um die Kirchen soll es um hamburgische Weihnachtsbräuche wie den Adventskranz gehen, um den Kinderbischof des Mittelalters und den ersten Weihnachtsmarkt um den alten Dom herum. Unterwegs machen wir eine kleine Rast, um uns bei einem Glühwein zu stärken. samstags h , 7.12., , sonntags h 1.12., 8.12., , Treffpunkt: Hauptportal St. Katharinen Dauer: 2 Std. Kosten: 14, (inkl. Glühwein) Anmeldung empfohlen n Die Stattreisen-Barkassenfahrt findet im Winter als Glühweinfahrt statt. Eine Fahrt durch die Abenddämmerung und die Lichter des Hafens (siehe S. 3). samstags 15 h , 7.12., , Dauer: 2 Std. Kosten: 22, inkl. 1 Becher Glühwein Gruppen winterlich: n Das Beatles-Winterprogramm (inkl. Livemusik und Barbesuch) (vgl. S. 2) n Der St. Pauli-Quickie (siehe S. 3) n Stadtrallyes inkl. Restaurantbesuch n Short-Cuts kurze Stadtführungen Infos unter

10 Stadtteile 10 n NEU: Problock, Prolls und Palomaten Barmbek Basch! Das wohl bekannteste Hamburger Arbeiterviertel bietet einige Überraschungen. Stark zerstört im Zweiten Weltkrieg zeugt dennoch vieles in Barmbek-Süd von einer langen Vergangenheit: der alte Dorfplatz, Gründerzeitstraßen, Kanäle oder umgenutzte Fabriken. Neue Wohnbauten und Parks am Wasser sowie die zentrale Lage locken zudem eine neue Klientel an. Die Arbeiterbewegung, der Lord von Barmbeck sowie ein ehemaliger Einkaufsboulevard sorgen für weitere Geschichten. samstags 15 h 30.3., 11.5., donnerstags 19 h 30.5., 20.6., sowie Tag d. dt. Einh , 15 h Treffpunkt: Bahnhof Barmbek / Ausgang Wiesendamm n NEU: Zurück in die Zukunft Expedition in den Harburger Binnenhafen Harburg war eine Wassergeburt im Sumpf des Elbestroms. Wo einst die Zitadelle stand und später Gummi- und Ölindustrie den Hafen bestimmten, wächst jetzt Hamburgs wenig bekannte zweite Hafencity mit umgebauten Silos und Speichern. Wir begeben uns auf Expedition unter Straßen und Gleise, an Kais und Kanäle, über Dreh- und Klappbrücken und auf eine Insel. sonntags 14 h 26.5, sowie Ostermontag 1.4., 14 h samstags 15 h 4.5., 29.6., 31.8., donnerstags 15 h 11.7., 8.8. Treffpunkt: S-Bahnstation Harburg Rathaus / Ausgang Neue Straße n NEU: Uhlenhorst Villen, Waisen, Wasserwege Villen an der Außenalster, Stadthäuser am Kanal, Terrassenbauten im Hinterhof und prachtvolle Stadtanlagen das ist die Vielfalt Uhlenhorsts. Zudem war das Viertel bekannt für das Waisenhaus, einen Einkaufsboulevard sowie das Fährhaus, welches Uhlenhorst durch ein Gemälde berühmt machte. Und was hatte es mit einem Tunnel und dem befremdlichen Denkmal an der Außenalster auf sich? sonntags 14 h 24.3., 19.5., 6.10., donnerstags 19 h 13.6., 11.7., 8.8. Treffpunkt: Ecke Papenhuder- / Hartwicusstraße n St. Georg Kontraste einer Metropole Luxuriöse Hotels, klassische Stadthäuser, Straßenstrich, Kirchen, Moscheen, der Dom, die Gay Community, ein Damenstift und der neue Hansaplatz die ehemalige Vorstadt ist weit mehr als ein Bahnhofsviertel und wird als Wohnstandort immer begehrter. samstags 15 h 9.3., 27.4., 25.5., 22.6., 20.7., 24.8., 14.9., 5.10., mittwochs 19 h 8.5., 5.6., Treffpunkt: St. Georgskirche, Spadenteich / Ecke Koppel

11 11 n Von Klinkern und Bananen Die Veddel und der Kleine Grasbrook Eine andere Welt, nur einen Katzensprung von der Innen - stadt entfernt: der Stadtteil Veddel und die benachbarte Hafeninsel Kleiner Grasbrook sind umgeben von Wasser, Brücken, Zollgrenzen und Industrie. Tschechische Hafenbecken und alte Lagerhäuser, die erste Gartenstadt Hamburgs, die typischen Klinkergebäude und was die Kirche mit dem Fluss zu tun hatte: Der Rundgang lädt zum Entdecken dieser kontrastreichen Kleinode ein. sonntags 14 h 21.4., 2.6., 23.6., 22.9., Treffpunkt: S-Bahn Veddel, Ausgang Wilhelmsburger Platz am Kiosk n Kaschemmen, Neonlicht und Katholiken Die Vorstadt St. Pauli St. Pauli der berühmteste Stadtteil Deutschlands und Ziel Tausender Feierwütiger. Abseits dieser Glitzerwelt jedoch zeigt der Kiez ein anderes Gesicht. Vielerorts lässt sich die Geschichte noch entdecken: die großen Vergnügungspaläste am Spielbudenplatz, Religiöse Minderheiten, das ehemalige Chinesenviertel, Tranbrennereien und Fischhallen, die Prostitution, St. Pauli als Wohnviertel, die Beatles sowie die aktuellen Veränderungen sind Themen dieses Stadtteilrundgangs. sonntags 14 h 17.3., 26.5., 29.9., mittwochs 19 h 26.6., 24.7., Treffpunkt: Landungsbrücken am Uhrturm n Ottensen Von Piependreihern und schicken Fabrikhallen Das lärmende Industrieviertel hat einer neuen Szenerie von Medienbüros, Restaurants und Lofts Platz gemacht. Es geht durch das Straßengewirr u.a. zu den Zeisehallen, quirligen Plätzen, alten Sahlhäusern und zum Platz der Republik. samstags 15 h 16.3., , mittwochs 15 h 1.5. (Maifeiertag) mittwochs 19 h 12.6., 17.7., 7.8. Treffpunkt: vor dem Bahnhof Altona, Ottenser Hauptstraße Dauer und Kosten: Wenn nicht anders angegeben: Alle Rundgänge dauern ca. 2 Stunden und kosten 10, / erm. 8,. Eine Anmeldung ist i. d. R. nicht erforderlich. Alle Programme können Sie auch zu individuellen Gruppenterminen für Betriebsausflüge, Tagungen, Events oder Familienfeiern buchen. Weitere Infos unter

12 12 n Das Schanzenviertel Zwischen Schlachthof und Amüsierbetrieb Auf diesem Rundgang erleben wir den Wandel eines gründerzeitlichen Arbeiterviertels und sehen u. a. umgenutzte Fabrikhöfe, die Piazza, die Rote Flora, die neuen Schanzenhöfe, den umgenutzten Wasserturm und die Rinderschlachthalle. sonntags 11 h h 10.3., 21.4., donnerstags 15 h 4.7., h 6.6., 18.7., sowie Pfingsmontag 20.5, 11 h Treffpunkt: Ausgang U-Bahnstation Sternschanze n Winterhude Von Bauern, Bleichern, Bodenspekulanten Winterhude ist ein Stadtteil mit vielen Gesichtern: Mondäne Gründerzeitvillen, ehemalige Industrieanlagen, einfache Rotklinkerbauten, Bleicherhäuser, Hamburgs Gelehrtenschule und ein großer Park. Nachvollzogen wird die Entwicklung vom mittelalterlichen Bauerndorf zum Ort der Handwerker, der Großgrundbesitzer und der Industrie. samstags 15 h 20.4., 21.9., , donnerstags 19 h 16.5., 27.6., Treffpunkt: Winterhuder Marktplatz vor dem Forum n Blankenese Sommersitze, Treppenviertel, Badegäste Es geht durch das pittoreske Treppenviertel, Villenstraßen und Landschaftsparks sowie zu spektakulären Aussichtspunkten auf die Elbe und das Alte Land. Dabei erfahren Sie von der Fährstation, dem Ochsenweg und den Fruchtseglern und sehen auch alte Fischerhäuser mit Klöndör. sonntags 11 h 16.6., 14.7., h 3.3., 31.3., donnerstags 11 h 9.5. (Himmelfahrt), (Tag d.dt.einheit) donnerstags 15 h 27.6., Treffpunkt: Hauptausgang S-Bahnhof Blankenese Architektur und Stadtplanung zur IBA Hamburg: n NEU: Schifffahrt nach Wilhelmsburg Über die Elbe, durch alte Hafenbecken und Kanäle der Kaiserzeit, den Spreehafen und über neue Wasserwege fahren wir bis zum Rathaus Wilhelmsburg, in die Neue Mitte der größten Flussinsel Europas hinein. Hier machen wir fest und zeigen auf einem Streifzug die Water Houses, das Wälderhaus, die Hybrid Houses, die Smart Price Houses und den imposanten Neubau der Stadtentwicklungsbehörde sowie weitere aktuelle Baumaßnahmen und Projekte der IBA und igs. Auf dem Wasser geht die Fahrt zurück in die Stadt. sonntags 11 h 16.6., 18.8., h 1.9. Treffpunkt: Anleger Kajen, Hohe Brücke Dauer: 3 3 ½ Stunden (Spaziergang Minuten) Kosten: 28, p. P.

13 13 n Die Hafencity Abenteuer Baustelle Die Hafencity zwischen Speicherstadt und Elbe gilt als größtes innerstädtisches Bauprojekt Europas, das bald zur Hälfte realisiert ist. Mit der Elbphilharmonie, dem Kreuzfahrtterminal und dem Überseequartier ist spektakuläre Architektur geplant oder bereits im Bau. Wir erobern neue Plätze an alten Hafenbecken und erleben das Wachsen einer neuen Stadt. sonntags 11 h 15.9., montags 11 h 1.4. (Ostern) mittwochs 19 h 29.5., 3.7., 31.7., Treffpunkt: U-Bahn Überseequartier / Ausg. Hübener Str., Eing. Strandkai n Tippmamsells und Paternoster Das Kontorhausviertel Eine Zeitreise in eine der spannendsten Epochen Hamburgs: Die herausragenden Kontorhäuser zeugen von Wirtschaftswachstum und Weltgeltung und erzählen Geschichten von Kontoristinnen, Geldzähltischen, Proletenbaggern und Klinkerstickern. Wir besuchen einige der beeindruckendsten Gebäude und Treppenhäuser: Asiahaus, Laeiszhof, Afrikahaus, Meßberghof, Chilehaus, Sprinkenhof und das Kontorhausensemble Mönckebergstraße. freitags 17 h 22.3., 19.4., 17.5, 14.6., 5.7., 9.8., 20.9., , Treffpunkt: vor dem Gröninger, Willy-Brandt-Straße 47 n Die Wasserkunstinsel Kaltehofe Industrie, Kultur, Natur Die Insel Kaltehofe ist ein Naturidyll mitten in der Stadt. Der rund 3 km lange Weg führt um die grün eingewachsenen Filterbecken der Wasserkunst von Zu den Themen gehören die Badeanstalt, die Cholera und die Sandfiltration, ein Chemie-Skandal sowie ein Bürgerbeteiligungsprozess zur Umnutzung des Wasserwerk-Geländes. Unsere Tour endet im 2011 eröffneten Park- und Ausstellungs-Areal samt dem neuen Kaltehofe-Café in der historischen Villa. sonntags 14 h 17.3., 14.4., 19.5., 30.6., 25.8., 29.9., donnerstags 15 h 6.6., Treffpunkt: Ausschläger Elbdeich vor dem Sperrwerk Billwerder Bucht zur IBA Hamburg: n Wilhelmsburg per Rad Entdeckungsfahrt über die Insel Entlang der Deiche im grünen Osten der Insel führt die kontrastreiche Tour zu Windmühlen, verwunschenen Flussarmen, alten Bauernhäusern und Naturschutzgebieten bis ins Kirchdorfer Zentrum, wo historischer Dorfkern und Hochhaussiedlung benachbart sind von verpassten und sich neu bietenden Chancen in Hamburgs größtem Stadtteil. samstags 14 h 15.6., 20.7., 24.8., mittwochs 14 h 1.5. (Maifeiertag) sonntags 14 h (Pfingsten) Treffpunkt: S-Bahn Veddel, Ausgang Harburger Chaussee Dauer: ca. 3½ Std. Kosten: 14, / erm. 12, Bitte Fahrrad mitbringen!

14 14 zur IBA Hamburg: n»sieh Dir an, wo Hamburg wächst«eine Schifffahrt von Hamburg nach Harburg Die IBA Hamburg soll die südlich der Elbe gelegenen Stadtteile Wilhelmsburg, die Veddel und den Harburger Binnenhafen mehr ins Zentrum rücken. Vorbei an Hafencity und Hansahafen mit dem Hafenmuseum geht es durch den Spreehafen und den Reiherstieg mit den stillgelegten Werften bis zu den historischen Hafenanlagen in Harburg rund um die Schlossinsel. Hier steigen wir zu einem kleinen Spaziergang aus. Über die Süderelbe und den Köhlbrand geht die Fahrt zurück nach Hamburg. sonntags 15 h 9.6., 23.6., 7.7., 21.7., 4.8. Treffpunkt: Anleger Kajen / Hohe Brücke Dauer: 3 3½ Std. Kosten: 28, p. P. Anmeldung empfohlen zur IBA Hamburg: n Bergtour Georgswerder Schöne Aussichten für Wilhelmsburg!? Die 18. höchste Erhebung in Hamburg hat es in sich: 1983 wurde öffentlich, dass dioxinhaltige Sickerflüssigkeit aus der Mülldeponie austrat. Der Skandal hatte eine international beachtete Sanierung zur Folge. Bis 2013 wird der grüne Altlasthügel als IBA-Projekt zum Lern- und Aussichtsort Energieberg Georgswerder ausgebaut, u. a. mit einer 150 m hohen Windkraftanlage und einem Laufsteg. Der Berg bietet einen Rundblick von den Harburger Bergen bis zur Skyline der Innenstadt. sonntags 14 h 7.4., 12.5., 9.6., 14.7., 1.9. Treffpunkt: S-Bahn Veddel, Ausgang Wilhelmsburger Platz am Kiosk zur IBA Hamburg: n Das Reiherstiegviertel und die Neue Mitte Wilhelmsburg zu Fuß und per Bus (HVV) Ende des 19. Jahrhunderts erlebte die Elbinsel einen dramatischen Industrialisierungs- und Urbanisierungsschub. Im Zuge der Internationalen Bauausstellung und Gartenschau vollziehen sich nun erneut rasante Umstrukturierungen. Vom vielfältigen Reiherstiegviertel fahren wir mit der Wilden 13 zum Energiebunker, den Water Houses, dem Wälderhaus, den Smart Price Houses sowie zum Neubau der Stadt - entwicklungsbehörde in der Neuen Mitte. samstags 15 h 13.4., 18.5., 8.6., 6.7., 10.8., 14.9., 5.10., donnerstags 15 h 20.6., 25.7., Treffpunkt: S-Bahn Veddel, Ausgang Wilhelmsburger Platz am Kiosk Dauer: 2½ Std. (inkl. HVV-Busfahrten) HVV-Ticket erforderlich! Tickets für unsere Veranstaltungen können Sie online buchen unter oder direkt bei:

15 Jahresprogramm n Jede Woche mittwochs 15 h Speicherstadt + Hafencity Febr. Ende Nov. donnerstags 18 h St. Pauli-Quickie ganzjährig freitags 18 h St. Pauli-Quickie ganzjährig freitags 20 h Die Kneipentour ganzjährig samstags 15 h Barkassenfahrt Abenteuer Hafen April Ende Okt. samstags 15 h Vom Rathaus zur Elbphilharmonie ganzjährig samstags 17 h St. Pauli-Quickie ganzjährig samstags 19 h St. Pauli-Quickie ganzjährig samstags 19 h Die Beatles auf St. Pauli April Ende Okt. samstags 21 h St. Pauli-Quickie Mai Ende Okt. sonntags 11 h Vom Rathaus zur Elbphilharmonie Febr. Ende Nov. sonntags 14 h Speicherstadt + Hafencity ganzjährig n Januar n Februar n März Sa h Neustadt & Religion So h Blankenese Di h Hafen f. Kinder Do h Hafen f. Kinder Sa h St. Georg So h Schanzenviertel Di h Hafen f. Kinder Do h Hafen f. Kinder Sa h Ottensen So h St. Pauli 14 h Kaltehofe Fr h Kontorhäuser Sa h Muslim. Leben So h Jüd. Leben i. Grindel 14 h Uhlenhorst Sa h Barmbek So h Blankenese n April Mo h Hafencity 14 h Harburg Sa h Hauptkirchen So h Georgswerder Sa h Frauen 15 h Wilhelmsburg z. Fuß So h Jüd. Altona 14 h Kaltehofe Fr h Kontorhäuser Sa h Winterhude 15 h Muslim. Leben So h Lübeck 14 h Veddel & Kl. Grasbrook 14 h Schanzenviertel Sa h St. Georg 15 h Hammer Park So h Jüd. Leben i. Grindel 11 h Feuersturm n Mai Mi h Wilhelmsburg p. Rad 15 h Ottensen Do h Hafen f. Kinder Sa h Harburg So h Literatur 14 h Hafen per Rad Di h Hafen f. Kinder MI h St. Georg Do h Blankenese 15 h Frauen Sa Lüneburg + Kloster 15 h Barmbek So h Friedhof Ohlsdorf 14 h Georgswerder Do h Winterhude Fr h Kontorhäuser Sa h Wilhelmsburg z. Fuß 15 h Hammer Park So h Uhlenhorst 14 h Kaltehofe 14 h Wilhelmsburg p. Rad Mo h Schanzenviertel 14 h Kunst Altona 14 h Hafen per Rad Sa h Worpswede 15 h St. Georg 15 h Feuersturm So h St. Pauli 14 h Harburg Mi h Hafencity Do h Barmbek Fr h Friedhof Ohlsdorf

16 n Juni Sa h Lübeck 15 h Neustadt & Religion 15 h Hammer Park So h Jüd. Leben i. Grindel 14 h Literatur 14 h Veddel & Kl. Grasbrook Mi h St. Georg Do h Kaltehofe 19 h Schanzenviertel Fr h Friedhof Ohlsdorf Sa h Worpswede 15 h Hauptkirchen 15 h Wilhelmsburg z. Fuß So h Georgswerder 14 h Jüd. Altona 15 h Barkasse Harburg Mi h Ottensen Do h Friedhof Ohlsdorf 19 h Uhlenhorst Fr h Kontorhäuser Sa h Wilhelmsburg p. Rad 15 h Muslim. Leben So h Blankenese 11 h Barkasse Wilhelmsb. 14 h Hafen per Rad Mi h Frauen Do h Wilhelmsburg z. Fuß 19 h Barmbek Sa Lüneburg + Kloster 15 h St. Georg So h Feuersturm 14 h Veddel & Kl. Grasbrook 15 h Barkasse Harburg Di h Hafen f. Kinder Mi h St. Pauli Do h Hafen f. Kinder 15 h Blankenese 19 h Winterhude Sa h Harburg So h Kunst Altona 14 h Kaltehofe 14 h Hafen per Rad n Juli Mi h St. Georg Do h Hafen f. Kinder 15 h Harburg 19 h Uhlenhorst Sa h Hauptkirchen 15 h Feuersturm 20 h Fleetenkieker So h Blankenese 14 h Georgswerder 14 h Kunst Altona Di h Hafen f. Kinder Mi h Ottensen Do h Hafen f. Kinder 15 h Kaltehofe 19 h Schanzenviertel Sa h Wilhelmsburg p. Rad 15 h St. Georg 20 h Hist. Theaternacht So h Jüd. Leben i. Grindel 15 h Barkasse Harburg Di h Hafen f. Kinder Mi h St. Pauli Do h Hafen f. Kinder 15 h Wilhelmsburg z. Fuß 19 h Barmbek Sa h Worpswede 15 h Frauen 15 h Feuersturm 20 h Fleetenkieker So h Harburg 14 h Hafen per Rad Di h Hafen f. Kinder Mi h Hafencity 16 n August Do h Hafen f. Kinder 15 h Schanzenviertel 19 h Literatur Fr h Friedhof Ohlsdorf Sa h Neustadt & Religion 15 h Hammer Park 20 h Hist. Theaternacht So h Jüd. Leben i. Grindel 15 h Barkasse Harburg Di h Hafen f. Kinder Mi h Ottensen Do h Harburg 19 h Uhlenhorst Fr h Kontorhäuser Di h Hafen f. Kinder Sa h Hauptkirchen Mi h Hafencity 15 h Wilhelmsburg z. Fuß Do h Hafen f. Kinder 20 h Fleetenkieker 15 h Schanzenviertel So Lüneburg + Kloster 19 h Literatur 14 h Jüd. Altona Fr h Kontorhäuser 14 h Hafen per Rad Sa h Neustadt & Religion Mi h Frauen 15 h Wilhelmsburg z. Fuß Do h Friedhof Ohlsdorf 20 h Hist. Theaternacht 19 h Winterhude So h Friedhof Ohlsdorf Sa h Worpswede 14 h Jüd. Altona 15 h Barmbek 15 h Barkasse Harburg 15 h Muslim. Leben Di h Hafen f. Kinder 20 h Hist. Theaternacht

17 So h Blankenese 11 h Barkasse Wilhelmsb. 14 h Kunst Altona Mi h St. Pauli Do h Wilhelmsburg z. Fuß 19 h Schanzenviertel Sa h Wilhelmsburg p. Rad 15 h St. Georg 20 h Fleetenkieker So h Friedhof Ohlsdorf 14 h Jüd. Leben i. Grindel 14 h Kaltehofe Mi h Hafencity Do h Blankenese Sa h Harburg n September So h Feuersturm 12 h Barkasse Wilhelmsb. 14 h Literatur 14 h Georgswerder Sa h Worpswede 15 h Neustadt & Religion 15 h Hammer Park 20 h Fleetenkieker Sa h Lübeck 15 h St. Georg 15 h Wilhelmsburg z. Fuß 20 h Hist. Theaternacht So h Hafencity 11 h Barkasse Wilhelmsb. 14 h Hafen per Rad Fr h Kontorhäuser Sa h Winterhude 15 h Muslim. Leben 20 h Fleetenkieker So h Jüd. Leben i. Grindel 14 h Veddel & Kl. Grasbrook Sa h Wilhelmsburg p. Rad 15 h Frauen 20 h Hist. Theaternacht So h Friedhof Ohlsdorf 14 h St. Pauli 14 h Kaltehofe n Oktober 17 So h Literatur 14 h Veddel & Kl. Grasbrook 14 h Hafen per Rad Di h Hafen f. Kinder Do h Hafen f. Kinder Fr h Kontorhäuser Sa h Hauptkirchen 15 h Frauen So h Lübeck 14 h Jüd. Leben i. Grindel 14 h Kaltehofe 14 h Friedhof Ohlsdorf Sa h Ottensen So h Hafencity 14 h Jüd. Altona 14 h St. Pauli n November Sa h Neustadt & Religion 15 h Wilhelmsburg z. Fuß So h Uhlenhorst 14 h Schanzenviertel Sa h Harburg So h Jüd. Leben i. Grindel 14 h Friedhof Ohlsdorf Fr h Kontorhäuser Sa h Hauptkirchen 15 h Winterhude So h Blankenese Sa h St. Georg So h Jüd. Altona Sa h Glühweinfahrt 15 h Ottensen Pfeffernüsse n Dezember So Pfeffernüsse Sa h Glühweinfahrt Pfeffernüsse So Pfeffernüsse Sa h Glühweinfahrt Pfeffernüsse So Pfeffernüsse Sa h Glühweinfahrt Di h Hafen f. Kinder Pfeffernüsse Do h Blankenese So Pfeffernüsse 14 h Hafen f. Kinder 15 h Barmbek Sa h St. Georg 15 h Wilhelmsburg z. Fuß So h Schanzenviertel 14 h Kunst Altona 14 h Uhlenhorst Di h Hafen f. Kinder Do h Hafen f. Kinder Sa Lüneburg + Kloster 15 h Winterhude

18 Grafik: heimlichstillundleise Fotos: Martyn Leder Der Stattreisen -Verband Forum Neue Städtetouren Auch in anderen Städten gewähren Ihnen Experten besondere Einblicke in ihre Stadt: Aachen, Berlin, Bern/CH, Bonn, Bremen, Dessau, Dresden, Erfurt, Freiburg, Halle, Hamburg, Hannover, Karlsruhe, Köln, Leipzig, Mainz, München, Münster, Nürnberg, Saarbrücken, Stuttgart. Die Stattreisen-Card für alle Städte Mit dieser Karte können Sie ein Jahr lang nicht nur in Hamburg, sondern auch in allen anderen Stattreisen- Städten kostenlos an Rundgängen teilnehmen. Sie kostet 85, und ist ab Kauf ein Jahr lang gültig. Stattreisen Hamburg e.v. ist ein gemeinnütziger Verein, der seit über 20 Jahren Programme durchführt. Nach dem Motto statt zu reisen geht es auf kleinen, ungewöhnlichen Entdeckungstouren durch die Hafenmetropole. Erleben Sie auf Rundgängen, Barkassenfahrten und Radtouren lebendige Stadtviertel, neue Architektur, Containerberge und Flusslandschaften sowie Kultur und Geschichte der vielfältigen Hafenstadt. Alle Programme können Sie auch zu individuellen Terminen buchen. Gern organisieren wir für Sie n Betriebsausflüge n Tagungsprogramme n Familienfeiern Unseren Extraprospekt für n Schulklassen und Jugendgruppen schicken wir Ihnen gern zu. Stattreisen Hamburg e.v. Kuhberg Hamburg Tickets buchbar: Fon 0 40 / Fax 0 40 / info@stattreisen-hamburg.de