2.5 AUMENTO 15% LOCHSÄGEN HOLE SAWS +49 (0) JETZT FÜR SIE ONLINE! NOW ONLINE FOR YOU!

Transkript

1 MACHNES LOCHSÄGEN HOLE SAWS KONTAKT CONTACT KARNASCH PROFESSONAL TOOLS NDUSTRAL TOOLS DVSON Straße des Friedens 0 D- Tauche/OT Görsdorf mail@karnasch.tools + (0) - -0 KARNASCH ONLNE-WEBSHOP JETZT FÜR SE ONLNE! NOW ONLNE FOR YOU! AUMENTO % ONLNE OL ndex Netto-Preise Net sales prices

2 BOHREN DRLLNG VOLLHARTMETALL HOCHLESTUNGSBOHRER SOLD CARBDE HGH PERFORMANCE TWST DRLL VOLLHARTMETALL REBAHLEN SOLD CARBDE REAMERS SPATENBOHRER KERNBOHRER SPADE DRLLS ANNULAR CUTTERS LOCHSÄGEN STUFENBOHRER BLECHSCHÄLBOHRER HOLE SAWS STEP DRLLS TUBE AND SHEET DRLLS MACHNES OL. HSS SPRALBOHRER GEWNDEBOHRER HSS TWST DRLLS TAPS ndex. -

3 HARTMETALL-BESTÜCKTE KRESSÄGEBLÄTTER CARBDE LOCHSÄGEN TPPED HOLE CRCULAR SAWS SAWS POWER-MAX RANGE Type Anwendung Application ART ART. 0 00A POWER-MAX 0 Ø -0 Ø /-./" Komplett mit Schaft Zentrierbohrer und Completely with shank, center drill and ejector spring, POWER-MAX 0 Ø -0 Ø /-./" Nur Lochsägenkörper Durch auswechselbares Schaftsystem für alle Maschinentypen einsetzbar Hole saw body only Because of exchangeable shank system suitable for all types of machines Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Edelstahl Stainless Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich-Material Sandwich materials - ART. 0 0 ART. 0 0A POWER-MAX 0 Ø -0 Ø /-./" Komplett mit Schaft Zentrierbohrer und Completely with shank, center drill and ejector spring ART ,0 POWER-MAX 0 Ø -0 Ø /-./" Nur Lochsägenkörper Durch auswechselbares Schaftsystem für alle Maschinentypen einsetzbar Hole saw body only Because of exchangeable shank system suitable for all types of machines ART. 0 0A Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Edelstahl Stainless Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich-Material Sandwich materials - POWER-MAX 0 SUPER Ø -0 Ø /-./" Komplett mit Schaft Zentrierbohrer und Completely with shank, center drill and ejector spring 0,0 POWER-MAX 0 SUPER Ø -0 Ø /-./" Nur Lochsägenkörper Durch auswechselbares Schaftsystem für alle Maschinentypen einsetzbar Hole saw body only Because of exchangeable shank system suitable for all types of machines Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Edelstahl Stainless Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich-Material Sandwich materials - ART. 0 ART. 0 A MACHNES POWER-MAX SUPER Ø -0 Ø /-./" Komplett mit Schaft Zentrierbohrer und Completely with shank, center drill and ejector spring,0 POWER-MAX SUPER Ø -0 Ø /-./" Nur Lochsägenkörper Durch auswechselbares Schaftsystem für alle Maschinentypen einsetzbar Hole saw body only Because of exchangeable shank system suitable for all types of machines Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Edelstahl Stainless Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich-Material Sandwich materials 00-0 OL ART. 0 POWER-MAX 0 ALLROUND Ø -0 Ø /-./" 0 ART. 0 A POWER-MAX 0 ALLROUND Ø -0 Ø /-./" Weichholz, Hartholz, Exotenholz, Furniere Soft wood, hard wood, exotic wood, veneers Leimholz, Tischlerund Furniersperrholz, Schichtholzplatten Bonded wood, blockboard and veneer plywood, laminated wood Spanplatten, Hartfaserplatten, Kunststoff beschichtet/furniert, MDF, HDF Chipboard, hard fibre board, plasticcoated/ veneered, MDF, HDF Kunststoffe, Plexiglas, Duround Thermoplaste Plastics, plexiglass, acrylics, duro- and thermoplastics 0-0 Komplett mit Schaft Zentrierbohrer und Completely with shank, center drill and ejector spring, Nur Lochsägenkörper Durch auswechselbares Schaftsystem für alle Maschinentypen einsetzbar Hole saw body only Because of exchangeable shank system suitable for all types of machines HPL (Schichtstoffplatten) Trespa, Resopal HPL (High-Pressure-Laminate) Trespa, Resopal Faserzementplatte, Eternit, Stein-/Glaswolle, Rockwool, sover Fibre cement panel, Eternit, mineral/glass wool, Rockwool, sover Dünnbleche, Sandwich Material, Verbundstoffe Thin iron sheets, sandwich material, composites Ne-Metall wie, Messing, Kupfer, Zinn Non ferrous materials like alu, copper, brass, tin ndex Ersatzteile für die POWER-MAX Reihe siehe Seite 0 Spare parts for the POWER-MAX range see page 0 NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

4 Easy-Cut Extra Easy-Cut Mini-Cut B-Metall Cobalt % Diamond Grit Type Anwendung Application ART EASY-CUT Ø -0 Ø /-./" Edelstahl Stainless 0-0, Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich-Material Sandwich materials ART. 0 0 EXTRA EASY-CUT Ø - Ø /-./" Edelstahl Stainless 0-, Kupfer, Messing, Zinn Kunststoffe GFK/CFK Sandwich-Material Copper, brass, tin Plastics GRP/CRP Sandwich materials ART. 000 MN-CUT Ø - Ø /-/" Ø -0 = Ø - =, Kupfer, Messing, Zinn Edelstahl Stainless Kunststoffe GFK/CFK Sandwich-Material - Copper, brass, tin Plastics GRP/CRP Sandwich materials ART B-METALL COBALT % Ø -0 Ø /-./" Dünnbleche, Sandwich Material, Verbundstoffe Thin iron sheets, sandwich material, composites Ne-Metall wie, Messing, Kupfer, Zinn Non ferrous materials like alu,copper, brass, tin Weichholz, Hartholz, Exotenholz, Furniere Soft wood, hard wood, exotic wood, veneers - MACHNES, Leimholz, Tischler- und Furniersperrholz, Schichtholzplatten Spanplatten, Hartfaserplatten, Kunststoff beschichtet/furniert, MDF, HDF Kunststoffe, Plexiglas, Duro- und Thermoplaste Mineralwerkstoff, Corian, Noblan, Hi-Macs, Staron, Rausolid Bonded wood, blockboard and veneer plywood, laminated wood Chipboard, hard fibre board, plasticcoated/veneered, MDF, HDF Plastics, plexiglass, acrylics, duro- and thermoplastics Mineral material Corian, Noblan, Hi-Macs, Staron, Rausolid OL ART. 00 DAMOND GRT Ø - Ø /-./" Kunststoffe, Plexiglas, Glasfaser Keramik, Wandfliesen Porzellan, Stein Mauerwerk Plastics, Plexiglass, Ceramic, Wall tiles Porcelain, Stone Brick & Masonry Glass Fibreglass - Glas,0 Ersatzteile für die POWER-MAX Reihe siehe Seite 0 Spare parts for the POWER-MAX range see page 0 ndex

5 Art POWER-MAX 0 Art. 0 00A POWER-MAX 0 Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge. Komplett mit Schaft, Zentrierbohrer und Carbide tipped hole saw, drill depth /". Completely with shank, center drill and ejector spring ANWENDUNG APPLCATON Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge. Nur Lochsägenkörper Carbide tipped hole saw, drill depth /". Hole saw body only ANWENDUNG APPLCATON Edelstahl Stainless Grauguss Grey cast iron Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich- Material Sandwich materials Edelstahl Stainless Grauguss Grey cast iron Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich- Material Sandwich materials < 00 N > 00 N > 0% Si < 00 N > 00 N > 0% Si Schaft Shank Ø -0 = 0 Ø -0 = MACHNES, Schnittbreite Cutting width EGENSCHAFTEN PROPERTES Handmaschinen Handheld machines /" Ejector spring Zentrierbohrer TALN beschichtet mit Kreuzschliff zum Anbohren ohne Verlauf (Ankörnen ist überflüssig) Center drill TALN coated comes with cross grinding for centering without running off (center punching not neccessary) Stationäre und Kernbohrmaschinen Stationary and core drilling machines /" ZUBEHÖR ACCESSORES 0 Machen Sie aus hrer Lochsäge ein Universal-Werkzeug für nahezu alle Maschinentypen. Wählen Sie aus dem Zubehör (siehe Seite 0-) hren gewünschten Schaft. Make from the hole saw a universal tool for almost all types of machines. Choose from the accessories (see page 0-) your suitable shank. OL ndex Maximal empfohlener Ø Maximal empfohlene Maximal mögliche 0 Maximum recoended Ø Maximum recoended Maximum possible Extra schwere Ausführung Bei allen Lochsägen sind Schaft und Bohrer austauschbar Schnelle Bohrkernentfernung durch bei allen Durchmessern Anwendungshinweis: Bei größeren Materialstärken pro Arbeitsgang - bohren, danach jeweils Späne entfernen. Bei maximalen n ist die zu entfernen. Verwenden Sie bitte bei allen Metallen gutes Schneidöl (siehe ab Seite 00). Maximal empfohlener Ø Maximal empfohlene Maximal mögliche 0 Maximum recoended Ø 0 Maximum recoended Maximum possible Extra heavy construction All hole saws comes with exchangeable shank and drill Quick removal of drilled core through ejector spring for all hole saws Application note: At thicker materials: Cut - per cutting process, remove chips afterwards. f drilling maximum please remove the ejector spring. Use only good cutting oil for metals (see from page 00). NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

6 POWER-MAX 0 Art POWER-MAX 0 Art. 0 00A Art. POWER-MAX A Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge. Komplett mit Schaft, Zentrierbohrer und Carbide tipped hole saw, drill depth /". Completely with shank, center drill and ejector spring Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge. Nur Lochsägenkörper Carbide tipped hole saw, drill depth /". Hole saw body only Schaft Shank Ø -0 = 0 Ø -0 = ZUBEHÖR ACCESSORES, Schnittbreite Cutting width /" Ejector spring /" 0 Art. Ø nch /", , /", /", /", , /", /", /", , /", /", /", , /", /", /", /", , /", /", /", , ", /", /", /", /", /", ,./", /", /", ,./", /", /", /", /", /", /", ,./", /", /", ,./", /", /", /", /", /", /", /", Art. Ø nch /", /", /", ,./", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", ,./", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /" 0, /", /", /" 0, 0 00./" 0, /",0 Art. Ø nch 0 00A 0 /", 0 00A 0, /", 0 00A 0 /", 0 00A 0 /", 0 00A 0, /", 0 00A 0 /", 0 00A 0 /", 0 00A 0, /", 0 00A 0 /", 0 00A 00 0 /", 0 00A 00 0, /", 0 00A 0 /", 0 00A 0 /", 0 00A 0 /", 0 00A 0, /", 0 00A 0 /", 0 00A 0 /", 0 00A 0, ", 0 00A 0./", 0 00A 0./", 0 00A 0./", 0 00A 0./", 0 00A 00 0./", 0 00A 00 0,./", 0 00A 0./", 0 00A 0./", 0 00A 0,./", 0 00A 0./", 0 00A 0./", 0 00A 0./", 0 00A 0./", 0 00A 0./", 0 00A 0./", 0 00A 0,./", 0 00A 0./", 0 00A 00 0./", 0 00A 00 0,./", 0 00A 0./", 0 00A 0./", 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 Art. Ø nch 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 00 0./",0 0 00A 00 0,./", 0 00A 0./", 0 00A 0./", 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 00 0./",0 0 00A 00 0,./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 00 0./",0 0 00A 0./", 0 00A 0./", 0 00A 0./", 0 00A 0./", 0 00A 0./", 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 00 0./",0 0 00A 0./",0 0 00A 00 0./",0 0 00A 0./" 0, 0 00A /", 0 00A 0 0./", 0 00A 0 0./" 0,0 0 00A./" 0,0 0 00A 0 0./",0 Zähnezahl: Ø -= / -= / -= / -= / -=0 / -0= / -0= / -= / -0= / 0-0=0 Größere Ø siehe Art Seite 0 Achtung: Die Zollabmessungen entsprechen nicht exakt den Durchmessern. MACHNES OL Number of teeth: Ø -= / -= / -= / -= / -=0 / -0= / -0= / -= / -0= / 0-0=0 Larger Ø see Art page 0 Attention: The inch sizes do not correspond exactly to the diameters. Schnittdaten Cutting data Film Movie ndex

7 ART. 0 00A POWER-MAX 0 ZUBEHÖR FÜR HANDBOHRMASCHNEN ACCESSORES FOR HANDHELD MACHNES SCHÄFTE MT PASSENDEM ZENTRERBOHRER/FEDER SHANKS WTH SUTABLE CENTER DRLL / SPRNGS 0 Ø -0,0 ART. 0 SDS PLUS SCHAFT MT PASSENDEM ZENTRERBOHRER/FEDER SHANK WTH SUTABLE CENTER DRLL / SPRNG SDS PLUS Ø -0 Ohne Haer-Funktion anwenden Do not use haer-function., ART. 0 x 0, ART. 0 0 Ø -0,0 ART. 0 x 0,0 ART. 0 x 0,0 ART. 0 POWER-DRLL 000, x 0 Ersatz-Auswerferstift Spare ejector pin,00 ART. 0 Ø -0, ART. 0 MACHNES OL Funktionsweise: A. Das Werkstück ankörnen. Es ist wichtig mit dem Körner einen starken Körnerpunkt zu setzen (speziell bei Handmaschinen). (Bei weichen Materialien wie Kunststoffe, Hölzer kann ggf. auf das Ankörnen verzichtet werden). B. Setzen Sie den Auswerferstift genau in die Mitte des starken Körnerpunktes an. Zu Beginn des Bohrprozesses wenig Druck (Vorschub) anwenden, bis die Lochsäge Minimum 0, erreicht hat. Die Lochsäge hat sich nun selbst zentriert. Der Vorschub kann erhöht werden. C. Eine im Schaft erzeugt Druck auf den Auswerferstift. D. Der Auswerferstift wirft den Kern nach dem Durchbohren aus. (Sollte der Kern nicht ausgeworfen werden, erhöhen Sie bitte den Federdruck am Auswerferstift durch Drehen der mbusschraube im Uhrzeigersinn). Vorteile:. Nach dem Bohren wird der Kern zuverlässig ausgeworfen.. Passt auf alle POWER-MAX Lochsägen ab Durchmesser (Seite ).. Da der Auswerferstift nicht das Material durchbohrt (wie sonst üblich bei Lochsägen mit Zentrierbohrern) entsteht ein kontinuierlicher Bohrvorgang. Das unvermeidliche Aufschlagen der Lochsäge nach dem Durchbrechen des Zentrierbohrers auf das Werkstück entfällt (Hauptgrund für Zahnbruch an der Lochsäge). Operating mode: A. Center punch the work piece. t is important to set a strong center mark (Especially if using handheld machines). (Soft materials such as plastics, wood can possibly be done without the center punch). B. Place the ejector pin in the middle of the strong center mark. Use little pressure (feed rate) until the hole saw reaches a minimum cutting depth of 0,. The hole saw in self-centered now. Feed rate can be increased. C. An ejector spring which is installed in the arbor puts pressure on the ejector pin. D. The ejector pin ejects the core after drilling process. (f the core will not be ejected, please increase the spring pressure on the ejector pin by turning the Allen screw clockwise). Advantages:. After each drilling process the core will be ejected reliably.. Fits all POWER-MAX hole saw diameters from (page ).. Since the ejector pin does not drill through the material (as usual with hole saw with center drills), a continuous drilling operation is possible. The inevitable "crashing" of the hole saw on the work piece after the break through of the center drill will be avoided (the main reason for tooth fracture at the hole saw). Ersatzteile für Power-Drill 000 siehe Seite 0 Spare parts for Power-Drill 000 see page 0 Film Movie ndex 0 NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

8 MACHNES LOCHSÄGEN HOLE SAWS ZUBEHÖR FÜR MAGNET-KERNBOHRMASCHNEN ACCESSORES FOR MAGNETC HOLE CUTTNG MACHNES ART. 0 00A POWER-MAX 0 ADAPTER+PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER+SUTABLE EJECTOR PNS ADAPTER+PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER+SUTABLE EJECTOR PNS ADAPTER+PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER+SUTABLE EJECTOR PNS WELDON (/") NTTO / UNVERSAL (/") FEN QUCK-N Passend für Maschinen Suitable for machines Karnasch Alfra-Rotabest + Alfra Rotaquick BDS + BDS Keyless Bektop Bux Cembre Dubuis Erico Euroboor Evolution Hall (Powerbor) Hougen Janly Magbroach Magtron Magnetor Metallkraft Promag Ruko Rotabroach Ruko + Ruko Easylock Universal... Passend für Maschinen Suitable for machines Nitto Kohki "one touch" Type A0 WA 00 WA 000 QA 000 QA 00 Passend für Maschinen Suitable for machines FEN KBM Q KBM 0 Q KBM 0 U KBM 0 Auto KBM U Ø -0, ART. 0 Ø -0,0 ART. 0 Ø -0,0 ART. 0 Weldon / Nitto / Universal / Fein Quick-n, x,0 ART. 0 Packnorm Stk. Packaging unit pcs., x,0 ART. 0 Packnorm Stk. Packaging unit pcs., x,0 ART. 0 Packnorm Stk. Packaging unit pcs. ZUBEHÖR FÜR STATONÄRE MASCHNEN ACCESSORES FOR STATONARY MACHNES MORSEKONEN UND PASSENDE ZENTRERBOHRER MT FEDER MORSE TAPERS AND SUTABLE CENTER DRLLS WTH SPRNG Ø -0, ART. 0 Ø -0,0 ART. 0 MORSEKONUS MORSE TAPER : MORSEKONUS MORSE TAPER : Achtung: Alle stationäre Maschinen können auch mit Morsekonus mit Auswerferstift-Funktion ausgerüstet werden. Siehe Seite - Attention: All stationary machines can also be equipped with morse tapers with ejector-pin function. See page -,0 ART. 0,0 ART. 0 x 0 x 0 SETS KTS OL Sie wünschen ein Set im Kunststoffkoffer? Kein Problem. Nennen Sie uns einfach den gewünschten nhalt. Preis auf Anfrage. You require a set in a plastic case? No problem. Just tell us the desired content. Price available on request. ndex

9 Art. 0 0 POWER-MAX 0 Art. 0 0A POWER-MAX 0 Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge 0. Komplett mit Schaft, Zentrierbohrer und Carbide tipped hole saw, drill depth 0 ". Completely with shank, center drill and ejector spring ANWENDUNG APPLCATON Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge 0. Nur Lochsägenkörper Carbide tipped hole saw, drill depth 0 ". Hole saw body only ANWENDUNG APPLCATON Edelstahl Stainless Grauguss Grey cast iron Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich- Material Sandwich materials Edelstahl Stainless Grauguss Grey cast iron Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich- Material Sandwich materials < 00 N > 00 N > 0% Si < 00 N > 00 N > 0% Si Schaft Shank Ø -0 = deal auch zum Bohren in Rohre Also ideal for drilling into pipes 0 " 0 " ZUBEHÖR ACCESSORES MACHNES,0 Schnittbreite Cutting width EGENSCHAFTEN PROPERTES Handmaschinen Handheld machines Ejector spring Zentrierbohrer TALN beschichtet mit Kreuzschliff zum Anbohren ohne Verlauf (Ankörnen ist überflüssig) Center drill TALN coated comes with cross grinding for centering with out running off (center punching not neccessary) Machen Sie aus hrer Lochsäge ein Universal-Werkzeug für nahezu alle Maschinentypen. Wählen Sie aus dem Zubehör (siehe Seite -) hren gewünschten Schaft. Make from the hole saw a universal tool for almost all types of machines. Choose from the accessories (see page -) your suitable shank. Stationäre und Kernbohrmaschinen Stationary and core drilling machines Maximal empfohlener Ø 00 Maximum recoended Ø Maximal empfohlener Ø 0 Maximum recoended Ø OL Maximal empfohlene Maximum recoended Maximal empfohlene 0 Maximum recoended Maximal mögliche 0 Maximum possible Maximal mögliche 0 Maximum possible ndex Extra schwere Ausführung Bei allen Lochsägen sind Schaft und Bohrer austauschbar Schnelle Bohrkernentfernung durch bei Ø 0 Bohrkernentfernung ab Ø möglich mit Power-Drill 000 System s. Seite 0 Anwendungshinweis: Bei Materialstärken über ist mehrfaches Absetzen und Entfernen der Späne notwendig. Bei maximalen n ist die zu entfernen. Verwenden Sie bitte bei allen Metallen gutes Schneidöl (siehe ab Seite 00). Extra heavy construction All hole saws comes with exchangeable shank and drill Quick removal of drilled core through ejector spring for hole saws Ø 0 Quick removal of drilled core possible from Ø see Power-Drill 000 System see page 0 Application note: For material thickness over it is necessary to lift the drill and remove the chips several times. f drilling maximum please remove the ejector spring. Use only good cutting oil for metals (see from page 00). NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

10 POWER-MAX 0 Art. 0 0 POWER-MAX 0 Art. 0 00A Art. POWER-MAX 0 0 0A Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge 0. Komplett mit Schaft, Zentrierbohrer und Carbide tipped hole saw, drill depth 0 ". Completely with shank, center drill and ejector spring Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge 0. Nur Lochsägenkörper Carbide tipped hole saw, drill depth 0 ". Hole saw body only Schaft Shank Ø -0 = deal auch zum Bohren in Rohre Also ideal for drilling into pipes,0 Schnittbreite Cutting width 0 " Ejector spring 0 " ZUBEHÖR ACCESSORES Art. Ø nch /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", Art. Ø nch /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /" 0, /" 0, /" 0, /" 0, /" 0, /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /" 0,0 0 0./", /",00 Art. Ø nch 0 0A 0 /", 0 0A 0 /", 0 0A 0 /", 0 0A 0 /", 0 0A 0 /", 0 0A 0 /", 0 0A 00 0 /", 0 0A 0 /", 0 0A 0 /", 0 0A 0 /", 0 0A 0 /", 0 0A 0 /", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 00 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 00 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", Art. Ø nch 0 0A 00 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 00 0./",0 0 0A 0./" 0, 0 0A 0./" 0, 0 0A 0./" 0, 0 0A 0./" 0, 0 0A 0./" 0, 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 00 0./", 0 0A 0./",0 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 00 0./", 0 0A 0./",0 0 0A 00 0./", 0 0A 0./",00 0 0A /",0 0 0A 0 0./",0 0 0A 0 0./",0 0 0A./", 0 0A 0 0./", MACHNES Zähnezahl: Ø -= / -= / -= / -=0 / -0= / 0-= / -0= Achtung: Die Zollabmessungen entsprechen nicht exakt den Durchmessern. Number of teeth: Ø -= / -= / -= / -=0 / -0= / 0-= / -0= Attention: The inch sizes do not correspond exactly to the diameters. OL SETS KTS Sie wünschen ein Set im Kunststoffkoffer? Kein Problem. Nennen Sie uns einfach den gewünschten nhalt. Preis auf Anfrage. You require a set in a plastic case? Schnittdaten Cutting data Film Movie No problem. Just tell us the desired content. Price available on request. ndex

11 ART. 0 0A POWER-MAX 0 ZUBEHÖR FÜR HANDBOHRMASCHNEN ACCESSORES FOR HANDHELD MACHNES SCHÄFTE MT PASSENDEM ZENTRERBOHRER/FEDER SHANKS WTH SUTABLE CENTER DRLL / SPRNGS Ø -0,0 ART. 0 SDS PLUS SCHAFT MT PASSENDEM ZENTRERBOHRER/FEDER SHANK WTH SUTABLE CENTER DRLL / SPRNG SDS PLUS Ø -0 Ohne Haer-Funktion anwenden Do not use haer-function., ART. 0 x 0 Ø -0,0,0 ART. 0 ART. 0 x 0, ART. 0 x 0, ART. 0 POWER-DRLL 000, x 0 Ersatz-Auswerferstift Spare ejector pin, ART. 0 Ø -0 0,0 ART. 0 0 MACHNES OL Funktionsweise: A. Das Werkstück ankörnen. Es ist wichtig mit dem Körner einen starken Körnerpunkt zu setzen (speziell bei Handmaschinen). (Bei weichen Materialien wie Kunststoffe, Hölzer kann ggf. auf das Ankörnen verzichtet werden). B. Setzen Sie den Auswerferstift genau in die Mitte des starken Körnerpunktes an. Zu Beginn des Bohrprozesses wenig Druck (Vorschub) anwenden, bis die Lochsäge Minimum 0, erreicht hat. Die Lochsäge hat sich nun selbst zentriert. Der Vorschub kann erhöht werden. C. Eine im Schaft erzeugt Druck auf den Auswerferstift. D. Der Auswerferstift wirft den Kern nach dem Durchbohren aus. (Sollte der Kern nicht ausgeworfen werden, erhöhen Sie bitte den Federdruck am Auswerferstift durch Drehen der mbusschraube im Uhrzeigersinn). Vorteile:. Nach dem Bohren wird der Kern zuverlässig ausgeworfen.. Passt auf alle POWER-MAX Lochsägen ab Durchmesser (Seite ).. Da der Auswerferstift nicht das Material durchbohrt (wie sonst üblich bei Lochsägen mit Zentrierbohrern) entsteht ein kontinuierlicher Bohrvorgang. Das unvermeidliche Aufschlagen der Lochsäge nach dem Durchbrechen des Zentrierbohrers auf das Werkstück entfällt (Hauptgrund für Zahnbruch an der Lochsäge). Operating mode: A. Center punch the work piece. t is important to set a strong center mark (Especially if using handheld machines). (Soft materials such as plastics, wood can possibly be done without the center punch). B. Place the ejector pin in the middle of the strong center mark. Use little pressure (feed rate) until the hole saw reaches a minimum cutting depth of 0,. The hole saw in self-centered now. Feed rate can be increased. C. An ejector spring which is installed in the arbor puts pressure on the ejector pin. D. The ejector pin ejects the core after drilling process. (f the core will not be ejected, please increase the spring pressure on the ejector pin by turning the Allen screw clockwise). Advantages:. After each drilling process the core will be ejected reliably.. Fits all POWER-MAX hole saw diameters from (page ).. Since the ejector pin does not drill through the material (as usual with hole saw with center drills), a continuous drilling operation is possible. The inevitable "crashing" of the hole saw on the work piece after the break through of the center drill will be avoided (the main reason for tooth fracture at the hole saw). Ersatzteile für Power-Drill 000 siehe Seite 0 Spare parts for Power-Drill 000 see page 0 Film Movie ndex NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

12 ZUBEHÖR FÜR MAGNET-KERNBOHRMASCHNEN ACCESSORES FOR MAGNETC HOLE CUTTNG MACHNES ART. 0 0A POWER-MAX 0 ADAPTER+PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER+SUTABLE EJECTOR PNS ADAPTER+PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER+SUTABLE EJECTOR PNS ADAPTER+PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER+SUTABLE EJECTOR PNS WELDON (/") NTTO / UNVERSAL (/") FEN QUCK-N Passend für Maschinen Suitable for machines Karnasch Alfra-Rotabest + Alfra Rotaquick BDS + BDS Keyless Bektop Bux Cembre Dubuis Erico Euroboor Evolution Hall (Powerbor) Hougen Janly Magbroach Magtron Magnetor Metallkraft Promag Ruko Rotabroach Ruko + Ruko Easylock Universal... Passend für Maschinen Suitable for machines Nitto Kohki "one touch" Type A0 WA 00 WA 000 QA 000 QA 00 Passend für Maschinen Suitable for machines FEN KBM Q KBM 0 Q KBM 0 U KBM 0 Auto KBM U Ø -0, ART. 0 Ø -0,0 ART. 0 Ø -0 *,0 ART. 0 Weldon / Nitto / Universal / Fein Quick-n *Empfohlen bis: *Recoended up to: 0, ART. 0 Packnorm Stk. Packaging unit pcs., x 0, x 0, ART. 0 Packnorm Stk. Packaging unit pcs., x 0,0 ART. 0 Packnorm Stk. Packaging unit pcs. FEN QUCK-N MAX.¼" Für Fein Maschine For Fein machine FEN KBM 0 Quick-n Max Ø -0, ART. 0 Fein Quick-n Max./", x 0,0 ART. 0 Packnorm Stk. Packaging unit pcs. ZUBEHÖR FÜR STATONÄRE MASCHNEN ACCESSORES FOR STATONARY MACHNES MORSEKONEN UND PASSENDE ZENTRERBOHRER MT FEDER MORSE TAPERS AND SUTABLE CENTER DRLLS WTH SPRNG Ø -0, ART. 0 MORSEKONUS MORSE TAPER : Ø -0,0 ART. 0 MORSEKONUS MORSE TAPER : Achtung: Alle stationäre Maschinen können auch mit Morsekonus mit Auswerferstift-Funktion ausgerüstet werden. Siehe Seite - Attention: All stationary machines can also be equipped with morse tapers with ejector-pin function. See page - MACHNES OL x 0, ART. 0 x 0, ART. 0 ndex

13 Art. POWER-MAX Art. SUPER 0 0A POWER-MAX 0 SUPER Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge 0. Komplett mit Schaft, Zentrierbohrer und Carbide tipped hole saw, drill depth 0 ". Completely with shank, center drill and ejector spring ANWENDUNG APPLCATON Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge 0. Nur Lochsägenkörper Carbide tipped hole saw, drill depth 0 ". Hole saw body only ANWENDUNG APPLCATON Edelstahl Stainless Grauguss Grey cast iron Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich- Material Sandwich materials Edelstahl Stainless Grauguss Grey cast iron Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich- Material Sandwich materials < 00 N > 00 N > 0% Si < 00 N > 00 N > 0% Si Schaft Shank Ø -0 = MACHNES deal auch zum Bohren in Rohre Also ideal for drilling into pipes,0 Schnittbreite Cutting width 0 " Ejector spring Zentrierbohrer TALN beschichtet mit Kreuzschliff zum Anbohren ohne Verlauf (Ankörnen ist überflüssig) Center drill TALN coated comes with cross grinding for centering without running off (center punching not neccessary) EGENSCHAFTEN PROPERTES Handmaschinen Handheld machines 0 " Machen Sie aus hrer Lochsäge ein Universal-Werkzeug für nahezu alle Maschinentypen. Wählen Sie aus dem Zubehör (siehe Seite -) hren gewünschten Schaft. Make from the hole saw a universal tool for almost all types of machines. Choose from the accessories (see page -) your suitable shank. Stationäre und Kernbohrmaschinen Stationary and core drilling machines ZUBEHÖR ACCESSORES Maximal empfohlener Ø 0 Maximum recoended Ø Maximal empfohlener Ø 0 Maximum recoended Ø OL Maximal empfohlene Maximum recoended Maximal empfohlene 0 Maximum recoended Maximal mögliche 0 Maximum possible Maximal mögliche 0 Maximum possible ndex Super schwere Ausführung Bei allen Lochsägen sind Schaft und Bohrer austauschbar Schnelle Bohrkernentfernung durch bei Ø 0 Bohrkernentfernung ab Ø möglich mit Power-Drill 000 System s. Seite Anwendungshinweis: Bei Materialstärken über ist je nach Spanverlauf ggf. mehrfaches Absetzen und Entfernen der Späne notwendig. Bei maximalen n ist die zu entfernen. Verwenden Sie bitte bei allen Metallen gutes Schneidöl (siehe ab Seite 00). Super heavy construction All hole saws comes with exchangeable shank and drill Quick removal of drilled core through ejector spring for hole saws Ø 0 Quick removal of drilled core possible from Ø see Power-Drill 000 System see page Application note: For material thickness over it may be necessary (depending on the chip flow) to lift the drill and remove the chips several times. f drilling maximum please remove the ejector spring. Use only good cutting oil for metals (see from page 00). NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

14 POWER-MAX 0 SUPER Art. 0 0 POWER-MAX 0 Art. SUPER 0 00A Art. POWER-MAX 0 0 0A Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge 0. Komplett mit Schaft, Zentrierbohrer und Carbide tipped hole saw, drill depth 0 ". Completely with shank, center drill and ejector spring Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge 0. Nur Lochsägenkörper Carbide tipped hole saw, drill depth 0 ". Hole saw body only Schaft Shank Ø -0 = deal auch zum Bohren in Rohre Also ideal for drilling into pipes,0 Schnittbreite Cutting width 0 " Ejector spring 0 " ZUBEHÖR ACCESSORES Art. Ø nch /", , /", /", /", , /", /", /", , /", /", /", , /", /", /", , /", /", /", /", , ", /", /", /", /", /", ,./", /", /", ,./", /", /", /", /", /", /", ,./", /", /", ,./", *./", /", /", /", /", /", /", /", /", /", ,./", /", /", /", /", /", /", /", /",0 Art. Ø nch /", /", ,./", /" 0, /" 0, /" 0, /" 0, /" 0, /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /" 0, 0 0./", /",0 0 0./", /", 0 0./", /" 0,0 0 0./", /",0 Art. Ø nch 0 0A 0 /", 0 0A 0, /", 0 0A 0 /", 0 0A 0 /", 0 0A 0, /", 0 0A 0 /", 0 0A 0 /", 0 0A 0, /", 0 0A 0 /", 0 0A 00 0 /", 0 0A 00 0, /", 0 0A 0 /", 0 0A 0 /", 0 0A 0, /", 0 0A 0 /", 0 0A 0 /", 0 0A 0 /", 0 0A 0, ", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 00 0./", 0 0A 00 0,./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0,./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0,./", 0 0A 0./", 0 0A 00 0./", 0 0A 00 0,./", 0 0A 0 *./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 00 0./", 0 0A 00 0,./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 Zähnezahl: Ø -= / -= / -= /-00= / 0-= / 0-0= * Ab Ø empfehlen wir den Einsatz von Morsekonen oder Kernbohradapter Achtung: Die Zollabmessungen entsprechen nicht exakt den Durchmessern. Number of teeth: Ø -= / -= / -= /-00= / 0-= / 0-0= * From Ø we recoend the use of morse tapers or annular cutter adapters. Attention: The inch sizes do not correspond exactly to the diameters. Art. Ø nch 0 0A 0./",0 0 0A 00 0./",0 0 0A 00 0,./" 0, 0 0A 0./" 0, 0 0A 0./" 0, 0 0A 0./" 0, 0 0A 0./" 0, 0 0A 0./" 0, 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 00 0./", 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 00 0./", 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 0./", 0 0A 00 0./", 0 0A 0./",00 0 0A 0./",00 0 0A 0./",00 0 0A 0./",00 0 0A 0./",00 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A 0./",0 0 0A /",0 0 0A 0 0./",0 0 0A 0 0./",0 0 0A./", 0 0A 0 0./", 0 0A./", 0 0A 0 0./" 0, 0 0A./", 0 0A 0 0./",0 0 0A./",0 0 0A 0 0./", Schnittdaten Cutting data Film Movie MACHNES OL ndex

15 ART. 0 0A POWER-MAX 0 SUPER ZUBEHÖR FÜR HANDBOHRMASCHNEN ACCESSORES FOR HANDHELD MACHNES SCHÄFTE MT PASSENDEM ZENTRERBOHRER/FEDER SHANKS WTH SUTABLE CENTER DRLL / SPRNGS Ø -0,0 ART. 0 SDS PLUS SCHAFT MT PASSENDEM ZENTRERBOHRER/FEDER SHANK WTH SUTABLE CENTER DRLL / SPRNG SDS PLUS Ø -00 Ohne Haer-Funktion anwenden Do not use haer-function., ART. 0 x 0 Ø -00,0,0 ART. 0 ART. 0 x 0, ART. 0 x 0, ART. 0 Ø 0-0 0, ART. 0 x 0, ART. 0 POWER-DRLL 000, x 0 Ersatz-Auswerferstift Spare ejector pin, ART. 0 Ø -0 0,0 ART. 0 0 MACHNES OL Funktionsweise: A. Das Werkstück ankörnen. Es ist wichtig mit dem Körner einen starken Körnerpunkt zu setzen (speziell bei Handmaschinen). (Bei weichen Materialien wie Kunststoffe, Hölzer kann ggf. auf das Ankörnen verzichtet werden). B. Setzen Sie den Auswerferstift genau in die Mitte des starken Körnerpunktes an. Zu Beginn des Bohrprozesses wenig Druck (Vorschub) anwenden, bis die Lochsäge Minimum 0, erreicht hat. Die Lochsäge hat sich nun selbst zentriert. Der Vorschub kann erhöht werden. C. Eine im Schaft erzeugt Druck auf den Auswerferstift. D. Der Auswerferstift wirft den Kern nach dem Durchbohren aus. (Sollte der Kern nicht ausgeworfen werden, erhöhen Sie bitte den Federdruck am Auswerferstift durch Drehen der mbusschraube im Uhrzeigersinn). Vorteile:. Nach dem Bohren wird der Kern zuverlässig ausgeworfen.. Passt auf alle POWER-MAX Lochsägen ab Durchmesser (Seite ).. Da der Auswerferstift nicht das Material durchbohrt (wie sonst üblich bei Lochsägen mit Zentrierbohrern) entsteht ein kontinuierlicher Bohrvorgang. Das unvermeidliche Aufschlagen der Lochsäge nach dem Durchbrechen des Zentrierbohrers auf das Werkstück entfällt (Hauptgrund für Zahnbruch an der Lochsäge). Operating mode: A. Center punch the work piece. t is important to set a strong center mark (Especially if using handheld machines). (Soft materials such as plastics, wood can possibly be done without the center punch). B. Place the ejector pin in the middle of the strong center mark. Use little pressure (feed rate) until the hole saw reaches a minimum cutting depth of 0,. The hole saw in self-centered now. Feed rate can be increased. C. An ejector spring which is installed in the arbor puts pressure on the ejector pin. D. The ejector pin ejects the core after drilling process. (f the core will not be ejected, please increase the spring pressure on the ejector pin by turning the Allen screw clockwise). Advantages:. After each drilling process the core will be ejected reliably.. Fits all POWER-MAX hole saw diameters from (page ).. Since the ejector pin does not drill through the material (as usual with hole saw with center drills), a continuous drilling operation is possible. The inevitable "crashing" of the hole saw on the work piece after the break through of the center drill will be avoided (the main reason for tooth fracture at the hole saw). Ersatzteile für Power-Drill 000 siehe Seite 0 Spare parts for Power-Drill 000 see page 0 Film Movie ndex NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

16 MACHNES LOCHSÄGEN HOLE SAWS ZUBEHÖR FÜR MAGNET-KERNBOHRMASCHNEN ACCESSORES FOR MAGNETC HOLE CUTTNG MACHNES ART. 0 0A POWER-MAX 0 SUPER ADAPTER+PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER+SUTABLE EJECTOR PNS ADAPTER+PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER+SUTABLE EJECTOR PNS ADAPTER+PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER+SUTABLE EJECTOR PNS WELDON + (/" +.¼") NTTO / UNVERSAL (/") FEN QUCK-N Passend für Maschinen Suitable for machines Karnasch Alfra-Rotabest + Alfra Rotaquick BDS + BDS Keyless Bektop Bux Cembre Dubuis Erico Euroboor Evolution Hall (Powerbor) Hougen Janly Magbroach Magtron Magnetor Metallkraft Promag Ruko Rotabroach Ruko + Ruko Easylock Universal... Passend für Maschinen Suitable for machines Nitto Kohki "one touch" Type A0 WA 00 WA 000 QA 000 QA 00 Passend für Maschinen Suitable for machines FEN KBM Q KBM 0 Q KBM 0 U KBM 0 Auto KBM U Ø -00, ART. 0 Ø -00 *,0 Ø -00 * ART. 0 Weldon / Nitto / Universal / *Empfohlen bis: *Recoended up to: Fein Quick-n,0 ART. 0 *Empfohlen bis: *Recoended up to: Ø -00 Weldon./,0 ART. 0 Empfohlen Recoended, x 0, ART. 0 Packnorm Stk. Packaging unit pcs., x 0,0 ART. 0 Packnorm Stk. Packaging unit pcs., x 0, ART. 0 Packnorm Stk. Packaging unit pcs. FEN QUCK-N MAX.¼" Für Fein Maschine For Fein machine FEN KBM 0 Quick-n Max Ø -00, ART. 0 Ø 0-0 Weldon./, ART. 0 Fein Quick-n Max./",0 ART. 0, x,0 ART. 0 Packnorm Stk. Packaging unit pcs., x 0 Packnorm Stk. Packaging unit pcs. ZUBEHÖR FÜR STATONÄRE MASCHNEN ACCESSORES FOR STATONARY MACHNES MORSEKONEN UND PASSENDE ZENTRERBOHRER MT FEDER MORSE TAPERS AND SUTABLE CENTER DRLLS WTH SPRNG Ø -00, ART. 0 MORSEKONUS MORSE TAPER : Ø 0-0,0 ART. 0 MORSEKONUS MORSE TAPER : Achtung: Alle stationäre Maschinen können auch mit Morsekonus mit Auswerferstift-Funktion ausgerüstet werden. Siehe Seite - Attention: All stationary machines can also be equipped with morse tapers with ejector-pin function. See page - OL x 0, ART. 0 x 0, ART. 0 Ø -00,0 ART. 0 MORSEKONUS MORSE TAPER : Ø 0-0, ART. 0 MORSEKONUS MORSE TAPER :, ART. 0, ART. 0 x 0 x 0 ndex

17 Art. POWER-MAX 0 Art. SUPER 0 A POWER-MAX SUPER Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge. Komplett mit Schaft, Zentrierbohrer und Carbide tipped hole saw, drill depth ". Completely with shank, center drill and ejector spring ANWENDUNG APPLCATON Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge. Nur Lochsägenkörper Carbide tipped hole saw, drill depth ". Hole saw body only ANWENDUNG APPLCATON Edelstahl Stainless Grauguss Grey cast iron Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich- Material Sandwich materials Edelstahl Stainless Grauguss Grey cast iron Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich- Material Sandwich materials < 00 N > 00 N > 0% Si < 00 N > 00 N > 0% Si Schaft Shank Ø -0 = deal auch zum Bohren in Rohre 0 " ZUBEHÖR ACCESSORES Also ideal for drilling 0 into pipes 0 " MACHNES,0 Schnittbreite Cutting width Zentrierbohrer TALN beschichtet mit Kreuzschliff zum Anbohren ohne Verlauf (Ankörnen ist überflüssig) Center drill TALN coated comes with cross grinding for centering without running off (center punching not neccessary) EGENSCHAFTEN PROPERTES Handmaschinen Handheld machines Ejector spring Machen Sie aus hrer Lochsäge ein Universal-Werkzeug für nahezu alle Maschinentypen. Wählen Sie aus dem Zubehör (siehe Seite 0-0) hren gewünschten Schaft. Make from the hole saw a universal tool for almost all types of machines. Choose from the accessories (see page 0-0) your suitable shank. Stationäre und Kernbohrmaschinen Stationary and core drilling machines Maximal empfohlener Ø 0 Maximum recoended Ø Maximal empfohlener Ø 0 Maximum recoended Ø OL Maximal empfohlene 0 Maximum recoended Maximal empfohlene Maximum recoended Maximal mögliche Maximum possible Maximal mögliche Maximum possible ndex Super schwere Ausführung Bei allen Lochsägen sind Schaft und Bohrer austauschbar Schnelle Bohrkernentfernung durch bei Ø 0 Bohrkernentfernung ab Ø möglich mit Power-Drill 000 System s. Seite Anwendungshinweis: Bei Materialstärken über ist je nach Spanverlauf ggf. mehrfaches Absetzen und Entfernen der Späne notwendig. Bei maximalen n ist die zu entfernen. Verwenden Sie bitte bei allen Metallen gutes Schneidöl (siehe ab Seite 00). Super heavy construction All hole saws comes with exchangeable shank and drill Quick removal of drilled core through ejector spring for hole saws Ø 0 Quick removal of drilled core possible from Ø see Power-Drill 000 System see page Application note: For material thickness over it may be necessary (depending on the chip flow) to lift the drill and remove the chips several times. f drilling maximum please remove the ejector spring. Use only good cutting oil for metals (see from page 00). 00 NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

18 POWER-MAX SUPER Art. 0 POWER-MAX Art. SUPER 0 00A Art. POWER-MAX 0 0 A Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge. Komplett mit Schaft, Zentrierbohrer und Carbide tipped hole saw, drill depth ". Completely with shank, center drill and ejector spring Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge. Nur Lochsägenkörper Carbide tipped hole saw, drill depth ". Hole saw body only Schaft Shank Ø -0 = deal auch zum Bohren in Rohre Also ideal for drilling into pipes 0 " 0 " ZUBEHÖR ACCESSORES 0,0 Schnittbreite Cutting width Ejector spring Art. Ø nch 0 0 /" 0,0 0 0 /" 0,0 0 0 /" 0,0 0 0 /" 0,0 0 0 /" 0,0 0 0 /" 0, /" 0,0 0 0 /" 0,0 0 0 /" 0,0 0 0 /" 0,0 0 0 /" 0,0 0 0 /" 0,0 0 0./" 0,0 0 0./" 0,0 0 0./" 0,0 0 0./" 0, /" 0,0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./", /",0 0 0 *./",0 0 0./",0 0 0./", 0 0./", 0 0./", 0 0./",0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./", /",0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./", 0 0./", 0 0./", Art. Ø nch 0 0./",0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./", /",0 0 0./", 0 0./", 0 0./", 0 0./", 0 0./", 0 0./" 0, 0 0./" 0, 0 0./" 0, 0 0./" 0, /" 0, 0 0./",0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./",0 0 0./", /",0 0 0./", /", 0 0./", /" 00, /", /",0 0./", /",0 0./", /" 0,00 0./", /", 0./", /", Art. Ø nch 0A.0 /",0 0A.0 /",0 0A.0 /",0 0A.0 /",0 0A.0 /",0 0A.0 /",0 0A.00 0 /",0 0A.0 /",0 0A.0 /",0 0A.0 /",0 0A.0 /",0 0A.0 /",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.00 0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.00 0./",0 0A.0 *./", 0A.0./", 0A.0./",00 0A.0./",00 0A.0./",00 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.00 0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./", 0A.0./", 0A.0./", Art. Ø nch 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.00 0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.00 0./",0 0A.0./", 0A.0./", 0A.0./", 0A.0./", 0A.0./", 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.0./",0 0A.00 0./",0 0A.0./", 0A.00 0./" 0,00 0A.0./",0 0A /", 0A.0 0./",0 0A.0 0./",00 0A../",0 0A.0 0./", 0A../" 0, 0A.0 0./", 0A../" 0,0 0A.0 0./" 0,0 0A../",00 0A.0 0./", MACHNES OL Zähnezahl: Ø -= / -= / -= / -=0 / -0= / 0-= / -= / 0-0= * Ab Ø emfehlen wir den Einsatz von Morsekonen oder Kernbohradapter Achtung: Die Zollabmessungen entsprechen nicht exakt den Durchmessern. Number of teeth: Ø -= / -= / -= / -=0 / -0= / 0-= / -= / 0-0= * From Ø we recoend the use of morse tapers or annular cutter adapters Attention: The inch sizes do not correspond exactly to the diameters. Schnittdaten Cutting data Film Movie ndex 0

19 ART. 0 A POWER-MAX SUPER ZUBEHÖR FÜR HANDBOHRMASCHNEN ACCESSORES FOR HANDHELD MACHNES SCHÄFTE MT PASSENDEM ZENTRERBOHRER/FEDER SHANKS WTH SUTABLE CENTER DRLL / SPRNGS Ø -0,0 ART. 0 SDS PLUS SCHAFT MT PASSENDEM ZENTRERBOHRER/FEDER SHANK WTH SUTABLE CENTER DRLL / SPRNG SDS PLUS Ø -00 Ohne Haer-Funktion anwenden Do not use haer-function., ART. 0 x 0, ART. 0 Ø -00,0 ART. 0 x 0,0 ART. 0 x 0,0 ART. 0 Ø 0-0 0, ART. 0 x 0,0 ART. 0 POWER-DRLL 000, x0 Ersatz-Auswerferstift Spare ejector pin,0 ART. 0 Ø -00, ART. 0 MACHNES OL Funktionsweise: A. Das Werkstück ankörnen. Es ist wichtig mit dem Körner einen starken Körnerpunkt zu setzen (speziell bei Handmaschinen). (Bei weichen Materialien wie Kunststoffe, Hölzer kann ggf. auf das Ankörnen verzichtet werden). B. Setzen Sie den Auswerferstift genau in die Mitte des starken Körnerpunktes an. Zu Beginn des Bohrprozesses wenig Druck (Vorschub) anwenden, bis die Lochsäge Minimum 0, erreicht hat. Die Lochsäge hat sich nun selbst zentriert. Der Vorschub kann erhöht werden. C. Eine im Schaft erzeugt Druck auf den Auswerferstift. D. Der Auswerferstift wirft den Kern nach dem Durchbohren aus. (Sollte der Kern nicht ausgeworfen werden, erhöhen Sie bitte den Federdruck am Auswerferstift durch Drehen der mbusschraube im Uhrzeigersinn). Vorteile:. Nach dem Bohren wird der Kern zuverlässig ausgeworfen.. Passt auf alle POWER-MAX Lochsägen ab Durchmesser (Seite ).. Da der Auswerferstift nicht das Material durchbohrt (wie sonst üblich bei Lochsägen mit Zentrierbohrern) entsteht ein kontinuierlicher Bohrvorgang. Das unvermeidliche Aufschlagen der Lochsäge nach dem Durchbrechen des Zentrierbohrers auf das Werkstück entfällt (Hauptgrund für Zahnbruch an der Lochsäge). Operating mode: A. Center punch the work piece. t is important to set a strong center mark (Especially if using handheld machines). (Soft materials such as plastics, wood can possibly be done without the center punch). B. Place the ejector pin in the middle of the strong center mark. Use little pressure (feed rate) until the hole saw reaches a minimum cutting depth of 0,. The hole saw in self-centered now. Feed rate can be increased. C. An ejector spring which is installed in the arbor puts pressure on the ejector pin. D. The ejector pin ejects the core after drilling process. (f the core will not be ejected, please increase the spring pressure on the ejector pin by turning the Allen screw clockwise). Advantages:. After each drilling process the core will be ejected reliably.. Fits all POWER-MAX hole saw diameters from (page ).. Since the ejector pin does not drill through the material (as usual with hole saw with center drills), a continuous drilling operation is possible. The inevitable "crashing" of the hole saw on the work piece after the break through of the center drill will be avoided (the main reason for tooth fracture at the hole saw). Ersatzteile für Power-Drill 000 siehe Seite 0 Spare parts for Power-Drill 000 see page 0 Film Movie ndex 0 NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

20 MACHNES LOCHSÄGEN HOLE SAWS ZUBEHÖR FÜR MAGNET-KERNBOHRMASCHNEN ACCESSORES FOR MAGNETC HOLE CUTTNG MACHNES ART. 0 A POWER-MAX SUPER ADAPTER+PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER+SUTABLE EJECTOR PNS ADAPTER+PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER+SUTABLE EJECTOR PNS ADAPTER+PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER+SUTABLE EJECTOR PNS WELDON + (/" +.¼") NTTO / UNVERSAL (/") FEN QUCK-N Passend für Maschinen Suitable for machines Karnasch Alfra-Rotabest + Alfra Rotaquick BDS + BDS Keyless Bektop Bux Cembre Dubuis Erico Euroboor Evolution Hall (Powerbor) Hougen Janly Magbroach Magtron Magnetor Metallkraft Promag Ruko Rotabroach Ruko + Ruko Easylock Universal... Passend für Maschinen Suitable for machines Nitto Kohki "one touch" Type A0 WA 00 WA 000 QA 000 QA 00 Passend für Maschinen Suitable for machines FEN KBM Q KBM 0 Q KBM 0 U KBM 0 Auto KBM U Ø -00, ART. 0 Ø -00 *,0 Ø -00 * ART. 0 Weldon / Nitto / Universal / *Empfohlen bis: *Recoended up to: Fein Quick-n,0 ART. 0 *Empfohlen bis: *Recoended up to: Ø -00 Weldon./,0 ART. 0 Empfohlen Recoended, x, ART. 0 0, ART. 0 0 Packnorm Stk. Packaging unit pcs., x Packnorm Stk. Packaging unit pcs., x, ART. 0 0 Packnorm Stk. Packaging unit pcs. FEN QUCK-N MAX.¼" Für Fein Maschine For Fein machine FEN KBM 0 Quick-n Max Ø -00, ART. 0 Ø 0-0 Weldon./, ART. 0 Fein Quick-n Max./",0 ART. 0, x, ART. 0 Packnorm Stk. Packaging unit pcs., x Packnorm Stk. Packaging unit pcs. ZUBEHÖR FÜR STATONÄRE MASCHNEN ACCESSORES FOR STATONARY MACHNES MORSEKONEN UND PASSENDE ZENTRERBOHRER MT FEDER MORSE TAPERS AND SUTABLE CENTER DRLLS WTH SPRNG Ø -00, ART. 0 MORSEKONUS MORSE TAPER : Ø 0-0,0 ART. 0 MORSEKONUS MORSE TAPER : Achtung: Alle stationäre Maschinen können auch mit Morsekonus mit Auswerferstift-Funktion ausgerüstet werden. Siehe Seite - Attention: All stationary machines can also be equipped with morse tapers with ejector-pin function. See page - OL x 0,0 ART. 0 x 0,0 ART. 0 Ø -00,0 ART. 0 MORSEKONUS MORSE TAPER : Ø 0-0, ART. 0 MORSEKONUS MORSE TAPER :,0 ART. 0,0 ART. 0 x 0 x 0 ndex 0

21 Art. 0 POWER-MAX 0 ALLROUND Art. 0 A POWER-MAX 0 ALLROUND Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge 0. Komplett mit Schaft, Zentrierbohrer und Carbide tipped hole saw, drill depth 0 ". Completely with shank, center drill and ejector spring ANWENDUNG APPLCATON Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge 0. Nur Lochsägenkörper Carbide tipped hole saw, drill depth 0 ". Hole saw body only ANWENDUNG APPLCATON Weichholz, Hartholz, Exotenholz, Furniere Soft wood, hard wood, exotic wood, veneers Spanplatten, Hartfaserplatten, Kunststoff beschichtet/ furniert, MDF, HDF Chipboard, hard fibre board, plastic-coated/veneered, MDF, HDF Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Mineralwerkstoff, Corian, Noblan, Hi-Macs, Staron, Rausolid Mineral material Corian, Noblan, Hi-Macs, Staron, Rausolid HPL (Schichtstoffplatten) Trespa, Resopal HPL (High- Pressure- Laminate) Trespa, Resopal Faserzementplatte, Eternit, Stein-/Glaswolle, Rockwool, sover Fibre cement panel, Eternit, mineral/ glass wool, Rockwool, sover Dünnbleche, Sandwich Material, Verbundstoffe Thin iron sheets, sandwich material, composites Ne-Metall wie, Messing, Kupfer, Zinn Non ferrous materials like alu, copper, brass, tin Weichholz, Hartholz, Exotenholz, Furniere Soft wood, hard wood, exotic wood, veneers Spanplatten, Hartfaserplatten, Kunststoff beschichtet/ furniert, MDF, HDF Chipboard, hard fibre board, plastic-coated/veneered, MDF, HDF Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Mineralwerkstoff, Corian, Noblan, Hi-Macs, Staron, Rausolid Mineral material Corian, Noblan, Hi-Macs, Staron, Rausolid HPL (Schichtstoffplatten) Trespa, Resopal HPL (High- Pressure- Laminate) Trespa, Resopal Faserzementplatte, Eternit, Stein-/Glaswolle, Rockwool, sover Fibre cement panel, Eternit, mineral/ glass wool, Rockwool, sover Dünnbleche, Sandwich Material, Verbundstoffe Thin iron sheets, sandwich material, composites Ne-Metall wie, Messing, Kupfer, Zinn Non ferrous materials like alu, copper, brass, tin Schaft Shank Ø -0 = deal auch zum Bohren in Rohre Also ideal for drilling into pipes 0 " 0 " ZUBEHÖR ACCESSORES 0 MACHNES, Schnittbreite Cutting width EGENSCHAFTEN PROPERTES Handmaschinen Handheld machines Ejector spring Zentrierbohrer TALN beschichtet mit Kreuzschliff zum Anbohren ohne Verlauf (Ankörnen ist überflüssig) Center drill TALN coated comes with cross grinding for centering without running off (center punching not neccessary) Machen Sie aus hrer Lochsäge ein Universal-Werkzeug für nahezu alle Maschinentypen. Wählen Sie aus dem Zubehör (siehe Seite 0-0) hren gewünschten Schaft. Make from the hole saw a universal tool for almost all types of machines. Choose from the accessories (see page 0-0) your suitable shank. Stationäre und Kernbohrmaschinen Stationary and core drilling machines OL ndex Maximal empfohlener Ø 0 Maximum recoended Ø Maximal empfohlene 0 Maximal mögliche 0 Maximum recoended Maximum possible Vielzahn-Ausführung Schnelle Bohrkernentfernung durch bei allen Durchmessern. Durch höhere Anzahl von Zähnen gegenüber den gängigen Konkurrenzmodellen saubere Schnittkanten und höchste Standzeiten. Die ideale ALLROUND Lochsäge für: Elektriker Sanitär- und Heizungsbauer Bauhandwerk Möbeltischlereien Ziereien Treppen- und Küchenstudios usw Zum Bohren fast aller Materialien (siehe Anwendung) Anwendungshinweis: Bei größeren Materialstärken in Vollmaterial Ne-Metalle pro Arbeitsgang - bohren, danach jeweils Späne entfernen. Bei maximalen n ist die zu entfernen. Verwenden Sie bei allen Metallen gutes Schneidöl (siehe ab Seite 00). Maximal empfohlener Ø 0 Maximum recoended Ø Maximal empfohlene 0 Maximal mögliche 0 Maximum recoended Maximum possible High number of teeth model Quick removal of drilled core through ejector spring for all hole saws. Higher number of teeth compared with coon competing models guarantees clean cutting edges as well as a longer durability. The ideal ALLROUND hole saw for: Electrician Plumbing and heating engineers Carpenters and cabinet makers Furniture makers Construction site applications Stairway and kitchen studios and similar Application note: At thicker materials in non-ferrous metals: Cut - per cutting process, Remove chips afterwards. f drilling maximum please remove the ejector spring. Use only good cutting oil. For metal (see from page 00). 0 NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

22 MACHNES LOCHSÄGEN HOLE SAWS POWER-MAX 0 ALLROUND Art. 0 POWER-MAX 0 Art. ALLROUND 0 00A Art. POWER-MAX 0 0 A Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge 0. Komplett mit Schaft, Zentrierbohrer und Carbide tipped hole saw, drill depth 0 ". Completely with shank, center drill and ejector spring Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge 0. Nur Lochsägenkörper Carbide tipped hole saw, drill depth 0 ". Hole saw body only Schaft Shank Ø -0 = deal auch zum Bohren in Rohre Also ideal for drilling into pipes 0 " 0 " ZUBEHÖR ACCESSORES 0, Schnittbreite Cutting width Ejector spring Art. Ø nch 0 0 /", /", 0 0./", /", 0 0./", /",0 0 0./", 0 0./", /", 0 0./", 0 0./",0 0 0./", Art. Ø nch /",0 0 0./",0 0 0./", /",0 0 0./" 0,0 0 0./", /",0 0 0./" 0, /",0 0 0./" 0, /" 0, /", Art. Ø nch 0 A 0 /" 0, 0 A 00 0./" 0, 0 A 0./", 0 A 00 0./",0 0 A 0./", 0 A 00 0./",0 0 A 0./",0 0 A 0./", 0 A 00 0./",0 0 A 0./", 0 A 0./", 0 A 0./",0 Art. Ø nch 0 A 00 0./", 0 A 0./", 0 A 0./",0 0 A 0./", 0 A 0./",0 0 A 0./",0 0 A 00 0./",0 0 A 0./", 0 A 00 0./",0 0 A 0./",0 0 A /",0 0 A 0 0./" 00,0 Zähnezahl: Ø -= / 0-= / 0-= / -0= Achtung: Die Zollabmessungen entsprechen nicht exakt den Durchmessern. Number of teeth: Ø -= / 0-= / 0-= / -0= Attention: The inch sizes do not correspond exactly to the diameters. SETS KTS OL Sie wünschen ein Set im Kunststoffkoffer? Kein Problem. Nennen Sie uns einfach den gewünschten nhalt. Preis auf Anfrage. You require a set in a plastic case? No problem. Just tell us the desired content. Price available on request. Schnittdaten Cutting data Film Movie ndex 0

23 ART. 0 A POWER-MAX 0 ALLROUND ZUBEHÖR FÜR HANDBOHRMASCHNEN ACCESSORES FOR HANDHELD MACHNES SCHÄFTE MT PASSENDEM ZENTRERBOHRER/FEDER SHANKS WTH SUTABLE CENTER DRLL / SPRNGS Ø -0,0 ART. 0 SDS PLUS SCHAFT MT PASSENDEM ZENTRERBOHRER/FEDER SHANK WTH SUTABLE CENTER DRLL / SPRNG Ø -0 SDS Ohne Haer- PLUS Funktion anwenden Do not use haer-function., ART. 0 x 0,0 ART. 0 x 0,0 ART. 0 HSS-Zentrierbohrer / Center drill HSS-Zentrierbohrer / Center drill x 0, ART. 0 x 0, ART. 0 Hartmetall-bestückter Zentrierbohrer zum Bohren in Gasbeton- und Ytongsteine, Tonziegel und Hohlblocksteine. Carbide tipped center drill for drilling in Ytong stones (auto-claved concrete blocks) clay bricks and hollow gauged brick/stones. Hartmetall-bestückter Zentrierbohrer zum Bohren in Gasbeton- und Ytongsteine, Tonziegel und Hohlblocksteine. Carbide tipped center drill for drilling in Ytong stones (auto-claved concrete blocks) clay bricks and hollow gauged brick/stones. POWER-DRLL, x0 000 Ersatz-Auswerferstift Spare ejector pin,0 ART. 0 Ø -0, ART. 0 MACHNES OL Funktionsweise: A. Das Werkstück ankörnen. Es ist wichtig mit dem Körner einen starken Körnerpunkt zu setzen (speziell bei Handmaschinen). (Bei weichen Materialien wie Kunststoffe, Hölzer kann ggf. auf das Ankörnen verzichtet werden). B. Setzen Sie den Auswerferstift genau in die Mitte des starken Körnerpunktes an. Zu Beginn des Bohrprozesses wenig Druck (Vorschub) anwenden, bis die Lochsäge Minimum 0, erreicht hat. Die Lochsäge hat sich nun selbst zentriert. Der Vorschub kann erhöht werden. C. Eine im Schaft erzeugt Druck auf den Auswerferstift. D. Der Auswerferstift wirft den Kern nach dem Durchbohren aus. (Sollte der Kern nicht ausgeworfen werden, erhöhen Sie bitte den Federdruck am Auswerferstift durch Drehen der mbusschraube im Uhrzeigersinn). Vorteile:. Nach dem Bohren wird der Kern zuverlässig ausgeworfen.. Passt auf alle POWER-MAX Lochsägen ab Durchmesser (Seite ).. Da der Auswerferstift nicht das Material durchbohrt (wie sonst üblich bei Lochsägen mit Zentrierbohrern) entsteht ein kontinuierlicher Bohrvorgang. Das unvermeidliche Aufschlagen der Lochsäge nach dem Durchbrechen des Zentrierbohrers auf das Werkstück entfällt (Hauptgrund für Zahnbruch an der Lochsäge). Operating mode: A. Center punch the work piece. t is important to set a strong center mark (Especially if using handheld machines). (Soft materials such as plastics, wood can possibly be done without the center punch). B. Place the ejector pin in the middle of the strong center mark. Use little pressure (feed rate) until the hole saw reaches a minimum cutting depth of 0,. The hole saw in self-centered now. Feed rate can be increased. C. An ejector spring which is installed in the arbor puts pressure on the ejector pin. D. The ejector pin ejects the core after drilling process. (f the core will not be ejected, please increase the spring pressure on the ejector pin by turning the Allen screw clockwise). Advantages:. After each drilling process the core will be ejected reliably.. Fits all POWER-MAX hole saw diameters from (page ).. Since the ejector pin does not drill through the material (as usual with hole saw with center drills), a continuous drilling operation is possible. The inevitable "crashing" of the hole saw on the work piece after the break through of the center drill will be avoided (the main reason for tooth fracture at the hole saw). Ersatzteile für Power-Drill 000 siehe Seite 0 Spare parts for Power-Drill 000 see page 0 Film Movie ndex 0 NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

24 ZUBEHÖR FÜR STATONÄRE MASCHNEN ACCESSORES FOR STATONARY MACHNES ART. 0 A POWER-MAX 0 ALLROUND MORSEKONEN UND PASSENDE ZENTRERBOHRER MT FEDER MORSE TAPERS AND SUTABLE CENTER DRLLS WTH SPRNG Ø -0, ART. 0 Ø -0,0 ART. 0 MORSEKONUS MORSE TAPER : MORSEKONUS MORSE TAPER : Achtung: Alle stationäre Maschinen können auch mit Morsekonus mit Auswerferstift-Funktion ausgerüstet werden. Siehe Seite - Attention: All stationary machines can also be equipped with morse tapers with ejector-pin function. See page -,0 ART. 0 x 0 x 0,0 ART. 0 HSS-Zentrierbohrer / Center drill HSS-Zentrierbohrer / Center drill x 0 Hartmetall-bestückter Zentrierbohrer zum Bohren in Gasbeton- und Ytongsteine, Tonziegel und Hohlblocksteine., ART. 0, ART. 0 x 0 Hartmetall-bestückter Zentrierbohrer zum Bohren in Gasbeton- und Ytongsteine, Tonziegel und Hohlblocksteine. Carbide tipped center drill for drilling in Ytong stones (auto-claved concrete blocks) clay bricks and hollow gauged brick/stones. Carbide tipped center drill for drilling in Ytong stones (auto-claved concrete blocks) clay bricks and hollow gauged brick/stones. ERSATZTELE FÜR POWER-MAX SPARE PARTS FOR POWER-MAX ERSATZ-AUSWURFFEDER FÜR ZENTRERBOHRER EJECTOR SPARE SPRNGS FOR CENTER DRLLS d ERSATZ-NNENSECHSKANTSCHRAUBE FÜR SÄGENKÖRPER SPARE ALLEN SCREWS FOR HOLE SAW BODY ERSATZ-NNENSECHSKANTSCHRAUBE FÜR SÄGENKÖRPER SPARE ALLEN SCREWS FOR HOLE SAW BODY l d l x, x x 0 x 0 x 0 x 0 x x x Für Lochsäge For hole saw 0 00A POWER-MAX 0 Ø, A POWER-MAX 0 Ø A POWER-MAX 0 Ø A POWER-MAX 0 Ø A POWER-MAX 0 SUPER Ø A POWER-MAX 0 SUPER Ø A POWER-MAX SUPER Ø A POWER-MAX SUPER Ø A POWER-MAX 0 ALLROUND Ø - 0 ART. ART , ART , ART ,0 ART ,0 ART ,0 ART ,0 ART ,0 ART ,0 ART ,0 Ø M x M x M x M 0x0 M x M 0x0 M 0x0 Für Lochsäge For hole saw 0 00A POWER-MAX 0 Ø A POWER-MAX 0 Ø A POWER-MAX 0 SUPER Ø A POWER-MAX 0 SUPER Ø A POWER-MAX SUPER Ø A POWER-MAX SUPER Ø A POWER-MAX 0 ALLROUND Ø - 0 ART. ART. 0 0, ART. 0 0, ART. 0 0, ART. 0 0,0 ART. 0 0, ART. 0 0,0 ART. 0 0,0 Ø M x M x Für Halter Art. For shanks art ART. ART ,0 ART. 0 0, M 0x0 0 ART. 0 0,0 MACHNES OL ndex 0

25 Art EASY-CUT Art EASY-CUT Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge. Komplett mit Schaft, Zentrierbohrer und Carbide tipped hole saw, drill depth /". Completely with shank, center drill and ejector spring Ersatzteile für Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge. Spare parts for Carbide tipped hole saw, drill depth /". ANWENDUNG APPLCATON Edelstahl Stainless Grauguss Grey cast iron Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich- Material Sandwich materials SECHSKANTSCHRAUBE ZUM BEFESTGEN DES ZENTRER- BOHRERS M x HEXAGON SCREW FOR FXNG THE CENTER DRLL M x 0,0 ART. 0 0 < 00 N > 00 N > 0% Si Schaft Shank Ø - = 0 Ø 0-0 = ZENTRERBOHRER MT FEDER CENTER DRLL WTH SPRNG,0 ART. 0 x /", Schnittbreite Cutting width Ejector spring Verjüngter Zentrierbohrer zum Anbohren ohne Verlauf. Ankörnen ist überflüssig. Tapered center drill for centering without running off. Center punching not necessary. MACHNES OL ndex EGENSCHAFTEN PROPERTES Handmaschinen Handheld machines Maximal empfohlener Ø Maximal empfohlene Maximal mögliche 0 Maximum recoended Ø Maximum recoended Maximum possible Leichtlauf Ausführung speziell für Handmaschinen (selbstverständlich auch für stationäre Maschinen verwendbar) Durch dünne Schnittbreite von nur, : wenig Schnittdruck schnelles und leichtgängiges Bohren exzellente Führung und Kontrolle während des Bohrvorgangs Schnelle Bohrkernentfernung durch bei allen Durchmessern. (Bei maximalen n ist die zu entfernen) Anwendungshinweis: Bei größeren Materialstärken pro Arbeitsgang - bohren, danach jeweils Späne entfernen. Verwenden Sie bitte bei allen Metallen gutes Schneidöl (siehe ab Seite 00) Stationäre und Kernbohrmaschinen Stationary and core drilling machines Maximal empfohlener Ø Maximal empfohlene Maximal mögliche 0 Maximum recoended Ø Maximum recoended Maximum possible Smooth running version specifically for portable machines (of course, also be used for stationary machines) Because thin cutting width of only. : Low cutting pressure fast, smooth-running drilling excellent guidance and control during drilling Quick removal of drilled core through ejector spring for all hole saws. (if drilling maximum s please remove the ejector spring) Application note: At thicker materials: Cut - per cutting process, remove chips afterwards. Use only good cutting oil for metal (see from page 00) 0 NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

26 Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge. Komplett mit Schaft, Zentrierbohrer und Carbide tipped hole saw, drill depth /". Completely with shank, center drill and ejector spring 0 00AArt Art. EASY-CUT POWER-MAX 0 Schaft Shank Ø - = 0 Ø 0-0 = /", Schnittbreite Cutting width Ejector spring Art. Ø nch /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", Art. Ø nch /" 0, /" 0, /" 0, /" 0, /" 0, /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /" 0, /" 0, Art. Ø nch /" 0, /" 0, /" 0, /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", Art. Ø nch /", /", /", /", /", /", /", 0 00./" 0, /", /", /", 0 00./", /" 0, /", /", MACHNES Zähnezahl: Ø -= / -= / -= / -= / -=0 / -= / 0-0= / -0= / -00= / 0-0=0 / -0= / -0= / -0= / -0= Achtung: Die Zollabmessungen entsprechen nicht exakt den Durchmessern. Number of teeth: Ø -= / -= / -= / -= / -=0 / -= / 0-0= / -0= / -00= / 0-0=0 / -0= / -0= / -0= / -0= Attention: The inch sizes do not correspond exactly to the diameters. SETS KTS Sie wünschen ein Set im Kunststoffkoffer? Kein Problem. Nennen Sie uns einfach den gewünschten nhalt. Preis auf Anfrage. OL You require a set in a plastic case? No problem. Just tell us the desired content. Price available on request. Schnittdaten Cutting data Film Movie ndex 0

27 Art. 0 0 EXTRA EASY-CUT Art. 0 0 EXTRA EASY-CUT Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge. Komplett mit Schaft, Zentrierbohrer und Carbide tipped hole saw, drill depth /". Completely with shank, center drill and ejector spring Ersatzteile für Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge. Spare parts for Carbide tipped hole saw, drill depth /". ANWENDUNG APPLCATON SECHSKANTSCHRAUBE ZUM BEFESTGEN DES ZENTRER- BOHRERS M x HEXAGON SCREW FOR FXNG THE CENTER DRLL M x Edelstahl Stainless Grauguss Grey cast iron Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich- Material Sandwich materials 0, ART. 00 < 00 N > 00 N > 0% Si Schaft Shank Sechskant Hex shank, /" ZENTRERBOHRER MT FEDER CENTER DRLL WTH SPRNG,0 ART. 00 x /", Schnittbreite Cutting width Ejector spring Verjüngter Zentrierbohrer zum Anbohren ohne Verlauf. Ankörnen ist überflüssig. MACHNES OL ndex Tapered center drill for centering without running off. Center punching not necessary. EGENSCHAFTEN PROPERTES Handmaschinen Handheld machines Maximal empfohlener Ø Maximum recoended Ø Maximal empfohlene Maximal mögliche Maximum recoended Maximum possible Extra Leichtlauf Ausführung speziell für Akku-Bohr maschinen (selbstverständlich auch für elektrisch betriebene Maschinen) Durch dünne Schnittbreite von, und Zahn Technologie: sehr wenig Schnittdruck für lange Akku Lebensdauer schnelles und leichtgängiges Bohren aller Durchmesser auch bei begrenzter Akkuleistung exzellente Führung und Kontrolle während des Bohrvorgangs Schnelle Bohrkernentfernung durch bei allen Durchmessern. (Bei maximalen n ist die zu entfernen) Anwendungshinweis: Bei größeren Materialstärken pro Arbeitsgang - bohren, danach jeweils Späne entfernen. Verwenden Sie bitte bei allen Metallen gutes Schneidöl (siehe ab Seite 00) Extra smooth running version specifically for cordless drills (Of course also suitable for electric power tools) Because thin cutting width of only, and teeth technology Very little cutting pressure for long battery life. Fast and smooth running drilling of all diameters even with a limited battery power. Excellent guidance and control during drilling. Quick removal of drilled core through ejector spring for all hole saws. (if drilling maximum s please remove the ejector spring) Application note: At thicker materials: Cut - per cutting process, remove chips afterwards. Use only good cutting oil for metal (see from page 00) 0 NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

28 MACHNES LOCHSÄGEN HOLE SAWS Hartmetall-bestückte Lochsäge, Nutzlänge. Komplett mit Schaft, Zentrierbohrer und Carbide tipped hole saw, drill depth /". Completely with shank, center drill and ejector spring EXTRA Art. EASY-CUT POWER-MAX AArt. 0 0 Schaft Shank Sechskant Hex shank, /" /", Schnittbreite Cutting width Ejector spring Art. Ø nch /", /", /", /", /", /", /", /", Art. Ø nch /", /", /", /", /", /", /", /",0 Art. Ø nch /", /", /", /", /", /", /", /",0 Art. Ø nch /",0 Zähnezahl: Alle Ø Zähne Achtung: Die Zollabmessungen entsprechen nicht exakt den Durchmessern. Number of teeth: All Ø teeth Attention: The inch sizes do not correspond exactly to the diameters. SETS KTS OL Sie wünschen ein Set im Kunststoffkoffer? Kein Problem. Nennen Sie uns einfach den gewünschten nhalt. Preis auf Anfrage. You require a set in a plastic case? No problem. Just tell us the desired content. Price available on request. Schnittdaten Cutting data Film Movie ndex

29 MN-LOCHSÄGEN UND SCHWESSPUNKTFRÄSER MN-HOLE SAWS AND SPOT WELD CUTTER Art. 000 MN-CUT HSS-M + TN beschichtete Lochsäge und Schweisspunktfräser, Nutzlänge + HSS-M + TN coated hole saws and spot weld cutter, drill depth + /" + /" ANWENDUNG APPLCATON Edelstahl Stainless Grauguss Grey cast iron EGENSCHAFTEN PROPERTES < 00 N > 00 N > 0% Si Kupfer, Messing, Zinn Copper, brass, tin Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Sandwich- Material Sandwich materials Ø -0 = Ø /"-/" = Ø - = Ø /"-/" = /" /" TN-GOLD Beschichtung für eine wesentliche Erhöhung der Standzeit auch bei Trockenbearbeitung (ohne/wenig Kühlung). TiN-GOLD coating for considerably longer service life also when machining dry (no/little) cooling. HSS-M MN-CUT Lochsäge für handgeführte Maschinen, Akku-Bohrmaschinen. Das ideale Bohrwerkzeug für: Elektriker Sanitär- und Heizungsbauer Blechbearbeitung Wartungsinstallationen Automobile Blechbearbeitung (Schweißpunkte aufbohren) Und vieles mehr HSS-M MN-CUT Hole saw for Portable machines, cordless drills The ideal drilling tool for: Electrical installations Piping Conduit work Sheet metal fabrication Maintenance installation HVAC & PHCC Automotive aftermarket (Removing spot welds) And many other industries. Durch dünne Schnittbreite von nur, Sehr wenig Schnittdruck für lange Lebensdauer bei Arbeiten mit Akku-Bohrmaschinen. Keine Verformung dünner Bleche Produziert extrem schnelle, saubere und nahezu gratfreie Bohrungen. Bohrt in dünnste Bleche sowie Platten mit bis zu Stärke. Bohrt in Flachmaterial und Rohre aus: Edelstahl Guss Bunt- und Leichtmetalle Kunststoffe Because of thin cutting width of only, : Very little cutting pressure for long battery life if using cordless drilling machines. No deforming of thin sheet metals. Drills clean, almost burr-free holes in seconds. Drills in extremely thin sheet metals as well as in blocks up to thickness. Drills ins flat material as well as in tubes made of: Stainless steel Cast iron Non ferrous material Plastics MACHNES FUNKTONSWESE OPERATNG MODE OL a. Das Werkstück ankörnen. Es ist wichtig mit dem Körner einen starken Körnerpunkt zu setzen (speziell bei Handmaschinen). a. Center punch the work piece. t is important to set a strong center mark. (Especially if using handheld machines) ndex b. Setzen Sie den Auswerferstift genau in die Mitte des starken Körnerpunktes an. Zu Beginn des Bohrprozesses wenig Druck (Vorschub) verwenden, bis die Lochsäge ca. 0, erreicht hat. Der Bohrer hat sich nun selbst zentriert. Der Vorschub kann erhöht werden. c. Eine im Schaft erzeugt Druck auf dem Auswerferstift. d. Zum Einstellen der und Federdruck auf dem Auswerferstift drehen Sie die mbusschraube mit dem mbusschlüssel im Uhrzeigersinn. (Einstellen der zum Anbohren von punktgeschweißten Blechen ist nur mit Halter Art. 000 möglich). e. Der Auswerferstift wirft den Kern nach dem Durchbohren aus. b. Place the ejector pin exactly in the middle of the strong center mark. Use little pressure (feed-rate) until you reach approximately 0,. The drill is self-centered now. Feed rate can be increased. c. An ejector spring which is installed in the arbor puts pressure on the ejection pin. d. To adjust the and spring force turn the Allen screw with the Allen key clockwise (Adjusting the for drilling of spot welded sheets is only possible with arbor Art. 000). e. The ejector pin ejects the core after drilling process. Schnittdaten Cutting data Film Movie NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

30 MN-LOCHSÄGEN UND SCHWESSPUNKTFRÄSER MN-HOLE SAWS AND SPOT WELD CUTTER HSS-M + TN beschichtete Lochsäge und Schweisspunktfräser, Nutzlänge + HSS-M + TN coated hole saws and spot weld cutter, drill depth + /" + /" MN-CUT Art. 000 Ø -0 = Ø /"-/" = Ø - = Ø /"-/" = /" /" Art. Ø nch /", /", /", /", /", /" 0,0 Art. Ø nch /" 0, /", /", /", /", /",0 Art. Ø nch /", /", /", /", /", /",0 Art. Ø nch /", /",0 Achtung: Die Zollabmessungen entsprechen nicht exakt den Durchmessern. Attention: The inch sizes do not correspond exactly to the diameters. ZUSAMMENBAU ASSEMBLY Halter Art. 000 und Art. 000 werden komplett mit allen Unterleg- und Distanzscheiben geliefert Arbor Art. 000 and Art. 000 are supplied with all washers and spacers ART. 000, Halter Flache Unterlegscheibe Konkave Distanzscheibe Lochsäge Ø 0 Arbor Flat Washer Cancave Spacer Hole saw Dieser Halter ist geeignet zum Lösen von punkt geschweißten Blechteilen. Die Frästiefe sowie Federdruck ist einstellbar. These arbor is suitable for removing spot welds from sheet metal. Adjustable milling depth and spring force with setting screw., /" Ersatzteile siehe Seite Spare parts see page Ø - 0 Ø / - /" ART. 000, Halter Flache Unterlegscheibe Lochsäge Ø - Arbor Flat Washer Hole saw, /" Ersatzteile siehe Seite Spare parts see page SET KT Ø - Ø / - /" 0, ART. 000 MACHNES Leeres Set zum selbst bestücken. Empty set to equip individually., ART. 0 Set nhalt Set content Art. 0 Stück Pieces Ø,,,, 0,,,,,,,,,, 0,,,,, x Halter Arbor Ø x Halter Arbor Ø x Ersatz Auswerferstift für Halter 000 Spare ejector pin for arbor x Ersatz Auswerferstift für Halter 000 Spare ejector pin for arbor x mbusschlüssel Allen key 00 x Körner Center punch 0 Anderer nhalt auf Wunsch möglich Other content possible OL ndex

31 B-METALL LOCHSÄGEN B-METAL HOLE SAWS Art B-METAL COBALT % Bi-Metall Cobalt % Lochsäge, Nutzlänge Bi-Metal Cobalt % hole saw, drill depth./" ANWENDUNG APPLCATON < 0 N Dünnbleche, Sandwich Material, Verbundstoffe Thin iron sheets, sandwich material, composites Ne-Metall wie, Messing, Kupfer, Zinn Non ferrous materials like alu, copper, brass, tin Weichholz, Hartholz, Exotenholz, Furniere Soft wood, hard wood, exotic wood, veneers Leimholz, Tischler- und Furniersperrholz, Schichtholzplatten Bonded wood, blockboard and veneer plywood, laminated wood Spanplatten, Hartfaserplatten, Platten ohne Belag LDF, MDF, HDF Chipboard, hard fibre board, boards without laminate LDF, MDF, HDF Spanplatten, Hartfaserplatten, Kunststoff beschichtet/ furniert, MDF, HDF Chipboard, hard fibre board, plastic-coated/veneered, MDF, HDF Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP Mineralwerkstoff, Corian, Noblan, Hi-Macs, Staron, Rausolid Mineral material Corian, Noblan, Hi-Macs, Staron, Rausolid HPL (Schichtstoffplatten) Trespa, Resopal HPL (High- Pressure- Laminate) Trespa, Resopal Faserzementplatte, Eternit, Stein-/Glaswolle, Rockwool, sover Fibre cement panel, Eternit, mineral/ glass wool, Rockwool, sover /" Art. Ø nch /", /", /", /", /", /", /", /", ", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", Art. Ø nch /", /", /", /", /", /", ", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /", /" 0, /" 0,0 Art. Ø nch " 0, /", /" 0, /", /", /", /", /", /", /", ", /", /", 0 00./", 0 00./", /", ", /", /" 0, 0 00./",0 Art. Ø nch 0 00 ", *0./", 0 00./", /", /", /", /", /", /" 0, /", /" 0, ", ", * Ab Ø 0 nicht mehr empfohlen für Metalle * From Ø 0 not recoended for metals Achtung: Die Zollabmessungen entsprechen nicht exakt den Durchmessern. Attention: The inch sizes do not correspond exactly to the diameters. Art. Art B-METAL COBALT % ZUBEHÖR ACCESSORES EGENSCHAFTEN PROPERTES MACHNES B-METALL Lochsägen sind die idealen Allround-Lochsägen für den Elektriker, Sanitär- und Heizungsbauer sowie Schlosser. Bohrt preiswert und schnell in Eisenbleche, NE-Metalle, Kunststoffe, Gipskarton und Hölzer. B-METAL hole saws are the ideal all-round hole saws for electricians, plumbers, heating engineers and locksmiths. Drilling quickly and inexpesively in iron plates, non-ferrous metals, plastics, plasterboards and wood. OL VAROZAHN VARABLE TEETH / Solide Grundplatte Solid base plate Verpackung + Anwendungsinformationen Karnasch Bi-Metall-Lochsägen koen in einer aufwendigen Hänge-Klarsichtverpackung. Alle Anwendungshinweise wie Schnittgeschwindigkeiten, Kühlung, Materialien, usw. sind auf der Verpackung klar ersichtlich. COBALT % Packaging + Application instructions Karnasch bimetal hole saws are shipped in an elaborate see-through hanger package. All application instructions like cutting speeds, cooling, materials, etc., are clearly indicated on the packaging. ndex NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

32 MACHNES B-METALL LOCHSÄGEN B-METAL HOLE SAWS Zubehör für Bi-Metall Cobalt % Lochsäge, Nutzlänge Accessories for Bi-Metal Cobalt % hole saw, drill depth./" B-METAL COBALT % Art HALTER + PASSENDE HSS ZENTRERBOHRER MT AUSWURFFEDER ARBOR + SUTABLE HSS CENTER DRLL WTH EJECTOR SPRNG Ø -0,0 ART. 0 0 Ohne Haer-Funktion anwenden Do not use haer-function Ø -0,0 ART. 0 0, /" SDS PLUS Ø -0,0 ART. 0 0 Ohne Haer-Funktion anwenden Do not use haer-function Ø -0, ART. 0, /" SDS PLUS Schnellwechsel Quick-change Ø -0, ART. 0 0 HSS Ersatz-Zentrierbohrer HSS spare center drill,0 Passend für Halter Art. 0 0 Suitable for Arbor Art. 0 0 ART. 0, /", x 0 Schnellwechsel Quick-change Ø -0, ART. 0,0 /" ART. HSS Ersatz-Zentrierbohrer HSS spare center drill,0 0 0 Passend für Halter Art. 0 0, 0 0, 0, 0, 0 0, 0 Suitable for Arbor Art. 0 0, 0 0, 0, 0, 0 0, 0 Schwere Ausführung Heavy-duty model Ø -0, ART. 0, x 0 Empfohlen ab Ø 00 Recoended from Ø 00,0 /" Bohrer auch Hartmetall-bestückt erhältlich. Siehe Art. 00, Seite Center drill also available in carbide-tipped. See Art. 00, page Ersatzschrauben zum Befestigen des Zentrierbohrers im Halter, siehe Seite 0 Spare screws to fix the center drill into the arbor, see page 0 Art B-METAL COBALT % ZUBEHÖR ACCESSORES OL Schnittdaten Cutting data Film Movie ndex

33 B-METALL LOCHSÄGEN B-METAL HOLE SAWS Art B-METAL COBALT % Zubehör für Bi-Metall Cobalt % Lochsäge, Nutzlänge Accessories for Bi-Metal Cobalt % hole saw, drill depth./" MORSEKONUSAUFNAHMEN + PASSENDE BOHRFUTTER MORSE TAPER + SUTABLE CHUCKS MORSEKONUS MORSE TAPER :,0 ART. 0 VERLÄNGERUNGEN EXTENSONS Für Halter Art For arbor Art ,0 ART. 0 DN B, /" 00 /" MORSEKONUS MORSE TAPER :, ART. 0 Für Halter Art For arbor Art ,0 ART. 0 0 DN B /" 00 /" Schnellspannbohrfutter Quick release chuck Ø -, ART. 0 RANDVERSENKER HARTMETALL-BESTÜCKT FÜR B-METALL LOCHSÄGE RM COUNTERSNK CARBDE TPPED FOR B-METAL HOLE SAW,0 ART. 0 DN B Hartmetallzähne Carbide teeth Spannfutter Chuck Ø -,0 ART. 0 MACHNES Perfekt für den Einbau von Gerätedosen in Holz, Gipskarton und Ähnlichem. DN B Perfect assembly of sockets in e.g. gypsum, plaster board, wood and similar. OL Ersatzschrauben zum Befestigen des Zentrierbohrers im Halter, siehe Seite 0 Spare screws to fix the center drill into the arbor, see page 0 ndex NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

34 MACHNES B-METALL LOCHSÄGEN B-METAL HOLE SAWS Zubehör für Bi-Metall Cobalt % Lochsäge, Nutzlänge Accessories for Bi-Metal Cobalt % hole saw, drill depth./" B-METAL COBALT % Art LOCHSÄGEN-SÄTZE HOLE SAW KTS, ART , ART. 0 Für Elektriker For electricians Ø,,,,,, Halter Arbor 0 0 / 0 Schlosser-Satz Locksmith kit Ø,,,,,,,,, 0 Halter Arbor 0 0 / 0, ART. 0, ART. 0 0 Für Elektriker For electricians Ø,,,, 0, Halter Arbor 0 0 / 0 Universal-Standard Universal-Standard Ø,,,,,,,, Halter Arbor 0 0 / 0,00 ART. 0 Für Elektriker For electricians Ø, 0,,,,,,,,, Halter Arbor 0 0 / 0 0,0 ART. 0 Universal "Profi" Universal "Profi" Ø,,,,,,,,,,, Halter Arbor 0 0 / 0, ART. 0 0,0 ART. 0 0 Sanitär-Satz Plumbing kit Ø,,,,,,,, Halter Arbor 0 0 / 0 Universal "Royal" Universal "Royal" Ø,, 0,,,,,, 0,,,, 0,,,, 0,, Halter Arbor 0 0 / 0 0, ART. 0 Sanitär + Elektro-Satz Plumbing + Electrical kit Ø,, 0,,,,, 0,,,,, Halter Arbor 0 0 / 0 Weitere Sets auf Anfrage lieferbar. Alle Koffer auch ohne nhalt lieferbar. Preis auf Anfrage. Other kits available on request. All kits also available without contents. Price on request. OL ndex

35 DAMANT-BESTREUTE LOCHSÄGE DAMOND GRT HOLE SAWS Art. 00 DAMOND GRT Diamant-bestreute Lochsäge, Nutzlänge Diamond-grit hole saw, drill depth./" ANWENDUNG APPLCATON Kunststoffe, Plexiglas, Glasfaser Plastics, Plexiglass, Fibreglass Keramik, Wandfliesen Ceramic, Wall tiles Porzellan, Stein Porcelain, Stone Mauerwerk Brick & Masonry Glas Glass /" Art. Ø nch 00 0 /", 00 0 /", /", 00 0 /" 0, 00 0 ", 00 0./", /", /", 00 0./",0 Art. Ø nch 00 0./", 00 0./", 00 0./", /", /", /" 0, /", /", 00 0./" 0, Art. Ø nch 00 0./", /", 00 0./", ", 00 0./", /", /", /", 00 0./", Art. Ø nch 00 0./", " 0,0 00./", 00 ", 00./" 0, /",00 00./",0 00 ",0 Achtung: Die Zollabmessungen entsprechen nicht exakt den Durchmessern. Attention: The inch sizes do not correspond exactly to the diameters. Art. 00 DAMOND GRT ZUBEHÖR ACCESSORES MACHNES EGENSCHAFTEN PROPERTES Schwere Ausführung mit solider Grundplatte (Für ein Mehr an Stabilität sowie größerer Rundlauf- und Seitenschlagsgenauigkeit) Die ideale Lochsäge für Bohrungen in schwierigsten, harten sowie abrasiven Materialien wie: Glasfaserverstärkte / Kohlefaserverstärkte Kunststoffe (GFK /CFK) Härteste keramische Fliesen Alle Sorten von Stein Porzellan Alle Sorten von Mauerwerk Glas Heavy construction with solid base plate (Gives a higher stability as well as concentric running exactness) The ultimate hole saw for hard-to-cut materials such as: Glass fiber reinforced plastics / Carbon fiber reinforced plastics (GRP / CRP) Hardest-ceramic tiles All kinds of stones Porcelain All types of masonry Glass OL ndex Anwendungshinweis: Alle Aufnahmehalter werden standardmäßig inklusive Zentrierbohrer Artikel 00 geliefert, Länge 0. Dieser 0 lange Zentrierbohrer überragt die Lochsägen mit den Durchmessern: Ø - ca. Ø 0-0 ca. Ø - ca. (siehe Bild ➊) Bei harten Materialien wie Fliesen, Porzellan, Stein usw. empfehlen wir daher ab Lochsägen Ø 0 den kürzeren Zentrierbohrer zu verwenden. Artikel 00, Länge 0. Unbedingt empfehlenswert bei Fußbodenfliesen um ggf. die Fußboden- Heizungsschleifen mit dem längeren Zentrierbohrer nicht zu beschädigen. (siehe Bild ➋) Die Zentrierbohrer müssen nur zu Beginn des Bohrvorgangs verwendet werden. Nachdem die Lochsäge ca. in das Material vorgedrungen ist, kann der Zentrierbohrer entfernt werden. Um übermäßige Hitzeentwicklung zu vermeiden, sollte mit Wasser gekühlt werden. Application note: All arbors comes inclusive center drill article 00 with length 0. This 0 long center drill rises above the hole saws with diameters: Ø - approx. Ø 0-0 approx. Ø - approx. (see picture ➊) For hard materials such as ceramic, porcelain, tiles, stone etc. do we therefore recoend from hole saw Ø 0 the shorter center drill article 00, length 0. Highly recoended for drilling in floor tiles with underneath floor heating loops. The longer center drill could damage the heating loops. (see picture ➋) The center drill must be used only at the start of the drilling operation. After the hole saw has cut about into the material, the center drill can be removed. Use water as a coolant to prevent heat build up on the cutting surface. NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.

36 MACHNES DAMANT-BESTREUTE LOCHSÄGE DAMOND GRT HOLE SAWS Zubehör für Diamant-bestreute Lochsäge, Nutzlänge Accessories for Diamond-grit hole saw, drill depth./" DAMOND GRT Art. 00 Halter + passende Hartmetall-bestückte Zentrierbohrer mit Arbor + suitable carbide tipped center drill with ejector spring Ø -0,00 ART. 00 VERLÄNGERUNGEN EXTENSONS 00 Für Halter For arbor: Art ,0 ART. 0, /", /" 00 /" Schnellwechsel Quick-change Ø -, ART. 00 Für Halter For arbor: Art ,0 ART. 0 0, /" /" 00 /" Schnellwechsel Quick-change Ø -, ART. 00,0 /" MORSEKONUSAUFNAHMEN + PASSENDE BOHRFUTTER MORSE TAPER + SUTABLE CHUCKS Schwere Ausführung Heavy-duty model Ø -,00 ART. 00 MORSEKONUS MORSE TAPER :,0 ART. 0,0 /" DN B Ohne Haer-Funktion anwenden Do not use haer-function Ø -0, ART. 000 SDS PLUS MORSEKONUS MORSE TAPER :, ART. 0 Ohne Haer-Funktion anwenden Do not use haer-function Ø -,0 ART. 00 SDS PLUS Schnellspannbohrfutter Quick release chuck DN B Ø -, ART. 0 Ersatz-Zentrierbohrer Hartmetall-bestückt Spare center drill carbide-tipped,0 ART. 00 DN B, x 0 Spannfutter Chuck Ø -,0 ART. 0 ➊ DN B Ø - Ø 0-0 Ø - Ersatz-Zentrierbohrer Hartmetall-bestückt Spare center drill carbide-tipped,0 ART. 00 OL, x 0 ➋ Ø - = Nicht möglich Not possible Schnittdaten Film Ø 0-0 Cutting data Movie Ø - ndex Ersatzschrauben zum befestigen des Zentrierbohrers im Halter, siehe Seite 0 Spare screws to fix the center drill into the arbor, see page 0

37 HARTMETALL-BESTÜCKTE KRESSÄGEBLÄTTER CARBDE ERSATZTELE TPPED SPARE CRCULAR PARTS SAWS ERSATZSCHRAUBEN ZUM BEFESTGEN DES ZENTRERBOHRERS M HALTER SPARE SCREWS TO FX THE CENTER DRLL NTO THE ARBOR Ø Für Halter For Arbor ART. M x ART. 0 0,0 M x 0 0 ART ,0 M x 0 0 ART ,0 M x 0 0 ART ,0 M x 0 0 ART. 0 0,0 M x 0 0 ART. 0 0,0 M x 0 0 ART. 0 0,0 M x 00 ART ,0 M x 0 00 ART. 0 0,0 M x 0 00 ART. 0 0,0 M x 0 00 ART. 0 0,0 M x 000 ART ,0 M x 0 00 ART. 0 0,0 MACHNES ERSATZTELE FÜR SCHAFTSYSTEM POWER-DRLL 000 SPARE PARTS FOR SHANK SYSTEM POWER-DRLL 000 mbusschraube Allen screw 0,0 ART. 0 mbusschraube Allen screw 0,0 ART. 0 OL ndex Ersatz-n Spare ejector springs Für Halter For shank Feder Spring Art. 0 Seite/Page 0 0 0,0 Art. 0 0 Seite/Page 0 0,0 Art. 0 Seite/Page ,0 Film Movie 0 NDUSTRAL TOOLS DVSON Weitere nformationen erhalten Sie telefonisch unter oder schreiben Sie eine Mail an mail@karnasch.tools. For more informations please call send a mail to mail@karnasch.tools.