Using the copymasters

Transkript

1 Using the copymasters Hello and goodbye is from Great! A1 and is suitable for classes at all levels. In class is from Great! A2 and is suitable for classes at A1 level and above. Names and nicknames is from Great! B1 and is suitable for classes at A2 level and above. All classes Make one copy of the double page of your choice for each student in your class. A1 & A2 classes Hand out the worksheet. Tell students to look at the Essential phrases. Say each essential phrase in English clearly and get your students to repeat each phrase after you in chorus. Repeat each phrase 2 or 3 times as necessary. Make sure your students concentrate on learning the phrases as complete chunks. Now practise the dialogues one at a time. First read the dialogue line by line and get your students to repeat after you in unison. Then get your students to practise the dialogue in pairs. Finally get students to stand up and change partners and practise each dialogue with 2 or 3 different students. See also Further ideas below. B1+ classes Use the Essential phrase bank to revise and practise language. One student chooses a phrase from the phrase bank and says it in English or German. His/her partner gives the English or German equivalent without looking at the phrase bank. Tell students to read the dialogues in pairs with different partners. Further ideas Try and simulate real-life situations while practising the dialogues. For example, when practising the Hello and goodbye dialogues, get students to shake hands when greeting their partners, leave the classroom when they say goodbye, enter the classroom and greet everyone, etc. When practising the In class dialogues, get students to stand up and open the window, leave the classroom, enter the classroom and apologize, spell different words, etc. When practising the Names and nicknames dialogues, get students to choose new names and nicknames for themselves and then simulate a scenario, for example a conference or class reunion.

2 Great! A1, Lehr- und Arbeitsbuch 1 D Survival English Hello and goodbye 1 Listen and read. 1/14 Dialogue 1 Susan Hi, Alison. How are you? Alison Fine, thanks. And you? Susan Not so bad. 1/15 Dialogue 2 David Good morning, everyone. John Morning, David. Susan Morning! 1/16 Dialogue 3 Alison Hi there, Mark. Long time no see. Mark Alison! Good to see you again! How are you? Alison Great, thanks. And you? Mark Fine, fine. 1/17 Dialogue 4 Alison Good evening, ladies and gentlemen. Welcome to Listen Media. I m Alison Brown and this is Paul Smith, our speaker this evening. Paul Thanks, Alison. Good evening, everyone. It s great to be here. 1/18 Dialogue 5 Julie How do you do? Paul How do you do? Julie My name s Julie White. I m the Events Manager. Paul I m Paul Smith. Nice to meet you. Julie Nice to meet you too. Expert English Wenn sich Freunde in Großbritannien oder Nordamerika begrüßen oder verabschieden, ist es nicht üblich sich die Hand zu geben, sich zu umarmen oder sich zu küssen. In formelleren Situationen, wie zum Beispiel bei einer geschäftlichen Begegnung, gibt man sich manchmal (aber nicht immer) die Hand. 1/19 Dialogue 6 David See you, Ruby. Ruby Bye, David. Have a good weekend. David Cheers. You too. 1/20 Dialogue 7 Susan Cheerio, everyone. Bill Good night, Susan. Susan Bye. 1/21 Dialogue 8 Doorman Goodbye, Sir. Have a good day. Man Thanks very much. Goodbye. 1/22 Dialogue 9 Jean See you later. Rob Yes. Have a good day. Jean Thanks. See you again soon. Rob Bye. 2 In pairs. Practise the dialogues. Use your name. Take turns. Dialoge als kostenlose MP3-Dateien auf 16 sixteen

3 1 D Essential phrases Greetings Hi. / Hi there. Hello. / Hello there. Good morning. Morning! Good afternoon. Good evening. everyone. ladies and gentlemen. Sir / Madam. Meeting again Long time no see! Good / Nice to see you (again). First meetings How do you do? Welcome to Nice / Pleased to meet you. Nice / Pleased to meet you too. (It s) great to be here. How are you? How are you? (I m) Fine, thanks. Not so bad, thanks. And you? Introductions I m / My name s This is Goodbyes Bye. / Bye-bye. Goodbye. See you. See you later. See you tomorrow. See you next week. See you again soon. Have a good day. Have a good evening. Have a good weekend. Good night. Cheers & cheerio Cheers. Cheerio. Begrüßungen Grüß dich. / Grüße Sie. Hallo. Guten Morgen. / Guten Tag. Morgen! / Tag! Guten Tag. nur nachmittags Guten Abend. allerseits. meine Damen und Herren. förmlich: zu einem Mann / einer Frau Sich wiedersehen Lange nicht mehr gesehen! Schön, dich / Sie wieder zu sehen. Erste Begegnungen Freut mich Sie kennenzulernen. (förmlich) Willkommen in / bei Es freut mich, Sie kennenzulernen. Gleichfalls. Es ist schön, hier zu sein. Wie geht s? Wie geht s dir / Ihnen? Danke, gut. Danke, ganz gut. Und dir / Ihnen? Sich vorstellen Ich bin / Ich heiße Das ist Verabschiedungen Tschüss. Auf Wiedersehen. Bis dann. Bis später. Bis morgen. Bis nächste Woche. Bis bald. Wünsche dir / Ihnen einen schönen Tag. Wünsche dir / Ihnen einen schönen Abend. Wünsche dir / Ihnen ein schönes Wochenende. Gute Nacht. Prost & Tschüss Prost / Hallo / Tschüss / Danke. nur Tschüss. Activities 1 Say it in English. 1. Guten Abend! 2. Lange nicht mehr gesehen. 3. Wie geht es Ihnen? 4. Tschüss! Bis morgen! 5. Freut mich, dich kennenzulernen. 2 Give a response. 1. How are you? Fine, thanks. 2. Pleased to meet you. 3. How do you do? 4. Cheerio. 5. Have a good evening. 6. Good morning! 3 Practise in threes. 1. Ihr Englischkurs ist vorbei. Verabschieden Sie sich, wünschen Sie sich gegenseitig eine schöne Woche und sagen Sie, dass Sie sich nächste Woche wiedersehen. 2. Sie kennen sich, haben sich aber lange nicht mehr gesehen und treffen sich zufällig an einem Nachmittag. Begrüßen Sie sich und führen Sie ein kurzes Gespräch, bevor Sie weitergehen. 3. Sie sind zu zweit bei einer offiziellen, internationalen Veranstaltung. Sie lernen dort die dritte Person in ihrer Gruppe kennen. Begrüßen Sie sich (förmlich) und stellen Sie sich und Ihre Begleitperson vor. 4 Further practice Üben Sie mit verschiedenen Partnern die Dialoge auf Seite 16. seventeen 17

4 W640366_Great_Surv_Engl.indd :11:22 Seite: 7 [Farbbalken für Fogra39] BlacK Cyan Magenta Yellow DO _Great_008_019_U01.indd :02:33 Seite: 18 [Farbbalken für Fogra39] BlacK Cyan Magenta Yellow DO Great! A2, Lehr- und Arbeitsbuch 1D Survival English In class 2 1 Listen and read. 1 1/6 Dialogue 1 Student Sorry I m late. I couldn t find a parking space. Teacher No problem. 1/7 Dialogue 2 Student Can I open the window, Teacher Sure. Go ahead. 1/8 Dialogue 3 Student Excuse me, I ll be back in a minute. I m just going to the ladies. Teacher No problem. 1/9 Dialogue 4 Teacher Are you all ready? Students Yes. / Sure. / No, not quite. / Just a second, please. Teacher OK. 1/10 Dialogue 5 Student Excuse me, I ve got a question. What s Bleistift in English, Teacher Pencil. Student Thank you. And how do you spell it? Teacher P-E-N-C-I-L Student Thanks. Teacher You re welcome stapler!*steiple? 2 dictionary!*diksnri? 3 highlighter!*hai+laite? 4 sharpener!*sa:pne? 5 pen!pen? 6 eraser!i*reize? 7 pencil!*pensl? 8 paper clips!*peipe klips? 9 ruler!*ru:le? 10 (piece of) paper!pi:s Ev *peipe? 1/14 Dialogue 9 Student 1 Whose turn is it? Student 2 It s Marita s turn, I think. No, sorry, it s mine. 1/15 Dialogue 10 Student 1 Can I borrow a pen from you? I ve forgotten mine. Student 2 Sure. Oh no, sorry. I haven t got another one. 1/11 Dialogue 6 Student Teacher Student Teacher What does complete mean, Vervollständigen. Thank you. You re welcome. 1/12 Dialogue 7 Student 1 What page are we on, Student 2 Page 18. Student 1 Thanks. Student 2 You re welcome. 1/13 Dialogue 8 Student 1 What exercise are we doing? Student 2 Number 3 on page 19. Student 1 Thanks. 1/16 Dialogue 11 Student 1 I ve forgotten my book. Can I share yours, Student 2 Sure. Student 1 Thanks. Student 2 No problem. 1/17 Dialogue 12 Student I m afraid I can t come next week. I m on holiday. Teacher No problem. See you again in two weeks. 2 In pairs. Practise the dialogues. Take turns. Dialoge als kostenlose MP3-Dateien auf 18 eighteen

5 1 D Essential phrases Activities Excuses Sorry, I m late. I couldn t find a parking space. I ve forgotten my homework. I m afraid I can t come next week. Excuse me, I ve got a question. I ll be back in a minute. I m just going to the ladies / gents. can I open / close the window, New words What does mean? What s in English / German? How do you spell ruler / it / that, That s / It means Where are we? What page are we on? What exercise are we doing? Whose turn is it? It s Marita s / my / your turn. Marita s. / Mine. / Yours. Borrowing and sharing Can I borrow a pen from you, your dictionary, Can I share your book, I ve forgotten mine / my book (too). Can I share / borrow yours, Responses Are you (all) ready? Sure. Here you are. Sorry, I haven t got one with me. / I haven t got another one. Go ahead. No problem. No, not quite. Just a minute / second. All right. Entschuldigungen Es tut mir leid, dass ich zu spät bin. es gab keine Parkplätze. ich habe meine Hausaufgaben Ich kann leider nächste Woche nicht kommen. Entschuldigen Sie, ich habe eine Frage. ich bin gleich wieder da. ich muss kurz zur (Damen-/ Herren-) Toilette. kann ich das Fenster öffnen / schließen? Neue Wörter Was bedeutet? Was heißt auf Englisch / Deutsch? Wie schreibt man Lineal / das? Das ist / Das heißt Wo sind wir gerade? Auf welcher Seite sind wir? Welche Aufgabe machen wir? Wer ist dran? Marita ist / ich bin / Sie sind / dran. Marita. / Ich. / Sie. Ausleihen und teilen Kann ich mir von Ihnen einen Stift ausleihen? Ihr Wörterbuch ausleihen? Kann ich Ihr Buch mitbenutzen? Ich hab meins / mein Buch (auch) Kann ich Ihres teilen / mir Ihres borgen? Antworten Sind Sie (alle) fertig / bereit? Sicher. Hier, bitte schön. Tut mir leid, ich habe keins dabei. / ich habe kein weiteres. Machen Sie nur. Kein Problem. Nein, nicht ganz. Eine Minute / Sekunde noch. Alles klar. 1 Say it in English. Was sagen Sie, wenn 1. Sie zu spät sind? 2. Sie eine Frage haben? 3. Sie Ihre Hausaufgaben vergessen haben? 2 Ask in English. Wie fragen Sie, 1. ob Sie das Fenster schließen dürfen? 2. ob Sie von Ihrem Nachbarn das Wörterbuch ausleihen dürfen? 3. wer gerade dran ist? 4. auf welcher Seite Sie gerade sind? 3 In pairs. Practise the dialogues. Take turns. Fragen Sie nach folgenden Dingen wie in den Dialogen 10 und 11. Stift Radiergummi Papier Textmarker Blatt Lineal Wörterbuch 4 Test your partner. Take turns. Student A: Close your book. Student B: Choose an Essential phrase. Say it in English (or German). Student A: Give the German (or English) translation for the phrase. 5 Further practice Practise the dialogues on page 18 with different partners. Change at least one thing in each dialogue. Tip Classroom & office equipment page 220 nineteen 19

6 Great! B1, Lehr- und Arbeitsbuch 1 D Survival English Names and nicknames 1 Listen and read. Dialogue x/xx Dialogue 1 1 Woman Hello, my name s Naledi!nA*leIdi?. Man Naledi? That s an unusual name. Woman Yes, it s South African. Dialogue x/xx Dialogue 2 2 Man My name s James, but everyone calls me Red. Woman Really? Why s that? Man Because when I was younger I used to have red hair! Dialogue x/xx Dialogue 3 3 Man Haven t we met before? I know your face but I m afraid I ve forgotten your name. Woman Don t worry! I m Megan. You re John, aren t you? Man Yes, that s right. I m sorry, I m hopeless at names! Dialogue x/xx Dialogue 4 4 Man Hi, Sheila. Woman Actually, my name s not Sheila. It s Suzie. Man Oh, I do apologize. I m hopeless at names! Woman Don t worry! No offence taken! Dialogue x/xx Dialogue 5 5 Student Is this Mr Black s class? Woman Yes! I am Mr Black! Student Oh, sorry! I thought Gillian Black was a man s name! Dialogue x/xx Dialogue 6 6 Woman Can I speak to Mr!juwi? Man I m sorry, there s no Mr Hughie here. Are you sure you ve got the right number? Woman Yes, but I m not sure how to pronounce the name. It s spelt U-W-E. His first name s Frank. Man You mean Uwe Frank! That s me! Uwe s my first name and Frank s my surname! Tip Names and titles page XX Dialogue x/xx Dialogue 7 7 Man You must be Ms Mills. I m John Fitch. Woman Great to meet you face to face at last, Mr Fitch. Man Good to meet you too. Please just call me John. Woman Thanks. I m Ann-Marie, but most people call me Ann for short. Dialogue x/xx Dialogue 8 8 Woman I m sorry, I didn t quite catch your name. Man I m Thomas. And you? Woman I m Katherine. Is it OK if I call you Tom? Man Fine by me! And do you prefer Katherine or can I call you Kathy? Woman Well, to be honest, if anything, I prefer Kate! 2 In pairs. Practise the dialogues. Take turns. Expert English Some common nicknames are: William / Bill Charles / Chuck Edward / Ted Henry / Hank Elizabeth / Libby Rachel / Shelly 18 eighteen

7 1 D Essential phrases What s your name? Haven t we met before? I know your face. I m afraid I ve forgotten your name. I didn t quite catch your name. You re John, aren t you? Actually, my name s not Sheila. It s Suzie. You must be Ms Mills. I thought Gillian was a man s / woman s name! That s an unusual / a nice name. Using first names Please just call me John. Everyone calls me Red. Most people call me Ann for short. Is it OK if I call you Tom? Can I call you Kathy? Do you prefer Katherine or can I call you Kathy? I prefer Kate. Asking & responding Is this Mr Black s room / office? Can I speak to Mr / Ms, I m sorry, there s no Mr / Ms here. I m not sure how to pronounce your name. It s spelt U-W-E. Additional phrases Why s that? / Because That s me! Fine by me! Don t worry! I m hopeless at names! I do apologize. No offence taken! first name / surname nickname for short face to face at last to be honest if anything Wie heißen Sie? Kennen wir uns nicht? Ihr Gesicht kommt mir bekannt vor. Ich habe leider Ihren Namen Ich habe Ihren Namen nicht richtig verstanden. Du bist John, oder? Ich heiße eigentlich nicht Sheila sondern Suzie. Sie sind bestimmt Ms Mills. Ich dachte, Gillian wäre ein Männer- / Frauenname! Das ist ein ungewöhnlicher / schöner Name. Vornamen benutzen Nennen Sie mich bitte einfach John. Alle nennen mich Red. Die Meisten nennen mich nur Ann. Darf ich Tom sagen? Kann ich Kathy sagen? Bevorzugen Sie Katherine oder kann ich Kathy sagen? Ich bevorzuge Kate. Nachfragen & antworten Ist das Herrn Blacks Raum / Büro? Kann ich bitte mit Herrn / Frau sprechen? Es tut mir leid, hier gibt es keinen Herrn / keine Frau Ich weiß nicht genau, wie man Ihren Namen ausspricht. Es wird U-W-E geschrieben. Weitere Ausdrücke Warum (ist das so)? / Weil Das bin ich! Kein Problem! Keine Sorge! Namen kann ich mir nicht merken! Entschuldigung. Ist nicht schlimm! Vorname / Nachname Spitzname kurz / einfach persönlich endlich ehrlich gesagt wenn überhaupt Activities 1 Say it in English. 1. Ich habe Ihren Namen 2. Nennen Sie mich doch einfach (Ihr Vornamen). 3. Ich habe Ihren Namen nicht ganz verstanden. 4. Namen kann ich mir überhaupt nicht merken. 2 What s your response? 1. My name s Robert but everyone calls me Chip. Reagieren Sie angemessen und fragen Sie, warum er so genannt wird. 2. You must be Mr Marais. Sie freuen sich, ihn endlich persönlich kennenzulernen, sind sich aber unsicher, wie man den Namen richtig ausspricht. 3. Hi Jerry! Sie heißen eigentlich Garry!Gxri?. 4. I m sorry, I didn t quite catch your name. Wiederholen Sie Ihren Vor- und Nachnamen. 3 Test your partner. Take turns. Student A: Close your book. Student B: Choose an Essential Phrase. Say it in English (or German). Student A: Give the German (or English) translation for the phrase. 4 Further practice Practise the dialogues on page 18 with different partners. Change at least one thing in each dialogue. nineteen 19