LT-700 BDE-Terminal Bedienungsanleitung

Transkript

1 LT-700 BDE-Terminal Bedienungsanleitung Ausgabe

2 LT-700 BDE-Terminal Bedienungsanleitung Ausgabe

3 Wir liefern Ihnen nicht nur unsere mobilen Terminals mit Standard-Software... sondern entwickeln auch kundenspezifische Applikationen für diese Geräte PC-Applikationen Hardware und beraten Sie bei der Erstellung von Konzepten für die mobile Datenerfassung Fragen rund um den Barcode Hardware-Problemen PC-Problemen Wenden Sie sich mit Ihren Fragen und Problemen bitte an: aitronic GmbH Balhorner Feld 10 D Paderborn Telefon: +49(0)5251/ Telefax: +49(0)5251/ Internet: Copyright aitronic GmbH, 2017 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere auch auszugsweise die der Übersetzung, des Nachdrucks, Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

4 Anschlüsse 2 Anschlüsse... 3 Bezeichnungen... 4 Startseite... 5 CONFIGURATIONS MANAGER... 6 WEB-APPLICATION-SERVER...7 NETWORK MENU...8 LT-700-Terminal LAN Settings...8 LT-700-Router-Administration...9 Login...10 Status...11 System...12 Network...13 Logout...13 Factory Default...14 Factory-Default-Einstellungen...14 Zurücksetzen auf Factory-Default-Zustand...15 Abweichen von den Default-Einstellungen...15 WAN-Interface mit statischer IP-Adresse...15 WAN-Zugang über WLAN (WWAN) einrichten...16 Haupt-Betriebs-Modi LAN-Mode...17 WLAN-Mode...18 Firmware-Update des LT Mittels Firmware-Image von SD-Card...19 Default Port-Konfiguration Fehlerbeseitigung Technische Daten... 22

5 Anschlüsse 3 Anschlüsse ETHERNET USB USB USB RS-232/1 RS-232/2 DC_IN LAN0(WAN) LAN1 A1 A2 B 12V-24V ETHERNET LAN0(WAN) LAN/WAN ETHERNET LAN1 LAN USB A1/A2 Anschlussmöglichkeit für externe Geräte mit USB- Schnittstelle (z.b. Barcode-Scanner) USB B USB-Host-Schnittstelle RS-232/1 RS-232-Anschluss 1 RS-232/2 RS-232-Anschluss 2 DC_IN 12V-24 V Stromversorgung

6 Bezeichnungen 4 Bezeichnungen LT-700 LT-700-Router LT-700-Terminal ist die Bezeichnung für das komplette Gerät, welches das LT-700-Terminal und den LT-700-Router enthält. besteht im Wesentlichen aus dem WIZNet-Modul und ist Bestandteil des LT-700. besteht im Wesentlichen aus dem Linux-Rechner und ist Bestandteil des LT-700.

7 Startseite 5 Startseite Nach Kaltstart des LT-700 wird die Webseite angezeigt, die im WEB- APPLICATION-SERVER unter URL angegeben ist. Per Default ist dies die Seite Startseite Durch Festhalten der Taste und Drücken der Taste F1 wird der Login-Screen des CONFIGURATIONS MANAGERs aufgerufen.

8 CONFIGURATIONS MANAGER 6 CONFIGURATIONS MANAGER Die Schaltflächen am unteren Rand des CONFIGURATION MANAGERs sind durch ihre jeweilige Position den unter dem Display befindlichen Funktionstasten F1 F5 zugeordnet. Z.B. können auf der folgenden Login-Seite alternativ zu den Schaltflächen folgende Funktionstasten verwendet werden: START LOGIN F1 F5 Software-Version Login-Seite START Rückkehr zur Startseite Password LOGIN Anzeige der Menü-Haupt-Seite Menü-Haupt-Seite START NETWORK SERVER Rückkehr zur Startseite Anwahl der Seite NETWORK MENU Anwahl der Seite SERVER MENU

9 CONFIGURATIONS MANAGER 7 WEB-APPLICATION-SERVER SERVER MENU <back WEB Rückkehr zur Menü-Haupt-Seite Anwahl der Seite WEB-APPLICATION-SERVER Es können Verbindungen zu einem WEB-Server, der die Bedieneroberfläche des Geräts bestimmt, aufgebaut werden. WEB-APPLICATION-SERVER Active Protocol URL Port Path User Passw Debug <back <save> ai-browser wird beim Booten des Systems gestartet. Verbindungsprotokoll IP des Host Port des Host Pfad und Start der Website Benutzer Password Log-Informationen: stdout Ausgaben auf die Standard Konsole file Ausgabe in Datei /var/log/aibrowser.log none keine Debug-Ausgaben Rückkehr zu Seite SERVER MENU Speichern der Einstellungen

10 CONFIGURATIONS MANAGER 8 NETWORK MENU NETWORK MENU <back TERMINAL ROUTER Rückkehr zu Seite SERVER MENU LT-700-Terminal LAN Settings LT-700-Router-Administration LT-700-Terminal LAN Settings <back <save> DHCP IP Netmask Gateway DNS Rückkehr zu Seite NETWORK MENU Speichern der Einstellungen Bei Aktivierung von DHCP übernimmt der DHCP-Server des LT-700- Routers die notwendigen Einstellungen. IP-Adresse des LT-700-Terminals Netmask des LT-700-Terminals Gateway des LT-700-Terminals Domain Name Server des LT-700-Terminals

11 CONFIGURATIONS MANAGER 9 LT-700-Router-Administration Es gibt folgende Möglichkeiten für die Administration des LT-700-Routers (die angegebenen IP-Adressen gelten nur, sofern die entsprechenden Voreinstellungen nicht verändert wurden): LT-700 WAN WLAN LAN Die LT-700-Router-Administration kann direkt über die Bedieneroberfläche des LT-700 erfolgen. Folgendes ist zu beachten: Für die Bedienung stehen nur die entsprechenden Schaltflächen zur Verfügung. Eine Bedienung per Funktionstasten (wie unter dem SERVER MENU) ist hier nicht möglich. Für die Erreichung von evtl. vorhandenen Schaltflächen muss ggf. nach unten gescrollt werden. Weitaus komfortabler ist jedoch ein PC/Laptop mit Internet-Browser über die folgenden physikalischen Verbindungen. Die IP-Adresse des LT-700-Routers (voreingestellt ist die Zuweisung mit DHCP) kann auf dem LT-700 nach Aufruf des CONFIGURATIONS MANAGERs auf der Seite NETWORK Login Status Overview unter Abschnitt Network nachgeschaut werden. Es muss eine Verbindung zu dem WLAN-Accesspoint des LT-700 hergestellt werden. Alle LT-700-WLAN-Accesspoints haben die SSID multirans-i-nnnnnn wobei nnnnnn die letzten Stellen der MAC- Adresse sind. Die Konfiguration über das Web-Interface des LT-700- Routers erfolgt über Ein an das LAN-Interface angeschlossener PC/Laptop bekommt per DHCP eine IP-Adresse innerhalb des 210-Netzes zugewiesen. Die Konfiguration über das Web-Interface des LT-700-Routers erfolgt über HINWEIS: Bei Verwendung eines Browsers sollten die Funktionen Zugangsdaten speichern bzw. AutoFill deaktiviert werden.

12 CONFIGURATIONS MANAGER 10 Login Die Autorisierung erfolgt mit dem Password Auf den folgenden Seiten wird grob skizziert, wo sich welche Einstellungen befinden.

13 CONFIGURATIONS MANAGER 11 Status Overview Firewall Routes System Log Kernel Log Processes Realtime Graphs Info über, bzw. Status von, System, Memory, Network, DHCP/DHCPv6 Leases, Wireless und Associated Stations. IPv4- und IPv6-Firewall-Status. ARP-Tabelle und aktive IPv4- und IPv6-Routes System-Log Kernel-Log Übersicht über die aktiven System-Prozesse und deren Zustände. Grafische Darstellungen von Load, Traffic, Wireless und Connections.

14 CONFIGURATIONS MANAGER 12 System System Administration Software Startup Scheduled Tasks Einstellungen von Hostname, Zeitzone, Zeitsynchronisation und Logging. Router Password und SSH Access. Configuration, installierte und verfügbare Packages, Download und Installation von Packages. Enable/Disable von installierten Init-Skripts. Definition von scheduled Tasks. LED Configuration Anpassung des Verhaltens der Geräte-LEDs. Backup / Flash Firmware Reboot Backup/Restore von Konfigurations-Dateien, Reset auf Default, Flashen eines neuen Firmware-Images. System-Reboot.

15 CONFIGURATIONS MANAGER 13 Network Interfaces Wifi Switch DHCP and DNS Hostnames Static Routes Firewall Diagnostics Übersicht über die Interfaces LAN, WAN, WLAN. Globale Network-Options. Wireless Overview, Associated Stations. Virtual-Local-Area-Network-Einstellungen (VLAN). DHCP- und DNS-Einstellungen. Definition von Hostnamen und deren IP-Adressen. Routen legen fest, über welche Schnittstelle und Gateway ein bestimmter Host oder ein Netzwerk erreicht werden kann. Firewall-Einstellungen. Network-Utilities. Logout Nach erfolgtem Logout wird wieder die Login-Seite angezeigt.

16 CONFIGURATIONS MANAGER 14 Factory Default Factory-Default-Einstellungen Feste IP-Adressen Folgende IP-Adressen sind fest eingestellt und dürfen nicht verändert werden: LT-700-Router: (LT-700-Router-Administration Network Interfaces LAN) DHCP-Server WLAN WAN SSH Access LT-700-Terminal: (LT-700-Terminal LAN Settings) Der IP-Adress-Bereich, innerhalb dessen der DHCP-Server die IPs für das LAN-Interface vergibt, ist und kann in der LT-700-Router-Administration unter System Interface eingestellt werden. Das LAN-Interface darf nicht an das Firmen-LAN angeschlossen werden, da durch den darüber erreichbaren DHCP-Server IP-Konflikte entstehen können. In der LT-700-Router-Administration ist unter Network Wifi WLAN aktiviert und der Master-Mode (WLAN-Accesspoint) eingestellt. Ein WLAN-Client kann mit folgenden Zugangsdaten eine Verbindung aufbauen: SSID: Password: aitronic hostname-xxxxxx (hostname ist lt-700, xxxxxx sind die letzten 6 Stellen der MAC-Adresse des WAN-Interfaces und werden nur automatisch dazugefügt, wenn der Host-Name lt-700 ist) Wird Wifi deaktiviert, ist keine LT-700-Router- Administration über WLAN möglich! ist in der LT-700-Router-Administration unter Network Interfaces WAN als DHCP Client mit Hostnamen hostname-xxxxxx (hostname ist lt-700, xxxxxx sind die letzten 6 Stellen der MAC-Adresse des WAN-Interfaces und werden nur automatisch dazugefügt, wenn der Host-Name lt-700 ist) eingestellt. ist in der LT-700-Router-Administration unter System Administration für alle Interfaces aktiviert.

17 CONFIGURATIONS MANAGER 15 Firewall Die Port-Weiterleitung für FTP muss in der LT-700-Router- Administration unter Network Firewall Port Forwards wie folgt eingestellt werden: Zurücksetzen auf Factory-Default-Zustand Das LT-700 kann entweder durch das Drücken des Reset-Tasters für mehr als 10 Sekunden oder mit der Funktion Reset to defaults in der LT-700-Router-Administration unter System Backup Flash Firmware in den Factory-Default-Zustand zurückgesetzt werden. Im Browser wird System Erasing Waiting for changes to be applied angezeigt. Nach etwa 90 Sekunden kann die LT-700-Router-Login-Seite angewählt werden. Es wird No Password set! angezeigt. Auf Login klicken Unter System Administration für Password wieder eingeben. Auf Save & Apply klicken. ACHTUNG: Durch das Zurücksetzen in den Factory-Default-Zustand werden alle vom Anwender gemachten Einstellungen auf die Einstellungen, die bei Auslieferung des Gerätes gesetzt waren, zurückgesetzt. Abweichen von den Default-Einstellungen WAN-Interface mit statischer IP-Adresse Wird für das WAN-Interface in der LT-700-Router-Administration unter Network Interfaces WAN anstatt DHCP Client mit Static IP eine statische IP- Adresse vergeben, müssen nach Bestätigung durch Klicken auf den Button Switch Protocol alle anderen notwendigen IP-Adressen (DNS, Gateway, Netmask, usw.) manuell eingegeben werden.

18 CONFIGURATIONS MANAGER 16 WAN-Zugang über WLAN (WWAN) einrichten Per Default wird Wifi im Master-Mode betrieben. Soll der Internet-Zugang über WLAN erfolgen, muss WLAN in der LT-700-Router-Administration wie im Folgenden beschrieben eingerichtet werden. Es gibt 2 alternative Möglichkeiten: Manuelle Einrichtung Unter Network Wifi durch Klicken auf Disable den WLAN-Accesspoint (Mode: Master) disablen. Unter Network Wifi unter Wireless Overview auf Button Add klicken. Im General Setup : - ESSID des Accesspoints eintragen, - Mode: Client wählen, - Network create wählen und wwan eintragen. Unter Wireless Security : - Entsprechende Encryption auswählen und - Password eintragen. Auf Button Save & Apply klicken. Accesspoint suchen Unter Network Wifi auf Button Scan klicken. Gewünschten Accesspoint durch Klicken auf Join Network auswählen. Unter Join Network: Settings - Häkchen bei Replace wireless configuration löschen, - Passphrase eingeben, - auf Submit klicken. Einstellungen unter Interface Configuration / General Setup (Mode: Client ) und Wireless Security überprüfen. Auf Button Save & Apply klicken. Unter Network Wifi durch Klicken auf Disable den WLAN-Accesspoint (Mode: Master) disablen. Unter Network Interfaces bei Network WWAN - auf Edit klicken, - Für Protocol z.b. DHCP Client wählen, - Auf Switch to Protocol klicken, - den Hostnamen lt-700-xxxxxx eingeben (xxxxxx kann unter Network Interfaces WAN nachgeschaut werden). Auf Button Save & Apply klicken. Über WLAN in den LT-700-Router einloggen (IP-Adresse wird unter WWAN angezeigt). Unter Network Interfaces bei Network WAN auf Button Stop klicken.

19 Haupt-Betriebs-Modi 17 Haupt-Betriebs-Modi LAN-Mode Per Default aktiv. Muss bei Bedarf in der LT-700-Router- Konfiguration unter Network Wifi deaktiviert werden Im LAN-Mode werden die Interfaces in WAN- (Internet) und LAN/WLAN- (privates Subnet) aufgesplittet. LAN-Port #0 wird dem WAN-Interface zugeordnet. Der LT-700-Router sendet periodisch Broadcast-Pakete zum LAN/WLAN-Subnet und hält so die Verbindung zu den Stationen aufrecht.

20 Haupt-Betriebs-Modi 18 WLAN-Mode Im WLAN-Mode wird das WLAN-Interface als WAN-Port und alle Ethernet-Ports werden als LAN-Ports verwendet. Nach Ausführung dieser Einstellung verbindet sich der LT-700-Router künftig nach einem Re-Boot automatisch mit dem WLAN- Router. Geräte, die über LAN-Ports angeschlossen werden, bekommen eine private IP zugewiesen. Der LT-700-Router sendet periodisch PING-Pakete zum WLAN-Router und hält somit die Verbindung aufrecht.

21 Fehlerbeseitigung 19 Firmware-Update des LT-700 Mittels Firmware-Image von SD-Card Einstellungen in Backup-Datei sichern. SD-Card mit dem Firmware-Image einstecken. Boot-Taster Bot drücken und dabei das LT-700 einschalten. Einstellungen aus Backup-Datei laden.

22 Fehlerbeseitigung 20 Default Port-Konfiguration Serielle Port MDE Interface RS-232 Baud Rate Bd Data Bits 8 Parity None Stop Bits 1 Flow Control None Serieller Port DNC Interface RS-232 Baud Rate Bd Data Bits 8 Parity None Stop Bits 1 Flow Control None

23 Fehlerbeseitigung 21 Fehlerbeseitigung Symptom WAN Status enthält keine IP- Adresse. Mögliche Ursache Es kann kein DHCP-Server erreicht werden.

24 Technische Daten 22 Technische Daten Hardware CPU Speicher Display Tastatur Schnittstellen 1 GHz Samsung S5PV210 mit PowerVR SGX540 Grafik- Controller 512 MB SLC NAND Flash, 512 MB DDR2 RAM Resistiver LCD-Touch-Screen, Diagonale: 4,3 Zoll, Auflösung: 480 x Tasten (T9-Texteingabe), 5 Funktionstasten 2 x RS-232, 2 x USB/Client, 1x USB/Host, 2 x Ethernet (10/100 Mbps, 1,5 KV isolation) Abmessungen 225 x 170 x 45 mm (H x B x T) Gewicht Stromversorgung Software 1250 g Betriebstemperatur: 0 bis 50 C, relative Luftfeuchtigkeit: 5 bis zu 95%, nicht kondensierend, Schutzart IP50 Versorgungsspannung 12 bis 30 V DC, Leistungsaufnahme 10 W Betriebssystem Linux Version 3.0.8, Bootloader Superboot, Ubuntu Umgebungsbedingungen Betriebssystem- Erweiterung BusyBox Grafik-System Qt-embedded 4.7.0/Qt-Webkit Browser Programmierung ai-browser Serverseitige Webprogrammierung mit Java oder PHP