OSA 205-E Bestell-Nr. / Ord. code. Beschreibung und Betriebsanleitung Audio-Übertragungssystem

Transkript

1 Beschreibung und Betriebsanleitung Audio-Übertragungssystem Description and Operating Instructions Audio transmission system OSA 205-E Bestell-Nr. / Ord. code OEA 204-E Bestell-Nr. / Ord. code Störsichere Einkanal-Audioübertragung Überbrückbare Entfernung bis 2800 m mit Quarzglas-LWL Klirrgrad 0,1% Asymmetrische Schnittstellen 19"-Einschubsystem Interference-free audio signal transmission Transmission distance up to 2800 m with glass fiber Distortion factor 0.1% Asymmetrical interfaces 19" plug-in system

2 D Beschreibung Einkanal-Audioübertragungssystem, bestehend aus Audio-Sender OSA 205-E und Audio-Empfänger OEA 204-E. Nach dem Anschluß ist das Übertragungssystem sofort betriebsbereit. Abgleicharbeiten sind nicht notwendig. Das ankommende Signal wird im Audio-Empfänger so aufbereitet, daß ein NF-Verstärker direkt angeschlossen werden kann. Der Pegel am Ausgang des Audio-Empfängers ist unabhängig von der Übertragungslänge. Aufbau in 19"-Einschubtechnik mit asymmetrischen, elektrischen Schnittstellen (BNC) wobei alle optischen Anschlüsse und Audiosignalanschlüsse von vorne zugänglich sind. Zwei Leuchtdioden auf der Frontplatte zeigen Betriebsbereitschaft bzw. die Übertragung von Audiosignalen an. Die Stromversorgung erfolgt über die 32polige Federleiste des Baugruppenträgers. Audio- Eingang S E O 1 S O E 2 Audio-Sender OSA 205-E Audio-Signalübertragung mit Lichtwellenleiter Lichtwellenleiter Audio-Empfänger OEA 204-E Audio- Ausgang E/O Elektro-optischer Wandler O/E Opto-elektrischer Wandler S 1 Signalaufbereitung Senderseite S 2 Signalaufbereitung Empfängerseite Inbetriebnahme Stecken Sie die beiden Einschubkarten jeweils in einen 19"-Baugruppenträger ART oder BGTS und schrauben Sie sie mit den Rändelschrauben fest. Nehmen Sie die LWL-Kabelverbindung vor; Steckverbinderbauform F-SMA. Schließen Sie die ankommende a und abgehende Audiosignalleitung H an die entsprechende BNC-Buchse an.

3 Technische Daten Typ OSA 205-E (Sender) OEA 204-E (Empfänger) Betriebsspannung 14,5 V bis 24 V 14,5 V bis 24 V Stromaufnahme 60 ma 40 ma Eingangsspannung 0 dbm 0,775 V eff max. +9 dbm 2,3 V eff asymmetrisch Eingangswiderstand 1 kω Ausgangsspannung 0 dbm 0,775 V eff an 600 Ω (bei 0 dbm am Eingang) Bandbreite ( 3 db) 10 Hz bis 30 khz Lineare Verzerrungen (30 Hz bis 20 khz) 0,5 db Klirrgrad (bei 0 dbm/1 khz) 0,1% Fremdspannungsabstand > 73 db (bezogen auf 0 dbm) Geräuschspannungsabstand > 67 db (bezogen auf 0 dbm) Schnittstellen asymmetrisch asymmetrisch Optische Quelle LED Wellenlänge 860 nm Fotodetektor PIN-Diode Einkoppelbare optische Leistung in Faser G 50/125 > 25 µw ss, 16 dbm in Faser G 62,5/125 > 40 µw ss, 14 dbm Optische Eingangsleistung 2,0 µw ss, 27 dbm Optischer Dynamikbereich > 20 db Überbrückbare Entfernung mit 3 db Systemreserve / Streckendämpfung mit Faser G 50/125 (3,0 db/km) 2600 m / 11 db mit Faser G 62,5/125 (3,5 db/km) 2800 m / 13 db EMV-Grenzwerte 1) Störaussendung nach EN 55022; Grenzwertklasse B Störfestigkeit nach IEC 801-2,-3, -4 Anschlüsse Vorderseite Vorderseite Audio: BNC-Buchse Audio: BNC-Buchse Rückseite Rückseite Betriebsspannung: Betriebsspannung: Messerleiste nach DIN Messerleiste nach DIN Pin 1: Masse; Pin 32: +U B Pin 1: Masse; Pin 32: +U B Anzeigen grüne LED (P): An: Versorgungsspannung grüne LED (P): An: Versorgungsspannung vorhanden vorhanden rote LED (S): An: Audio-Eingangssignal rote LED (S): An: Audio-Eingangssignal fehlt fehlt Bemessungstemperatur +25 C +25 C Umgebungstemperatur 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C Lagerungstemperatur 20 C bis +80 C 20 C bis +80 C Relative Luftfeuchtigkeit 10-90%, nicht kondensierend 10-90%, nicht kondensierend Abmessungen B x H x T 15 ( 3 TE) x 128,5 ( 3 HE) x 185 mm 15 ( 3 TE) x 128,5 ( 3 HE) x 185 mm Masse 150 g 150 g 1) montiert in 19"-Baugruppenträger

4 GB Description One-channnel audio transmission system, consisting of audio transmitter OSA 205-E and audio receiver OEA 204-E. After connection the transmission system is immediately ready for operation. Tuning is not required. The incoming signal is conditioned by the audio receiver in such a way that it can be used directly to trigger a LF amplifier. The level at the receiver outlet is independent of the transmission distance. Designed as 19" plug-in cards with asymmetrical electrical interfaces (BNC) with all optical terminations and audio signal leads being accessible on the front. Two LEDs on the front panel indicate when the plug-in cards are ready for operation or are transmitting audio signals. The power supply is provided via the 32-pole socket connector of the subrack. Audio input S E O 1 S O E 2 Audio transmitter OSA 205-E Audio signal transmission with optical fiber Optical fiber Audio receiver OEA 204-E Audio output E/O electrical/optical converter O/E optical/electrical converter S 1 signal conditioning, transmitter side S 2 signal conditioning, receiver side Setting up Insert the two plug-in cards into the ART or BGTS subracks and secure in position using the knurled screws. Connect the fiber optic cable using the F-SMA connectors. Connect the incoming a /outgoing H audio signal lead to the corresponding BNC socket.

5 Technical Data Type OSA 205-E (transmitter) OEA 204-E (receiver) Operating voltage 14.5 V to 24 V 14.5 V to 24 V Current consumption 60 ma 40 ma Input voltage 0 dbm V eff max. +9 dbm 2.3 V eff asymmetrical Input impedance 1 kω Output voltage 0 dbm V eff at 600 Ω (with 0 dbm at input) Bandwidth ( 3 db) 10 Hz to 30 khz Linear distortion (30 Hz to 20 khz) 0.5 db Distortion factor (at 0 dbm/1 khz) 0.1% Unweighted signal-to-noise ratio > 73 db (relative to 0 dbm) Noise voltage ratio > 67 db (relative to 0 dbm) Interfaces asymmetrical asymmetrical Optical source LED Wavelength 860 nm Photo detector PIN-Diode Launchable optical power in fiber G 50/125 > 25 µw pp, 16 dbm in fiber G 62.5/125 > 40 µw pp, 14 dbm Optical input power 2.0 µw pp, 27 dbm Optical dynamic range > 20 db Transmission distance with 3 db system reserve / line attenuation with fiber G 50/125 (3.0 db/km) 2600 m / 11 db with fiber G 62.5/125 (3.5 db/km) 2800 m / 13 db EMC limits 1) Interference emissions meets EN 55022; class B Interference immunity meets IEC 801-2,-3, -4 Terminals Front panel Front panel Audio: BNC socket Audio: BNC socket Rear panel Rear panel Operating voltage: Operating voltage: Plug connector acc. DIN Plug connector acc. DIN Pin 1: ground; Pin 32: +U Op Pin 1: ground; Pin 32: +U Op Displays green LED (P): On: Operating voltage green LED (P): On: Operating voltage impressed impressed red LED (S): On: No audio input signal red LED (S): On: No audio input signal Measurement temperature +25 C +25 C Ambient temperature 0 C to +50 C 0 C to +50 C Storage temperature 20 C to +80 C 20 C to +80 C Relative humidity 10-90%, non condensing 10-90%, non condensing Dimensions W x H x D 15 ( 3 PU) x ( 3 HU) x 185 mm 15 ( 3 PU) x ( 3 HU) x 185 mm Mass 150 g 150 g 1) mounted into 19" subrack

6 Hirschmann Electronics GmbH Automation and Network Solutions Stuttgarter Strasse Neckartenzlingen Germany/Allemagne Tel.: ++49 / 1805/ Fax: ++49 / 7127/ ans-support@hirschmann.de Internet: Printed in Federal Republic of Germany