12big Rack Serial 2. Installationsanleitung

Transkript

1 12big Rack Serial 2 Installationsanleitung

2 DE DEUTSCH 1. EINFÜHRUNG 1.1. Sichere Handhabung Ein Gehäuse vom Typ LaCie 12big Rack Serial 2 kann bis zu 26 kg wiegen. Versuchen Sie nicht, es selbst hochzuheben. Heben Sie es nicht an den Griffen der PCMs an. Sie sind nicht darauf ausgelegt, dieses Gewicht zu tragen Sicherheit Alle Anschluss- und Leermodule sind Teile des Brandschutzgehäuses und dürfen nur entfernt werden, wenn sofort ein Ersatz eingebaut werden kann. Das System darf nur betrieben werden, wenn alle Module oder Leermodule eingebaut sind. Trennen Sie das Gerät dauerhaft vom Netz, bevor Sie es transportieren oder wenn Sie den Eindruck haben, dass es beschädigt wurde. WICHTIG: Das Gehäuse MUSS geerdet sein, bevor es mit Strom versorgt wird. Das Gehäuse darf ausschließlich mit einer Spannung von 100 bis 240 V Wechselstrom betrieben werden. Der Stecker des Netzkabels dient als Haupttrennvorrichtung. Stellen Sie sicher, dass sich die Steckdosen in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sind. Wenn die Versorgung über mehrere Wechselstromquellen erfolgt, trennen Sie alle Stromquellen, um eine vollständige Trennung von der Stromversorgung sicherzustellen. Damit geltende Sicherheits-, Emissions- und Wärmeanforderungen erfüllt werden, dürfen keine Abdeckungen entfernt werden und in alle Laufwerksschächte müssen Anschlussmodule eingesetzt sein. Die Stromversorgung muss stets getrennt werden, bevor ein PCM aus dem Gehäuse entfernt wird. Ein sicherer Erdungsanschluss muss für die Netzkabel verfügbar sein. Überprüfen Sie die Erdung des Gehäuses vor dem Anschluss an die Stromversorgung. Stellen Sie eine geeignete Stromquelle mit Überspannungsschutz bereit, die den Anforderungen genügt, die in den technischen Daten des Systems angegeben sind. Bei der Verwendung Y-Netzkabeln müssen diese an eine Stromquelle mit V angeschlossen werden. Ein fehlerhaftes PCM muss innerhalb von 24 Stunden gegen ein voll funktionsfähiges ausgetauscht werden. Entfernen Sie ein fehlerhaftes PCM erst, wenn Sie ein Ersatzmodell desselben Typs dafür zur Hand haben. VORSICHT: Wenn dieses Gerät auf eine nicht von LaCie angegebene Weise verwendet wird, kann der vom Gerät gebotene Schutz beeinträchtigt werden. VORSICHT: Die optionale RJ45-Buchse am E/A-Modul ist nur für Ethernet-Verbindungen vorgesehen und darf nicht an ein Telekommunikationsnetz angeschlossen werden. LaCie Installationsanleitung 1

3 1.3. Vorsichtsmaßnahmen am Rack-System Es müssen die folgenden Sicherheitsanforderungen berücksichtigt werden, wenn die Montage in einem Rack erfolgt. Das Rack muss auf das Gesamtgewicht der installierten Gehäuse ausgelegt sein und stabilisierende Vorrichtungen aufweisen, die ein Kippen oder Umstoßen des Racks während der Installation oder des normalen Betriebs verhindern. Bestücken Sie das Rack von unten nach oben und leeren Sie es von oben nach unten. Um ein Umkippen des Racks zu vermeiden, ziehen Sie nicht mehr als ein Gehäuse auf einmal aus dem Rack heraus. Das System muss mit einer Niederdruck-Abluftinstallation an der Rückseite betrieben werden, wobei der von Racktüren und Hindernissen erzeugte Rückdruck 5 Pascal (0,5 mm Wassersäule) nicht überschreiten darf. Der Rackaufbau sollte die maximale Betriebsumgebungstemperatur des Geräts von 40 C berücksichtigen. Das Rack muss über ein sicheres elektrisches Verteilersystem verfügen. Es muss einen Überstromschutz für das Gerät bieten und darf nicht durch die Gesamtanzahl der im Rack installierten Geräte überladen werden. In diesem Zusammenhang muss auch die Angabe zum Stromverbrauch auf dem Typenschild berücksichtigt werden. Das elektrische Verteilersystem muss eine zuverlässige Erdung für jedes Gerät im Rack bieten. Jedes Netzteil in jedem Gerät hat einen Erdkriechstrom von 1,0 ma. Der Aufbau des elektrischen Verteilersystems muss den Gesamterdkriechstrom aller Netzteile in allen Geräten berücksichtigen. Das Rack muss ggf. mit dem Hinweis HO- HER KRIECHSTROM. Erdungsanschluss unerlässlich vor dem Anschluss des Netzteils beschriftet werden. Das Rack muss bei der Konfiguration mit den Geräten die Sicherheitsanforderungen von UL und IEC erfüllen PCM-Betrieb WICHTIG: Nehmen Sie nicht die Abdeckungen vom PCM ab. Gefahr elektrischer Schläge im Inneren. Senden Sie das PCM zur Reparatur an Ihren Händler zurück. WICHTIG: Bauen Sie ein PCM nur aus, wenn sofort ein Ersatz eingebaut werden kann. Das System darf nur betrieben werden, wenn alle Geräte oder Leermodule eingebaut sind Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung Es wird empfohlen, dass Sie ein geeignetes Handgelenk- oder Fußgelenk-Antistatikband anlegen und prüfen und dass Sie alle herkömmlichen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich elektrostatischer Entladung beachten, wenn Sie mit Anschlussmodulen und Komponenten arbeiten. Vermeiden Sie den Kontakt mit Komponenten der Rückwandplatine sowie mit Modulanschlüssen usw. LaCie Installationsanleitung 2

4 2. VORBEREITUNG 2.1. Vor Beginn Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass an dem Ort, an dem Sie Ihr Speichersystem aufbauen und nutzen möchten, folgende Voraussetzungen gegeben sind: Standardstromversorgung aus einer unabhängigen Quelle oder einem Rackstromverteiler mit einer USV. Ein Hostcomputer mit der richtigen Firmware, dem richtigen BIOS und den richtigen Treibern. Für die richtigen Software- Level wenden Sie sich an Ihren Händler. Stellen Sie vor der Konfiguration Ihres Gehäuses sicher, dass Folgendes zur Hand ist: SAS-HBA Mini-SAS-Verbindungskabel zum Host Netzkabel Rack-Kit (bei Installation in einem Rack) Eine Liste mit geeignetem Zubehör für den Einsatz mit dem Gehäuse erhalten Sie bei Ihrem Händler. Die Zubehörbox enthält die Netzkabel und sonstiges bestelltes Zubehör. LaCie Installationsanleitung 3

5 2.2. Das Speichersystem auspacken 1. Untersuchen Sie die Verpackung auf Quetschungen, Schnitte, Wasserschäden oder andere Anzeichen für falsche Handhabung während des Transports. Falls Schäden vorhanden zu sein scheinen, machen Sie für eine spätere Beweisführung vor dem Öffnen Fotos von der Verpackung. 2. Packen Sie das System aus. Siehe Abbildung 1. Abbildung 1 Speichersystem auspacken LaCie Installationsanleitung 4

6 3. INSTALLATION 3.1. Das System im Rack einbauen 1. Nehmen Sie das Schienenset für die Rackmontage aus der Zubehörbox und prüfen Sie es auf Beschädigungen. 2. Befestigen Sie die rechten und linken Gehäuseschieber mit den 8 M3x4 Halbrundschrauben an den Gehäuseseiten (siehe Abbildung 2). Abbildung 2 Gehäuseschieber am Gehäuse befestigen LaCie Installationsanleitung 5

7 Abbildung 3 Halterungen am Rack befestigen 3. Bringen Sie die linken und rechten Gehäuseverriegelungen mit den speziellen Gehäuseverriegelungsschrauben an. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelung wie in Abbildung 2 ausgerichtet und der Federarm zum Anschlag ausgerichtet ist. Auf der rechten Seite ist dies oben, und auf der linken Seite ist dies unten. 4. Bringen Sie die Rackhalterungen wie folgt an den Rackstützen an (siehe Abbildung 3): a. Stecken Sie den Führungsstift hinten an der Schiene in eine Aussparung am hinteren Rackträger. Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Unterlegscheiben und Schrauben am hinteren Rackträger. Die Schrauben sollten lose bleiben. b. Ziehen Sie die Schiene so weit auseinander, dass sie zwischen den vorderen und den hinteren Rackträger passt. c. Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Unterlegscheiben und Schrauben am vorderen Rackträger. Die Schrauben sollten lose bleiben. d. Ziehen Sie die beiden Klemmschrauben, die sich innen im hinteren Bereich der Rackhalterung befinden, fest (siehe Abbildung 3). 5. Befestigen Sie das Gehäuse wie folgt am Rack (siehe Abbildung 4): a. Heben Sie das Gehäuse an und richten es an den Rackschienen aus. b. Führen Sie die Gehäuseschieber vorsichtig in die Rackschienen ein und drücken Sie sie vollständig hinein. LaCie Installationsanleitung 6

8 c. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben für die hintere Rackhalterung fest. d. Ziehen Sie das Gehäuse bis zum Anschlag heraus (ungefähr 400 mm) und ziehen Sie die Befestigungsschrauben für die vordere Rackhalterung fest. e. Schieben Sie das Gehäuse wieder vollständig hinein. Abbildung 4 Das System in einem Rack einbauen LaCie Installationsanleitung 7

9 3.2. Anschließen an den Host VORSICHT: Bei der Verwendung dieses Produkts als Erweiterungsgehäuse kann eine automatische Software-Aktualisierung erfolgen. Bitte warten Sie einige Minuten, bis die Aktualisierung beendet ist und das System neu gestartet wurde. Bei der Verwendung dieses Produkts als Erweiterungsgehäuse für die LaCie 12big Rack Network muss die Software nach der im LaCie 12big Rack Serial 2-Handbuch genannten Vorgehensweise aktualisiert werden. WICHTIG: Es kann mit maximal vier Gehäusen Verbindungen hergestellt werden. Abbildung 5 Einzelner Host Einzelnes Gehäuse LaCie Installationsanleitung 8

10 Abbildung 6 Zwei Hosts Mehrere Gehäuse LaCie Installationsanleitung 9

11 3.3. Hochfahren Fahren Sie das Speichersystem hoch, indem Sie die Netzkabel an die Stromverteilereinheit (SVE) anschließen, die SVE mit den PCM-Schaltern einschalten, und dann das Hostsystem hochfahren. Abbildung 7 Netzkabel an die SVE anschließen LaCie Installationsanleitung 10

12 4. LED-ANZEIGEN 4.1. LED-Anzeigen für das E/A-Modul Abbildung 8 E/A-Modul-LEDs Status E/A-Modul-Fehler (orange) E/A-Module OK (grün) Host-Schnittstellenaktivität (grün) E/A-Modul OK Aus Ein X E/A-Modul-Fehler Ein Aus X Keine Verbindung zur Host-Schnittstelle X X Aus Verbindung zur Host-Schnittstelle keine Aktivität Verbindung zur Host-Schnittstelle Aktivität X X Aus X X Aufblinken E/A-Modul VPD-Fehler X Aufblinken X X = Ignorieren LaCie Installationsanleitung 11

13 4.2. PCM-LED-Anzeigen Status PCM OK (grün) Lüfter ausgefallen (orange) Keine Wechselstromversorgung (eines der PCMs) Keine Wechselstromversorgung (nur dieses PCM) Wechselstrom vorhanden, PCM ein, OK Wechselstrom ausgefallen (orange) Aus Aus Aus Aus Aus Aus Ein Ein Ein Aus Aus Aus PCM-Lüfter ausgefallen Aus Ein Aus Aus PCM-Fehler (Übertemperatur, Überspannung, Überstrom) Aus Ein Ein Ein Standby-Modus Aufblinken Aus Aus Aus Gleichstrom ausgefallen (orange) PCM-Firmware-Download Aus Aufblinken Aufblinken Aufblinken Abbildung 9 PCM-LEDs Abbildung 10 Laufwerks-LEDs LaCie Installationsanleitung 12

14 4.3. Laufwerks-LED-Anzeigen Status Grüne LED Orange LED Zugehörige Bedienfeld-LED Kein Laufwerk installiert Aus Aus Keine Laufwerk installiert und betriebsbereit Ein/Blinkt bei Aktivität oder Start X Keine Identität des SES-Geräts eingestellt Ein Blinkt 1 Sek. ein / 1 Sek. aus Keine Fehlerbit des SES-Geräts eingestellt Ein Ein Logischer Fehler (orange) Fehler der Stromversorgungssteuerung Aus Ein Modulfehler (orange) Festplatten-Array ausgefallen Ein Blinkt 3 Sek. ein / 1 Sek. aus Logischer Fehler (orange) X = Ignorieren LaCie Installationsanleitung 13

15 4.4. LED-Anzeigen an der Vorderseite Abbildung 11 LEDs an der Vorderseite LEDs an der Vorderseite System- Stromversorgung (grün/ orange) Modulfehler (orange) Logischer Fehler (orange) LED-Anzeige Zugehörige LEDs/Alarme Status Ein Aus Aus X Hilfsversorgung vorhanden, allgemeine Stromversorgung ausgefallen oder ausgeschaltet Ein Ein X X Einzelner Piepton, dann doppelter Piepton Bedienfeldstrom eingeschaltet (5 Sek.) Testzustand Ein Aus Aus X Netzspannung ein, keine Funktionsfehler Ein Ein X X PCM-Fehler- LEDs, Lüfterfehler-LEDs Ein Ein X X SBB-Modul- LEDs Fehler bei einem PCM, Lüfter, Über- oder Untertemperatur. Fehler bei einem SBB-Modul Ein Ein X X Logischer Fehler Gehäuse LaCie Installationsanleitung 14

16 LEDs an der Vorderseite System- Stromversorgung (grün/ orange) Modulfehler (orange) Logischer Fehler (orange) LED-Anzeige Zugehörige LEDs/Alarme Ein Blinken X X Modul-Status- LED an SBB- Modul Ein Blinken X X PCM-Fehler- LEDs, Lüfterfehler-LEDs Ein X Ein X Fehlerhaftes oder beschädigtes Array Ein X Blinken X Arrays beeinträchtigt Status Unbekannter (ungültiger oder uneinheitlicher) SBB-Modultyp installiert, I2C-Bus-Fehler (Kommunikation zwischen SBB), EBOD-VPD-Konfigurationsfehler Unbekannter (ungültiger oder uneinheitlicher) PCM-Typ installiert oder I2C-Bus-Fehler (PCM- Kommunikation) Laufwerksausfall, daher keine Verfügbarkeit oder Redundanz Arrays führen Hintergrundfunktion aus Ein Blinken Blinken X SES-Status S1 Andere Gehäuse-ID-Einstellung als Tagesanfang X X Blinken Vom SES gesteuerte Gehäuse-ID X = Ignorieren LaCie Installationsanleitung 15

17 Kontakt LaCie Asien 25/F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hongkong, China LaCie Australien 458 Gardeners Road Alexandria, NSW 2015 LaCie Benelux Vorstlaan / 165 Bld du Souverain B-1160 Brüssel, Belgien info.benelux@lacie.com LaCie Kanada 235 Dufferin St. Toronto, Ontario M6K 1Z5 info.ca@lacie.com LaCie Frankreich 17, rue Ampère Massy Cedex info.fr@lacie.com LaCie Deutschland Am Kesselhaus 5 D Weil Am Rhein info.de@lacie.com LaCie Italien Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia Mailand info.it@lacie.com Elecom Japan LaCie Skandinavien (Schweden, Dänemark, Norwegen, Finnland) Sveavägen 90, 5tr Stockholm, Schweden info.nordic@lacie.com LaCie Spanien C/ Núñez Morgado, 3, 5 a pl Madrid info.es@lacie.com LaCie Schweiz Davidsbodenstrasse 15A 4004 Basel info.ch@lacie.com LaCie Großbritannien und Irland LaCie Ltd, Power Road Studios 114 Power Road Chiswick, London, UK W4 5PY GB: info.uk@lacie.com Irland: info.ie@lacie.com LaCie USA NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR sales@lacie.com LaCie Worldwide Export 17, rue Ampère Massy Cedex, Frankreich sales.intl@lacie.com support.intl@lacie.com Weitere Informationen über LaCie-Produkte finden Sie unter Copyright 2010, LaCie