Modulhandbuch. Kombinationsfach Arabische und Islamische Sprach- und Kulturstudien. Modulstruktur und exemplarischer Studienplan

Transkript

1 Modulhandbuch Kombinationsfach Arabische und Islamische Sprach- und Kulturstudien Modulstruktur und exemplarischer Studienplan Allgemeines: Das Studium des Kombinationsfaches Arabische und Islamische Sprach- und Kulturstudien gliedert sich in sieben Module (A1, A2, A3, B, C1, C2 und D). Die Module A1, A2, A3 und B sind für alle Studierenden des Kombinationsfaches obligatorisch und konzentrieren sich auf die kommunikativen und kulturellen Grundlagen der arabischen Sprache. Die Module C1 und C2 sowie D ( Schwerpunktmodule ) stellen alternative Optionen dar, mit denen die Studierenden einen der beiden Schwerpunkte des Kombinationsfaches wählen: Mit der Wahl von Modul C1 und C2 den Schwerpunkt Kommunikative Sprachanwendung, mit der Wahl von Modul D den Schwerpunkt Islamkundliche Quellenstudien. Der Schwerpunkt Kommunikative Sprachanwendung fokussiert das gesprochene Arabisch, dem aufgrund der ausgeprägten Diglossie des arabischen Sprachraums zwischen der alltäglichen Sprache (Dialekt) und dem Hocharabischen eine gesteigerte Bedeutung für die Alltagskommunikation zukommt. Der Schwerpunkt Islamkundliche Quellenstudien fokussiert das Schriftarabische und insbesondere das klassische Arabisch, dessen Beherrschung Voraussetzung für das Studium historischer Quellen ist. Zudem werden in diesem Schwerpunkt grundlegende Kenntnisse der Geschichte des Islams und seiner Glaubensinhalte vermittelt. Der Studienplan ist so angelegt, dass die Schwerpunktwahl erst zum dritten Semester erfolgen muss davor sind die obligatorischen Lehrveranstaltungen in beiden Schwerpunkten identisch. 1

2 Studienplan: Semester Schwerpunkt Kommunikative Sprachanwendung Modul Lehrveranstaltung SWS LP Modul Schwerpunkt Islamkundliche Quellenstudien Lehrveranstaltung SWS LP 1. Sem. A1 Arabisch Intensiv I 6 9 A1 Arabisch Intensiv I 6 9 gesamt Sem A2 Arabisch Intensiv II 6 9 A2 Arabisch Intensiv II 6 9 Gesamt Sem. A3 Arabisch intensiv III 5 9 A3 Arabisch Intensiv III 5 9 C1 Gesprochenes Arabisch I 4 5 gesamt Sem C2 Gesprochenes Arabisch II und Grammatik Gesprochenes Arabisch II C2 Gesprochenes Arabisch II und Grammatik Grammatik des gesprochenen Arabischen 4 5 B Sprachpraxis und kulturelle Kompetenz Medienarabisch 3 4 B Sprachpraxis und kulturelle Kompetenz Summer Course Arabisch B Sprachpraxis und kulturelle Kompetenz Kulturprojekt Gesamt Sem. B Sprachpraxis und kulturelle Kompetenz Medienarabisch 3 3 D Islamkundliche Quellenstudien Frühgeschichte und Glaubenslehre des Islams I 2 4 2

3 D Islamkundliche Quellenstudien Einführung in die klassische arabische Literatur I 2 4 Gesamt Sem B Sprachpraxis und kulturelle Kompetenz Summer Course Arabisch D Islamkundliche Quellenstudien Einführung in die klassische arabische Literatur II 2 4 B Sprachpraxis und kulturelle Kompetenz Kulturprojekt 2 2 D Islamkundliche Quellenstudien Grammatik des Hocharabischen 2 2 Gesamt Subtotal

4 Modulstruktur: Module A1, A2 und A3 Kommunikative und kulturelle Grundlagen der arabischen Sprache In diesen werden in drei Veranstaltungen (Intensivkurse) die Grundlagen des modernen Standardarabisch vermittelt. Das Lernziel ist die Beherrschung der grammatikalischen Grundstrukturen und eines Basiswortschatzes im Umfang von ca Wörtern, die Fähigkeit, mit Hilfe eines Wörterbuchs arabische Originaltexte zu lesen, sowie der Erwerb grundlegender Hör- Sprech- und Schreibkompetenz. Diese Module müssen von allen Studierenden des Kombinationsfaches unabhängig von der Schwerpunktwahl belegt werden. Da die Teilnahme an den meisten Lehrveranstaltungen in den B-D den Abschluss der Module A1, A2 und A3 voraussetzen, sollten diese Module dringend innerhalb der ersten drei Semester absolviert werden. Modul A1: A1 Arabisch Intensiv I Lernziele/Lerninhalte Grundlegende Kenntnisse des modernen Standardarabisch Sprachkurs Teilnahmevoraussetzungen Keine 1 Abschlussklausur (9 LP) 6 SWS Aktive Teilnahme: 90 Std. Vor- und Nachbereitung: 90 Std. Vorbereitung Klausur: 90 Std. Insgesamt: 270 Std. 9 LP Jedes WS Teilnahmevoraussetzung für Modul A2 4

5 Modul A2: A2 Arabisch Intensiv II Lernziele/Lerninhalte Grundlegende Kenntnisse des modernen Standardarabisch Sprachkurs Teilnahmevoraussetzungen Erfolgreicher Abschluss von A1 1 Abschlussklausur (9 LP) 6 SWS Aktive Teilnahme: 90 Std. Vor- und Nachbereitung: 90 Std. Vorbereitung Klausur: 90 Std. Insgesamt: 270 Std. 9 LP Jedes SS Teilnahmevoraussetzung für Modul A3 5

6 Modul A3: A3 Arabisch Intensiv III Lernziele/Lerninhalte Grundlegende Kenntnisse des modernen Standardarabisch Sprachkurs Teilnahmevoraussetzungen Erfolgreicher Abschluss von A2 1 Abschlussklausur (9 LP) 5 SWS Aktive Teilnahme: 75 Std. Vor- und Nachbereitung: 105 Std. Vorbereitung Klausuren und mündliche Prüfung: 90 Std. Insgesamt: 270 Std. 9 LP Jedes WS Teilnahmevoraussetzung für die meisten Lehrveranstaltungen in den B, C1 und C2 6

7 Modul B: Sprachpraxis und kulturelle Kompetenz Dieses Modul dient der praxisorientierten Vertiefung der in den A1, A2 und A3 erworbenen Sprachkenntnisse und dem Erwerb kultureller Kompetenz in Bezug auf die arabische und islamische Welt. Neben einer gezielten Heranführung an den Umgang mit arabischsprachigen Medien beinhaltet das Modul auch die Belegung von Sprachkursen im arabischsprachigen Ausland. Das Modul ist für alle Studierenden des Kombinationsfaches unabhängig von der Schwerpunktwahl obligatorisch. Modul B gliedert sich in drei Lehrveranstaltungen: Medienarabisch Lernziele/Inhalte Der Effiziente Umgang mit schriftlichen, Audio- und Videoquellen aus Internet, Printmedien,, Fernsehen und Radio Seminar Teilnahmevoraussetzungen Erfolgreicher Abschluss von Modul A3 1 Klausur (3 LP) 3 SWS Aktive Teilnahme: 30 Std. Vor- und Nachbereitung: 30 Std. Vorbereitung Klausur: 30 Std. Insgesamt: 90 Std. 3 LP Jedes WS 7

8 Kulturprojekt Lernziele Fähigkeit, anhand von arabischsprachigen Medien (Internet, Printmedien, Fernsehen) zu Themen mit landeskundlichem oder generell kulturellem Bezug zu recherchieren und die Ergebnisse auf arabisch zu präsentieren. Lerninhalte Abhängig vom Projekt, das der Student bearbeitet Übung. Studenten bearbeiten unter Betreuung ein von ihnen ausgewähltes Projekt und stellen die Ergebnisse in einer Präsentration vor. Teilnahmevoraussetzungen Erfolgreicher Abschluss der Module A1, A2 und A3 Teilnahme 2 SWS Aktive Teilnahme: 30 Std. Vor- und Nachbereitung: 30 Std. Insgesamt: 60 Std. 2 LP Jedes Semester Es wird empfohlen, das Kulturprojekt im 5. oder 6. Fachsemester zu belegen. Summer Course Arabisch Lernziele Erwerb von Sprachpraxis und kultureller Kompetenz Lerninhalte Gesprochenes, insb. dialektales Arabisch; kulturelle Gepflogenheiten innerhalb der arabisch-islamischen Welt. Kurse an einem Sprachinstitut innerhalb des arabischen Sprachraums; Selbststudium Teilnahmevoraussetzungen Modul A3 Teilnahme Mind. 10 SWS über einen Zeitraum von mind. drei Wochen: 30 Std. Erwerb von sprachlicher und kultureller Kompetenz im Selbststudium: 60 Std. Insgesamt: 90 Std. 3 LP Der Summer Course muss sich über mindestens drei Wochen erstrecken Es wird empfohlen, den Summer Course erst nach Abschluss von Modul A3 und C2 (Gesprochenes Arabisch II) zu absolvieren. 8

9 Module C1 und C2 : Schwerpunkt Kommunikative und kulturelle Grundlagen der gesprochenen Sprache der Gegenwart Diese Module müssen Studierende des Kombinationsfaches belegen, sofern sie den Schwerpunkt Kommunikative Sprachanwendung wählen. In den beiden werden die in den Module A1, A2, A3 und B erworbenen Sprachkenntnisse weiter vertieft, und zwar speziell im Hinblick auf eine Beherrschung der gesprochenen Sprache. Im Vordergrund steht das gezielte Erlernen arabischer Dialekte. Modul C1: C1 Gesprochenes Arabisch I Lernziele/Inhalte Praktische Beherrschung der Alltagssprache Sprachkurs Teilnahmevoraussetzungen Keine 1 Abschlussklausur (5 LP) 4 SWS Aktive Teilnahme: 60 Std. Vor- und Nachbereitung: 30 Std. Vorbereitung Klausur: 60 Std. Insgesamt: 150 Std. 5 LP Jedes WS 9

10 Modul C2 gliedert sich in zwei Veranstaltungen: Gesprochenes Arabisch II Lernziele/Inhalte Praktische Beherrschung der Alltagssprache, zunehmend Schwerpunkt auf ergebnisorientiertem Lernen, indem kulturrelevante Themen in den Mittelpunkt rücken Sprachkurs Teilnahmevoraussetzungen Erfolgreicher Abschluss der Veranstaltung Medienarabisch im Modul B 1 mündliche Abschlussprüfung (5 LP) 4 SWS Aktive Teilnahme: 60 Std. Vor- und Nachbereitung: 30 Std. Vorbereitung Klausuren und mündliche Prüfung: 60 Std. Insgesamt: 150 Std. 5 LP Jedes SS Grammatik des gesprochenen Arabischen Lernziele/Inhalte eine Einführung in die geographischen Varietäten des Arabischen sowie deren prominenten linguistischen Züge Seminar Teilnahmevoraussetzungen Erfolgreicher Abschluss der Veranstaltung Kulturprojekt im Modul B Teilnahme 3 SWS Aktive Teilnahme: 60 Std. Vor und Nachbereitung: 60 Std. Insgesamt: 120 Std. 4 LP Jedes SS 10

11 Modul D: Schwerpunkt Islamkundliche Quellenstudien Dieses Modul müssen Studierende des Kombinationsfaches belegen, sofern sie den Schwerpunkt Islamkundliche Quellenstudien wählen. Das Modul vertieft die in den A1, A2, A3 und B erworbenen Sprachkenntnisse, speziell im Hinblick auf eine Beherrschung der klassischen Sprache und der Fachterminologie verschiedener religiöser Literaturgenres. Zudem werden grundlegende Kenntnisse zur Geschichte des Islam und zu seinen zentralen Glaubensinhalten vermittelt. Das übergeordnete Lernziel ist eine grundlegende Fähigkeit zur Lektüre und Interpretation arabischer religiöser Quellentexte. Modul D gliedert sich in drei Lehrveranstaltungen: Frühgeschichte und Glaubenslehre des Islams I Lernziele/Lerninhalte Vermittlung von Grundkenntnissen zur formativen Phase der islamischen Religion und Kultur sowie von Einblicken in die Probleme der historischen Forschung in diesem Zusammenhang. Vorlesung (2 SWS) Teilnahmevoraussetzungen Keine Gesamtmodulprüfung zu den Veranstaltungen Frühgeschichte und Glaubenslehre des Islams I und Einführung in die klassische arabische Literatur I & II in Form einer mündlichen Prüfung von 60 Minuten Dauer (Übersetzung und Interpretation eines klassischen arabischen Textes sowie Sachfragen aus dem Modulinhalt). Präsenz Vorlesung: 30 Std./1 LP Vor- und Nachbereitung Vorlesung: 30 Std./1 LP Prüfungsvorbereitung: 60 Std./2 LP 4 LP Jedes WS Die Inhalte der Vorlesung werden spätestens im Modulsbestandteil Einführung in die klassische arabische Literatur II vorausgesetzt. 11

12 Einführung in die klassische arabische Literatur I & II Lernziele Vertrautheit mit Grammatik, Syntax und Lexikon des klassischen Arabischen und der in wissenschaftlichen Texten üblichen Umschrift, Kenntnis der wichtigsten Realien und Begriffe der islamischen Kultur (Titel, Zusammensetzung arabisch-islamischer Namen, Kalenderwesen, u.a.), Kenntnis der wichtigsten Literaturgattungen des klassischen Arabischen einschließlich Grundkenntnisse der Prosodie, Benutzung islamkundlicher Hilfsmittel (Wörterbücher, Grammatiken, Nachschlagewerke/Datenbanken), Handschriftenkunde. Lerninhalte Einübung der unter Lernziele genannten Punkte anhand der Lektüre exemplarischer Texte aus verschiedenen Literaturgattungen, dazu sachbezogene Vorträge des Lehrenden zu einzelnen dort genannten Punkten bzw. Kurzreferate der Studenten. Seminar (4 SWS) Teilnahmevoraussetzungen Erfolgreicher Abschluss der Module A1, A2 und A3, für Einführung in die klassische arabische Literatur II ferner Teilnahme an der Veranstaltung Frühgeschichte und Glaubenslehre des Islams I. Gesamtmodulprüfung zu den Veranstaltungen Frühgeschichte und Glaubenslehre des Islams I und Einführung in die klassische arabische Literatur I & II in Form einer mündlichen Prüfung von 60 Minuten Dauer (Übersetzung und Interpretation eines klassischen arabischen Textes sowie Sachfragen aus dem Modulinhalt). Präsenz Seminar: 60 Std./2 LP Vor- und Nachbereitung Seminar: 60 Std./2 LP Prüfungsvorbereitung 120 Std./4 LP 8 LP Teil I Jedes WS, Teil II jedes SS Zwei Semester 12

13 Grammatik des Hocharabischen Lernziele Umfassende und sichere Beherrschung der Grammatik des Hocharabischen Lerninhalte Zusammenfassende Einführung in die Grammatik der Schriftsprache mit Schwerpunkt auf schwierige Aspekte der Grammatik des Hocharabischen, Vertrautheit mit Basiskonzepten der arabischen Nationalgrammatik Seminar (2 SWS) Teilnahmevoraussetzungen Erfolgreicher Abschluss der Module A1, A2 und A3 Teilnahme Aktive Teilnahme: 30 Std. Vor- und Nachbereitung Seminar: 30 Std. Insgesamt: 60 Std. 2 LP Jedes SS 1 Semester Es wird empfohlen, diese Lehrveranstaltung vor der Veranstaltung Einführung in die klassische arabische Literatur I & II zu besuchen 13