Bekleidung & Helme Vêtements & Casques 2017

Transkript

1 Bekleidung & Helme 2017 Vêtements & Casques 2017

2 2 Bekleidung & Helme 2017 Vêtements & Casques 2017

3 Inhaltsverzeichnis Table des atières Bekleidung Vêtements GARIBADI JACKEN / VETE 4 GARIBADI HANDCHUHE / GANT 10 GARIBADI ONTIGE / DIVER 14 A-PRO JACKEN / VETE 16 A-PRO HANDCHUHE / GANT 19 A-PRO ONTIGE / DIVER 20 Helme Casques AX HEE / CAQUE 21 HEO HEE / CAQUE 30 3

4 Y NEW BRAND! Garibaldi manufactures garments, gloves and accessories for motorbikers since 1972, when it developed the first panish wax cotton jacket. ince then achieving excellence in all aspects of their work has been their goal to foster a hi quality culture. As a result, a new urban concept has been introduced with a classic and vintage touch, which reminds us of the 70 s. ast but not least, Garibaldi makes its garments with the best materials and fabrics and its suppliers have been chosen from the best specialists of each field to guarantee an utmost quality. OFRAG Vetriebsgesellschaft is exclusiv importer of the brand in witzerland and ichtenstein. You will receive more information on our Homepage: or at specialised dealers. 4

5 Garibaldi Jacken / Veste Frühling - ommer / printemps - été INTERNAZIONAE UNIEX CHF 199,00 sehr leichte ommerjacke sehr atmungsaktiv mit Netzen an den Ärmel Tasche für Rückenprotektor chulter- und Ellbogenprotektoren (herausnehmbar) Innenfutter mit Antitranspirant-Netz stylisch, vielseitige otorradjacke im Vintage-tyle vorne zwei wasserdichte Aussentaschen Verbindungsreissverschluss für otorradhose Abnehmbare tickerei Original Vintage X X XX CHWARZ GB GB GB GB GB GB GB Veste d été très légère très respirante des fi lets sur les manches poche pour protection dorsale protections pour épaules et coudes (amovibles) doublure intérieure en fi let anti-transpirant Caractéristiques spécifiques: veste de motard stylé multi faces de style vintage deux poches extérieures imperméables devant fermeture éclair pour pantalon moto motif brodé amovible Original Vintage TORNADO PRO AN TORNADO PRO ADY CHF 239,00 wasserdichte Jacke mit REIA embrane sehr atmungsaktiv und windfest herausnehmbare Rückenverstärkung chulter- und Ellbogenprotektoren (herausnehmbar) Innenfutter mit Antitranspirant-Vlies stylisch, vielseitige otorradjacke mehrere Refl ektoren vorne zwei wasserdichte Aussentaschen veste imperméable avev membrane REIA très respirante et coupe-vent support dorsal amovible protections pour épaules et coudes (amovibles) doublure intérieure polaire anti-transpirante Caractéristiques spécifiques: veste de motard stylé multi faces plusieurs réfl ecteurs deux poches extérieures imperméables devant X CHWARZ EN CHWARZ GB GB GB GB GB GB GB GB GB X GB XX GB ADY 5

6 Garibaldi Jacken / Veste Herbst - Winter / automn - hiver HERITAGE ADY CHF 379,00 BRAUN BRUN CHWARZ X GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB wasserdichte Jacke mit REIA embrane sehr atmungsaktiv und windfest herausnehmbare Rückenverstärkung chulter- und Ellbogenprotektoren (herausnehmbar) Thermo- Innenfutter mit Antitranspirant-Netz herausnehmbar und waschbar mit rotem Karomuster Knopf- und doppelter Reisverschluss Oberstoff Wax Cotton till amtex Einstellbar an Hals, Taille, Hüften und Handgelenk Gürtel mit grosser refl ektierenden Oberfl äche vorne vier wasserdichte Aussentasche und zwei seitliche Taschen für die Hände veste imperméable à membrane REIA très respirante et coupe-vent support dorsal amovible protections pour épaules et coudes (amovibles) doublure intérieure thermique en fi let anti-transpirant, amovible et lavable, motif à carreaux rouge fermeture à boutons et double fermeture éclair Caractéristiques spécifiques: tissu extérieur Wax Cotton till amtex ajustable au cou, à la taille, aux hanches et aux poignets ceinture avec grande surface réfl échissante quatre poches extérieures imperméables devant et deux poches latérales pour les mains HERITAGE AN wasserdichte Jacke mit REIA embrane sehr atmungsaktiv und windfest herausnehmbare Rückenverstärkung chulter- und Ellbogenprotektoren (herausnehmbar) Thermo- Innenfutter mit Antitranspirant-Netz herausnehmbar und waschbar mit rotem Karomuster Knopf- und doppelter Reisverschluss Oberstoff Wax Cotton till amtex Einstellbar an Hals, Taille, Hüften und Handgelenk Gürtel mit grosser refl ektierenden Oberfl äche vorne vier wasserdichte Aussentasche und zwei seitliche Taschen für die Hände BRAUN BRUN CHWARZ GB GB GB GB GB GB GB GB X GB GB XX GB GB CHF 379,00 veste imperméable à membrane REIA très respirante et coupe-vent support dorsal amovible protections pour épaules et coudes (amovibles) doublure intérieure thermique en fi let anti-transpirant, amovible et lavable, motif à carreaux rouge fermeture à boutons et double fermeture éclair Caractéristiques spécifiques: tissu extérieur Wax Cotton till amtex ajustable au cou, à la taille, aux hanches et aux poignets ceinture avec grande surface réfl échissante quatre poches extérieures imperméables devant et deux poches latérales pour les mains 6

7 Garibaldi Jacken / Veste Herbst - Winter / automn - hiver FOX T ATEX ADY CHF 319,00 wasserdichte Jacke mit REIA embrane sehr atmungsaktiv und windfest herausnehmbare Rückenverstärkung chulter- und Ellbogenprotektoren (herausnehmbar) Thermo- Innenfutter herausnehmbar und waschbar Knopf- und doppelter Reisverschluss Oberstoff ATEX abnehmbare und reversible refl ektierende Fläche am Rücken abnehmbare Kaputze vorne zwei wasserdichte Aussentaschen und zwei seitliche Taschen für die Hände GRAU GRI CHWARZ X GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB Ab Juli 2017 erhältlich! Disponibles à partir de juillet 2017 veste imperméable à membrane REIA très respirante et coupe-vent support dorsal amovible protections pour épaules et coudes (amovibles) doublure intérieure thermique en fi let anti-transpirant, amovible et lavable fermeture à boutons et double fermeture éclair Caractéristiques spécifiques: tissu dessus ATEX surface réfl échissante amovible et réversible au dos capuche amovible deux poches extérieures imperméables devant et deux poches latérales pour les mains FOX T ATEX AN CHF 319,00 wasserdichte Jacke mir REIA embrane sehr atmungsaktiv und windfest herausnehmbare Rückenverstärkung chulter- und Ellbogenprotektoren (herausnehmbar) Thermo- Innenfutter mit Antitranspirant-Netz herausnehmbar und waschbar Knopf- und doppelter Reisverschluss Oberstoff ATEX abnehmbare und reversible refl ektierende Fläche am Rücken vorne zwei wasserdichte Aussentaschen und zwei seitliche Taschen für die Hände veste imperméable à membrane Reissa très respirante et coupe-vent support dorsal amovible protections pour épaules et coudes (amovibles) doublure intérieure thermique en fi let anti-transpirant, amovible et lavable fermeture à boutons et double fermeture éclair Caractéristiques spécifiques: tissu dessus ATEX surface réfl échissante amovible et réversible au dos deux poches extérieures imperméables devant et deux poches latérales pour les mains GRAU GRI CHWARZ GB GB GB GB GB GB GB GB X GB GB XX GB GB

8 Garibaldi Jacken / Veste Herbst - Winter / automn - hiver CA / UNIEX CHF 309,00 Klassiche wasserdichte Touring-Jacke sehr atmungsaktiv und windfest herausnehmbare Rückenverstärkung chulter- und Ellbogenprotektoren (herausnehmbar) Thermo- Innenfutter herausnehmbar und waschbar Knopf- und doppelter Reisverschluss Oberstoff ATEX Einstellbar an Hals, Taille, Hüften und Handgelenken horizontale refl ektierende Fläche auf der Rückseite vorne vier wasserdichte Aussentaschen und zwei seitliche Taschen für die Hände veste de voyage classique imperméable très respirante et coupe-vent support dorsal amovible protections pour épaules et coudes (amovibles) doublure intérieure thermique, amovible et lavable fermeture à boutons et double fermeture éclair Caractéristiques spécifiques: tissu dessus ATEX ajustable au cou, à la taille, aux hanches et aux poignets surface réfl échissante horizontale au dos quatre poches extérieures imperméables devant et deux poches latérales pour les mains X XX CHWARZ GB GB GB GB GB GB OKA RACER VINTAGE ADY / AN CHF 549,00 ederjacke im Retro-ook Tasche für Rückenprotektor chulter- und Ellbogenprotektoren (herausnehmbar) Thermo- Innenfutter herausnehmbar und waschbar Kragen aus Neopren Original Vintage-tickerei abnehmbar Verbindungsreissverschluss für otorradhose drei Aussten- und zwei eitentaschen X CHWARZ GB ADY CHWARZ GB GB GB GB GB GB GB GB X GB XX GB EN veste en cuir au look rétro poche pour protection dorsale protections pour épaules et coudes (amovibles) doublure intérieure thermique, amovible et lavable Caractéristiques spécifiques: col en néoprène motif brodé amovible Original Vintage fermeture éclair pour pantalon moto trois poches extérieures et deux poches latérales 8

9 Garibaldi Tourland Herbst - Winter / automn - hiver TOURAND 3 AYER JACKET CHF 439,00 CHWARZ GB GB GB X GB GB XX GB wasserdichte High-End Touren-Jacke drei chichten-ganzjahresjacke sehr atmungsaktiv und windfest Tasche für Rückenprotektor chulter- und Ellbogenprotektoren (herausnehmbar) Thermo-Innenfutter aus weichem Antitranspirant-Gewebe, herausnehmbar und waschbar Knopf- und doppelter Reisverschluss Einstellbar an Hals, Taille, Hüften und Handgelenk refl ektierende Fläche auf Brust und Rücken sechs komplett wasserdichte Fronttaschen Verbindungsreißverschluss für otorradhose veste de voyage imperméable haut de gamme trois couches pour toute l année très respirante et coupe-vent poche pour protection dorsale protections pour épaules et coudes (amovibles) doublure intérieure thermique, en tissu anti-transpirant doux, amovible et lavable fermeture à boutons et double fermeture éclair Caractéristiques spécifiques: ajustable au cou, à la taille, aux hanches et aux poignets surface réfl échissante sur la poitrine et au dos six poches complètement étanches devant fermeture éclair pour le pantalon moto TOURAND 3 AYER TROUER CHF 349,00 3-chicht Reisetouren-Hose passend zu Tourland 3 Jacke (Ganzjahreshose) Polaymid Dynaforce Verstärkung an Knien und chienbeinen herausnehmbare Thermofutter aus weichem Anti-Transpirant-Gewebe 4 Ventilationen auf Brust und verstellbar an Taille und Beinen Refl ektoren an Beinen und Waden 4 Fronttaschen, Haupttaschen mit refl ektierenden Gummiaufsätzen Verbindungsreißerschluss für Jacke pantalon de voyage trois-couches, assorti à la veste Tourland 3 (pour toute l année) renforcement en Polaymide Dynaforce aux genoux et tibias doublure thermique amovible en tissu doux anti-transpirant Caractéristiques spécifiques: 4 aérations sur la poitrine, ajustables à la taille et aux jambes réfl ecteurs aux jambes et aux mollets 4 poches devant, poche principale avec surfaces réfl échissantes en caoutchouc fermeture éclair pour la veste X XX CHWARZ GB GB GB GB GB GB TOURAND PRIAOFT GOVE CHF 129,00 High-End Tourenhandschuhe aus Nyspan -Textil und eder 4 Unzen-Primaloft Isolierung für kalte Jahreszeiten wasserdicht und atmungsaktive Hipora -embrane TPU Knöchelschutz mit Belüftungsgitter Handgelenkverschluss mit Anti-cheuerband Thermoplastische TPR-Protektoren an den Fingerknöchel HIGH REITANCE gants de voyage hauts de gamme en textile Nyspan et cuir isolation Primaloft 4 onzes pour la saison froide membrane Hipora étanche et respirante Caractéristiques spécifiques: protection de jointures TPU avec grille d aération fermeture aux poignets avec bordure anti-frottement protecteurs thermoplastiques TPR pour les articulations des doigts X XX CHWARZ / GRAU / GRI GB GB GB GB GB GB

10 Handschuhe / Gants Frühling - ommer / printemps - été CUTO BIKER UNIEX CHF 45,00 Fingerlose Custom-Handschuh aus weichem Vollnarben-eder mit Ösen für leichteres abstreifen einstellbarer Klettverschluss am Handgelenk gants sans doigts haut de gamme en cuir doux pleine fl eur avec œillets facilement détachables fermeture velcro réglable aux poignets HIGH REITANCE X XX CHWARZ GB GB GB GB GB GB VEGA ADY CHF 65,00 Damenhandschuh aus weichem Vollnarbenleder Knöchelschutz und tretch am Handgelenk für perfekten itz gants pour dames en cuir doux pleine fl eur protection des articulations et matériel stretch aux poignets pour un confort idéal HIGH REITANCE CHWARZ PINK PINK X GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB VENETO CHF 69,00 ommerhandschuh aus perforiertem weichem Nubuk-eder chutz der Handfl äche aus doppeltem eder tretch am Handgelenk für perfekten itz gants d été en cuir Nubuk doux perforé protection des paumes des mains en cuir double matériel stretch aux poignets pour un confort idéal HIGH REITANCE CHWARZ TOBACCO TOBACCO GB GB GB GB GB GB GB GB X GB GB

11 Handschuhe / Gants Herbst - Winter / automn - hiver CAPU AN / ADY CHF 75,00 CHWARZ EN PINK EN CHWARZ ADY CREA PINK CREA ADY X - - X GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB X GB GB X - - HIGH REITANCE Winterhandschuh in klassischem Vintage-ook aus superweichem Nappa-eder Thinsulate Thermopolstermaterial von 40g winddichte und atmungsaktive Hipora embrane Zick-Zack-Elast am Handgelenk für optimale Passform gants d hiver au look classique vintage en cuir nappa super doux matériau de rembourrage Thinsulate 40g membrane Hipora étanche au vent et respirante élastique zigzag aux poignets pour un confort maximum URBE UNIEX CHF 79,00 extrem weicher Winterhandschuh aus superweichem Nappa-eder Thinsulate Thermopolstermaterial von 40g winddichte und atmungsaktive Hipora embrane anpassung am Handgelenk mit Anti-cheuerband für optimale Passform gants d hiver extrêmement doux en cuir nappa super doux matériau de rembourrage Thinsulate 40g membrane Hipora étanche au vent et respirante réglable aux poignets avec bande anti-frottement pour une tenue optimale X X HIGH REITANCE TOBACCO TOBACCO GB GB GB GB GB GB BOIRA PRIAOFT UNIEX Winterhandschuh aus Kordura 330D, Chamude und ikrofaser 4 Unzen-Primaloft Isolierung für kalte Jahreszeiten wind-, wasserdichte und atmungsaktive Hipora embran EVA Polsterung auf den Handfl ächen und der Oberseite einstellbarer Klettverschluss am Handgelenk Einsätze aus refl ektierendem 3 aterial gants d hiver en Kordura 330D, Chamude et microfi bres isolation Primaloft 4 onces pour la saison froide membrane Hipora étanche au vent et à l eau, respirante rembourrage EVA sur les paumes et les dos des mains fermeture velcro réglable aux poignets pièces réfl échissantes en matière 3 réfl échissant X XX CHF 76,00 CHWARZ GB GB GB GB GB GB HIGH REITANCE 11

12 Handschuhe / Gants Herbst - Winter / automn - hiver X-TIE UNIEX CHF 79,00 Winterhandschuh aus Kordura 330D, Chamude und ikrofaser wind-, wasserdichte und atmungsaktive Hipora embran ilikoneinsätze an Fingern und Handfl ächen einstellbarer Klettverschluss am Handgelenk Einsätze aus refl ektierendem 3 aterial Thermoplast Protektoren für Knöchel und Gelenke 3 Refl ektoren auf Rückseite gants d hiver en Kordura 330D, Chamude et microfi bre membrane Hipora étanche au vent et à l eau, respirante pièces en silicone aux doigts et aux paumes fermeture velcro ajustable aux poignets pièces en matériau 3 réfl échissantes protecteurs Thermoplast pour articulations et poignets réfl ecteurs 3 au dos X CHWARZ GB GB GB GB GB HIGH REITANCE AAYIA ADY PRIAOFT CHF 95,00 Touren-Winterhandschuh für Frauen mit ton-in-ton Druck aus Nyspan -Textil und eder 4 Unzen-Primaloft Isolierung für kalte Jahreszeiten wasserdicht und atmungsaktive Hipora embrane Thermoplast Protektoren für Knöchel und Gelenke Handgelenkverschluss mit Anti-cheuerband und Klettverschluss EVA Polsterung auf den Handfl ächen und der Oberseite kapazitive aterial an Fingerspitzen für Touchscreens tretch-ängs-reissverschluss ermöglicht ein einfaches An- und Ausziehen gants d hiver de voyage pour dames à impression ton sur ton en textile Nyspan et cuir isolation Primaloft 4 onces pour la saison froide membrane Hipora étanche respirante protecteurs Thermoplast pour articulations et poignets fermeture aux poignets avec bande anti-frottement et fermeture velcro rembourrage EVA sur les paumes et les dos des mains matériel sensitif aux bouts des doigts pour écrans tactiles fermeture éclair stretch sur la longueur facilite l utilisation des gants X CHWARZ GB GB GB GB GB HIGH REITANCE OTION UNIEX CHF 99,00 HIGH REITANCE CHWARZ GB GB GB X GB GB Winter-Tourenhandschuh aus Kordura und eder wasserdicht und atmungsaktive Hipora -embrane Thermoplast Protektoren für Knöchel, Gelenk und Handfl äche Handgelenkverschluss mit Anti-cheuerband und Klettverschluss ilikoneinsätze an Fingern und Handfl ächen für besseren Halt 3 Refl ektoren auf Rückseite gants d hiver de voyage en Kordura et cuir membrane Hipora étanche respirante protecteurs Thermoplast pour articulations et poignets fermeture aux poignets avec bande anti-frottement et fermeture velcro pièces en silicone aux doigts et aux paumes pour une meilleure prise réfl ecteurs 3 au dos 12

13 Handschuhe / Gants Herbst - Winter / automn - hiver X CHWARZ GB GB GB GB GB IVER PRIAOFT UNIEX CHF 105,00 High-End Tourenhandschuh aus Nyspan -Textil und eder 4 Unzen-Primaloft Isolierung für kalte Jahreszeiten wasserdicht und atmungsaktive Hipora embran Thermoplast Protektoren für Knöchel und Gelenke Handgelenkverschluss mit Anti-cheuerband ilikoneinsätze an Fingern und Handfl ächen für besseren Halt kapazitive aterial an Fingerspitzen für Touchscreens visierwischer für auberhalten des Visiers bei schlechtem Wetter 3 Refl ektoren auf Rückseite gants de voyage en textile Nyspan et cuir isolation Primaloft 4 onces pour la saison froide membrane Hipora étanche au vent et à l eau, respirante protecteurs Thermoplast pour les articulations et les poignets fermeture aux poignets avec bande anti-frottement pièces en silicone aux doigts et aux paumes pour une meilleure adhérence matériel sensitif aux bouts des doigts pour écrans tactiles essuie visière pour garder la visière propre par mauvais temps réfl ecteurs 3 au dos HIGH REITANCE AFETY PRIAOFT UNIEX CHF 105,00 sportlicher Winterhandschuh aus Nyspan -Textil und eder 4 Unzen-Primaloft Isolierung für kalte Jahreszeiten wasserdicht und atmungsaktive Hipora embrane Thermoplast Protektoren für Knöchel und Gelenke Handgelenkverschluss mit Anti-cheuerband EVA Polsterung auf den Handfl ächen und der Oberseite kapazitive aterial an Fingerspitzen für Touchscreens visierwischer für auberhalten des Visiers bei schlechtem Wetter 3 Refl ektoren auf Rückseite Brücke zwischen dem dritten und vierten Finger verhindert Drehung und Trennung der Finger am Falle von tössen gants d hiver sportifs en textile Nyspan et cuir isolation Primaloft 4 onces pour la saison froide membrane Hipora étanche respirante protecteurs Thermoplast pour les articulations et les poignets fermeture aux poignets avec bande anti-frottement rembourrage EVA sur les paumes et les dos des mains matériel sensitif aux bouts des doigts pour écrans tactiles essuie visière pour garder la visière propre par mauvais temps réfl ecteurs 3 au dos pièce dure entre le troisième et le quatrième doigt pour éviter une torsion ou séparation des doigts en cas de chocs CHWARZ / ROT / ROUGE GRAU / NEON GRI / NEON GB GB GB GB GB GB GB GB X GB GB HIGH REITANCE 13

14 onstiges / Divers AONO UNIEX CHF 33,00 CHWARZ GB GB GB GB Nierengurt aus pandex wasser- und windabweisend gute Passform durch elastische Einsätze an Taille und Front vorne Klettverschluss, Rückseite mit stützenden amellen mit Refl ektoren verstärkte Nähte an den Rändern ceinture lombaire en pandex étanche au vent et à l eau bien adapté grâce aux empiècements à la taille et devant fermeture velcro devant, lamelles de soutien et réfl ecteurs à l arrière coutures renforcées aux bords supports lombaires contre la fatigue BAIC UNIEX CHF 49,00 Nierengurt aus pandex und Neopran wasser- und windabweisend tützelemente im Nierenbereich gegen Ermüdungen Refl ektierende Zierleisten Protektoren hinten aus EVA-chaum mit hoher Dichte vorne Klettverschluss, elastische Bereiche an den eiten zur Anpassung an jeden Körpertyp ceinture lombaire en pandex et néoprène étanche vent et eau éléments de soutien au niveau lombaire contre la fatigue ornements décoratifs protecteurs en mousse EVA intense à l arrière fermeture velcro devant, zones élastiques latérales pour s ajuster à tous les profi ls CHWARZ GB GB GB GB

15 onstiges / Divers EXPERT UNIEX CHF 61,00 Nierengurt aus pandex und Neopran wasser- und windabweisend tützelemente im Nierenbereich gegen Ermüdungen Refl ektierende Zierleisten Protektoren hinten aus EVA-chaum mit hoher Dichte vorne Klettverschluss, elastische Bereiche an den eiten zur Anpassung an jeden Körpertyp ceinture lombaire en pandex et néoprène étanche au vent et à l eau supports lombaires contre la fatigue support de vertèbres lombaires en mousse EVA de grande qualité face arrière aérée pour une meilleure respiration ornements décoratifs réfl échissants fermeture double velcro devant, zones élastiques latérales pour s ajuster à tous les profi ls CHWARZ GB GB GB GB BACK PROTECTOR AN / ADY CHF 25,00 ückenprotektor ewickelt von Viscolab aus emory Elastan Anti-chock-chaum um mehr tossdämpfung als herkömmliche chaumstoff-pad abzufangen passt sich perfekt der Körperform langsamen Rückstosselastizität und grosse chlagabsorption dank Polyurethan-aterial übetrifft die strenge otorradstandardanforderungen von EN : 2014 protecteur de dos en elasthanne à mémoire développé par Viscolab mousse antichoc pour un meilleur amortissement qu avec les coussins conventionnels en mousse s adapte parfaitement à la forme du corps élasticité lente du rebond et grande absorption de chocs grâce au matériau polyuréthane va au-delà des strictes exigences standard pour motocycles EN : 2014 GEB JAUNE AN ADY GB GB

16 AWAY PROTECTING YOU! American Pro nasce sotto il segno del Custom e seguendo l evola-pro was created under the Custom brand and following its development over the years in the motorcycle sector has today become a well known and respected brand that offers a vast range of clothing to suit every type of motorcyclist. The particular attention the italian company gives to choosing the most suitable leather and materials and the expertise, time and research that has gone into the development of each product are what has gained it the respect of it our clients and maintained their interest in its unique product range, renowned for its quality and reliability. The professionality of the company has also ensured its increasing success, attaining recognition and respect on markets around the world, whilst maintaining the highly regarded name of design in Italy. 16

17 A-Pro Jacken / Veste OO CHF 255,00 wasserdichte Jacke sehr atmungsaktive und windfeste Jacke herausnehmbare Rückenverstärkung chulter- und Ellbogenprotektoren (herausnehmbar) Innenfutter herausnehmbar und waschbar stylisch, vielseitige Rollerjacke abnehmbare Kapuze vorne drei wasserdichte Aussentaschen BRAUN BRUN CHWARZ GRÜN VERT PRO00422B PRO00422 PRO00422G PRO00432B PRO00432 PRO00432G PRO00442B PRO00442 PRO00442G PRO00452B PRO00452 PRO00452G X PRO00462B PRO00462 PRO00462G XX PRO00472B PRO00472 PRO00472G veste imperméable veste coupe-vent mais très aérée protection dorsale amovible protections aux épaules et coudes (amovibles) doublure amovible et lavable particularités: veste élégante et polyvalente pour scooter capuchon amovible trois poches extérieures imperméables PARI ADY CHF 249,00 wasserdichte Jacke sehr atmungsaktive und windfeste Jacke herausnehmbare Rückenverstärkung chulter- und Ellbogenprotektoren (herausnehmbar) Innenfutter herausnehmbar und waschbar stylisch, vielseitige Rollerjacke abnehmbare Kapuze vorne drei wasserdichte Aussentaschen veste imperméable veste coupe-vent mais très aérée protection dorsale amovible protections aux épaules et coudes (amovibles) doublure amovible et lavable particularités: veste élégante et polyvalente pour scooter capuchon amovible trois poches extérieures imperméables CHWARZ GRUN VERT HEBAU BEU CAIRE X PRO00512 PRO00512G PRO00512HB PRO00522 PRO00522G PRO00522HB PRO00532 PRO00532G PRO00532HB PRO00542 PRO00542G PRO00542HB PRO00552 PRO00552G PRO00552HB X PRO00562 PRO00562G PRO00562HB 17

18 Handschuhe / Gants EPIRE CHF 215,00 wasserdichte Jacke mit textilverstärkten Nähten atmungsaktiv und windfest chulter- und Ellbogenprotektoren (herausnehmbar) abnehmbare Rückenverstärkung Thermo-Innenfutter aus weichem Antitranspirant-Gewebe, herausnehmbar und waschbar refl ektierende Einsätze wasserdichte Aussentaschen vorne BAU BEU CHWARZ PRO50002DB PRO50002 PRO50003DB PRO50003 PRO50004DB PRO50004 PRO50005DB PRO50005 X PRO50006DB PRO50006 XX PRO50007DB PRO50007 veste imperméable avec coutures renforcées respirante et coupe-vent protections pour épaules et coudes (amovibles) support dorsal amovible doublure intérieure thermique en tissu doux anti-transpirant, amovible et lavable Caractéristiques spécifiques: pièces réfl échissantes poches extérieures imperméables à l avant HYDRO CHF 215,00 wasserfeste otorradhose 2 Aussentaschen vorne Innenfutter herausnehmbar Knieprotektoren kombinierbar mit A-Pro Jacken (Reissverschluss) seitliche üftungsöffnungen mehrere Refl ektoren ideal für Herbst und Winter pantalons imperméables 2 poches extérieures avant doublure amovible protection des genoux combinable avec veste A-Pro (éclair) particularités: système de ventilation latérale plusieurs bandes réfl échissantes idéal pour automne et hiver CHWARZ 30 PRO PRO PRO PRO PRO PRO PRO PRO

19 Handschuhe / Gants POAR CHF 63,00 wasserdichte Handschuhe verstärkter Handknöchelschutz lederverstärkt an Handfl äche und Daumen Klettverschluss gut gefütterter Handschuh, optimaler Hand schuh für Herbst und Winter gants imperméables protection renforcée main-poignet particularités: renforcés en cuir sur la paume et le pouce fermeture velcro gants ouatinés idéal pour automne et hiver CHWARZ X PRO40001 PRO40002 PRO40003 HIGH REITANCE CAF VITEO NAPA X PRO40004 PRO40005 PRO40006 EXPEDITION CHF 97,00 wasserdichte Handschuhe verstärkter Handknöchelschutz lederverstärkt an Handfl äche und Daumen Reiss- und Klettverschluss optimaler Handschuh für ommer und Herbst gants imperméables protection renforcée main-poignet particularités: renforcés en cuir sur la paume et le pouce fermeture éclair et velcro Idéal pour été et automne CHWARZ X XX PRO10002 PRO10003 PRO10004 PRO10005 PRO10006 PRO10007 HIGH REITANCE 19

20 onstiges / Divers QUICKBET CHF 34,00 Nierengurt zweifach verstellbar Klettverschluss breit und hoch geschnitten ceinture protection dorsale double ajustement fermeture velcro particularités: coupe haute et large / / CHWARZ PRO5000R PRO5001R PRIA CHF 37,00 Nierengurt zweifach verstellbar Klettverschluss schmal geschnitten ceinture protection dorsale double ajustement fermeture velcro particularités: coupe étroite / / CHWARZ PRO6000R PRO6001R 20

21 DEIGNED AND ADE WITH PAION IN ITAY Born forty-five years ago by the passion of its founder assimo priano, ax still produces its 100% ade in Italy helmets in onferrato (Piedmont). In recent years, more than 4,000,000 helmets have been shipped to over 28 countries. Quality, passion and innovation have made the success of ax quality helmets: from the first original memorable jet 70s models up to the most modern and technological versions with customized, scratched and scratch finishing. 21

22 Helme / Casques DJET AX POWER CHF 189,00 Kratzfestes Polykarbonatvisier Visierbefestigungen und Anschlag aus etall Helmschale mit handgefertigtem Kunstlederfi nish Zierstreifen AX Herausnehmbares, waschbares Helmfutter aus hypoallergenem Gewebe Visière en polycarbonate traité anti-rayure Vis de fi xation de la visière en métal Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main Graphique AX Revêtement intérieur anti-allergique et lavable WHITE ATT BACK ATT AND OF TUCANY RED HINY X N X N X N X N N N N N N N N N N N N N N N N N BUE IDNIGHT WHITE HINY BACK HINY X N2860B01 X N2860JU01 X N N2860B02 N2860JU02 N N2860B03 N2860JU03 N N2860B04 N2860JU04 N N2860B05 N2860JU05 N

23 Helme / Casques DJET TRENDY VIION WITH VIOR Kratzfestes Polykarbonatvisier Helmschale mit handgefertigtem Kunstlederfi nish Helmfutter aus hypoallergenem Gewebe chnellverschluss mit ikroraster Visière en polycarbonate traité anti-rayure Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main Revêtement intérieur anti-allergique entonnière avec fermeture rapide X X CHF 169,00 WHITE HINY N N N N N BACK ATT N N N N N X BACK HINY N N N N N DJET AX POWER CRACK CHF 199,00 Jede ackierung ein Unikat Kratzfestes Polykarbonatvisier Visierbefestigungen und Anschlag aus etall Helmschale mit handgefertigtem Kunstlederfi nish Zierstreifen AX Herausnehmbares, waschbares Helmfutter aus hypoallergenem Gewebe Couleur spéciale et unique de casque en casque Visière en polycarbonate traité anti-rayure Vis de fi xation de la visière en métal Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main Graphique AX Revêtement intérieur anti-allergique et lavable X CRACK WITH ITAY FAG N431CRACKITA01 N431CRACKITA02 N431CRACKITA03 N431CRACKITA04 N431CRACKITA05 X CRACK N431CRACK01 N431CRACK02 N431CRACK03 N431CRACK04 N431CRACK05 23

24 Helme / Casques AXI POWER B. WITH VIOR CHF 209,00 Kratzfestes Polykarbonatvisier Helmschale mit handgefertigtem Kunstlederfi nish Zierstreifen AX Herausnehmbares, waschbares Helmfutter aus hypoallergenem Gewebe Visière en polycarbonate traité anti-rayure Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main Graphique AX Revêtement intérieur anti-allergique et lavable WHITE HINY X N N N N N BACK HINY ORANGE HINY X N X N44202A01 N N44202A02 N N44202A03 N N44202A04 N N44202A05 AXI POWER NAKED PECIA COOR WITH VIOR pezielle ackierungen Kratzfestes Polykarbonatvisier Helmschale mit handgefertigtem Kunstlederfi nish Zierstreifen AX Herausnehmbares, waschbares Helmfutter aus hypoallergenem Gewebe Couleurs spéciales Visière en polycarbonate traité anti-rayure Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main Graphique AX Revêtement intérieur anti-allergique et lavable CHROE BROWN / PURPE X N443ACR01 X N444GV01 N443ACR02 N444GV02 N443ACR03 N444GV03 CHF 219,00 N443ACR04 N443ACR05 N444GV04 N444GV05 24

25 Helme / Casques DJET TRENDY VIION DOUBE VIOR - INE CHF 199,00 Kratzfestes Polykarbonatvisier Integriertes und klappbares onnenvisier Helmschale mit handgefertigtem Kunstlederfinish Helmfutter aus hypoallergenem Gewebe chnellverschluss mit ikroraster Visière en polycarbonate traité anti-rayure Visière intérieure sombre, écran aviateur rétractable avec mouvement vers l intérieur Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main Revêtement intérieur anti-allergique entonnière avec fermeture rapide WHITE HINY / BROWN EATHER X N350000DV01 N350000DV02 N350000DV03 N350000DV04 N350000DV05 BACK HINY / BROWN EATHER X N350002DV01 N350002DV02 N350002DV03 N350002DV04 N350002DV05 WHITE HINY / BACK EATHER X N350000DVZ01 N350000DVZ02 N350000DVZ03 N350000DVZ04 N350000DVZ05 BACK ATT / BACK EATHER X DJET TRENDY VIION DOUBE VIOR FAG - INE N350002DVZ01 N350002DVZ02 N350002DVZ03 N350002DVZ04 N350002DVZ05 CHF 210,00 pezielle ackierungen Kratzfestes Polykarbonatvisier Helmschale mit handgefertigtem Kunstlederfinish im Flaggenmotiv Herausnehmbares, waschbares Helmfutter aus hypoallergenem Gewebe Couleurs spéciales Visière en polycarbonate traité anti-rayure Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main avec drapeau national Revêtement intérieur anti-allergique et lavable BACK ATT ITAY X N350ITADV01 N350ITADV02 N350ITADV03 N350ITADV04 N350ITADV05 BACK ATT UK X N350UKDV01 N350UKDV02 N350UKDV03 N350UKDV04 N350UKDV05 BACK ATT UA X N350UADV01 N350UADV02 N350UADV03 N350UADV04 N350UADV05 25

26 Helme / Casques JET UTANG WITH DOUBE VIOR - INE CHF 239,00 Kratzfestes Polykarbonatvisier Integriertes und klappbares onnenvisier Helmschale mit handgefertigtem Kunstledereinfassung Zierstreifen Herausnehmbares, waschbares Helmfutter aus hypoallergenem Gewebe Visière en polycarbonate traité anti-rayure Visière intérieure sombre, écran aviateur rétractable avec mouvement vers l intérieur Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main Bande décorative Revêtement intérieur anti-allergique et lavable X X WHITE EI-HINY N40500DV01 N40500DV02 N40500DV03 N40500DV04 N40500DV05 BACK ATT N40500DV01 N40500DV02 N40500DV03 N40500DV04 N40500DV05 X GREEN ENIGA DARK HINY N405VEDV01 N405VEDV02 N405VEDV03 N405VEDV04 N405VEDV05 26

27 Helme / Casques DJET R 66 CUTO CHF 149,00 Brillenhalter hinten aus Kunstleder Helmfutter aus hypoallergenem Gewebe Handgefertigtes Kunstlederfi nish chnellverschluss mit ikroraster upport lunettes en simili cuir Revêtement intérieur anti-allergique Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main entonnière avec fermeture rapide ORANGE ATT BACK ATT X N3520A01 X N N3520A02 N N3520A03 N N3520A04 N N3520A05 N DJET I CHF 159,00 chutzbrille mit Elastikband (mitgeliefert) Grand Prix Zierstreifen Helmschale mit Kunstlederfi nish Helmfutter aus hypoallergenem Gewebe chnellverschluss mit ikroraster unettes protectrices avec bandelette élastique (incluse) Graphiques Grand Prix Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main Revêtement intérieur anti-allergique entonnière avec fermeture rapide X BACK ATT N N N N N X ORANGE ATT N2960A01 N2960A02 N2960A03 N2960A04 N2960A05 AXI POWER NAKED CHF 169,00 Helmschale mit handgefertigter Kunstledereinfassung Zierstreifen AX Herausnehmbares, waschbares Helmfutter aus hypoallergenem Gewebe chnellverschluss mit ikroraster Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main Graphique AX Revêtement intérieur anti-allergique et lavable entonnière avec fermeture rapide WHITE HINY BACK HINY ORANGE HINY X N X N X N28602A01 N N N28602A02 N N N28602A03 N N N28602A04 N N N28602A05 27

28 Helme / Casques DJET EEGANCE WITH PICK Kunstlederbezogene onnenblende Helmschale mit handgefertigtem Kunstlederfi nish Helmfutter aus hypoallergenem Gewebe chnellverschluss mit ikroraster CHF 169,00 Pare-soleil en simili cuir Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main Revêtement intérieur anti-allergique entonnière avec fermeture rapide X BACK HINY N N N N N JET FAG U..A. Befestigung für onnenblende (Zubehör) Helmschale mit handgefertigtem Kunstlederfi nish 8 verschiedene ackierungen Hypoallergenes Helmfutter extreme confort CHF 229,00 Fixation pour le pare-soleil (accessoire) Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main Disponible en 8 couleurs différentes Revêtement intérieur anti-allergique et bon confort X CHROE CRACH TEE N710CGA01 N710CGA02 N710CGA03 N710CGA04 N710CGA05 X BACK ATT N N N N N JET FAG U - JACK CHF 229,00 Befestigung für onnenblende (Zubehör) Helmschale mit handgefertigtem Kunstlederfi nish 8 verschiedene ackierungen Hypoallergenes Helmfutter extreme confort Fixation pour le pare-soleil (accessoire) Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main Disponible en 8 couleurs différentes Revêtement intérieur anti-allergique et bon confort X BACK ATT N N N N N X CHROE CRATCH TEE N711CGA01 N711CGA02 N711CGA03 N711CGA04 N711CGA05 28

29 Helme / Casques JET FAG RACING FAG CHF 229,00 Befestigung für onnenblende (Zubehör) Helmschale mit handgefertigtem Kunstlederfi nish 8 verschiedene ackierungen Hypoallergenes Helmfutter extreme confort Fixation pour le pare-soleil (accessoire) Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main Disponible en 8 couleurs différentes Revêtement intérieur anti-allergique et bon confort WHITE HINY X N N N N N X BACK ATT N N N N N X CHROE CRACH TEE N712CGA01 N712CGA02 N712CGA03 N712CGA04 N712CGA05 JET RUTY CHF 249,00 peziellackierung Rost Befestigung für onnenblende (Zubehör) Helmschale mit handgefertigtem Kunstlederfi nish Hypoallergenes Helmfutter extreme confort Couleur spéciale rouille Fixation pour le pare-soleil (accessoire) Finition calotte en simili cuir fabriqué à la main Revêtement intérieur anti-allergique et bon confort RUT X N376RUT01 N376RUT02 N376RUT03 N376RUT04 N376RUT05 29

30 ITAIAN ART OF AFETY ilan, world capital of design and fashion. The HEO range of crash helmets could only come from here! A collection where graphics and colors freely play with collective ideas and myths. Evoking all possible worlds and ways of those who strictly travel by scooter. peed block decorations with a vintage flavour, but also the lines designed by the wind of those who drive their own lifestyle. In all safety, of course, since protection is non-negotiable. 30

31 Helme / Casques PURO CHF 119,00 Herausnehmbares, waschbares Innenfutter aus Nappa-Velours, Backenpolster abnehmbar 2 verschiedene Helmschalen für einen höheren Tragkomfort von Grösse X- chnellverschluss mit ikroraster Integriertes, klappbares onnenvisier, einfach austauschbar gegen andere Farben (Zubehör) Intérieur en velours nappa anti-allergique, amovible et lavable 2 calottes différentes pour un meilleur confort de la taille X à Fermeture rapide à ajustement micrométrique Visière intégrée et rabattable, autre couleur en option (accessoires) X GREEN ATT H300GN01 H300GN02 H300GN03 H300GN04 H300GN05 BACK ATT PEAR WHITE X H300Z01 X H300WP01 H300Z02 H300WP02 H300Z03 H300WP03 H300Z04 H300WP04 H300Z05 H300WP05 PURO TIE CHF 129,00 Herausnehmbares, waschbares Innenfutter aus Nappa-Velours, Backenpolster abnehmbar 2 verschiedene Helmschalen für einen höheren Tragkomfort von Grösse X- chnellverschluss mit ikroraster Integriertes, klappbares onnenvisier mit seitlicher Hebelfunktion. Einfach austauschbar gegen andere Farben (Zubehör) Intérieur en velours nappa anti-allergique, amovible et lavable 2 calottes différentes pour un meilleur confort de la taille X à Fermeture rapide à ajustement micrométrique Visière intégrée et rabattable avec levier sur le côte. Autre couleur en option (accessoires) similar i-phone Color BACK ATT IGHT PINK X H310Z01 X H310PI01 H310Z02 H310PI02 H310Z03 H310PI03 H310Z04 H310Z05 31

32 Helme / Casques VAPENIERO Herausnehmbares, waschbares Helmfutter aus hypoallergenem Velours-Gewebe 2 verschiedene Helmschalen für einen höheren Tragkomfort von Grösse X- chnellverschluss mit ikroraster Klares Visier austauschbar gegen andere Farben (Zubehör) ntérieur anti-allergique, amovible et lavable 2 calottes différentes pour un meilleur confort de la taille X à Fermeture rapide à ajustement micrométrique Visière transparente et rabattable, autre couleur en option (accessoires) X X CHF 139,00 BACK ATT H200Z01 H200Z02 H200Z03 H200Z04 H200Z05 WHITE HINY H200W01 H200W02 H200W03 H200W04 H200W05 X TITANIU ATT H200TIT01 H200TIT02 H200TIT03 H200TIT04 H200TIT05 EO CHF 155,00 Herausnehmbares, waschbares Innenfutter aus Nappa-Velours, Wangenpolster abnehmbar Nackenpolster abnehmbar 2 verschiedene Helmschalen für einen höheren Tragkomfort von Grösse X- chnellverschluss mit ikroraster Klares grosses Aussenvisier + klappbares, getöntes onnenvisier innen mit seitlicher Hebelfunktion Intérieur amovible et lavable en velour Nappa, coussinet de joue amovible Coussinet de nuque amovible 2 calottes différentes pour un meilleu confort de la taille X à Fermeture rapide à ajustement micrométrique Double visière rabattable, pare-soleil fumé avec levier sur le côte. BACK ATT PEAR WHITE TITANIU X H400Z01 H400Z02 H400Z03 H400Z04 H400Z05 X H400WP01 H400WP02 H400WP03 H400WP04 H400WP05 X H400TIT01 H400TIT02 H400TIT03 H400TIT04 H400TIT05 32

33 Helme / Casques VIACOVENTO CHF 159,00 Thermoplast - Helmschale Finish aus stossfestem Kunstleder Herausnehmbares, waschbares Helmfutter aus hypoallergenem Gewebe Nacken- und Wangenpolster abnehmbar und waschbar chnellverschluss mit ikroraster Integriertes, klappbares onnenvisier, einfach austauschbar gegen andere Farben (Zubehör) X GREEN ATT H500GNZ01 H500GNZ02 H500GNZ03 H500GNZ04 H500GNZ05 Calotte en résine thermoplastique Bordure calotte en faux cuir Intérieur anti-allergique, amovible et lavable Protège-nuque et mousses de joues amovibles et lavables Fermeture micrométrique Visière intérieure sombre, écran aviateur rétractable avec mouvement vers l intérieur Couverture facile à remplacer par une autre couleur BACK ATT GREEN WEB BACK ATT BACK WEB YEOW BUE ATT PEAR WHITE X H500ZGN01 X H500ZZ01 X H500GE01 X H500B01 X H500WP01 H500ZGN02 H500ZZ02 H500GE02 H500B02 H500WP02 H500ZGN03 H500ZZ03 H500GE03 H500B03 H500WP03 H500ZGN04 H500ZZ04 H500GE04 H500B04 H500WP04 H500ZGN05 H500ZZ05 H500GE05 H500B05 H500WP05 OTTOVOANTE CHF 169,00 Herausnehmbares, waschbares Helmfutter aus hypoallergenem Gewebe 2 verschiedene Helmschalen für einen höheren Tragkomfort von Grösse X- chnellverschluss mit ikroraster Grafi k No. 8 Klares Visier, als Zubehör auch getönt lieferbar Intérieur anti-allergique amovible et lavable 2 calottes différentes pour un meilleur confort de la taille X à Fermeture rapide à ajustement micrométrique Graphique numéro 8 Visière transparente, visière fumée en option PINK GREEN ATT YEOW X H100PI01 H100PI02 H100PI03 H100PI04 H100PI05 X H100GN01 H100GN02 H100GN03 H100GN04 H100GN05 X H100GE01 H100GE02 H100GE03 H100GE04 H100GE05 33

34 Helme / Casques TURBINE CHF 179,00 Thermoplast-Helmschale mit kunstlederfi nish und farblich abgestimmten Nähten Kratzfestes Visier Integriertes und klappbares onnenvisier mit seitlicher Hebelfunktion, einfach austauschbar gegen andere Farben (Zubehör) Austauschbare Wangenpolster und Nackenpolster, herausnehmbares, hypoallergenes Innenfutter mit farblich abgestimmten Nähten, Vorbereitung für Intercomeinbau chnellverschluss aus etall mit ikroraster Abnehmbarer chutz gegen pritzwasser Calotte extérieur en résine thermoplastique Visière transparente anti-rayure homologuée Visière intérieure sombre, écran aviateur rétractable avec mouvement vers l intérieur avec levier sur le côte. Couverture facile à remplacer par une autre couleur Protège-nuque et mousses de joues amovibles et changeables, rembourrage interne interchangeable, prédisposé pour l installation de haut-parleurs ou systèmes de communication. Intérieur anti-allergique Bordure calotte en faux cuir Fermeture micrométrique de sécurité en métal X TITANIU H600TIT01 H600TIT02 H600TIT03 H600TIT04 H600TIT05 WHITE HINY BACK ATT X H600W01 X H600Z01 H600W02 H600Z02 H600W03 H600Z03 H600W04 H600Z04 H600W05 H600Z05 34

35 Helme / Casques PEE DURA CHF 199,00 Herausnehmbares, waschbares Innenfutter aus Nappa-Velours, Backenpolster abnehmbar Helmschale mit Zierstreifen in Kunstleder chnellverschluss mit ikroraster Klares Visier austauschbar gegen andere Farben (Zubehör) Intérieur en velours nappa anti-allergique, amovible et lavable calotte avec bande décorative en simili cuir Fermeture rapide à ajustement micrométrique Visière transparente et rabattable, BACK autre couleur en option (accessoires) ATT X FUORIROTTA H700Z01 H700Z02 H700Z03 H700Z04 H700Z05 CHF 229,00 Klapphelm mit thermoplast-helmschale Kratzfestes Visier mit Pinlock -Befestigung Integriertes und klappbares onnenvisier, einfach austauschbar gegen andere Farben (Zubehör) Austauschbare Wangenpolster und Nackenpolster, herausnehmbares, hypoallergenes Innenfutter mit farblich abgestimmten Nähten, Vorbereitung für Intercomeinbau chnellverschluss aus etall mit ikroraster Abnehmbarer chutz gegen pritzwasser Casque flip-up avec calotte extérieur en résine thermoplastique Visière transparente anti-rayure homologuée avec fixation Pinlock Visière intérieure sombre, écran aviateur rétractable avec mouvement vers l intérieur. Couverture facile à remplacer par une autre couleur Protège-nuque et mousses de joues amovibles et changeables, rembourrage interne interchangeable, prédisposé pour l installation de hautparleurs ou systèmes de communication. Intérieur anti-allergique Fermeture micrométrique de sécurité en métal BACK ATT X H800Z01 H800Z02 H800Z03 H800Z04 H800Z05 TITANIU X H800TIT01 H800TIT02 H800TIT03 H800TIT04 H800TIT05 Pinlock -FROG FREE Visor included 35

36 Bekleidung & Helme 2017 Vêtements & Casques 2017 Jeglicher unerlaubter Gebrauch der arken oder der Bilder, die in diesem Katalog aufgeführt sind, ist strengstens verboten. Eventuelle Abweichungen von Ausstattung und Produktmerkmalen vorbehalten. Abweichungen von Farbtönen in der erienausstattung gegenüber der Wiedergabe in Bild und Druck sind möglich. Die OFRAG Vertriebsgesellschaft behält sich jederzeit das Recht technischer oder stilistischer Änderungen vor. Druckfehler, Farbfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. ämtliche Angaben sind unverbindlich. (Februar 2017) Toute utilisation sans autorisation spéciale des marques de commerce ou logotype est strictement interdite. OFRAG se réserve le droit d effectuer en tout temps des modifications techniques, de style, de couleurs et prix. OFRAG n est pas responsable pour les erreurs de frappe et impressions. Toutes ces spécifications sont facultatives. (Fevriér 2017) Händlerstempel / Timbre du concessionnaire: OFRAG Vertriebsgesellschaft Hübelacherstrasse 1 Postfach 5242 upfig Telefon Fax E-ail: info@ofrag.ch Internet: OFRAG / 4 000