Preisliste ab Price-List valid from. Hönnestraße 47 Postfach/P.O.Box Neuenrade Neuenrade

Transkript

1 Solutions for Technology Delivery Programm Gesamtliefer- Programm Preisliste ab Price-List valid from Ölbehälter aus Stahl / Edelstahl - Oil tanks made of steel / stainless steel - Ölbehälter aus Aluminium - Oil tanks made of aluminium - Reinigungsdeckel und sonstiges Behälterzubehör - Cleaning covers and further accessories - Tankheizung - Tank heaters - Pumpenträger und Zubehör - Bellhousings and accessories - SOFTEX elastische und drehspielfreie Wellenkupplungen - SOFTEX elastic and no backlash shaft couplings - STAREX flexible Kupplungen - STAREX flexible couplings Hönnestraße 47 Postfach/P.O.Box Neuenrade Neuenrade Germany Germany Phone +49 (0)2394 / info@hbe-hydraulics.com Fax +49 (0)2394 /

2 Form A-D Form A-E Form A-C STAHLÖLBEHÄLTER / STEELTANKS 2 Serie WN - LC/STB NG L Euro Netto Euro Net 1170 Stahlbehälter WN-LC-40-E -0 RÖ-EF-ÖS 200, Stahlbehälter WN-LC-63-E -1 RÖ-EF-ES 218, Stahlbehälter WN-LC-100-E -1 RÖ-EF-ÖS 275, Stahlbehälter WN-LC-160-E -1 RÖ-EF-ÖS 329, Stahlbehälter WN-LC-200-E -1 RÖ-EF-ÖS 373, Stahlbehälter WN-LC-250-E -1 RÖ-EF-ÖS 452, Stahlbehälter WN-LC-300-E -1 RÖ-EF-ÖS 484, Stahlbehälter WN-LC-400-E -1 RÖ-EF-ÖS 609, Stahlbehälter STB-630-2RÖ EF-ÖS 817, Stahlbehälter STB-800-2RÖ EF-ÖS 1.098, Stahlbehälter STB RÖEF-ÖS 1.286,00 Serie STB NG L Stahlbehälter STB 40-0 RÖ auf Anfrage Stahlbehälter STB 63-1 RÖ auf Anfrage Stahlbehälter STB RÖ auf Anfrage Stahlbehälter STB RÖ auf Anfrage Stahlbehälter STB RÖ auf Anfrage Stahlbehälter STB RÖ auf Anfrage Stahlbehälter STB RÖ auf Anfrage Stahlbehälter STB RÖ auf Anfrage Stahlbehälter STB RÖ auf Anfrage Stahlbehälter STB RÖ auf Anfrage Stahlbehälter STB RÖ auf Anfrage Stahlbehälter STB RÖ auf Anfrage Stahlbehälter STB RÖ auf Anfrage Stahlbehälter STB RÖ auf Anfrage Serie DIN NG L 1200 Stahlbehälter A63C DIN auf Anfrage 1201 Stahlbehälter A100C DIN auf Anfrage 1202 Stahlbehälter A160C DIN auf Anfrage 1203 Stahlbehälter A250C DIN auf Anfrage 1204 Stahlbehälter A400C DIN auf Anfrage 1205 Stahlbehälter A630C DIN auf Anfrage 1206 Stahlbehälter A800C DIN auf Anfrage 1207 Stahlbehälter A1000C DIN auf Anfrage 1208 Stahlbehälter A1250C DIN auf Anfrage 1210 Stahlbehälter A63E DIN auf Anfrage 1211 Stahlbehälter A100E DIN auf Anfrage 1212 Stahlbehälter A160E DIN auf Anfrage 1213 Stahlbehälter A250E DIN auf Anfrage 1214 Stahlbehälter A400E DIN auf Anfrage 1215 Stahlbehälter A630E DIN auf Anfrage 1216 Stahlbehälter A800E DIN auf Anfrage 1217 Stahlbehälter A1000E DIN auf Anfrage 1218 Stahlbehälter A1250E DIN auf Anfrage 1220 Stahlbehälter A63D DIN auf Anfrage 1221 Stahlbehälter A100D DIN auf Anfrage 1222 Stahlbehälter A160D DIN auf Anfrage 1223 Stahlbehälter A250D DIN auf Anfrage 1224 Stahlbehälter A400D DIN auf Anfrage 1225 Stahlbehälter A630D DIN auf Anfrage 1226 Stahlbehälter A800D DIN auf Anfrage 1227 Stahlbehälter A1000D DIN auf Anfrage 1228 Stahlbehälter A1250D DIN auf Anfrage

3 ohne Fuß mit Fuß ohne Fuß mit Fuß Form B-A STAHLÖLBEHÄLTER / STEELTANKS Standardbehälter Serie DIN NG L 1230 Stahlbehälter B63A DIN auf Anfrage 1231 Stahlbehälter B100A DIN Stahlbehälter B160A DIN Stahlbehälter B250A DIN Stahlbehälter B400A DIN Stahlbehälter B630A DIN Stahlbehälter B800A DIN Stahlbehälter B1000A DIN Stahlbehälter B1250A DIN Ölwannen für Behälter WN - LC / STB Euro Netto Euro Net Ölwanne ÖW 63-F-WN auf Anfrage Ölwanne ÖW 100-F-WN Ölwanne ÖW 160-F-WN Ölwanne ÖW 200-F-WN Ölwanne ÖW 250-F-WN Ölwanne ÖW 300-F-WN Ölwanne ÖW 400-F-WN Ölwanne ÖW 630-F-WN Ölwanne ÖW 800-F-WN Ölwanne ÖW 1000-F-WN Ölwanne ÖW 63-WN auf Anfrage Ölwanne ÖW 100-WN Ölwanne ÖW 160-WN Ölwanne ÖW 200-WN Ölwanne ÖW 250-WN Ölwanne ÖW 300-WN Ölwanne ÖW 400-WN Ölwanne ÖW 630-WN Ölwanne ÖW 800-WN Ölwanne ÖW 1000-WN Ölwannen für Behälter DIN Euro Netto Euro Net 1100 Ölwanne ÖW 63-F- DIN auf Anfrage 1101 Ölwanne ÖW 100-F- DIN Ölwanne ÖW 160-F- DIN Ölwanne ÖW 250-F- DIN Ölwanne ÖW 400-F- DIN Ölwanne ÖW 630-F- DIN Ölwanne ÖW 800-F- DIN Ölwanne ÖW 1000-F- DIN Ölwanne ÖW 63- DIN auf Anfrage 1113 Ölwanne ÖW 100- DIN Ölwanne ÖW 160- DIN Ölwanne ÖW 250- DIN Ölwanne ÖW 400- DIN Ölwanne ÖW 630- DIN Ölwanne ÖW 800- DIN Ölwanne ÖW DIN Preise für Reinigungsdeckel und weitere Zubehörteile s.h. ab Seite 6. 3

4 STAHLÖLBEHÄLTER / STEELTANKS Preise für zusätzliche Bearbeitung Euro Netto Euro Net - zusätzliche Reinigungsöffnung 1040 Bohrung für Einfüll- und Belüftungsfilter 1030 Bohrung für Ölstandsanzeiger 1035 Transportöse angeschweißt, je - Beruhigungsblech 1041 Dichtband 15 x 5 NBR pro Meter ALU - ÖLBEHÄLTER + ZUBEHÖR AB 3,5 39,90 24,70 18,50 13,80 auf Anfrage 3, Behälter AB 3,5 85, Stahldeckel SD 3,5 27, Flach-Dichtung (Pappe) D 3,5 A 4, Flach-Dichtung (Gummikork) D 3,5 GK 6, Ablassschraube AS G 1/4" 2, CU-Dichtung (14 x 18 x 1,5) G 1/4" 0, Einfüller (Metall) SE 1 25, Ölstandsanzeiger ÖS 76 25,80 AB 6, Behälter AB 6,5 115, Stahldeckel SD 6,5 31, Flach-Dichtung (Pappe) D 6,5 A 5, Flach-Dichtung (Gummikork) D 6,5 GK 6, Ablassschraube AS G 3/8" 2, CU-Dichtung (16 x 22 x 2) G 3/8" 0, Einfüller (Metall) SE 1 25, Ölstandsanzeiger ÖS 76 25, Ölstandsanzeiger ÖS ,50 AB 12 NR 2007 Behälter AB 12 NR 136, Stahldeckel SD 12 NR/13 34, Flach-Dichtung (Pappe) D 12 A NR 5, Flach-Dichtung (Gummikork) D 12 GK NR 7, Ablassschraube AS G 3/8" 2, CU-Dichtung (16 x 22 x 2) G 3/8" 0, Einfüller (Metall) SE 1 25, Ölstandsanzeiger ÖS 76 25, Ölstandsanzeiger ÖS ,50 AB Behälter AB , Stahldeckel SD 20 44, Flach-Dichtung (Pappe) D 20 A 6, Flach-Dichtung (Gummikork) D 20 GK 7, Ablassschraube AS G 1/2" 3, CU-Dichtung (21 x 26 x 1,5) G 1/2" 0, Einfüller (Metall) SE 1 25, Ölstandsanzeiger ÖS 76 25, Ölstandsanzeiger ÖS ,50

5 ALU - ÖLBEHÄLTER + ZUBEHÖR AB 30 NR 2009 Behälter AB 30 NR 219, Stahldeckel SD 30 49, Alu-Deckel AD , Dichtung Ø 6 mm NBR D 30 NBR 7, Ablassschraube AS G 1/2" 3, CU-Dichtung (21 x 26 x 1,5) G 1/2" 1, Alu-Fuß für AB 30 (Satz=4Stck) F 30 16, Einfüller (Metall) SE 2 29, Ölstandsanzeiger ÖS 76 25, Ölstandsanzeiger ÖS ,50 AB Behälter AB , Stahldeckel SD 44 64, Dichtung Ø 6 mm NBR D 44 NBR 8, Ablassschraube AS G 1/2" 3, CU-Dichtung (21 x 26 x 2,5) G 1/2" 0, Alu-Fuß für AB 44 (Satz=4Stck) F 44 16, Einfüller (Metall) SE 2 29, Ölstandsanzeiger ÖS 76 25, Ölstandsanzeiger ÖS , Ölstandsanzeiger ÖS , Lenkrolle 150 mm LR 150 auf Anfrage AB Behälter AB , Stahldeckel SD 70 83, Dichtung Ø 6 mm NBR D 70 NBR 9, Ablassschraube AS G 1/2" 3, CU-Dichtung (21 x 26 x 2,5) G 1/2" 0, Alu-Fuß für AB 70 (Satz=4Stck) F 70 16, Einfüller (Metall) SE 2 29, Ölstandsanzeiger ÖS 76 25, Ölstandsanzeiger ÖS , Ölstandsanzeiger ÖS , Lenkrolle 150 mm LR 150 auf Anfrage Ölwannen für ALU - Behälter NG Ölwanne ÖW 12 ST 158, Ölwanne ÖW 20 ST 161, Ölwanne ÖW 30 ST 168, Ölwanne ÖW 44 ST 203, Ölwanne ÖW 70 ST 213,10 5

6 REINIGUNGSDECKEL RD 250 / RD 250 / , Dichtung D 193 NBR 11,20 RD RD , Dichtung D 168 NBR 10,70 RD (DIN 24339) 3300 RD 350-V324-6 DIN , Dichtung D 268 NBR DIN , Dichtung D 268 FPM DIN , Dichtung D 268 EPDM DIN ,50 RD (DIN 24339) 3450 RD 475-V449-6 DIN , Dichtung D 393 NBR DIN , Dichtung D 393 FPM DIN , Dichtung D 393 EPDM DIN ,40 RD RD 595-V , Dichtung D 512 NBR 36,40 RD RD , O-Ring 265 x 10 NBR 9,40 RD RD , O-Ring 214 x 5 NBR 8, Spannkreuz GG RD , Dichtung Usit UA 22 x 16 x 1,5 4, Schraube M 16 x 40 DIN 912 1,80 RD RD , O-Ring 315 x 10 NBR 14, Spannkreuz GG RD , Dichtung Usit U 22,7 x 30 x 2 6, Schraube M 20 x 60 2,70 6

7 BEHÄLTERZUBEHÖR Niveau - Ölschaugläser 2340 ÖS 76 25, ÖS 76 TH 30, ÖS , ÖS 127 TH 37, ÖS , ÖS 176 TH 44, ÖS , ÖS 254 TH 53,60 0, ÖS-EK-127-FPM-C- / M12-R / L 126, ÖS-EK-127-FPM-O- / M12-R / L 126, ÖS-EK-127-FPM-C / T / M12-R / L 193, ÖS-EK-127-FPM-O / T / M12-R / L 193, ÖS-EK-254-FPM-C- / M12-R / L 196, ÖS-EK-254-FPM-O- / M12-R / L 196, ÖS-EK-254-FPM-C / T / M12-R / L 241, ÖS-EK-254-FPM-O / T / M12-R / L 241,80 Einfüller 2371 SE 1 25, SE 2 29,10 Niveau - Schwimmerschalter Serie NS NS 1-N0 / , NS 1-N0 / , NS 1-N0 / , NS 1-N0 / , NS 1-N0 / , NS 1-N0 / , NS 1-N0 / , NS 1-N0 / ,90 Niveau - Schwimmerschalter Serie NS NS 2-N0 / 250 / , NS 2-N0 / 300 / , NS 2-N0 / 350 / , NS 2-N0 / 400 / , NS 2-N0 / 500 / ,50 Niveau - Schwimmerschalter Serie NS 1 - TE 1502 NS 1-N0 / 150 / TE 70 NC 169, NS 1-N0 / 200 / TE 70 NC 169, NS 1-N0 / 250 / TE 70 NC 172, NS 1-N0 / 300 / TE 70 NC 175, NS 1-N0 / 350 / TE 70 NC 176, NS 1-N0 / 400 /T E 70 NC 179, NS 1-N0 / 450 /T E 70 NC 180, NS 1-N0 / 500 / TE 70 NC 181,40 Niveau - Schwimmerschalter Serie NS 1 - VR 1410 NS 1-VR ( mm) 151,30 7

8 TANKHEIZUNGEN Patroneneinschraubheizkörper PTHK 90 G 1 ½" 1705 PTHK-90-R1 1/2"- 400 W / TT = , PTHK-90-R1 1/2"- 600 W / TT = , PTHK-90-R1 1/2"- 800 W / TT = , PTHK-90-R1 1/2" W / TT = , PTHK-90-R1 1/2" W / TT = , PTHK-90-R1 1/2" W / TT = , PTHK-90-R1 1/2" W / TT = , PTHK-90-R1 1/2" W / TT = , PTHK-90-R1 1/2" W / TT = , PTHK-90-R1 1/2" W / TT = , PTHK-90-R1 1/2" W / TT = , PTHK-90-R1 1/2" W / TT = , PTHK-90-R1 1/2" W / TT = , PTHK-90-R1 1/2" W / TT = , PTHK-90-R1 1/2" W / TT = ,40 Patroneneinschraubheizkörper PTHK 90 G 2" 1750 PTHK-90-R2"- 500 W / TT = , PTHK-90-R2"- 750 W / TT = , PTHK-90-R2" W / TT = , PTHK-90-R2" W / TT = , PTHK-90-R2" W / TT = , PTHK-90-R2" W / TT = , PTHK-90-R2" W / TT = , PTHK-90-R2" W / TT = , PTHK-90-R2" W / TT = , PTHK-90-R2" W / TT = , PTHK-90-R2" W / TT = , PTHK-90-R2" W / TT = , PTHK-90-R2" W / TT = , PTHK-90-R2" W / TT = , PTHK-90-R2" W / TT = ,30 Patroneneinschraubheizkörper mit Temperaturregler (Außeneinstl.) PTHK 91 G 2" THA 1800 PTHK-91-R2 / Regler- 450 W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler- 600 W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler- 750 W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler- 900 W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R" / Regler W / TT = , PTHK-91-R" / Regler W / TT = ,30 8 Alle Preise gelten für 2-phasige Ausführungen. Bei 3-Phasen +20% und größer als 400V +10% Zuschlag. All prices apply to execution bi-phase. In case of 3 phases extra charge of 20% and more than 400V 10%.

9 TANKHEIZUNGEN Patroneneinschraubheizkörper mit Temperaturregler (Inneneinstl.) PTHK 91 G 2" THI 1801 PTHK-91-R2 / Regler- 450 W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler- 600 W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler- 750 W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler- 900 W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = , PTHK-91-R2 / Regler W / TT = ,70 Rohreinschraubheizkörper RHK G 1 ½" 1830 RHK-R 1 1/2"- 380 W / TT = , RHK-R 1 1/2"- 500 W / TT = , RHK-R 1 1/2"- 750 W / TT = , RHK-R 1 1/2"- 990 W / TT = , RHK-R 1 1/2" W / TT = , RHK-R 1 1/2" W / TT = , RHK-R 1 1/2" W / TT = ,70 Rohreinschraubheizkörper mit Temperaturregler (Außeneinstl.) RHK - THA G 1 ½" 1860 RHK-R 1 1/2"/Regler- 380 W / TT = , RHK-R 1 1/2"/Regler- 500 W / TT = , RHK-R 1 1/2"/Regler- 750 W / TT = , RHK-R 1 1/2"/Regler- 990 W / TT = , RHK-R 1 1/2"/Regler W / TT = , RHK-R 1 1/2"/Regler W / TT = , RHK-R 1 1/2"/Regler W / TT = ,30 Rohreinschraubheizkörper mit Temperaturregler (Inneneinstl.) RHK - THI G 1 ½" 1861 RHK-R 1 1/2"/Regler- 380 W / TT = , RHK-R 1 1/2"/Regler- 500 W / TT = , RHK-R 1 1/2"/Regler- 750 W / TT = , RHK-R 1 1/2"/Regler- 990 W / TT = , RHK-R 1 1/2"/Regler W / TT = , RHK-R 1 1/2"/Regler W / TT = , RHK-R 1 1/2"/Regler W / TT = ,70 VR Tauchheizkörper mit Haftmagnet 1955 VR 125W / 0,6-M 709, VR 250W / 0,6-M 727, VR 500W / 0,6-M 802, VR 250W / 1,2-M 478, VR 500W / 1,2-M 507, VR 1000W / 1,2-M 536,00 Alle Preise gelten für 2-phasige Ausführungen. Bei 3-Phasen +20% und größer als 400V +10% Zuschlag. All prices apply to execution bi-phase. In case of 3 phases extra charge of 20% and more than 400V 10%. 9

10 PLATTENWÄRMETAUSCHER Plate heat exchanger Bruttopreisliste gültig ab: Gross price list valid from: Art. Nr. Kühlleistung Bezeichnung Anschlüsse Öl/Wasser part no. cooling capacity type description connectors oil / water euro gross Gelöteter Plattenwärmetauscher DOC brazed plate heat exchanger DOC DOC kw DOC-16-14HF ISO-G 3/4" / ISO-G 3/4" 375, kw DOC16-20HF ISO-G 3/4" / ISO-G 3/4" 435,00 DOC kw DOC20-20H ISO-G 1" / ISO-G 3/4" 390, kw DOC20-40H ISO-G 1" / ISO-G 3/4" 642, kw DOC20-60H ISO-G 1" / ISO-G 3/4" 865, kw DOC20-90H ISO-G 1" / ISO-G 3/4" 1.290, kw DOC20-110H ISO-G 1" / ISO-G 3/4" 1.433,90 DOC kw DOC30-10H ISO-G 1 1/4" / ISO-G 3/4" 421, kw DOC30-18H ISO-G 1 1/4" / ISO-G 3/4" 477, kw DOC30-24H ISO-G 1 1/4" / ISO-G 3/4" 549, kw DOC30-34H ISO-G 1 1/4" / ISO-G 3/4" 653, kw DOC30-50H ISO-G 1 1/4" / ISO-G 3/4" 829, kw DOC30-70H ISO-G 1 1/4" / ISO-G 3/4" 1.049, kw DOC30-100H ISO-G 1 1/4" / ISO-G 3/4" 1.376,10 DOC kw DOC60-20H-F ISO-G 1 1/4" / ISO-G 3/4" 659, kw DOC60-30H-F ISO-G 1 1/4" / ISO-G 3/4" 858, kw DOC60-40H-F ISO-G 1 1/4" / ISO-G 3/4" 1.040, kw DOC60-50H-F ISO-G 1 1/4" / ISO-G 3/4" 1.226, kw DOC60-60H-F ISO-G 1 1/4" / ISO-G 3/4" 1.404, kw DOC60-70H-F ISO-G 1 1/4" / ISO-G 3/4" 1.584, kw DOC60-80H-F ISO-G 1 1/4" / ISO-G 3/4" 1.767,10 DOC kw DOC110-24H-F ISO-G 1 1/2" / ISO-G 1" 1.755, kw DOC110-30H-F ISO-G 1 1/2" / ISO-G 1" 2.525, kw DOC110-38H-F ISO-G 1 1/2" / ISO-G 1" 2.631, kw DOC110-54H-F ISO-G 1 1/2" / ISO-G 1" 3.223,70 DOC112 HF kw DOC112HF-62 ISO-G 2 1/2" / ISO-G 1 1/4" 4.255, kw DOC112HF-72 ISO-G 2 1/2" / ISO-G 1 1/4" 4.742, kw DOC112HF-80 ISO-G 2 1/2" / ISO-G 1 1/4" 5.106, kw DOC112HF-90 ISO-G 2 1/2" / ISO-G 1 1/4" 5.830, kw DOC112HF-100 ISO-G 2 1/2" / ISO-G 1 1/4" 6.483, kw DOC112HF-120 ISO-G 2 1/2" / ISO-G 1 1/4" 7.113,80 Lieferbedingungen: Terms of Delivery: Zahlungsbedingungen: Terms of Payment: ab Werk ausschließlich Verpackung ex works, excl. packing 14 Tage 2% Skonto, 30 Tage netto 14 days 2%, 30 days net 10 10

11 PUMPENTRÄGER UND ZUBEHÖR Rundpumpenträger starre Ausführung Form A 4603 PR 140 / 95 / 117, PR 140 / 105 / 102, PR 140 / 115 / 102, PR 160 / 70 / 89, PR 160 / 80 / VDMA 89, PR 160 / 90 / VDMA 89, PR 160 / 100 / 91, PR 160 / 115 / 91, PR 163 / 95 / 141, PR 163 / 115 / 141, PR 200 / 80 / 106, PR 200 / 90 / 106, PR 200 / 100 / VDMA 106, PR 200 / 110 / VDMA 106, PR 200 / 118 / VDMA 106, PR 200 / 124 / VDMA 106, PR 200 / 135 / 106, PR 200 / 140 / VDMA 106, PR 203 / 105 / 167, PR 203 / 115 / 167, PR 203 / 124 / VDMA 167, PR 203 / 140 / VDMA 167, PR 203 / 148 / 167, PR 250 / 115 / 138, PR 250 / 120 / VDMA 142, PR 250 / 124 / VDMA 142, PR 250 / 128 / VDMA 142, PR 250 / 135 / VDMA 142, PR 250 / 148 / VDMA 148, PR 250 / 175 / VDMA 149, PR 300 / 144 / VDMA 175, PR 300 / 150 / VDMA 175, PR 300 / 155 / VDMA 185, PR 300 / 168 / VDMA 185, PR 300 / 196 / VDMA 207, PR 300 / 210 / 207, PR 350 / 173 / 216, PR 350 / 188 / VDMA 216, PR 350 / 204 / VDMA 235, PR 350 / 228 / VDMA 235, PR 350 / 256 / VDMA 274,00 11

12 PUMPENTRÄGER UND ZUBEHÖR Rundpumpenträger starre Ausführung Form A 4862 PR 400 / 188 / 374, PR 400 / 204 / VDMA 390, PR 400 / 211 / 390, PR 400 / 228 / VDMA 403, PR 400 / 256 / VDMA 428, PR 400 / 271 / 428, PR 450 / 217 / 457, PR 450 / 222 / 457, PR 450 / 234 / VDMA 457, PR 450 / 240 / 462, PR 450 / 262 / VDMA 476, PR 450 / 285 / VDMA 508, PR 450 / 315 / VDMA 552, PR 550 / 230 / 872, PR 550 / 248 / VDMA 888, PR 550 / 265 / VDMA 898, PR 550 / 275 / VDMA 898, PR 550 / 295 / VDMA 928, PR 550 / 315 / VDMA 928, PR 660 / 285 / 1.332, PR 660 / 310 / VDMA 1.332, PR 660 / 330 / VDMA 1.388, PR 660 / 345 / VDMA 1.388, PR 800 / 335 / 3.740, PR 800 / 360 / 3.740, PR 800 / 380 / 3.740, PR 800 / 395 / 3.740,90 12

13 PUMPENTRÄGER UND ZUBEHÖR Rundpumpenträger gedämpfte Ausführung Form B PR 200 / 100 DF 200 / VDMA 106, , PR 200 / 110 DF 200 / VDMA 106, , PR 200 / 118 DF 200 / VDMA 106, , PR 200 / 124 DF 200 / VDMA 106, , PR 200 / 140 DF 200 / VDMA 106, , PR 250 / 120 DF 250 / VDMA 138, , PR 250 / 124 DF 200 / VDMA 138, , PR 250 / 128 DF 250 / VDMA 138, , PR 250 / 135 DF 250 / VDMA 138, , PR 250 / 148 DF 200 / VDMA 142, , PR 250 / 148 DF 250 / VDMA 138, , PR 250 / 175 DF 250 / VDMA 148, , PR 300 / 144 DF 250 / VDMA 167, , PR 300 / 150 DF 200 / VDMA 167, , PR 300 / 150 DF 250 / VDMA 167, , PR 300 / 155 DF 250 / VDMA 167, , PR 300 / 155 DF 300 / VDMA 167, , PR 300 / 168 DF 250 / VDMA 175, , PR 300 / 195 DF 300 / VDMA 185, , PR 350 / 188 DF 250 / VDMA 196, , PR 350 / 204 DF 300 / VDMA 196, , PR 350 / 228 DF 300 / VDMA 216, , PR 350 / 256 DF 350 / VDMA 235, , PR 400 / 204 DF 300 / VDMA 374, , PR 400 / 228 DF 300 / VDMA 374, , PR 400 / 256 DF 350 / VDMA 390, , PR 450 / 234 DF 300 / VDMA 457, , PR 450 / 262 DF 300 / VDMA 457, , PR 450 / 262 DF 350 / VDMA 457, , PR 450 / 285 DF 350 / VDMA 462, , PR 450 / 315 DF 350 / VDMA 508, , PR 550 / 248 DF 350 / VDMA 872, , PR 550 / 265 DF 250 / VDMA 872, , PR 550 / 265 DF 350 / VDMA 872, , PR 550 / 275 DF 350 / VDMA 872, , PR 550 / 275 DF 400 / VDMA 872, , PR 550 / 293 DF 350 / VDMA 888, , PR 550 / 315 DF 300 / VDMA 898, , PR 550 / 315 DF 350 / VDMA 898, , PR 660 / 310 DF 350 / VDMA 1.332, , PR 660 / 330 DF 350 / VDMA 1.332, , PR 660 / 345 DF 400 / VDMA 1.332, , PR 800 / 360 DF 350 / 3.740, , PR 800 / 375 DF 400 / 3.740, , PR 800 / 380 DF 350 / 3.740, , PR 800 / 395 DF 400 / 3.740, , PR 800 / 410 DF 400 / 3.740, ,20 13

14 PUMPENTRÄGER UND ZUBEHÖR Bezeichnung Ordering Code Rechteckpumpenträger starre Ausführung Form A PE 90 / 60 / 74,80 PE 105 / 70 / 79,20 PE 120 / 85 / 81,90 PE 140 / 60 / 69,10 PE 140 / 95 / 83,60 PRE 160 / 70 / 67,20 PRE 160 / 80 / 67,20 PRE 160 / 90 / 67,20 PE 160 / 95 / 89,10 PE 160 / 105 / 89,10 PE 160 / 108 / 89,10 PRE 200 / 80 / 74,90 PRE 200 / 90 / 74,90 PE 200 / 95 / 79,40 PE 200 / 98 / 79,40 PE 200 / 126 / 114,10 PE 250 / 1 / ,50 PRE 250 / 115 / 109,50 PE 300 / 2 / ,10 PRE 300 / 144 / 132,10 PRE 350 / 173 / 195,00 PRE 350 / 197 / 246,30 PRE 400 / 188 / 385,90 PRE 450 / 217 / 457,10 PRE 450 / 234 / 457,10 PRE 550 / 230 / 872,90 Rechteckpumpenträger gedämpfte Ausführung Form B PRE 160 / 90 / 90 DFZRP / 20 / 89, , PRE 160 / 110 / 90 DFZRP / 20 / 89, , PRE 200 / 100 / 90 DFZRP / 20 / 106, , PRE 200 / 118 / 90 DFZRP / 20 / 79, , PRE 250 / 114 / 90 DFZRP / 20 / 138, , PRE 300 / 153 / 90 DFZRP / 20 / 175, ,10 Bezeichnung Ordering Code Pumpenträger mit Öl - Luft - Kühler HBE - PTÖK ,90 HBE - PTÖK ,90 HBE - PTÖK 300 HBE - PTÖK , ,30 14

15 PUMPENTRÄGER UND ZUBEHÖR Adapterflansch für NEMA Motoren "TD" 5454 ZF 295 / 25 / PR 250 / TD NEMA 338, ZF 350 / 26 / PR 300 / TD NEMA 431, ZF 450 / 25 / PR 450 / TD NEMA 863, ZF 550 / 25 / PR 550 / TD NEMA 1.223,30 Adapterflansch für NEMA Motoren "C - TC" 5476 ZF 200 / 18 / PR TC NEMA 158, ZF 250 / 23 / PR TC NEMA 201, ZF 250 / 18 / PR TC NEMA 201, ZF 300 / 20 / PR TC NEMA 238, ZF 300 / 20 / PR TC NEMA 238, ZF 350 / 25 / PR TC NEMA 431, ZF 550 / 34 / PR TC NEMA 1.582,90 Fußflansch Serie PTFL 4307 PTFL , PTFL , PTFL , PTFL , PTFL ,30 Fußflansch Serie PTFS 4316 PTFS , PTFS , PTFS , PTFS , PTFS , PTFS , PTFS , PTFS ,50 Dämpfungsringe 4324 DA 160 auf Anfrage 4325 DA , DA , DA , DA , DA , DA 450 auf Anfrage 4331 DA 550 auf Anfrage 4332 DA 660 auf Anfrage 4341 DA 160 / 2 auf Anfrage 4340 DA 200 / 2 203, DA 250 / 2 220, DA 300 / 2 260, DA 350 / 2 428, DA 400 / 2 555, DA 450 / 2 auf Anfrage 4338 DA 550 / 2 auf Anfrage DA 660 / 2 auf Anfrage

16 PUMPENTRÄGER UND ZUBEHÖR Dämpfungsflansche 5395 DF -ZRP / , DF 200 / / 30 / / 1 152, DF 250 / 16 / 35 / / 1 229, DF 300 / 32 / 40 / / 1 324, DF 350 / 63 / 45 / / 1 385, DF 400 / 84 / 60 / / 1 780,20 Dämpfungsschienen für Elektromotoren Serie "MDS" / Stck. / pcs MDS 71 53, MDS 80 / 90 S 53, DSM 80 SO 53, MDS 90 L 61, MDS 100 L 61, MDS 112 M 61, MDS 132 S 83, MDS 132 M 83, MDS 160 M 116, MDS 160 L 127, MDS 180 M 127, MDS 180 L 140, MDS 200 L 140, MDS 225 S 140, MDS 225 M 140, MDS 250 M 186, MDS 280 S 237, MDS 280 M 237, DSM 280 SO 237, DSM 280 MSO 237, MDS 315 S 237, MDS 315 M 237, MDS 315 L 332, MDS 355 M 334,10 Dämpfungsschienen für Fußflansche Serie "PTFL" / Stck. / pcs PTFL - DS , PTFL - DS , PTFL - DS , PTFL - DS , PTFL - DS ,50 Dämpfungsschienen für Fußflansche Serie "PTFS" / Stck. / pcs PTFS - DS , PTFS - DS , PTFS - DS , PTFS - DS , PTFS - DS , PTFS - DS , PTFS - DS , PTFS - DS ,90 16

17 PUMPENTRÄGER UND ZUBEHÖR Montageflansche 4499 MF , MF , MF , MF , MF , MF ,80 Dichtungen für Montageflansche 4509 DMF 160 GK 49, DMF 200 GK 49, DMF 250 GK 60, DMF 300 GK 75, DMF 350 GK 118, DMF 400 GK 302,80 Dichtungen für Pumpenträger 4359 D 140 GK 3, D 160 GK 3, D 200 GK 4, D 250 Gk 6, D 300 GK 8, D 350 GK 12, D 400 GK 14, D 450 GK 17, D 550 GK 37, D 660 GK 43,10 Dichtungen für Zahnradpumpen 4370 PD 0,5 P 3, PD 10 P / 11 P 3, PD 20 P 3, PD 25 P / 28 P 3, PD 35 P 4, PD 40 P / 45 P 4, PD 60 P 3, PD 70 P 3, PD 80 P 3,60 17

18 Preise auf Anfrage SOFTEX KUPPLUNGEN Bezeichnung Ordering Code Zahnkranz 92 A (Standard) 4,80 5,50 7,20 12,30 Zahnkranz 80 A 5,10 6,10 7,90 13,10 Zahnkranz 98 A 5,10 6,10 7,90 13,10 Zahnkranz 64 D auf Anfrage 11,70 16,10 24,60 Nabe A ungebohrt 9,50 12,00 16,30 31,10 Nabe A zylindrisch geb. * 21,10 26,00 32,80 49,80 Nabe A konisch gebohrt 23,70 29,20 36,80 53,90 Nabe B vorgebohrt 10,90 15,30 22,30 40,60 Nabe B vorgebohrt verläng. - 20,70 33,20 - Nabe B zylindrisch geb. * 22,50 29,20 39,30 59,10 Nabe B zyl. gebohrt verl. * - 36,90 46,00 - Bezeichnung Ordering Code Zahnkranz 92 A (Standard) 4,80 4,80 5,50 7,20 Zahnkranz 80 A 5,10 6,10 7,90 Zahnkranz 98 A 5,50 5,10 6,10 7,90 Zahnkranz 64 D auf Anfrage 11,70 16,10 Nabe B ungebohrt 10,70 12,00 18,70 24,20 Nabe B ungebohrt verläng. 19,60 44,60 50,30 Nabe B zylindrisch geb. * 20,90 23,70 31,90 42,00 Nabe B konisch gebohrt * 20,90 26,90 35,50 45,80 Nabe B zyl. gebohrt. verl. * 27,50 50,60 77,40 Bezeichnung Ordering Code Softex : Aluminium Druckguss 19 / / / 38 Softex : Sinterstahl 14 / / / / 38 Softex : Grauguss GG 25 38/45 42 / / / / / / / 110 Zahnkranz 92 A (Standard) 12,30 18,70 21,60 32,80 52,00 73,80 196,60 Zahnkranz 80 A 13,10 20,00 23,60 37,30 61,60 95,90 Zahnkranz 95 / 98 A 13,10 20,00 23,60 37,30 61,60 95,90 215,60 Zahnkranz 64 D 24,60 30,10 37,30 64,20 342,90 Nabe A ungebohrt 42,90 60,70 70,90 95,30 123,70 179,50 374,90 Nabe A zylindrisch geb. * 61,70 83,30 95,10 122,60 161,10 224,10 468,40 Nabe A konisch gebohrt * 86,20 87,20 98,50 131,90 Nabe B ungeb. / vorgeb. 52,90 69,30 84,20 110,80 146,10 220,00 374,90 Nabe B ungebohrt verläng. 68,70 100,60 140,50 160,80 287,80 447,30 603,90 Nabe B zylindrisch geb. * 70,90 91,60 107,50 139,60 186,60 263,70 468,40 Nabe B zyl. gebohrt. verl. * 96,10 126,10 164,90 195,00 472,00 596,40 * Preise gelten für Basissortiment gem. separater Tabelle. Für Profilverzahnungen nach SAE, DIN 5480 und 5482 in Kupplungsnaben und Hülsen sowie Klemmnabenausführung: Preise auf Anfrage. 38 / 45 18

19 SOFTEX KUPPLUNGEN Bezeichnung Ordering Code Zahnkranz 92 A (Standard) Zahnkranz 98 A Zahnkranz 64 D Nabe ungebohrt ohne Schlitz Nabe vorgeb. mit Schlitz 2.0/2.5 Nabe gebohrte Ausf. 1.0 Nabe gebohrte Ausf. 1.1 Nabe gebohrte Ausf. 2.0 / 2.5 Softex ES : Aluminium ES 9 ES 14 ES 19 / 24 ES 24 / 30 ES 28 / 38 ES 38 / 45 4,50 4,50 5,60 13,00 20,80 24,20 21,10 27,30 6,90 6,90 10,70 14,60 24,60 27,30 24,20 30,30 8,40 8,40 10,70 24,20 37,30 34,90 30,30 53,10 9,60 15,40 19,60 9,60 11,70 31,70 15,40 17,30 42,50 19,60 24,60 91,10 44,60 58,20 114,80 42,50 57,60 115,50 36,40 51,70 109,10 60,80 76,00 152,10 Bezeichnung Ordering Code Nabe gebohrt (TL1 / TL2) Taperklemmbuchse 1108 Taperklemmbuchse 1610 Taperklemmbuchse 1615 Taperklemmbuchse 2012 Taperklemmbuchse 2517 Taperklemmbuchse 3020 Softex TL (Taperklemmbuchse): Grauguss GG / / / / / / / 90 95,40 103,50 125,30 147,10 163,50 197,40 266,90 19,50 19, , , ,60 26, , ,40 Bezeichnung Ordering Code Nabe ungebohrt "F" Nabe fertig gebohrt "FA" Softex F / FA : Grauguss GG / / / / / / / / ,60 57,70 72,90 94,10 112,40 136,80 259,10 288,70 Preise auf Anfrage 19

20 STAREX KUPPLUNGEN Bezeichnung Ordering Code * Preise gelten für Basissortiment gem. separater Tabelle. Starex Serie MB Type MB 14 MB 24 MB 28 MB 32 MB38 MB 42 MB 48 MB 65 MB 80 Hülse 4,50 5,80 12,30 15,60 16,90 18,70 30,80 72,40 251,20 Nabe ungebohrt 9,50 14,00 20,30 24,40 30,10 36,80 36,80 103,70 190,00 Nabe ungebohrt verlängert 12,30 20,20 26,90 29,10 40,20 66,60 66,60 144,40 - Nabe zylindrisch gebohrt * 18,70 23,10 32,30 36,80 42,50 52,00 52,00 139,30 245,50 Nabe konisch gebohrt * 19,80 31,20 40,60 44,90 51,20 60,30 60,30 180,80 - Nabe zylindr. gebohrt verl. * 21,10 30,60 37,30 41,40 56,90 91,40 91,40 201,50 - Starex Serie FL - PA 9505 Flansch 6 ½" - 42 / 48 97, Flansch 7½" - 42 / , Flansch 8" - 42 / , Flansch 10" - 42 / , Flansch 10" , Flansch 11 ½" , Flansch 11 ½" , Flansch / , Flansch / , Flansch / , Flansch / , Flansch / ,50 Lieferungen erfolgen ausschließlich auf Gund unserer Geschäftsbedingungen. Vorstehende Preise sind freibleibend und verstehen sich ab Werk, ausschließlich Verpackung, bei Inlandsverkäufen zuzüglich Mehrwertsteuer. Wir behalten uns vor, bei außergewöhnlichen Veränderungen der unseren Kalkulation zugrundeliegenden Rohstoffpreisen einen Metallteuerungszuschlag zu berechnen. Der Mindestauftragswert beträgt 40 EUR pro Auftrag. Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 14 Tagen mit 2% Skonto oder innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto. Achtung: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass kundenspezifisch gefertigte Produkte ohne vorherige schriftliche Zustimmung und Vereinbarung über die Verrechnung nicht zurückgenommen werden. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren frühere Preisunterlagen ihre Gültigkeit. Hönnestraße 47 Postfach/P.O.Box Neuenrade Neuenrade Germany Germany Phone +49 (0)2394 / info@hbe-hydraulics.com Fax +49 (0)2394 /

21 21 Basissortiment zylindrische und konische Bohrungen Softex Nabe Fertigbohrungen ISO-Passung H7, Nut nach DIN 6885 Type Hub Material A Al-D 19/24 B S B 24/30 28/38 38/45 42/55 GG A Al-D B S B A Al-D B S B Al-D GG A B A B A B A 48/60 GG B 55/70 65/75 75/90 GG GG GG A B A B A B 90/100 GG A / B Standard - Länge B-Nabe verlängert Softex Kegel 1:5 Kegel 1:8 Zollbohrungen Type B17 C20 D25 N/1 N/1d N/2 N/2a N/3 A Bs C Ed Es F G K L M N NM P Sb Sd Ta WA WD Material A10 Al-D 19/24 S Al-D 24/30 S Al-D 28/38 S Al-D 38/45 GG 42/55 GG 48/60 GG 55/70 GG 65/75 GG 75/90 GG

22 22 Basissortiment zylindrische und konische Bohrungen Starex Fertigbohrungen ISO-Passung H7, Nut nach DIN Type Standard - Länge Standard verlängert Starex Type Kegel 1:5 Kegel 1:8 Zollbohrungen A10 B17 N/1 N/1d N/2 N/2a N/3 Ed A G F Bs K