Das Matchmagazin des FC Zürich Eisnull Nr /13 Hauptsponsor Sponsoren Ausrüster Samstag, 2. März 2013, Uhr FC Zürich FC Sion

Transkript

1 Das Matchmagazin des FC Zürich Eisnull Nr /13 Hauptsponsor Sponsoren Ausrüster Samstag, 2. März 2013, Uhr FC Zürich FC Sion

2 CLUB JETZT ANMELDEN UND BALD HIER DIE BANK DRÜCKEN. Wollen auch Sie den nächsten FCZ Match im Letzigrund auf der Fanbank direkt am Spielfeldrand mitverfolgen? Nutzen Sie jetzt die exklusive Chance als Ochsner Sport CLUB-Mitglied und seien Sie hautnah mit dabei. Vor dem Spiel nehmen Sie zudem an einer Stadionführung teil und für die Verpflegung ist ebenfalls gesorgt. WEITERE INFORMATIONEN UND ANMELDUNG UNTER 2

3 Endlich wieder Matchtag Inhalt: VORSPIEL Sie haben anlässlich von Spielbesuchen möglicherweise auch gewisse Rituale, die immer gleich sind oder sich ähneln. Das gemeinsame Bier mit Kollegen, die Einstimmung auf den Match mittels Zeitungslektüre oder das Tragen gewisser FCZ- Utensilien als Glücksbringer könnten einige davon sein. Vorwort 3 Porträt Sion 5 Spielplan/Impressum 7 Sponsoren FCZ Academy 8 9 Fanseite 10 Renzo Bionda erzählt 12 FCZ-Museum 16 Sponsoren FCZ Frauen 17 FCZ-Spielerpatronate Auch bei unserer Mannschaft sind die Abläufe an einem Spieltag gut durchgeplant. Spieler und Staff verbringen die letzten Stunden vor dem Spiel jeweils gemeinsam. Essen, Teamsitzung, Spaziergang und Anreise werden zusammen angepackt. Kurz vor dem Match werden noch letzte Details besprochen und der taktischen Marschrichtung der letzte Schliff gegeben. Ähnlich geht es den Mitarbeitenden hinter den Kulissen. FCZ-Funktionäre, das Stadionmanagement und zahlreiche (freiwillige) Helfer stehen im Einsatz, um den Matchbesucherinnen und Matchbesuchern den Zugang zum eigentlichen Highlight, dem Fussballmatch, im und um das Stadion so angenehm wie möglich zu gestalten. Auch wenn sich die Aktivitäten am Spieltag im Vergleich zu einem vorhergehenden Match im Normalfall nicht komplett unterscheiden: Es gibt immer wieder Ereignisse, die Flexibilität erfordern, um neuen Entwicklungen gerecht zu werden. Auch neben dem Spielfeld gilt eben: Fussball ist nicht bis ins letzte Detail planbar. Auch darum ist diese Sportart für uns alle ja so faszinierend. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Stadion Letzigrund und ein spannendes Spiel. Patrick Lienhart Leiter Kommunikation/ Medienverantwortlicher FAIRPLAY im und rund ums Stadion Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt s laut Sicherheitsreglement der Swiss Football League Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen Fussballstadien die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knallkörper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig bleibt der Rasen so oder so selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten auf dass die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können! 3

4

5 UNSER GEGNER AM Porträt FC Sion Verein Olympique des Alpes SA Tel Case postale 32 Fax Martigny-Croix Transfers Winter 2012/2013 Zuzüge: Victor Muñoz (Trainer), José Adailton (Henan/CHI), Gelson Fernandes (Sporting/POR), Yannick Ndjeng (Espérance Tunis/ TUN) Abgänge: Pierre-André Schürmann (Trainer), José Gonçalves (New England/USA), Mathieu Manset (?), Geoffroy Serey Die (Basel) Die letzten vier Duelle Stand: 12. Februar 2013 Sonntag, 30. September 2012: Sonntag, 26. August 2012: Samstag, 7. April 2012: Samstag, 3. März 2012: FC Sion FC Zürich 2:2 FC Zürich FC Sion 1:0 FC Sion FC Zürich 2:1 FC Zürich FC Sion 0:1 5

6 6 Hopp FCZ!

7 FACTS & FIGURES Spielplan FCZ 1. Mannschaft 19 FC Zürich FC Lausanne-Sport So :0 20 FC Luzern FC Zürich So :1 21 FC Zürich BSC Young Boys Sa FC Zürich FC Sion Sa FC Thun FC Zürich So Servette FC FC Zürich Sa FC Zürich FC St.Gallen Sa FC Zürich Grasshopper Club Sa FC Basel 1893 FC Zürich So FC Zürich Servette FC Sa/So 20./ FC St. Gallen FC Zürich Sa/So 27./ FC Lausanne-Sport FC Zürich Sa/So 04./ FC Zürich FC Basel 1893 Mi/Do 08./ Grasshopper Club FC Zürich Sa/So 11./ FC Zürich FC Luzern Do/Fr/Sa 16./17./ BSC Young Boys FC Zürich Sa/So 25./ FC Zürich FC Thun Mi/Do 29./ FC Sion FC Zürich Sa/So 01./ Impressum Eisnull 11 und /2013 Herausgeber Redaktionsleitung Redaktion Mitarbeit Korrektorat Fotos Marketing Druck & Gestaltung Fussballclub Zürich Letzigraben Zürich Telefon Fax Patrick Lienhart (pli) Jessica Wedenig (jw) Marco Bernet Saro Pepe (sp) Renzo Bionda Erich Schmid freshfocus, Stefanie Graf, fczarchiv.ch, zvg Christian Müller Andreas Wicki Mirjam Oertig Tel Fairdruck AG Sirnach TG/Dietikon ZH Titelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AG Zürich Trainer Co-Trainer Victor Muñoz (1957) Luigi Riccio (1973) Gegründet: 1909 Meister: 2-mal Stadion: Stade de Tourbillon Cupsieger: 12-mal ( Zuschauer) Tel Fax Andris Vanins 18 Kevin Fickentscher 30 Steven Deana 3 Aislan 4 Adailton 5 André Marques 6 Adao Joaquim 7 Sébastien Wüthrich 8 Gennaro Gattuso 9 Abdoul Karim Yoda 10 Ousama Darragi 11 Léo Itaperuna 12 Kyle Lafferty 14 Vullnet Basha 15 Michael Christian Dingsdag 16 Didier Crettenand 20 Vilmos Vanczak 21 Joseph Yannick Ndjeng 22 Dragan Mrdja 23 Xavier Margairaz 25 Evan Molingo Melo 26 Gelson Fernandes 27 Léo Lacroix 31 Arnaud Bühler 32 Anthony Sauthier FC Sion 7

8 FCZ ACADEMY Sponsor Ausrüster Platinpartner Goldpartner Supporter-Vereinigung Silberpartner BAHLER streuliag garagenbetrieb wädenswil Bronzepartner Badenerstrasse Zürich Generalagentur Lachen, Roland Egli 8

9 FCZ ACADEMY Benno und Anita Malloth Familie Greber Badenerstrasse Zürich Kummler+ Matter AG Heinz Rähmi BAHLER Hans Ivonne Stéphanie Cyril Flavio Ziegler FCZ Mauro Pedrazzoli Generalagentur Lachen, Roland Egli Markus und Karin Malloth Supporter-Vereinigung Thomas Dahinden Zimmergasse 16, 8032 Zürich Walter Bolli Martina und Beat Bachofen Grani Stone streuliag garagenbetrieb wädenswil 9

10 PRÄSENTIERT VON GIUSEPPE VERDI AUGUST 2013 SEEBÜHNE PFÄFFIKERSEE Pfäffikon-Zürich Infos und Tickets: Opern-Highlight AIDA inkl. Übernachtung im 4-Sterne- Hotel Swiss Star zum vorteilhaften Package-Preis. - - Premium Package Hotel & Ticket CHF Person im Einzelzimmer CHF 399. Basic Package Hotel & Ticket CHF 599. F CHF 349. Shuttle-Bus Panorama Grill Restaurant Jetzt buchen Hotel Swiss Star Grubenstrasse 5 CH-8620 Wetzikon

11 FANSEITE Florian Stahel als Co- Kommentator im FCZ.Radio Anlässlich der FCZ.Radio-Übertragung des Spiels FC Luzern FC Zürich am 20. Spieltag durfte Kommentator Lukas Stocker einen prominenten Co-Kommentator begrüssen: Der langjährige FCZ- und jetzige FCL-Verteidiger Florian Stahel griff zum Mikrofon. Die Zuhörer waren begeistert. «uswärts» mit der Fansozialarbeit FCZ Auch in der 2. Phase der Saison begleitet die Fansozialarbeit FCZ Kinder und Jugendliche an verschiedene Auswärtsspiele des FC Zürich. Die Aktion wird von der Idee getragen, Kindern und Jugendlichen kostengünstige und suchtmittelfreie Fahrten an die Auswärtsspiele des FCZ zu ermöglichen. In der bevorstehenden 2. Phase der Saison sind Auswärtsfahrten an folgende Spiele geplant: : FC Thun FC Zürich 27./ : FC St. Gallen FC Zürich 4./ : FC Lausanne-Sport FC Zürich 25./ : BSC Young Boys FC Zürich 1./ : FC Sion FC Zürich FCZ Onlineshop: Kein Porto bei Bestellung ab CHF Bis auf weiteres werden im FCZ Onlineshop bei Bestellungen ab einem Wert von CHF den Kunden für das Porto, die Verpackung und die Verarbeitung keine Kosten mehr verrechnet. Wir wünschen weiterhin viel Spass beim Einkaufen im FCZ Onlineshop! Die Fahrt wird in der Regel in einem Kleinbus mit professionellem Chauffeur durchgeführt. Treffpunkt ist der Car-Parkplatz Sihlquai beim Hauptbahnhof. Auf der Hinfahrt gibt es ein Tippspiel, die Siegerin oder der Sieger bekommt einen attraktiven Preis. Natürlich nur vom FCZ. Alle weiteren Informationen (Anmeldung, Kosten etc.) finden Sie auf Der FCZ trauert Burim Kukeli hat nach seinem Schien- und Wadenbeinbruch das Lachen schon lange wieder gefunden Am 14. Februar 2013 verstarb im 87. Altersjahr unser langjähriger, ehemaliger Kaderspieler Gottfried «Göpf» Kohler. Er spielte beim FCZ von und trug für kurze Zeit auch das Trikot der Schweizer Nationalmannschaft. Wir entbieten den Angehörigen unser herzliches Beileid. LetziKids-Sponsoren Saison Hauptsponsor Ausrüster Sponsor Co-Sponsor Sponsoren-Pool 11

12 Spezialpreis Hermi-Buch und Biografie (gebunden) CHF 100. statt 123. Spezialpreis Hermi-Buch und Biografie (broschiert) CHF 80. statt 103. Hermann «Hermi» Burgermeister, seit 1975 als Pfleger, Materialwart und Masseur beim Stadtklub, gilt als Seele des FCZ. Grund genug, sein langjähriges Wirken mit einem Buch zu würdigen. Das Kultbuch ist im Stadion, FCZ Onlineshop, FCZ Fanshop und FCZ-Museum für CHF 35. erhältlich.

13 EINE LEGENDE ERZÄHLT Eine Legende erzählt: Renzo Bionda Anekdoten von Renzo Bionda, Verteidiger beim FCZ von Saison 1973/74. Der FCZ spielte im Viertelfinal des europäischen Cupsieger-Cups in Lissabon gegen Sporting Zuschauer. Ausverkauftes Stadion. Wir reisten schon zwei Tage vor dem Spiel nach Lissabon und wohnten in einem riesigen Hotel für rund 1000 Personen. Wie gewohnt, teilte ich mein Zimmer mit meinem Freund Daniel Jeandupeux. Kaum im Hotel angekommen, begab ich mich mit Daniel ins oberste Stockwerk, in der Hand unseren Zimmerschlüssel, an dem ein schwerer, eiserner Anhänger baumelte. Ab und zu klopfte ich damit leicht auf die Alarmeinrichtungen, welche gut geschützt durch einen Hartplastikdeckel im Korridor angebracht waren. Daniel warnte mich noch: Aufpassen! Zu meinem Pech war einer dieser Deckel defekt und löste im ganzen Hotel Feueralarm aus. Innert weniger Minuten leerte sich das Hotel und es herrschte eine unbeschreibliche Panik. Die einzigen zwei im Zimmer Verbliebenen waren nur wir Renzo und Daniel. Nach einer guten Viertelstunde klopfte jemand an die Türe. Wir natürlich mucksmäuschenstill. Plötzlich hörten wir die Stimme von Trainer Timo Konietzka, der draussen im Korridor lachend rief: Hey, ihr beiden Ausländer! Was habt ihr denn schon wieder angestellt? Eines Tages erschienen Timo Konietzka und Max Heer im gleichen Anzug zum Match im Stadion und zwar, wie es damals Das FCZ-Team im Jahr 1973 mit Renzo Bionda in der vordersten Reihe rechts. Mode war, in kurzem Sakko und grauen Hosen. Timo war am Morgen des Vortages im Geschäft eines unserer Fans gewesen, der ihm dann die Kleidung schenkte. Max hingegen war am Nachmittag im gleichen Laden vorbeigegangen. Vor dem Match war ich immer der Erste, der sich von Pfleger Rolf Bamert massieren liess, während meine Mannschaftskameraden vor der Kabine mit den Fans diskutierten. Es gefiel mir, mich frühzeitig vorzubereiten. Plötzlich blitzte in mir ein Gedanke auf und ich lächelte. Rolf, der mich sehr wohl kannte, beobachtete mich nach der Massage aus den Augenwinkeln. Ich tauschte rasch die beiden erwähnten Kleidungen an ihren Plätzen aus, inklusive Gürtel, Uhren, Ringe usw. Der Einzige, der Bescheid wusste, war mein Freund Daniel Jeandupeux, dem ich von meinem Streich erzählt hatte. Alle Bilder: fczarchiv.ch Am folgenden Tag fuhr die ganze Mannschaft nach Winterthur, um dem Big Match zwischen Winterthur und den Grasshoppers beizuwohnen, den beiden Zweitklassierten hinter dem FCZ. Also sehr wichtig für uns. Da ich meinen kleinen Sohn bei mir hatte, blieb ich mit meiner Frau und dem Kind auf den Rängen. Nach dem Spiel kam Daniel Jeandupeux zu mir, sich vor Lachen krümmend. Timo trug immer noch dieselbe Kleidung mit den kurzen Hosen, die ihm kaum bis zum Knöchel reichten und sagte: «Ich verstehe nicht, warum ich in letzter Zeit zugenommen habe. Ich habe doch weder meinen Lebensstil noch meine Ernährung geändert und trotzdem sind meine Hosen zu eng.» Max hingegen hörte nicht auf zu fluchen: «Gestern habe ich doch nur eine Halbzeit gespielt und habe trotzdem mehr Gewicht verloren als sonst. Vielleicht bin ich zu lange im Bad geblieben.» Und seine Hosen reichten bis unter die Schuhe Ohne mich zu verraten, sagte Rolf Bamert den Beiden vor dem Training am folgenden Tag, dass es Zeit sei, endlich die Kleidungen zu tauschen. «Schon wieder», sagte Timo vielsagend. Ihr könnt Euch vorstellen, was ich nachher auf dem Platz von den Beiden einstecken musste (Aufzeichnung: jw/es) 13

14 SF-Filter: Champions League der Filterbranche! Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtliche Marken und Systeme für den gesamten Mobilund Industriebereich. Kompetente Beratung durch das SF-Team. Verkauf via Fachhandel. SF-Filter AG Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach Tel , Fax info@sf-filter.ch, sf-filter.com «Wir spielen in der Champions-League» Sanierung von Schadstoffbelastungen (Asbest, PCB, PAK), Brand-, Wasser-, Schimmelpilz-, Feuchtigkeitsund Geruchsschäden. Bauheizung und Bautrocknung, Bautenschutz, Industrieleistungen und praktische Fachkurse in Achermann-Qualität. Achermann Unternehmungen Dübendorf Kloten Balgach Basel Genf Hergiswil Kleindöttingen Locarno Yverdon T

15 Bei uns geht keiner rein... Wir sind die Experten im Bereich Licht-, Sonnen- und Wetterschutz am Gebäude. Den Wunsch nach Sicherheit erfüllen wir mit spe ziellen Produkten. Persönliche Beratung, sorgfältige Planung sowie tadel lose Montage und engagierter Service sind bei Renova Roll garantiert. Renova Roll AG Stationsstrasse 48d 8833 Samstagern Tel Aarau Baden Basel Bern Dietikon Olten Rapperswil Thun Wohlen Zug Zürich Wir bieten Ihnen täglich aktuelle Stellen in allen Bereichen. Das Joker-Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. 15

16 FCZ-MUSEUM Das erste FCZ-Heft Im Januar 1913 erschien beim FC Zürich das erste eigene Kluborgan. Das monatlich geplante Heft sollte den Mitgliedern in nah und fern «wieder etwas mehr Fühlung mit dem Klub verschaffen». Das Original dieses ersten FCZ-Heftchens ist nicht erhalten geblieben, respektive bisher nicht wieder aufgetaucht. Von seiner Existenz wissen wir nur durch einen Artikel im FCZ-Kluborgan von 1981, aus welchem auch der nebenstehende Scan des Titelblatts stammt. Damals, 1981, schien also das ursprüngliche Blatt von 1913 noch bei der Redaktion des Kluborgans vorhanden gewesen zu sein. Wohin es anschliessend verschwunden ist, lässt sich heute leider nicht mehr nachvollziehen. Sportlich lief es dem FCZ in jenen Jahren vor dem ersten Weltkrieg insofern gut, als dass man drei Jahre in Folge den prestigeträchtigen Omega-Preis gewinnen konnte (1912 bis 1914). Diese Omega-Cup- Wettspiele können als Vorläufer des ab 1925 ausgetragenen Schweizer Cups angesehen werden. (sp) Platinpartner Silberpartner Goldpartner Bronzepartner Partner Supporter-Vereinigung 16

17 SPONSOREN FCZ FRAUEN Sponsor Hauptsponsor Co- Sponsor Ausrüster Goldpartner Sponsorenpool FCZ Baustein streuliag garagenbetrieb wädenswil 17

18 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des FC Zürich unter der Telefonnummer und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2012/2013. Urs Meier Trainer beim FCZ seit , CH Dübendorfstr Fällanden Elektro- und Telefoninstallationen, Service Marco Bernet Technischer Direktor beim FCZ seit , CH/FRA Massimo Rizzo Teammanager beim FCZ seit 1995 (Eintritt als Junior 1982) , CH/ITA Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Harald Gämperle Co-Trainer beim FCZ von /seit , CH NOSERLIGHT Erich Hänzi Co-Trainer beim FCZ seit , CH Stefan Knutti Goalie-Trainer , CH Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Dominik Baumgartner Konditionstrainer beim FCZ seit , CH Hermann Burgermeister Materialchef beim FCZ seit , CH Stefan Rausch Leiter medizinische Abteilung beim FCZ seit , GER Dr. med. Stefan Sannwald Mannschaftsarzt , CH Prof. Dr. med. José Romero Team-Chirurg beim FCZ seit , CH Zivorad Filic Physiotherapeut beim FCZ seit , SRB 18

19 SPIELERMARKT Raphael Fässler Physiotherapeut , CH René Senn Busschauffeur/Logistik beim FCZ seit , CH Linda Senn Wäscherei , CH Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Nr. 1 David Da Costa Goalie beim FCZ von /seit , CH/POR 187 cm, 79 kg KÄLIN SANITÄR + HEIZUNG AG AUSFÜHRUNG PLANUNG REPARATURSERVICE Rautistrasse Zürich Telefon Fax Nr. 3 Loris Benito Verteidiger , CH/ESP 184 cm, 80 kg Nr. 4 Raphael Koch Verteidiger beim FCZ seit , CH 185 cm, 75 kg Nr. 5 Berat Djimsiti Verteidiger beim FCZ seit , CH 190 cm, 83 kg Nr. 6 Stefan Glarner Verteidiger/Mittelfeld , CH 176 cm, 74 kg Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Nr. 7 Mario Gavranovic Stürmer , CH/CRO 175 cm, 74 kg Nr. 8 Stjepan Kukuruzovic Mittelfeld beim FCZ seit , CRO 180 cm, 76 kg Restaurant Bahnhof Untere Bahnhofstr. 10 Telefon Mettmenstetten ZAGRO AG Elevator Components Nr. 9 Amine Chermiti Stürmer beim FCZ seit , TUN 177 cm, 72 kg Allmendstrasse Uitikon info@zagro.ch Nr. 10 Pedro Henrique Konzen Stürmer/Mittelfeld , BRA 179 cm, 72 kg Rud. E. Grob Verkaufs- und Marketingberatung Allmendstrasse 8, 8142 Uitikon rud.e.grob@uitikon.ch Nr. 11 Josip Drmic Stürmer beim FCZ seit , CH/CRO 182 cm, 70 kg Nr. 14 Milan Gajic Mittelfeld beim FCZ seit , SRB 182 cm, 77 kg Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Nr. 15 Oliver Buff Mittelfeld beim FCZ seit , CH 176 cm, 68 kg 19

20 SPIELERMARKT Nr. 16 Philippe Koch Verteidiger beim FCZ seit , CH 180 cm, 76 kg Nr. 17 Yassine Chikhaoui Mittelfeld beim FCZ seit , TUN 189 cm, 80 kg Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Nr. 18 Yanick Brecher Goalie beim FCZ seit , CH 194 cm, 78 kg Nr. 20 Burim Kukeli Mittelfeld , KOS/ALB 180 cm, 72 kg Nr. 21 Adis Jahovic Stürmer , MAZ 190 cm, 85 kg Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Nr. 22 Asmir Kajevic Mittelfeld , MN 187 cm, 73 kg Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Nr. 24 Maurice Brunner Mittelfeld beim FCZ seit , CH 179 cm, 72 kg Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Nr. 26 André Gonçalves Caetano Verteidiger beim FCZ von /seit , CH/POR 179 cm, 74 kg ZAGRO AG Elevator Components Nr. 27 Marco Schönbächler Stürmer beim FCZ seit , CH 171 cm, 67 kg Allmendstrasse Uitikon info@zagro.ch Nr. 28 Mathieu Beda Verteidiger beim FCZ seit , FRA 188 cm, 82 kg Nr. 29 Davide Chiumiento Mittelfeld , CH/ITA 173 cm, 71 kg Nr. 31 Andres Malloth Torhüter beim FCZ seit , CH 186 cm, 81 kg Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Nr. 33 Davide Mariani Mittelfeld beim FCZ seit , CH 176 cm, 70 kg 20