BETRIEBSANLEITUNG. CHLORDIOXID-ANLAGE Typ DIOX-C. IM DD/Ausg. B-09/05

Transkript

1 BETRIEBSANLEITUNG CHLORDIOXID-ANLAGE Typ DIOX-C IM DD/Ausg. B-09/05

2 DIOX-C Diese Betriebsanleitung liefert dem Montage-, Bedienungs- und Wartungspersonal Informationen, die für Betrieb und Instandhaltung des Gerätes erforderlich sind. Die Betriebsanleitung ist in zwei Teile gegliedert. Der erste Teil richtet sich an den Bediener des Gerätes. Dieser Teil enthält wichtige Informationen zum sicheren, störungsfreien und wirtschaftlichen Betrieb des Gerätes. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, verringert Reparaturkosten und Ausfallzeiten und erhöht die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer des Gerätes. Der zweite Teil ist ausschließlich für geschultes Servicepersonal bestimmt. Dieser Teil enthält wichtige Informationen zur Montage, Konfiguration und Inbetriebnahme des Gerätes sowie Informationen zur Wartung und Reparatur. Wallace & Tiernan GmbH Postfach 1563 D Günzburg Telefon Telefax Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Wallace & Tiernan GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. LAE 2 IM DD/Ausg. B-09/05

3 DIOX-C Inhaltsverzeichnis 1. Bedienung Einleitung Die Dokumentation der Elektrolyseanlage DIOX-C Konventionen Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für DIOX-C Hinweise zur Peripherie der Anlage Konformität Aufbau und Beschreibung Chemische Reaktion Arbeitsweise Ansicht Vorderseite Ansicht Rückseite Optionen Bedienung der Steuerung Startbildschirm Anzeige der Menüs: Passwort eingeben Passwort löschen Bildschirm reinigen Störmeldungen und Uhrzeit einstellen Betrieb Automatik-Betrieb: Bereitung ein- und ausschalten Auf Hand-Betrieb umstellen Automatische Bereitung einschalten Bereitung ausschalten Bereitung manuell starten Dauerbetrieb Außer Betrieb nehmen für kurze Zeit Außer Betrieb nehmen für längere Zeit Verbrauchswerte anzeigen Behälter wechseln Chlorflasche wechseln NaClO2-Behälter wechseln Optionen Chlorflaschen-Umschalter (Option) NaClO2-Behälter-Umschalter (Option) NaClO2-Umfüllung (Option) Wartung durch den Betreiber Wichtige Wartungshinweise Regelmäßige Wartung NaClO2-Durchfluss kalibrieren Dichtigkeitsprüfung wasserseitig Dichtigkeitsprüfung der Chlorgasleitung Beheben von Störungen Störmeldungen Notbetrieb Technische Daten, Einstelldaten Aufstellung und Inbetriebnahme 61 3

4 Inhaltsverzeichnis DIOX-C 2.1 Transport und Aufstellung Transport Aufstellort Auspacken Anlage aufstellen Anlage anschliessen Rohrleitungen anschließen Dosierung (bauseits) Betriebswasseranschluss Chlorgasversorgung Kennzeichnungs- und Hinweisschilder anbringen Elektro-Installation In Betrieb nehmen Betriebsdaten einstellen Sprache einstellen Ausgangskontakte einstellen Grenzwerte und Verzögerungszeiten einstellen Dichtigkeitsprüfung der Chlorgasleitung: Durchflüsse und Stellmotor kalibrieren Inbetriebnahme der ClO2-Bereitung Inspektions- und Wartungsplan Spezielle Analyse- und Einstellmöglichkeiten Regler NaClO2-Dosierung Wasserdurchflüsse anzeigen Injektor-/Verdünnungswasser-Messzyklen Elektro-Anschlusspläne ETSP-DX Konformitätserklärung Stichwortverzeichnis IM DD/Ausg. B-09/05

5 DIOX-C Bedienung Bedienung 5

6 1. Bedienung DIOX-C 1.1 Einleitung Die Dokumentation der DIOX-C Zielgruppen Die Dokumentation für die Anlage richtet sich an die Personen, die an der Anlage arbeiten: Bediener Servicetechniker und ist zielgruppenorientiert aufgeteilt in zwei Teile: Teil 1: Bedienungsanleitung, bestimmt für den Bediener / Betreiber der Anlage: Kapitel Einleitung Sicherheit Beschreibung Bedienung und Betrieb Dieser Teil enthält wichtige Informationen zum sicheren, störungsfreien und wirtschaftlichen Betrieb des Gerätes. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, verringert Reparaturkosten und Ausfallzeiten und erhöht die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer des Gerätes. Teil 2: Anleitung für Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung durch Fachpersonal, ausschließlich bestimmt für Monteure und Servicetechniker. Kapitel Installation und Inbetriebnahme Elektro-Anschlusspläne Instandhaltung und Reparatur Dieser Teil enthält wichtige Informationen zur Montage, Konfiguration und Inbetriebnahme des Gerätes sowie Informationen zur Reparatur. Alle Personen, die mit der Anlage arbeiten, müssen die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, insbesondere die Sicherheitshinweise. Über das Inhaltsverzeichnis können Sie schnell finden, was Sie suchen. 6 IM DD/Ausg. B-09/05

7 DIOX-C Bedienung Konventionen Hinweise In der Betriebsanleitung werden Hinweise unterschiedlich gewichtet und mit einem Piktogramm gekennzeichnet. Piktogramm! Hinweis Warnung! Warnung! Achtung! Bedeutung Gefahr für Leib und Leben. Gefahr durch elektrischen Strom. Schalten Sie die Anlage am Not-Aus- Hauptschalter aus - bevor Sie das Gehäuse des Elektronikmoduls öffnen, - vor Reparaturen und Wartungsarbeiten. Wird der Hinweis nicht beachtet, könnte Material beschädigt werden. Hinweis Diese Hinweise erleichtern die Arbeit mit der Anlage 7

8 1. Bedienung DIOX-C 1.2 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Anlage ist ausgelegt zur stationären Bereitung von Chlordioxidlösung mit einer max. Konzentration von ca. 3 g/l. Die Anlage ist je nach Typ geeignet zur maximalen Entnahme der folgenden Mengen aus dem Vorratsbehälter: 500 l/h mit 3 g/l ClO 2 (Typ 1500 g/h) 750 l/h mit 2 g/l ClO 2 (Typ 1500 g/h) 1000 l/h mit 3 g/l ClO 2 (Typ 3000 g/h) 1500 l/h mit 1 / 2 / 3 g/l ClO 2 (Typ 1500 / 3000 / 4500 g/h) 2000 l/h mit 2 g/l ClO 2 (Typ 4500 g/h) Die Einsatzdauer der Anlage beträgt 100%. Diese Anlage ist ausschließlich für die beschriebene Verwendung bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung ist unzulässig und damit nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko trägt allein der Betreiber. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Betriebsanleitung. Die Betriebssicherheit der Anlage ist nur gewährleistet, wenn sie ihrer Bestimmung gemäß verwendet wird. Sie darf ausschließlich für den im Auftrag definierten Verwendungszweck und unter den in den technischen Daten angegebenen Betriebsbedingungen eingesetzt werden. Die Anlage darf nur von W&T-Personal installiert und gewartet werden oder von Personal, das von W&T speziell für diese Anlage geschult wurde. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Lesen dieser Betriebsanleitung sowie das Einhalten aller darin enthaltenen Hinweise. Ferner gehört dazu, dass auch alle Inspektionsund Wartungsarbeiten in den vorgeschriebenen Zeitintervallen durchgeführt werden. 8 IM DD/Ausg. B-09/05

9 DIOX-C Bedienung Allgemeine Sicherheitshinweise Die Firma Wallace & Tiernan legt besonderen Wert auf Sicherheit bei der Arbeit an der Anlage. Diese wird schon bei der Konstruktion berücksichtigt und durch den Einbau von Sicherheitseinrichtungen gefördert. Sicherheitsvorschriften Sicherheitshinweise an der Anlage Stand der Technik Personal Ersatzteile / Komponenten An-/ Umbauten Elektrische Energie Die Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation müssen unbedingt beachtet werden. Zusätzliche überbetriebliche oder betriebliche Sicherheitsvorschriften bleiben in Kraft. Alle an der Anlage angebrachten Sicherheitshinweise müssen beachtet werden. Sie müssen immer vollzählig vorhanden und gut lesbar sein. Die Anlage ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen der Anlage und anderer Sachwerte dann entstehen, wenn sie von nicht unterwiesenem Personal eingesetzt wird. Arbeiten, die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben sind, dürfen nur von autorisiertem Personal ausgeführt werden. Der Betreiber der Gesamtanlage muss dafür sorgen, dass nur autorisiertes und qualifziertes Fachpersonal im Rahmen des festgelegten Zuständigkeitsbereichs mit bzw. an der Anlage arbeitet. Autorisiertes Fachpersonal sind dabei geschulte Fachkräfte des Betreibers, von Wallace & Tiernan und ggf. des Service-Partners. Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur Elektrofachkräfte durchführen. Ein einwandfreier Betrieb der Anlage ist nur gewährleistet, wenn Originalersatzteile und Komponenten in der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Kombination verwendet werden. Sonst besteht die Gefahr einer Fehlfunktion oder Beschädigung der Anlage. Ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers keine Veränderungen, An- oder Umbauten an der Anlage vornehmen, die die Sicherheit beeinträchtigen könnten. Außer bei Arbeiten durch Elektro-Fachpersonal muss der Steuerungskasten geschlossen sein. Anlage vor Montage-, Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten am Not-Aus-Hauptschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Leitungen gemäß Anschlussplan anschließen. Entsorgung Für sichere und umweltschonende Entsorgung von Hilfsstoffen sowie Austauschteilen sorgen. 9

10 1. Bedienung DIOX-C Sicherheitshinweise für DIOX-C Warnung!! Die Anlage enthält Chlorgas, Natriumchlorit-Lösung (NaClO2) und Chlordioxid (ClO 2 ) in gefährlichen Mengen. Für sicheren Betrieb und zur Vermeidung von schweren Personenschäden unbedingt diese Betriebsanleitung befolgen: Zutritt zur Anlage Betrieb dieser Anlage Eigenschaften nur für unterwiesene Personen, Aufstellung der Anlage in verschließbarem Raum. nur durch autorisierte und qualifizierte Personen und entsprechend den Anweisungen der Betriebsanleitung. Atemschutzmaske bereithalten. Gebrauch der Maske regelmäßig üben. Die Chlordioxidanlage ist in einer Auffangwanne montiert. In diese Auffangwanne soll auch der NaClO 2 -Behälter gestellt werden. Einstellungen täglich überprüfen. Installation, Inbetriebnahme und Reparatur nach Absprache mit W&T. Einstellungen nur nach Rücksprache mit W&T ändern. Den Vorratsbehälter nur drucklos betreiben. von Chlorgas, Natriumchlorit-Lösung und Chlordioxid beachten: Gefahr beim Einatmen von Chlorgas und Chlordioxidgas. Atemschutzmaske tragen! Natriumchlorit-Lösung ist giftig, ätzend und brandfördernd. Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen! Nicht in Papier, Bindemittel, Putzlappen, Holz o.ä. eintrocknen lassen: Selbstentzündung! Im Brandfall geeignetes Löschmittel verwenden. Verschüttetes mit viel Wasser wegspülen! Bei Spritzern ins Auge sofort spülen und Augenarzt aufsuchen. Chlordioxid-Dämpfe können explosiv sein! Kritische Konzentrationen: Gasförmiges ClO 2 : ab 300 g/m³ (z.b. über wässriger Lösung mit >8g/l ClO 2 ) Lösung ohne Gasraum: ab 28 g/l ClO 2 Der Reaktionsbehälter muss während der ClO2-Bereitung immer komplett gefüllt sein. Konzentrierte Chlordioxid-Lösungen nicht in Gefäße abfüllen! Natriumchlorit-Lösungen nicht in offene Gefäße schütten! Sicherheitsdatenblätter der Ausgangschemikalien bzw. Stoffdatenblatt ClO 2 beachten. 10 IM DD/Ausg. B-09/05

11 DIOX-C Bedienung 1. Dichtigkeit und Funktion der Anlage täglich überprüfen Dazu gehören auch: Dichtheit der Chlor-Vakuumleitung Funktion der Gasphasenabsaugung Einstellungen und Durchflüsse Einstellungen nicht ohne Zustimmung von W&T ändern. Störungen und Undichtigkeiten sofort an W&T melden. Defekte Anlage nicht in Betrieb nehmen, sondern sofort ausschalten! Chlordioxidlösung regelmäßig untersuchen lassen. Wartung oder Reparatur: Keine Anlagenteile demontieren oder Flüssigkeit aus der Anlage ablassen, solange sich noch ClO 2, Chlorgas oder NaClO 2 in der Anlage befinden! Anweisungen für sicheres Außerbetriebnehmen siehe Störungen oder Lecksuche: Anweisungen beachten Betriebs- und Notfall-Verfahren beachten, Atemschutzmaske bereithalten. Anweisungen der Betriebsanleitung, Betriebsanweisung, Unfall- Verhütungsvorschriften und örtliche Notfallmaßnahmen beachten. Siehe auch Unfallverhütungsvorschrift Chlorung von Wasser (zu beziehen von Gemeindeunfallversicherungsverband Nr. GUV 8.15 oder Berufsgenossenschaft Nr. VBG 65). Bewahren Sie die Anleitung auch nach der Installation leicht erreichbar auf. Sie ist wichtig für sicheren Betrieb und richtige Wartung. Befestigen bzw. ersetzen Sie lockere oder unlesbare Warn- und Hinweisschilder. Ersatzteile Regelmäßige Wartung an der Anlage: Verwenden Sie nur Original Wallace &Tiernan Ersatzteile. Die Verwendung von nicht spezifizierten Teilen kann zu Fehlfunktionen mit gefährlichen Folgen führen. Hierfür übernimmt Wallace &Tiernan keine Haftung. Wartung der Anlage mindestens zweimal jährlich durch W & T oder geschultes Fachpersonal. Prüfung auf Sicherheit einmal jährlich durch sachkundige Person. 11

12 1. Bedienung DIOX-C Hinweise zur Peripherie der Anlage Arbeitsumgebung Aufstellungsort Achten Sie auf eine saubere Arbeitsumgebung mit guter Beleuchtung. Die Anlage muss geschützt vor Hitze und Regen aufgestellt bzw. montiert werden. Lassen Sie sich hierzu von Wallace & Tiernan beraten Konformität Die Chlordioxid-Anlage DIOX-C erfüllt die Anforderungen der EU- Richtlinien Maschinen 98/37/EWG elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC. Die Konformitätserklärung ist am Ende der Anleitung abgedruckt. 12 IM DD/Ausg. B-09/05

13 DIOX-C Bedienung Aufbau und Beschreibung Chemische Reaktion Chlordioxid wird in der W&T-Chlordioxid-Anlage als wässrige Lösung, unter Umgehung der Gasphase, mit gleichbleibender Konzentration erzeugt. Als Ausgangschemikalien zur Herstellung von Chlordioxid werden Chlorgas und NaClO 2 -Lösung (300 g/l bzw. 245 g/kg) verwendet. Mit dem Chlorgasdosiergerät wird eine Chlorlösung bereitet, die in den Reaktionsbehälter fließt. Gleichzeitig führt eine Dosierpumpe eine Natriumchlorit-Lösung dem Reaktionsbehälter zu. Dort entsteht nach folgender Reaktionsgleichung das Chlordioxid: 2 NaClO 2 + Cl 2 <=> 2 ClO NaCl Um die Reaktion vollständig von links nach rechts verlaufen zu lassen, sind zwei Bedingungen zu erfüllen: Es muss stets Chlor im Überschuß verwendet werden. Die zur Reaktion dienende Chlorlösung muß so sauer sein, daß ihr ph-wert unter 3 liegt. Dies ist in der Regel durch die hohe Chlorkonzentration von 3-4 g/l der bereiteten Chlorlösung gegeben. In der Praxis wird bei der Trinkwasser-Entkeimung das Umsetzungsverhältnis 1 g Chlor zu 1,9 g Natriumchlorit verwendet (Chlor-Überschuss). Das Chlordioxid wird in wässriger Lösung bereitet und nach dem Reaktionsbehälter auf eine ClO 2 -Konzentration von 1-3 g/l verdünnt (abhängig von der Anlagenauslegung), so dass die Gefahr einer Explosion ausgeschaltet ist. 13

14 1. Bedienung DIOX-C Arbeitsweise Positionsnummern in Klammern siehe Abbildung auf den nächsten Seiten. Zur Erzeugung des Chlordioxids benötigt die Anlage Chlorgas unter Vakuum (nach DIN EN 937) Natriumchlorit-Lösung 300 g/l (nach DIN EN 938) W&T-Bestellbezeichnung: NADOLYT C25, W&T-Bestellnummer: AAD3442 (70 kg entspr. 60 l) Betriebswasser in Trinkwasserqualität (nach DIN 1988 T4). Durch das Betriebswasser wird im Injektor (6) ein Unterdruck (Vakuum) erzeugt. Dieses Vakuum bewirkt das Öffnen des Vakuumregelventils am Chlorbehälter. Das Chlorgas strömt unter Vakuum zum Dosiergerät (3) und weiter zum Injektor. Am Dosiergerät wird die erforderliche Chlorgasmenge eingestellt. Im Injektor vermischt sich das Chlor intensiv mit dem Betriebswasser. Die so hergestellte Chlorlösung fließt in den Reaktionsbehälter (16). Gleichzeitig fördert eine Dosierpumpe (10) Natriumchlorit aus dem NaClO 2 -Gebinde (11) in den Reaktionsbehälter (16). Die Durchflussmenge wird von der Anlagensteuerung (4) gesteuert und vom Durchflussmesser (9) gemessen. Im Reaktionsbehälter reagieren die beiden Lösungen unter Bildung von Chlordioxid. Die Chlordioxidlösung wird nach dem Austritt aus dem Reaktionsbehälter weiter verdünnt und fließt in den ClO 2 -Vorratsbehälter (17). Die festgelegte Verdünnungswassermenge wird am Dosierkugelhahn (5) eingestellt und am Durchflussmesser (13) angezeigt. Vom Vorratsbehälter (17) aus kann die bereitete Chlordioxidlösung auf verschiedene Arten dem zu behandelnden Wasser zugesetzt werden: Dosierung mit Injektoren Zugabe mit Dosierpumpen Die Verdünnungswasser- und Betriebswassermengen werden von Flügelradzählern gemessen. Bei Schwankungen des Wasserdurchflusses werden Chlordurchfluss und NaClO 2 -Dosierung nachgeregelt. Bei zu geringer oder zu hoher Durchflussmenge oder bei Störung der Chlorgasversorgung schaltet die Anlage automatisch ab und gibt eine Störmeldung aus. Die Bereitungsanlage arbeitet diskontinuierlich, geschaltet von den Niveauschaltern MIN und MAX im Vorratsbehälter (17). Bei Erreichen des maximalen Flüssigkeitsniveaus schaltet die Bereitungsanlage automatisch ab. Dabei wird die Dosierpumpe (10) für NaClO 2 abgeschaltet, dann stoppt das Elektromagnetventil (8b) in der Betriebswasserzuleitung die Wasserzufuhr zum Mischinjektor 14 IM DD/Ausg. B-09/05

15 DIOX-C Bedienung 1. (6) und das Verdünnungswasser, das Elektromagnetventil (8a) stoppt die Gasphasenabsaugung. Treten auf der Vakuumseite des Chlorgassystems Undichtigkeiten auf oder ist der Gasvorrat erschöpft, verändert sich das Betriebsvakuum. Dies wird durch Über- oder Unterschreiten der am Kontaktmanometer (2) eingestellten Grenzwerte registriert, die Anlage wird abgeschaltet. Während der Bereitungsphase muß das über der Stammlösung im Vorratsbehälter (17) entstehende Gas-Luft-Gemisch abgesaugt werden. Der Lufteinlaß für diese Absaugung befindet sich an der Absorptionseinheit (18). Die für den Absauginjektor (1) erforderliche Betriebsdaten sind abhängig von der Bereitungsleistung der Anlage und vom Gegendruck im Ablauf (15) (siehe Einstelldaten). Die Einstellung erfolgt über den Druckminderer (8a). Die durch die Absaugung entstehende schwache ClO 2 -Lösung sollte dem zu behandelnden Wasser zugeführt werden. In der Be- und Entlüftungsleitung des Vorratsbehälters ist eine Absorptionseinrichtung (18) eingebaut, welche eventuell austretendes ClO 2 -Gas absorbiert. Die Füllung dieses Filters muß je nach Bedarf erneuert werden (siehe Wartung). Die Funktionen der Bereitungsanlage werden an der Anzeige der Steuerung angezeigt. Sicherheitsabschaltung Bei Ausfall eines Aggregates oder Überschreiten der Grenzwerte schaltet die Bereitungsanlage automatisch ab und gibt eine Störmeldung aus. Die einzelnen Anlagenteile sind elektrisch und hydraulisch so verriegelt, dass Fehldosierungen ausgeschlossen sind. Für eine zusätzliche manuelle Abschaltmöglichkeit sollten außerhalb des Anlagenraumes ein elektrischer Hauptschalter und ein Absperrschieber für das Anlagen-Betriebswasser installiert sein, die entsprechend gekennzeichnet sind und in einem Störfall auf AUS gesetzt werden sollen. Sollte in den Vakuum-Leitungen vom Vakuumregelventil zum Injektor (6) oder in der Chlorgas-Dosieranlage (3) eine Undichtigkeit auftreten, wird Umgebungsluft eingesaugt und im Injektor in das Betriebswasser gemischt. Es kann hier kein Chlor austreten. Ein Sicherheits-Abblaseventil verhindert, daß sich im Fall eines Defektes des Vakuumregelventils in der Chlorgasleitung ein Überdruck aufbauen kann. Das abgeblasene Chlorgas wird in diesem Fall in einen Aktivkohlefilter geleitet, der im Gasbehälterraum installiert sein muß. Ist die Aufnahmekapazität des Aktivkohlefilters erschöpft, tritt Chlorgas aus. Es wird daher dringend empfohlen, ein Chlorgas-Warngerät bzw. eine Chlorgas-Messzelle im Gasbehälterraum zu installieren. Damit können optische und akustische Signale beim Überschreiten von eingestellten Grenzwerten ausgelöst werden. 15

16 1. Bedienung DIOX-C Ansicht Vorderseite 1 Gasphasen-Injektor 2 Vakuum-Manometer 3 Gasdosiergerät 4 Steuerung 5 Dosierkugelhahn Verdünnungswasser 6 Chlorgasinjektor 7 Stellmotor 8a Druckminderer und E-Ventil für Gasphasen-Absaugung 8b Druckminderer und E-Ventil für Betriebs- u. Verdünnungswasser 9 3-Wege-Kugelhahn und Durchflussmesser NaClO 2 10 Dosierpumpe NaClO 2 mit Mehrfunktionsventil 11 Gebinde NADOLYT C25 mit Sauglanze 12 Auffangwanne mit Leckagesonde 12a Entleerung Reaktionsbehälter 12b Entleerung Auffangwanne 13 Durchflussmesser - links Verdünnungswasser, - rechts Injektor-Treibwasser 14 Probeentnahme ClO 2 16 IM DD/Ausg. B-09/05

17 DIOX-C Bedienung Ansicht Rückseite 15 Ablauf Gasphasen- Absaugung 16 Reaktionsbehälter 17 Vorratsbehälter 18 Absorptionseinrichtung 19 Überlauf 20 Druckerhöhungspumpe (Option) 21 ClO 2 -Lösung zur Dosierung 22 Entleerung Vorratsbehälter 23 Halterung für Sauglanze 17

18 1. Bedienung DIOX-C Optionen Option Blitzlichthupe 28 Blitzlichthupe Option NaClO 2 -Gebindeumschaltung 30 NaClO 2 -Gebinde 1 mit Sauglanze 31 NaClO 2 -Gebinde 2 mit Sauglanze und Auffangwanne (AAB2089) 32 E-Ventile (Umschaltung zwischen Gebinde 1 und 2) 33 Überströmleitung Option NaClO 2 -Zwischenbehälter 40 Transportsicherung (nach dem Aufstellen entfernen) 41 NaClO 2 -Zwischenbehälter 42 Füllstandsanzeige mit Niveauschalter 43 Köcher für Fasspumpe (Zubehör) 18 IM DD/Ausg. B-09/05

19 DIOX-C Bedienung 1. Option externer NaClO 2 -Tank 50 NaClO 2 -Dosierpumpe 51 Sauglanze 52 NaClO 2 -Tank mit Auffangwanne 53 Füllstandsanzeige 54 NaClO 2 -Absperrhahn 19

20 1. Bedienung DIOX-C 1.4 Bedienung der Steuerung Die Steuerung wird durch Drücken der markierten Felder am Bildschirm bedient. Die Bedienfelder sind in der Betriebsanleitung mit eckigen Klammern gekennzeichnet, z.b. [MENÜ] Startbildschirm Um zum Startbildschirm zu gelangen: [zurück] drücken. Beispiel mit Chlorflaschen-Umschalter: Hier wird angezeigt, welche Chlorflasche leer, in Betrieb oder voll ist. Zum Hauptmenü wechseln Anzeige wechseln: Schaubild, Durchflüsse Störung zurücksetzen Bereitung ein-/ausschalten Bild_03 Zu den Anzeigen Anlagen-Schaubild und Durchflüsse siehe nächste Seite Manche Felder werden nur angezeigt, wenn die entsprechende Option installiert ist. 20 IM DD/Ausg. B-09/05

21 DIOX-C Bedienung 1. Anlagen-Schaubild Der Verdünnungswasser-Sollwert (a) wird nur angezeigt, wenn der Istwert außerhalb der Toleranz ist. a Bild_50 Anzeige der Durchflüsse a b Bild_54 zurück zum Startbildschirm (a) Gedämpfte Anzeigen der Durchflüsse mit Sollwert und Istwert als Digitalanzeige und Balkendiagramm. Die Verdünnungswasser-Digitalanzeige blinkt, wenn sich der Wert außerhalb der Toleranzen befindet (b) Betriebszustand der Anlage (AUS, Start, Stand-by, Bereitet...). 21

22 1. Bedienung DIOX-C Anzeige der Menüs: Im Startbildschirm [MENÜ] drücken, um zu den anderen Menüs zu gelangen. Bild_03 Von diesem Hauptmenü aus können die anderen Menü-Fenster aufgerufen werden. Bild_06 Mit [zurück] wieder zum Startbildschirm. 22 IM DD/Ausg. B-09/05

23 DIOX-C Bedienung Passwort eingeben Zum Bedienen der Anlage muss das Bediener-Passwort (904) eingegeben werden. Zum Ändern von wichtigen Anlageneinstellungen ist das Service- Passwort erforderlich. Normalerweise wird das Passwort abgefragt, wenn eine entsprechende Eingabe gemacht werden soll. Das Passwort kann auch in folgendes Fenster eingegeben werden. Im Startbildschirm [MENÜ] drücken. Im Hauptmenü [Passwort log in] drücken.. a Bild_63 Auf das Zahlenfeld (a) drücken. Das Fenster zeigt jetzt eine Tastatur. In diese Tastatur das Passwort eingeben und mit RETURN bestätigen. Anschließend [zurück] drücken. Wenn 20 Minuten keine Taste gedrückt wird, wird das Passwort erneut abgefragt Passwort löschen Im Hauptmenü [Passwort Log Out] drücken. Anschließend [zurück] drücken. 23

24 1. Bedienung DIOX-C Bildschirm reinigen Zum Reinigen des Bildschirms: Im Hauptmenü [Anzeige Inaktiv Putzbild ] drücken. Die Kunststofffolie ausschließlich mit einem weichen feuchten Tuch abwischen. Nach Ablauf der angezeigten Zeit wird der Bildschirm wieder druckempfindlich Störmeldungen a Ankommende Störmeldungen werden auf dem Display im Klartext angezeigt. Die Blitzlichthupe (Option) blinkt und hupt. Der Meldeindikator (a) wird blinkend über der Anzeige eingeblendet. Die Zahl gibt die Anzahl der gerade anstehenden Störungen an. Nach dem Quittieren der Störung durch Betätigen der Schaltfläche ACK wird die Störmeldung ausgeblendet. Zum Ausschalten der Blitzlichthupe [RESET] drücken. Bei anstehenden, aber bereits quittierten Störmeldungen bleibt der Meldeindikator im Bild eingeblendet. Durch Berühren des Meldeindikators wird eine Liste aller anstehenden Störmeldungen im Display gezeigt. Mit [X] kann das Fenster geschlossen werden. Störmeldepuffer anzeigen. 1 Im Startbildschirm [MENÜ] drücken. 2 Im Hauptmenü [Störmeldepuffer] drücken. Mit der Bildlaufleiste am rechten Rand kann durch die Störmeldungen gescrollt werden, die seit der letzten Stromunterbrechung aufgetreten sind. Zum Schließen des Fensters [X] drücken. 24 IM DD/Ausg. B-09/05

25 DIOX-C Bedienung 1. Störmeldepuffer löschen. 1 Im SERVICEMENÜ [Störmeldepuffer löschen] drücken. (Service-Passwort erforderlich) 25

26 1. Bedienung DIOX-C und Uhrzeit einstellen Im Startbildschirm [MENÜ] drücken. Im Hauptmenü [BEDIENMENÜ] drücken. Im Bedienmenü [/Uhrzeit] drücken. a Bild_10 Auf das Zahlenfeld (a) drücken. Das Fenster zeigt jetzt eine Tastatur. In diese Tastatur bzw. Uhrzeit eingeben und mit RETURN bestätigen. Anschließend [zurück] drücken. 26 IM DD/Ausg. B-09/05

27 DIOX-C Bedienung Betrieb Automatik-Betrieb: Bereitung ein- und ausschalten Bild_03 1 [Bereitung einschalten] bzw. [Bereitung ausschalten] drücken. 27

28 1. Bedienung DIOX-C Auf Hand-Betrieb umstellen 1 [Menü] drücken 2 Im Hauptmenü [BEDIENMENÜ] drücken 3 Im Bedienmenü [HAND] drücken Bild_69 Durch Drücken auf das jeweilige Bedienfeld können alle Funktionen der Anlage von Hand ein- und ausgeschaltet werden. Um den Hand-Betrieb wieder auszuschalten: [HAND Aus (zurück)] drücken. 28 IM DD/Ausg. B-09/05

29 DIOX-C Bedienung Automatische Bereitung einschalten Voraussetzung für das Einschalten durch den Betreiber ist, dass die DIOX-C ordnungsgemäß durch Fachpersonal installiert und in Betrieb genommen wurde. Die Anlage muss auf Dichtheit geprüft sein, die Gaswarnanlage muss in Funktion sein. 1 Behälter mit NaClO 2 (11) in die Auffangwanne stellen bzw. Zwischenbehälter füllen. Deckel öffnen und die Sauglanze hineinstecken. Verschluß der Sauglanze auf die Öffnung drücken. 2 Impfstelle für die Gasphasen-Ableitung öffnen. 3 Hauptabsperrhahn für Betriebwasser öffnen. 4 Chlorflaschenventil kurz öffnen, auf Dichtheit prüfen. 5 Vakuumregelventil öffnen. Hinweis Es ist vorteilhaft, während dem Einstellen die Balkengrafik anzeigen zu lassen, die Sollwerte werden angezeigt. 6 Vom Startbildschirm aus 2x [Anzeige] drücken 7 [Bereitung Einschalten] drücken. Beide Wasser-E-Ventile (8a und 8b) öffnen. Der Stellmotor fährt auf die vorgegebene Position entsprechend dem vorgegebenen Chlordurchfluss. Anzeige: < DIOX-C Anfahren 8 Wenn die Anlage auf Störung schaltet, bevor der Stellmotor seine Betriebsposition erreicht hat: [ACK] und [RESET] drücken. 9 Den Chlordurchfluss prüfen, der Sollwert wird angezeigt (a). 10 Den Verdünnungswasser-Durchfluss am Kugelhahn (5) eina Bild_54 29

30 1. Bedienung DIOX-C stellen, den Durchfluss dafür am Schwebekörper-Durchflussmesser (13) ablesen. Wenn Chlordruck und Verdünnungswasser-Durchfluss korrekt sind, startet die NaClO 2 -Dosierpumpe. Die Dosierleistung wird automatisch angepasst. Chlor und NaClO 2 reagieren im Reaktionsbehälter zu ClO 2. Die ClO 2 -Lösung fließt weiter in den Vorratsbehälter. Anzeige: < DIOX-C Bereitet Die ClO 2 -Bereitung läuft, bis der Vorratsbehälter voll ist. Dann stoppt die NaClO 2 -Dosierpumpe. Beide Wasser-E-Ventile schließen. Anzeige: < DIOX-C Stand-by Wenn der Füllstand im Vorratsbehälter auf MIN gesunken ist: Beide Wasser-E-Ventile öffnen. Die NaClO 2 -Dosierpumpe startet. Anzeige: < DIOX-C Bereitet Bereitung ausschalten 1 [Bereitung Ausschalten] drücken. Die NaClO 2 -Dosierpumpe stoppt. Beide Wasser-E-Ventile schließen. Die ClO 2 -Bereitung startet nicht automatisch, auch wenn der Vorratsbehälter leer ist. Anzeige: < DIOX-C AUS Bereitung manuell starten während die Anlage im "Standby-Betrieb" ist und der Füllstand im Vorratsbehälter noch nicht auf MIN gesunken ist: 1 [Bereitung Ausschalten] drücken. Anzeige: < DIOX-C AUS 2 [Bereitung Einschalten] drücken. Anzeige: < DIOX-C Anfahren Beide Wasser-E-Ventile öffnen. Die NaClO 2 -Dosierpumpe startet. Anzeige: < DIOX-C Bereitet Die ClO 2 -Bereitung läuft, bis der Vorratsbehälter voll ist. 30 IM DD/Ausg. B-09/05

31 DIOX-C Bedienung 1. Hinweis Alle Funktionen der Anlage werden von der Anlagensteuerung überwacht. Störungen werden im Klartext angezeigt. Dieser Text muss durch Drücken von [ACK] quittiert werden. Bei einige Störungen wird die Bereitung abgeschaltet. In diesem Fall muss zusätzlich [RESET] gedrückt werden, um die Bereitung wieder zu starten. Der Druckminderer (8b) für das Betriebs- und Verdünnungswasser darf nur vom Service-Personal eingestellt werden, anschließend muss der Durchfluss neu kalibriert werden Dauerbetrieb Eine korrekt installierte und eingestellte Anlage erfordert für den Betrieb folgende Maßnahmen: 1 Tägliche Überprüfung der Dichtigkeit der Anlage und der eingestellten Durchflusswerte und Drücke. 2 Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Gaswarnanlage (Option) entsprechend den nationalen Vorschriften und der Anlagenbetriebsanweisung. 3 Kontrolle und ggf. Reinigen des Schmutzfängers in der Betriebswasserleitung. 4 Wechseln der Chlorflasche und des NaClO 2 -Behälters Nach einem Stromausfall läuft die Anlage selbstätig wieder an, wenn das Niveau im ClO 2 -Vorratsbehälter unter MIN abgefallen ist Außer Betrieb nehmen für kurze Zeit bis mehrere Stunden, z.b. für das Reinigen des Schmutzfängers in der Betriebswasserleitung, nicht jedoch für weitergehende Wartung oder Reparatur! 1 Bereitung ausschalten, 2 möglichst Hauptabsperrhahn und Gasbehälterventil schließen. 31

32 1. Bedienung DIOX-C Außer Betrieb nehmen für längere Zeit auch z.b. zum Spülen und Entleeren der Anlage vor Wartung oder Reparatur Warnung!! Zur Vermeidung von Gesundheitsschäden oder Beschädigung der Anlage durch ätzende und giftige Stoffe oder gefährliche ClO 2 - Konzentration: Atemschutzmaske bereithalten! Schutzkleidung und Schutzhandschuhe anlegen! Folgende Anweisungen gewissenhaft und in der angegebenen Reihenfolge ausführen. Achtung! Um Chlorgas, NaClO 2 und ClO 2 vollständig aus der Anlage zu entfernen, muß die Anlage intensiv mit Wasser gespült werden. Während dieser Zeit nimmt die Konzentration der ClO 2 -Lösung im Vorratsbehälter immer mehr ab. Die Lösung ist deshalb teilweise nicht mehr zur Desinfektion geeignet und muss entsprechend verwendet oder abgelassen und neutralisiert werden. 1. Schritt: Saugschlauch und Dosierpumpe entleeren 1 Die Bereitung rechtzeitig ausschalten, der ClO 2 -Vorratsbehälter (17) muss dabei möglichst leer sein (nahe MIN). 2 Den Messbecher unter den 3-Wege-Kugelhahn (9) stellen. 3-Wege-Kugelhahn auf Auslitern stellen (Pfeil nach links). Die NaClO 2 -Lösung wird jetzt in den Messbecher gepumpt. 3 Auf HAND-Betrieb umstellen (siehe 1.5.2). 4 Dosierpumpe einschalten. 5 Überwurfmutter an der Sauglanze lösen; bei Ausführung mit NaClO 2 -Gebinde-Umschalter: Überwurfmuttern an beiden Sauglanzen lösen; bei Ausführung mit NaClO 2 -Zwischenbehälter: Überwurfmutter am Entnahmeanschluss des Zwischenbehälters lösen). Die Dosierpumpe saugt jetzt Luft an. 6 Die Dosierpumpe solange laufen lassen, bis keine NaClO 2 - Lösung mehr in den Messbecher fließt. bei Ausführung mit NaClO 2 -Gebinde-Umschalter: E-Ventile manuell umschalten (siehe 1.7.2). Dosierpumpe ausschalten Bei langen Saugschläuchen kann es erforderlich sein, zwischendurch die Dosierpumpe auszuschalten und den Inhalt 32 IM DD/Ausg. B-09/05

33 DIOX-C Bedienung 1. des Messbechers in das NaClO 2 -Gebinde zurückzuschütten. 7 Den Inhalt des Messbechers in das NaClO 2 -Gebinde zurückschütten. 8 Überwurfmutter wieder festziehen. bei Ausführung mit Sauglanze(n) 2. Schritt: Sauglanze(n), Saugschlauch und Dosierpumpe spülen 1 Einen Eimer mit mindestens 5 Liter Wasser vor das NaClO 2 - Gebinde (11 bzw. 30 und 31) stellen. 2 Die NaClO 2 -Sauglanze(n) aus dem NaClO 2 -Gebinde ziehen und in den Eimer stellen. 3 Dosierpumpe einschalten. 4 Wenn eine Störung auftritt, mit [ACK] quittieren, ggf. [RESET] drücken. 5 Mindestens 3 Messbecher volldosieren. Den Inhalt der Messbecher entsorgen. Bei Ausführung mit NaClO 2 -Gebindeumschalter: E-Ventile manuell umschalten (siehe 1.7.2) und nochmals 3 Messbecher volldosieren. 6 Dosierpumpe ausschalten. 7 Messbecher ausspülen. 8 Den 3-Wege-Kugelhahn auf Dosieren umstellen (Pfeil nach oben). bei Ausführung mit NaClO 2 - Zwischenbehälter (41): 1 Einen Eimer mit mindestens 5 Liter Wasser vor den NaClO 2 - Zwischenbehälter (41) stellen. 2 Den Entnahmeschlauch des Zwischenbehälters in den Eimer tauchen. 3 Den 3-Wege-Kugelhahn auf Dosieren umstellen (Pfeil nach oben). 4 Dosierpumpe einschalten. 5 Wenn eine Störung auftritt, mit [ACK] quittieren, ggf. [RESET] drücken. 6 Mindestens 1 Messbecher volldosieren. Den Inhalt des Messbechers entsorgen. 7 Dosierpumpe ausschalten. 8 Messbecher ausspülen. 9 Den 3-Wege-Kugelhahn auf Dosieren umstellen (Pfeil nach oben). 33

34 1. Bedienung DIOX-C 3. Schritt: Lösung im Reaktionsbehälter verdünnen, um die Explosionsgefahr zu beseitigen Dosierpumpe spülen. 1 Dosierkugelhahn Verdünnungswasser (5) schließen. 2 E-Ventil Betriebswasser und E-Ventil Gas-Absaugung öffnen, Dosierpumpe einschalten, ggf. Druckerhöhungspumpe einschalten. 3 Nach 3 Minuten das Chlorflaschenventil schließen. Bei Erreichen des Übervoll-Kontakts im Vorratsbehälter schaltet die Anlage automatisch ab. 4 Bei einer eingestellten ClO 2 -Lösungskonzentration >2 g/l: Vorratsbehälter bis MIN leerdosieren (Konzentration ca. 0,5...1 g/l ClO 2 ) oder ablassen und neutralisieren (siehe nächste Seite). E-Ventil Betriebswasser und E-Ventil Gas-Absaugung öffnen, Dosierpumpe einschalten, ggf. Druckerhöhungspumpe einschalten. Bei Erreichen des Übervoll-Kontakts im Vorratsbehälter schaltet die Anlage automatisch ab. 5 Die Lösung ablassen und neutralisieren (siehe nächste Seite). Die erzeugten Lösungen enthalten max. 3 g/l ClO IM DD/Ausg. B-09/05

35 DIOX-C Bedienung 1. Lösungen ablassen und neutralisieren: 1 Verschlusskappe von Ablasshahn (12a) des Reaktionsbehälters bzw. des Probeentnahmehahns (14) abschrauben. Den mitgelieferten Winkel-Schlauchanschluss an den Entleerungshahn (12a) anschließen. Einen Ablassschlauch anschließen. 2 Neutralisationslösung ansetzen: Pro 100 g ClO 2 werden ca. 250 g Natriumthiosulfat benötigt. 200 g Natriumthiosulfat lösen sich in 1 Liter Wasser. Das heißt: Für den Reaktionsbehälter: 67 Liter x 2,5 g/l = 168 g ClO 2 >> ca. 420 g Natriumthiosulfat in mind. 2,5 Liter Wasser auflösen. Für den Vorratsbehälter: 125 Liter x 3 g/l = 375 g ClO 2 >> ca. 950 g Natriumthiosulfat in mind. 5 Liter Wasser auflösen. Gut umrühren, bis alles gelöst ist. 3 Die Neutralisationslösung in einen Behälter schütten, der ausreichend groß ist, die zu neutralisierende Lösung aufzunehmen, ggf. in mehreren Schritten nacheinander. 4 Den Ablassschlauch in die Neutralisationslösung hängen, so dass das Schlauchende untergetaucht ist. 5 Ablasshahn öffnen und den Reaktionsbehälter bzw. den Vorratsbehälter in die Neutralisationslösung entleeren. 6 Behälter mit Neutralisationslösung unter die Entleerung (22) stellen (Höhe des Behälters max. 14 cm) und den Rest der ClO 2 -Lösung in die Neutralisationslösung ablaufen lassen. 7 Abgelassene Lösung fachgerecht entsorgen. Anschließend die Behälter spülen: 1 Im Handbetrieb das E-Ventil Betriebswasser öffnen. Am Dosierkugelhahn Verdünnungswasser (5) den Durchfluss entsprechend den Einstelldaten einstellen. 2 Beide Behälter mit Wasser füllen und ablassen. 3 Die Anlage am Hauptschalter ausschalten, den Hauptschalter mit einem Schloss sichern. Achtung! Bei Frostgefahr: Leitungen, Behälter, Absorptionseinrichtung sowie Pumpen entleeren. Kugelhahnen öffnen, Verschraubungen lösen und alles Wasser aus der Anlage ablaufen lassen. Einzelbetriebsanleitungen der Pumpen beachten! Zum Spülen von Anlage und Dosierleitungen nur Wasser verwenden, auf keinen Fall Natriumthiosulfat-Lösung. Andernfalls können Ausfällungen von Chloraten oder andere Rückstände entstehen. 35

36 1. Bedienung DIOX-C Verbrauchswerte anzeigen 1 [Menü] drücken 2 Im Hauptmenü [BEDIENMENÜ] drücken 3 Im Bedienmenü [Verbrauch] drücken. Bild_78 Es werden die Verbrauchswerte seit dem letzten Null-Setzen angezeigt. Zum Null-Setzen [Verbrauchswerte auf 0 setzen] bzw. [Betriebsstunden auf 0 setzen] drücken. Wenn Störungen aufgetreten sind, geben die angezeigten Betriebsstunden nicht die tatsächliche Bereitungszeit an. Mit der Taste [Tagesverbrauch] können detaillierte Informationen über die letzten 7 Tage abgerufen werden. Bild_79 36 IM DD/Ausg. B-09/05

37 DIOX-C Bedienung Behälter wechseln Chlorflasche wechseln Bei Anlagen mit Chlorflaschenumschalter: Sobald eine Chlorflasche leer ist, schaltet der Umschalter automatisch auf die andere Chlorflasche um. Wenn beide Chlorflaschen leer sind, schaltet die Anlage auf Störung. Anzeige des Füllstandes: oder Bild 3 Bild 50 oder Bild 57 Zum Wechseln der leeren Flasche Atemschutzmaske tragen! 1 Chlorflaschenventil der leeren Chlorflasche schließen. 2 Vakuumregelventil schließen und von der Chlorflasche lösen. 3 Chlorflasche wechseln, gegen Umstürzen sichern (z.b. Kette) 37

38 1. Bedienung DIOX-C 4 Neue Dichtung einlegen, Vakuumregelventil an die neue Flasche schrauben und öffnen. 5 Chlorflaschenventil langsam öffnen, bis das Manometer am Vakuumregelventil Druck anzeigt, wieder schließen und Dichtheit überprüfen. 6 Chlorflaschenventil langsam eine Umdrehung öffnen. 7 Zum Fenster Chlorflaschenumschalter wechseln: Dazu im Bild 3 auf [Cl 2 Umschalter] drücken oder im Bild 50 auf die beiden Gasflaschen drücken oder im Bild 54 Durchflüsse auf [Cl 2 Umschalter] drücken. Bild_57 8 Flaschenwechsel mit [leere Flasche ausgetauscht] quittieren. Wenn beide Flaschen leer sind: siehe Kapitel 1.9.1, Störung IM DD/Ausg. B-09/05

39 DIOX-C Bedienung 1. Bei Anlagen ohne Chlorflaschenumschalter: Sobald die Chlorflasche erschöpft ist, schaltet die Anlage auf Störung 002 Vakuum Alarm. Zum Wechseln der leeren Flasche Atemschutzmaske tragen! 1 Chlorflaschenventil der leeren Chlorflasche schließen. 2 Vakuumregelventil schließen und von der Chlorflasche lösen. 3 Chlorflasche wechseln, gegen Umstürzen sichern (Kette, Schelle) 4 Neue Dichtung einlegen, Vakuumregelventil an die neue Flasche schrauben und öffnen. 5 Chlorflaschenventil langsam öffnen, bis das Manometer am Vakuumregelventil Druck anzeigt, wieder schließen und Dichtheit überprüfen. 6 Chlorflaschenventil langsam eine Umdrehung öffnen. 7 [RESET] drücken. Wenn keine weitere Störung anliegt, startet die Bereitung, sobald das Niveau im Vorratsbehälter auf MIN gesunken ist. Wenn notwendig, kann die Bereitung manuell gestartet werden. 39

40 1. Bedienung DIOX-C NaClO 2 -Behälter wechseln Warnung!! Natriumchlorit-Lösung ist giftig, ätzend und brandfördernd. Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen! Nichts verschütten, Behälter nicht beschädigen! Nicht in Papier, Bindemittel, Putzlappen, Holz o.ä. eintrocknen lassen: Selbstentzündung! Reste mit viel Wasser wegspülen! Die Anlage gibt eine Vorwarnung aus, wenn der Füllstand im NaClO 2 -Gebinde auf MIN gesunken ist (einstellbar, siehe Elektro- Installation 2.4.3). Die Anlage kann dann noch eine gewisse Zeit weiter produzieren. Bei Anlagen ohne NaClO 2 -Behälter-Umschalter: Spätestens wenn die Anlage auf Störung geht, weil das NaClO 2 - Gebinde leer ist, muss das NaClO 2 -Gebinde gewechselt werden. Die Anlage geht auch auf Störung, wenn die Sauglanze herausgezogen wird. Die Bereitung ist dann unterbrochen, die NaClO 2 -Dosierpumpe arbeitet nicht. Wenn das NaClO 2 -Gebinde gewechselt werden soll, ohne dass die Anlage auf Störung geht: 1 [Bereitung ausschalten] drücken. Die Bereitung stoppt, die Dosierpumpe arbeitet nicht mehr. 2 Ca. 5 cm Wasser in den Halter der Sauglanze (23) schütten (damit kein NaClO 2 im Köcher eintrocknen kann). 3 Die Sauglanze aus dem Behälter ziehen und in den Köcher stecken. 4 Den leeren NaClO 2 -Behälter mit dem Originaldeckel verschließen, aus der Auffangwanne heben und im Chemikalienraum zur Rückgabe abstellen. 5 Einen vollen NaClO 2 -Behälter in die Auffangwanne heben. Verschluß öffnen und die Sauglanze hineinstecken. Darauf achten, dass sich die Rücklaufleitung nicht von der Sauglanze löst. 6 Bereitung wieder einschalten. 40 IM DD/Ausg. B-09/05

41 DIOX-C Bedienung 1. Bei Anlagen mit NaClO 2 -Behälter-Umschalter: Sobald ein NaClO 2 -Behälter leer ist, schaltet die Anlage automatisch auf den anderen Behälter um. Dann sollte der leere Behälter gewechselt werden. Wenn beide NaClO 2 -Behälter leer sind, schaltet die Anlage auf Störung. Anzeige des Füllstandes: oder Bild 04 Bild 58 oder Bild 52 1 Ca. 5 cm Wasser in den Halter der Sauglanze (23) schütten (damit kein NaClO 2 im Köcher eintrocknen kann). 2 Die Sauglanze aus dem Behälter ziehen und in den Köcher stecken. 3 Den leeren NaClO 2 -Behälter mit dem Originaldeckel verschließen, aus der Auffangwanne heben und im Chemikalienraum zur Rückgabe abstellen. 4 Einen vollen NaClO 2 -Behälter in die Auffangwanne heben. Verschluß öffnen und die Sauglanze hineinstecken. Darauf achten, dass sich die Rücklaufleitung nicht von der Sauglanze löst. 41

42 1. Bedienung DIOX-C Hinweis Beim Gebindewechsel können Luftblasen in die Saugleitung gelangen. Normalerweise verursachen einige wenige Luftblasen keine Probleme. Wenn die Anlage nach dem Gebindewechsel wegen Luftblasen z.b. im Ovalradzähler trotzdem auf Störung geht: 1 Einen Messbecher unter den 3-Wege-Kugelhahn (9) stellen. 2 Den 3-Wege-Kugelhahn so drehen und einrasten, dass der Pfeil nach links zeigt. 3 Störung mit [ACK] quittieren. Die Dosierpumpe arbeitet, die NaClO 2 -Lösung wird in den Messbecher gepumpt. So lange laufen lassen, bis die Leitung blasenfrei ist. Den Messbecher nicht überlaufen lassen (rechtzeitig die Bereitung ausschalten). 4 Den 3-Wege-Kugelhahn wieder so drehen und einrasten, dass der Pfeil nach oben zeigt. 5 Den Inhalt des Messbechers in das Gebinde zurückschütten und mit Wasser ausspülen. 42 IM DD/Ausg. B-09/05

43 DIOX-C Bedienung Optionen Chlorflaschen-Umschalter (Option) Nur wenn die Option Chlorflaschen-Umschalter installiert ist. Der Chlorflaschen-Umschalter besteht vor allem aus einem 3- Wege-Motorventil, das von der DIOX-C-Steuerung angesteuert wird. Sobald eine Chlorflasche leer wird, steigt der Unterdruck und das Motorventil schaltet um auf die andere Chlorflasche Es werden die Chlorflaschen mit Betriebszustand (in Betrieb / Standby) und dem jeweiligen Füllstand (voll/leer) angezeigt. Zum Fenster Chlorflaschenumschalter wechseln: Im Startbildschirm [MENÜ] drücken. Im Hauptmenü [BEDIENMENÜ] drücken. Im Bedienmenü [Cl2 Behälterumschalter] drücken. oder im Startbildschirm die Tabelle Cl2-Umschalter drücken. oder in der Balkengrafik auf [Cl2-Umschalter] drücken. oder im Anlagenschaubild die Chlorflaschendarstellung drücken. Bild_57 Zum manuellen Umschalten [Umschaltung - HAND] drücken. 43

44 1. Bedienung DIOX-C NaClO 2 -Behälter-Umschalter (Option) Nur wenn die Option NaClO 2 -Behälter-Umschalter installiert ist. Der NaClO 2 -Behälter-Umschalter besteht aus 2 E-Ventilen, die von der DIOX-C-Steuerung angesteuert werden. Sobald ein NaClO 2 -Behälter leer wird, schaltet die Niveausonde in der Sauglanze, das E-Ventil schließt und das andere E-Ventil öffnet. Es werden die NaClO 2 -Behälter mit Betriebszustand (in Betrieb / Standby) und dem jeweiligen Füllstand (voll/leer) angezeigt. Zum Fenster NaClO 2 -Behälterumschalter : Im Startbildschirm [MENÜ] drücken. Im Hauptmenü [BEDIENMENÜ] drücken. Im Bedienmenü [NaClO 2 Behälterumschalter] drücken. oder Im Startbildschirm die Tabelle NaClO 2 -Umschalter drücken oder in der Balkengrafik auf [NaClO 2 -Umschalter] drücken oder Im Anlagenschaubild auf die Gebindedarstellung drücken. Bild_58 Zum manuellen Umschalten [Umschaltung - HAND] drücken. 44 IM DD/Ausg. B-09/05

45 DIOX-C Bedienung NaClO 2 -Umfüllung (Option) Nur wenn eine NaClO 2 -Umfüllung von einem externen Lagertank zum Zwischenbehälter auf der DIOX-C-Anlage installiert ist. Die Umfüllung startet automatisch, wenn der Füllstand im Zwischenbehälter auf MIN gesunken ist. Die Umfüllpumpe stoppt wieder, sobald der Füllstand MAX erreicht ist. Wenn erforderlich, kann die Umfüllung manuell gestartet oder gestoppt werden: 1 Zum Fenster NaClO 2 -Umfüllung: Im Startbildschirm [MENÜ] drücken. Im Hauptmenü [BEDIENMENÜ] drücken. Im Bedienmenü [NaClO 2 Umfüllung] drücken. oder Im Startbildschirm die Tabelle NaClO 2 -Umfüllung drücken oder Im Anlagenschaubild die Darstellung des Zwischenbehälters drücken. Bild_75 2 [Umfüllen START] bzw. [Umfüllen STOP] drücken. Die Umfüllung schaltet wieder in den Automatikbetrieb, wenn entweder der MIN- oder der MAX-Füllstand im Zwischenbehälter erreicht ist. 45

46 1. Bedienung DIOX-C 1.8 Wartung durch den Betreiber Wichtige Wartungshinweise Eine regelmäßige Wartung der Anlage, mindestens 2x jährlich durch einen von W&T autorisierten Fachmonteur, ist Teil der Gewährleistungsbedingungen. Schließen Sie dafür mit W&T einen Wartungsvertrag ab. Warnung!! Zur Vermeidung von Gesundheitsschäden oder Beschädigung der Anlage durch ätzende und giftige Stoffe oder gefährliche ClO 2 - Konzentration: Atemschutzmaske bereithalten! Vor dem Ablassen von Flüssigkeit aus Anlagenteilen: Außerbetriebnahme nach Kap durchführen. Lösungen bereits mit geringer Konzentration an ClO 2 sowie das bei Leckagen auftretende ClO 2 -Gas sind gesundheitsschädlich und gegenüber Metallen stark korrosiv. Dies gilt auch für die Lösungen und Leckagen der bei der ClO 2 -Herstellung verwendeten Chlor- und NaClO 2 -Lösung. Atemschutzmaske benutzen! Anlage täglich auf Undichtigkeit überprüfen. Erhöhte Vorsicht bei Wahrnehmung eines chlorähnlichen Geruches im Anlagenraum! Hinweis auf ausgetretene Chlordioxidlösung oder Chlorgas. Sofort die Ursache beseitigen! Bei starkem ClO 2 - bzw. Chlor-Geruch umgehend die Bereitungsanlage abstellen und die im Raum befindlichen Gase mittels Deckenbrause niederschlagen. Danach die Anlage auf Dichtheit prüfen, ggf. die Dichtungen an den Verbindungsstellen austauschen. Eine weitere Ursache für auftretenden Chlorgeruch kann eine verbrauchte Absorberlösung (18) sein, sichtbar an der gelblichen Verfärbung. Natriumthiosulfat-Lösung austauschen und die Funktion der Gasphasenabsaugung (1) prüfen. Die Füllung mindestens halbjährlich erneuern (siehe 1.8.2). Wartung reduziert Reparaturkosten und Stillstandszeiten! 46 IM DD/Ausg. B-09/05

47 DIOX-C Bedienung Regelmäßige Wartung siehe auch Inspektions- und Wartungsplan täglich: optische Kontrolle der Anlage auf Funktion und Dichtheit (auch Chlorleitungen) wöchentlich: Wasservorlage im Bodenablauf des Anlagenraums nachfüllen. Chlorgas-Durchfluss an Display und Messglas des Gasdosiergeräts (3) vergleichen (siehe auch 1.8.5). Bei Abweichungen von mehr als 100 g/h ist eine Neu-Kalibrierung des Chlorgas-Durchflusses und ggf. eine Überprüfung der Injektordüse durch den W&T-Kundendienst erforderlich. monatlich: Köcher der Sauglanze auf Fremdkörper und Ablagerungen prüfen, ggf. reinigen. Schmutzfänger in den Druckminderern prüfen, ggf. reinigen. Chlorleitungen auf Dichtheit prüfen. NaClO 2 -Durchfluss kalibrieren (siehe 1.8.3). vierteljährlich: Dosierpumpen kontrollieren (siehe Anleitung DOSATOR VMPII). halbjährlich: Absorberlösung erneuern: 1 Bügel der Halteklammer abnehmen (18), 2 Den unteren Teil des Absorbergehäuses nach unten herausdrehen. 3 Verbrauchte Lösung mit ca. 10 l Wasser verdünnen und in die Kanalisation schütten. 4 Neue Lösung aus 1,5 l Wasser und 300 g Natriumthiosulfat (Bestell-Nr. U-94054) anrühren und in das Filtergehäuse gießen. 5 Dichtung überprüfen, Gehäuse wieder zusammenbauen. 47

48 1. Bedienung DIOX-C NaClO 2 -Durchfluss kalibrieren Auslitern NaClO2 DIOX-C AUS ja nein Bereitung ausschalten ja Pumpe entlüftet? 100% Hub? nein nein ja 3-Wege-Kugelhahn auf Pos. "Messbecher" ( Pfeil nach links ) stellen - Hebel muss einrasten! 3-Wege-Kugelhahn auf Pos. "Messbecher" ( Pfeil nach links ) stellen - Hebel muss einrasten! fertig fertig Dosierpumpe Leistung in % auf 100 einstellen Messbechergröße eingeben; Messbecher leer und fixiert? Dosierpumpe EIN ja w enn entlüftet Dosierpumpe AUS Start bei Erreichen des angeg. Füllstandes fertig Stop nicht in Ordnung wiederholen ca. Richtwerte: 2300 Impulse/l (1500 g/h-anlage); 780 Impulse/l (3000 g/h- bzw g/h-anlage) weiter Messbecher entleeren und reinigen; 3-Wege-Kugelhahn auf Pos. "Dosieren" ( Pfeil nach oben ) stellen - Hebel muss einrasten! fertig 48 IM DD/Ausg. B-09/05

49 DIOX-C Bedienung Dichtigkeitsprüfung wasserseitig 1 Mengeneinsteller am Gasdosiergerät schließen. Dazu den Knopf am Stellmotor (7) ziehen und die Zahnstange des Stellmotors ausfahren. Chlorgasbehälterventil geschlossen lassen. 2 Entleerungskugelhahn am Reaktionsbehälter (12a) und ClO 2 - Probeentnahme (14) schließen. 3 Absperrventile der ClO 2 -Lösungsleitung (21) und der Gasphasenableitung öffnen (falls vorhanden). 4 Betriebswasserzuleitung öffnen. 5 Hauptschalter einschalten. 6 Auf Hand-Betrieb schalten, Dazu im Startbildschirm [MENÜ] drücken. Im Hauptmenü [BEDIENMENÜ] drücken. Im Bedienmenü [HAND] drücken. Bild_69 7 E-Ventile öffnen, Druckerhöhungspumpe einschalten 8 Die ganze Anlage auf Dichtheit prüfen. Undichte Stellen sofort abdichten. 9 Vorratsbehälter ablassen (über die Dosierleitung oder in die Auffangwanne) Dichtigkeitsprüfung der Chlorgasleitung während dem Betrieb: Wenn die Bereitung ausschaltet, fällt das Vakuum zunächst schnell auf ca mbar ab. Anschließend darf das Vakuum nur noch sehr langsam weiter fallen. Andernfalls die Undichtigkeit beseitigen wie in 2.4.4, Schritt 1) bis 5) beschrieben. 49

50 1. Bedienung DIOX-C 1.9 Beheben von Störungen Achtung! Beachten Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise! Mit "Elektrofachkraft" gekennzeichnete Tätigkeiten dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Personen ausgeführt werden. Ebenso Arbeiten an Sensoren und Grenzwertschaltern. Druckminderer für Betriebs- und Verdünnungswasser (8b) nicht verstellen! Für Reparaturen beauftragen Sie den W&T Kundendienst! 1 Störungen quittieren: [ACK] drücken, dann die Störung beheben. 2 Ggf. mit [RESET] die Bereitung wieder einschalten. 50 IM DD/Ausg. B-09/05

51 DIOX-C Bedienung Störmeldungen Nr. Störmeldung Ursache Abhilfe 0001 Bereitung "Stellmotor Stellmotor defekt Prüfung durch W&T Chloranlage nicht auf Sollwert" 0002 Vakuum Alarm Gasvorrat erschöpft, Chlorgasflasche(n) wechseln Manometer am Vakuumregelventil zeigt 0 "Bereitung ist abgeschaltet" Gasversorgungsventile geschlossen Chlorflaschen-Hauptventil und Vakuumregelventil öffnen Unzureichendes Injektorvakuum Betriebswasser-Durchfluss und -Druck prüfen, Injektor ausbauen, reinigen und prüfen Schmutzfänger in der reinigen Wasserzuleitung verstopft Filter im Vakuumregelventil erneuern verstopft Vakuumregelventil defekt W&T-Kundendienst informieren. Kontakte am Vakuum- Manometer (2) falsch eingestellt auf ±50 mbar vom Betriebsvakuum einstellen 0003 Anfahren der Bereitung: Zulaufwasserdruck zu gering Zulaufdruck prüfen "Verdünnungs- und Injektorwasser Solldurchfluss nicht erreicht" Druckminderer verstellt oder defekt; Messfehler Durchflussmesser W&T-Kundendienst informieren (nach dem Einstellen müssen die Durchflüsse kalibriert werden) 0004 Durchfluss MIN Injektorwasser Zulaufwasserdruck zu gering Zulaufdruck prüfen E-Ventil (8b) nicht voll geöffnet externer Hauptabsperrhahn nicht voll geöffnet Druckerhöhungspumpe (20) nicht in Ordnung (Option) Filter am Druckminderer (8b) verschmutzt Dosiermenge nicht richtig eingestellt Druckminderer verstellt oder defekt; Messfehler Durchflussmesser 0005 Durchfluss MAX Injektorwasser Druckminderer verstellt oder defekt; Messfehler Durchflussmesser 0006 Durchfluss MIN Dosiermenge nicht richtig Verdünnungswasser eingestellt E-Ventil (8b) nicht voll geöffnet externer Hauptabsperrhahn nicht voll geöffnet Druckerhöhungspumpe (20) nicht in Ordnung (Option) Filter am Druckminderer (8b) verschmutzt Druckminderer verstellt oder defekt; Messfehler Durchflussmesser E-Ventil prüfen öffnen prüfen reinigen Durchfluss überprüfen (siehe Einstelldaten) W&T-Kundendienst informieren (nach dem Einstellen müssen die Durchflüsse kalibriert werden) W&T-Kundendienst informieren (nach dem Einstellen müssen die Durchflüsse kalibriert werden) Sollwert am Kugelhahn (5) einstellen E-Ventil prüfen öffnen prüfen reinigen W&T-Kundendienst informieren (nach dem Einstellen müssen die Durchflüsse kalibriert werden) 51

52 1. Bedienung DIOX-C Nr. Störmeldung Ursache Abhilfe 0007 Durchfluss MAX Verdünnungswasser Durchfluss falsch eingestellt Sollwert am Kugelhahn (5) einstellen Druckminderer verstellt oder defekt; Messfehler Durchflussmesser W&T-Kundendienst informieren (nach dem Einstellen müssen die Durchflüsse kalibriert werden) 0008 Durchfluss MIN NaClO 2 Pumpleistung der Dosierpumpe Pumphub auf 100% einstellen Dosierung zu gering Entlüftungsventil an der Dosierpumpe prüfen Pumpe zieht Luft, entlüften, Saugleitung prüfen Kugelhahn (9) verstellt (Pfeil muss nach oben zeigen) Dosierpumpe defekt, prüfen, reparieren (siehe separate Anleitung) Durchfluss kalibrieren Betriebsartenschalter der Auf 100% Hub und 0 20 ma 0009 Durchfluss MAX NaClO 2 Dosierung 0010 Motorschutzschalter Druckerhöhungspumpe ausgelöst Dosierpumpe verstellt Betriebsartenschalter der Dosierpumpe verstellt Druckerhöhungspumpe überlastet oder defekt 0011 Beide Chlorflaschen LEER Chlorflaschen nicht gewechselt oder nicht geöffnet 0012 Niveauschalter ClO 2 Behälter Bistabile Schalter nicht im nicht plausibel richtigen Schaltzustand 0013 Niveauschalter NaClO 2 Behälter Niveauschalter nicht im richtigen nicht plausibel Schaltzustand 0014 Leckageüberwachung Flüssigkeit in Auffangwanne, Auffangwanne Anlage undicht Vorratsbehälter übervoll, Schwimmer im Standrohr am Vorratsbehälter verklemmt Niveauschalter MAX ohne Funktion 0015 Beide NaClO 2 Behälter LEER (wenn ein Gebinde-Umschalter installiert ist) Behälter nicht gewechselt 0016 NaClO 2 Behälter LEER Behälter nicht gewechselt wechseln einstellen Auf 100% Hub und 0 20 ma einstellen. Durchfluss kalibrieren Elektrofachkraft: Pumpe überprüfen, Motorschutzschalter wieder einschalten wechseln und öffnen Elektrofachkraft: prüfen Elektrofachkraft: prüfen Prüfen, ggf. W&T informieren Schwimmer durch Klopfen mit der Hand lösen. W&T informieren Niveauschalter prüfen, Behälter durch Dosierung unter MAX-Niveau entleeren wechseln 0017 ClO 2 Behälter Überlauf Elektromagnetventil (8b) schließt nicht Behälter im Handbetrieb überfüllt. Anlage schaltet automatisch ab Max. Dosierleistung Chlorgerät Verdünnungswasser zu hoch ist erreicht eingestellt Bereitung abgeschaltet Ventil prüfen, notfalls externen Hauptabsperrhahn schließen Behälter durch Dosierung unter MAX-Niveau entleeren. richtig einstellen 52 IM DD/Ausg. B-09/05

53 DIOX-C Bedienung 1. Weitere Störungen: Chlordioxidgeruch aus der Absorptionseinrichtung, Gasphasenabsaugung arbeitet nicht richtig. Anlage läuft nicht an Anlage lässt sich nicht mehr starten oder Störmeldungen lassen sich nicht ausblenden. E-Ventil (8a) nicht voll geöffnet. Betriebswasserzufuhr nicht ausreichend. Druckerhöhungspumpe nicht in Ordnung (Option) Filter am Druckminderer (8a) verschmutzt Gegendruck in der Ableitung zu hoch Absauginjektor (1) nicht in Ordnung Position des Stellmotors kann nicht ausgewertet werden SPS-Bedienung ist gesperrt (rechts vom Display leuchtet der Buchstabe S auf) E-Ventil prüfen Zulaufdruck erhöhen, Druckminderer (8a) weiter öffnen. prüfen reinigen prüfen (siehe Technische Daten Kapitel 6), Absperrung öffnen prüfen, ggf. reinigen. Einstellknopf des Stellmotors herausziehen (ausrasten), im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Wieder einrasten. Anlage neu starten. SPS entsperren: Dazu Pfeil nach oben -Taste rechts vom Display drücken, bis der Buchstabe R leuchtet. 53

54 1. Bedienung DIOX-C Notbetrieb Wenn die Maßnahmen zur Störungsbehebung (Kap ) nicht ausreichen, kann unter Umständen trotzdem ein Notbetrieb mit Einschränkungen aufrecht erhalten werden, bis geschultes Fachpersonal oder der W&T-Kundendienst die Störung behebt. Achtung! Bei Notbetrieb sind die Überwachungseinrichtungen der Anlage nicht aktiv! Der Notbetrieb darf deshalb nur als kurzzeitige Maßnahme bei Ausfall von Teilen der Überwachungs- oder Regeleinrichtungen verwendet werden! Während des Notbetriebs ist eine ständige Kontrolle der Anlage erforderlich! 1 Störmeldungen mit [ACK] quittieren. 2 Ggf. [Bereitung ausschalten] drücken. 3 Störmeldungen mit [RESET] zurücksetzen. 4 Auf Hand-Betrieb schalten, dazu im Startbildschirm [MENÜ] drücken. Im Hauptmenü [BEDIENMENÜ] drücken. Im Bedienmenü [HAND] drücken 5 E-Ventile öffnen, Druckerhöhungspumpe einschalten. Bild 69 6 Injektor-Treibwasser-Durchfluss kontrollieren (rechter Durchflussmesser): Bei Anlagenleistung 1500 g/h: Durchfluss max. 300 l/h Bei Anlagenleistung 3000 g/h: Durchfluss max. 600 l/h Bei Anlagenleistung 4500 g/h: Durchfluss max. 900 l/h 54 IM DD/Ausg. B-09/05

55 DIOX-C Bedienung 1. 7 Chlorgas-Durchfluss am Messglas des Gasdosiergeräts kontrollieren und, wenn erforderlich, durch Drücken von [Cl 2 Stellmotor MEHR] bzw. [Cl 2 Stellmotor WENIGER] einstellen: Bei Anlagenleistung 1500 g/h: Durchfluss 1060 g/h Bei Anlagenleistung 3000 g/h: Durchfluss 2120 g/h Bei Anlagenleistung 4500 g/h: Durchfluss 3200 g/h 8 Verdünnungswasser-Durchfluss am Dosierkugelhahn einstellen (Anzeige am linken Durchflussmesser): Verdünnungswasser [l/h] = V Bereitungsleistung der Anlage [g/h] =A Gewünschte ClO 2 -Lösungskonzentration [g/l] =C Injektorwasser [l/h] = W V =(A : C) - W Beispiel: Bereitungsleistung der Anlage =1500 g/h Gewünschte ClO 2 -Lösungskonzentration =2 g/l Injektorwasser [l/h] = 280 l/h V = (1500 g/h : 2 g/l) l/h = 470 l/h 9 Leistung der NaClO 2 -Dosierpumpe einstellen. Dazu am Touch-Panel auf den Wert drücken. Bild 69 Eine Tastatur wird angezeigt. Die Leistung in % eingeben und mit [RETURN] bestätigen: Bei Anlagenleistung 1500 und 3000 g/h: 45% Bei Anlagenleistung 4500 g/h: 67% (jeweils bei Verwendung von NaClO 2 mit 300 g/l bzw. NADO- LYT C25) 55

56 1. Bedienung DIOX-C 10 Dosierpumpe einschalten. Die Anlage bereitet jetzt bis zum Übervoll-Kontakt. Dann stoppen Dosierpumpe und Druckerhöhungspumpe, die E-Ventile schließen. 11 Um die Bereitung wieder zu starten: E-Ventile öffnen, Druckerhöhungspumpe einschalten, Durchfluss kontrollieren,- NaClO 2 -Dosierpumpe einschalten. 12 Bereitung ausschalten: [HAND Aus (zurück)] drücken. 13 Nach Beseitigen der Störung muss die Anlage neu kalibriert werden. 56 IM DD/Ausg. B-09/05

57 DIOX-C Bedienung Technische Daten, Einstelldaten Die Positionsnummern beziehen sich auf die Abbildung im Kapitel Arbeitsweise Volumen des Gesamt: 67 l Reaktionsbehälters (16): Volumen des Vorratsbehälter für ClO 2 - Lösung (17) 155 l Arbeitsvolumen: max. 80 l Volumen des 60 l NaClO2 -Behälters (11) Konzentration NaClO g/l Gegendruck am Gasphasen- max. 1 bar (Ü) Injektorabgang (1) erforderlicher Betriebswasserdruck (8) bar (Ü) mit Druckerhöhungspumpe: 10 bar Betriebstemperatur C - keine direkte Sonneneinstrahlung Betriebsdruck des Vorratsbehälters drucklos - Anlagen-Typ 1500 g/h Inbetriebnahme Bereitungsleistung ClO l/h bei 3 g/l 750 l/h bei 2 g/l 1500 l/h bei 1 g/l Betriebswasser Gasphasenabsaugung erforderliche Gesamtwassermenge 1300 l/h 1300 l/h 1400 l/h 1800 l/h 2050 l/h 2900 l/h Anlagen-Typ 3000 g/h Inbetriebnahme Bereitungsleistung ClO l/h bei 3 g/l 1500 l/h bei 2 g/l Betriebswasser Gasphasenabsaugung erforderliche Gesamtwassermenge l/h 1400 l/h l/h 2890 l/h Anlagen-Typ 4500 g/h Inbetriebnahme Bereitungsleistung ClO l/h bei 3 g/l 2250 l/h bei 2 g/l Betriebswasser Gasphasenabsaugung erforderliche Gesamtwassermenge 2000 l/h 2000 l/h 3480 l/h 4230 l/h 57

58 1. Bedienung DIOX-C Einstelldaten Chlordioxid-Bereitungsanlage (Cl 2 - NaClO 2 ) 1500 g/h Standardwerte Werkseinstellung Inbetriebnahme am... Bereitungsleistung 1500 g ClO 2/h...g ClO 2/h...g ClO 2/h Konzentration Chlorlösung NaClO2-Lösung Chlor-Chlordioxidlösung 3,5 g/l 300 g/l unverdünnt 2,0 g ClO2/l 2,0 g ClO2/l. g/l unverdünnt... g ClO2/l Dosierung Einstellung am Chlorgasdosiergerät Natriumchlorit Natriumchlorit-Lösung Hubeinstellung Dosierpumpe 1059 g Cl 2/h 2012 g/h 6,7 l/h 100 % Basic:...l/h...%...g Cl 2/h Basic:...l/h...% Umsetzungsverhältnis 1 g Cl2 : 1,9 g NaClO2 (1059 : 2012) 1 g Cl2 : 1,9 g NaClO2 1 g Cl2 :. g NaClO2 Gesamtwasserbedarf Gasphasenabsaugung (Injektor 165 H) Injektorwasser Verdünnungswasser 2,05 m 3 /h 1,3 m 3 /h 0,3 m 3 /h 0,45 m 3 /h...m 3 /h...m 3 /h...m 3 /h...m 3 /h erf. Betriebswasserdruck Manometer Gasphasenabsaugung Manometer Betriebs- und Verdünnungswasser 7,0/7,5 bar Überdruck 6,0/6,5 bar Überdruck (1,0 bar Gegendruck) 6,0/6,5 bar Überdruck...bar Überdruck...bar Überdruck...bar Überdruck...bar Überdruck Eintragungen bitte mit wasserfestem Folienstift! AAD3496 Die Tabelle Einstelldaten ist auf der Vorderseite der Anlage aufgeklebt. Die Spalte Werkseinstellung wird im Werk ausgefüllt, die Spalte Inbetriebnahme muss vom Inbetriebnahme-Personal ausgefüllt werden. 58 IM DD/Ausg. B-09/05

59 DIOX-C Bedienung 1. Einstelldaten Chlordioxid-Bereitungsanlage (Cl 2 - NaClO 2 ) 3000 g/h Standardwerte Werkseinstellung Inbetriebnahme am... Bereitungsleistung 3000 g ClO 2/h...g ClO 2/h...g ClO 2/h Konzentration Chlorlösung NaClO 2-Lösung Chlor-Chlordioxidlösung 3,5 g/l 300 g/l unverdünnt 2,0 g ClO 2/l 2,0 g ClO 2/l. g/l unverdünnt... g ClO 2/l Dosierung Einstellung am Chlorgasdosiergerät Natriumchlorit Natriumchlorit-Lösung Hubeinstellung Dosierpumpe 2117 g Cl 2/h 4023 g/h 13,4 l/h 100 % Basic:...l/h...%...g Cl 2/h Basic:...l/h...% Umsetzungsverhältnis 1 g Cl 2 : 1,9 g NaClO 2 1 g Cl 2 : 1,9 g NaClO 2 1 g Cl 2 :. g NaClO 2 (2117 : 4023) Gesamtwasserbedarf Gasphasenabsaugung (Injektor 165 H) Injektorwasser Verdünnungswasser 2,89 m 3 /h 1,4 m 3 /h 0,6 m 3 /h 0,89 m 3 /h...m 3 /h...m 3 /h...m 3 /h...m 3 /h erf. Betriebswasserdruck Manometer Gasphasenabsaugung Manometer Betriebs- und Verdünnungswasser 7,5 bar Überdruck 6,5 bar Überdruck (1,0 bar Gegendruck) 6,5 bar Überdruck...bar Überdruck...bar Überdruck...bar Überdruck...bar Überdruck Eintragungen bitte mit wasserfestem Folienstift! AAD

60 1. Bedienung DIOX-C Einstelldaten Chlordioxid-Bereitungsanlage (Cl 2 - NaClO 2 ) 4500 g/h Standardwerte Werkseinstellung Inbetriebnahme am... Bereitungsleistung 4500 g ClO 2/h...g ClO 2/h...g ClO 2/h Konzentration Chlorlösung NaClO 2-Lösung Chlor-Chlordioxidlösung 3,5 g/l 300 g/l unverdünnt 2,0 g ClO 2/l 2,0 g ClO 2/l. g/l unverdünnt... g ClO 2/l Dosierung Einstellung am Chlorgasdosiergerät Natriumchlorit Natriumchlorit-Lösung Hubeinstellung Dosierpumpe 3176 g Cl 2/h 6035 g/h 20,1 l/h 100 % Basic:...l/h...%...g Cl 2/h Basic:...l/h...% Umsetzungsverhältnis 1 g Cl 2 : 1,9 g NaClO 2 (3176 : 6035) 1 g Cl 2 : 1,9 g NaClO 2 1 g Cl 2 :. g NaClO 2 Gesamtwasserbedarf Gasphasenabsaugung (Injektor Wiegand 75PVC2) Injektorwasser Verdünnungswasser 4,23 m 3 /h 2,0 m 3 /h 0,9 m 3 /h 1,34 m 3 /h...m 3 /h...m 3 /h...m 3 /h...m 3 /h erf. Betriebswasserdruck Manometer Gasphasenabsaugung Manometer Betriebs- und Verdünnungswasser 7,5 bar Überdruck 6,5 bar Überdruck (1,0 bar Gegendruck) 6,5 bar Überdruck...bar Überdruck...bar Überdruck...bar Überdruck...bar Überdruck Eintragungen bitte mit wasserfestem Folienstift! AAD IM DD/Ausg. B-09/05

61 DIOX-C Aufstellung und Inbetriebnahme Aufstellung und Inbetriebnahme 61

62 2. Aufstellung und Inbetriebnahme DIOX-C 2.1 Transport und Aufstellung Transport Die Anlage wird fertig montiert in einer Holzkiste geliefert für stehenden Transport. Während des Transportes muss die Anlage gegen Kippen gesichert werden. Anlage mit geeignetem Hubgerät anheben, z.b. Gabelstapler bzw. Hubwagen, in der Mitte der Anlage Aufstellort Unfallverhütungsvorschrift "Chlorung von Wasser" beachten! Aufstellung der Anlage und Lagerung der Chemikalien nur in verschließbaren Räumen, die nicht für den ständigen Aufenthalt von Personen bestimmt sind. Anlage und Chemikalien vor Zutritt Unbefugter sichern. Temperatur im Chemikalienraum nicht unter 0 C absinken lassen. Betriebstemperatur im Anlagenraum: C Auspacken Beim Auspacken darauf achten, daß alle in der Stückliste aufgeführten Teile vorhanden sind. Verpackungen erst nach erfolgreicher Inbetriebnahme entsorgen. 62 IM DD/Ausg. B-09/05

63 DIOX-C Aufstellung und Inbetriebnahme Anlage aufstellen 1 Auf ebenen, tragfähigen Boden aufstellen und senkrecht ausrichten, ggf. unterlegen. 2 Gegen Umstürzen sichern. 3 Anlage anheben und Transportrollen abnehmen. 4 Die mitgelieferten Einstellfüße anbauen. 5 Die Einstellfüße so einstellen, dass die Anlage auf allen 4 Füßen und gleichzeitig auf dem Stützrohr in der Mitte aufliegt. 6 Bei Anlagen mit eingebautem NaClO 2 -Zwischenbehälter: Transportsicherung (40, Halfenschiene) entfernen. Mit der Schraube M8x30 und der Scheibe die Montageplatte am Vorratsbehälter festschrauben. Die Anlage so aufstellen, dass die Leitungen und Behälter nicht beschädigt werden. 63

64 2. Aufstellung und Inbetriebnahme DIOX-C 2.2 Anlage anschliessen Rohrleitungen anschließen (siehe Anlagenzeichnung) 1 Ablauf für Gasphasenabsaugung und Dosierleitung spannungsfrei anschließen. Nach dem Gasphaseninjektor muss eine gerade Auslaufstrecke von >300 mm vorhanden sein. Der Gegendruck an der Gasphasenableitung darf 1 bar nicht überschreiten. 2 Den Überlauf der Absorbtionseinheit nicht absperren, sondern in die Auffangwanne leiten. 3 Vorratsbehälter nur drucklos betreiben. Optionen: Fest installierter NaClO 2 -Zwischenbehälter (41), Befüllung aus externem Vorratstank. Der Einbau eines Be- und Entlüftungsventils gegen Syphonwirkung wird empfohlen (z.b. für PVC-Rohr DN20: W&T-Nr. AAB3838). Externer NaClO 2 -Tank (52) neben der DIOX-C. Gebindeumschalter für 2 NaClO 2 -Gebinde In diesen Fällen die Verbindungsleitung spannungsfrei anschließen Dosierung (bauseits) In der Dosierleitung sollte eine Probenentnahmemöglichkeit installiert sein Betriebswasseranschluss Betriebswasserleitung spannungsfrei anschließen. Betriebswasser muß in ausreichender Menge und ausreichendem 64 IM DD/Ausg. B-09/05

65 DIOX-C Aufstellung und Inbetriebnahme 2. Druck (siehe Technische Daten) stets vorhanden sein und darf keine Feststoffe enthalten (Trinkwasserqualität). Bei zu niedrigem Betriebswasservordruck ist eine Druckerhöhungspumpe erforderlich. Das Betriebswasser sollte auch von außerhalb des Anlagenraumes abgesperrt werden können. Der Absperrschieber (bauseits) ist als "NOTABSCHALTUNG CHLORDIOXID - ANLAGE" zu kennzeichnen Chlorgasversorgung Installation der Chlorgasversorgung siehe Betriebsanleitung BA D "Gasversorgung für Gasdosieranlagen" Kennzeichnungs- und Hinweisschilder anbringen 1 Mitgelieferte Schilder für Betriebswasser, Chlordioxid, Natriumchlorit, Belüftung und Entlüftung deutlich sichtbar anbringen. 2 Den Zugang zur Anlage absichern (z.b mit Warnschildern). 65

66 2. Aufstellung und Inbetriebnahme DIOX-C 2.3 Elektro-Installation Warnung! Zur Vermeidung von Gesundheitsschäden oder Schäden an der Anlage: Gefährdung durch elektrische Energie muß ausgeschlossen sein. Die Anlage darf nur von Fachpersonal angeschlossen, in Betrieb genommen, gewartet oder repariert werden. Beachten Sie bei allen Arbeiten an der elektrischen Anlage: diese Betriebsanleitung sowie die dazugehörenden Anschlusspläne ETSP-DX00003 VDE 100 "Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen unter 1000V" VBG 1 6 "Koordinierung von Arbeiten" bzw. die entsprechenden nationalen und regionalen Installations- und Sicherheitsvorschriften. Sicherheitsbestimmungen am Montageort: Lassen Sie sich durch den Betreiber einweisen! Stimmen Sie Ihre Arbeit mit dem Umfeld ab! Benutzen Sie nur zugelassene und funktionstüchtige Werkzeuge und Messeinrichtungen und persönliche Schutzeinrichtungen. Die Anlage muß ordnungsgemäß geerdet werden. Kein frei zugänglicher Teil der Anlage darf sich auf Netzpotential oder irgendeinem anderen gefährlichen Spannungspotential befinden. Sobald die Anlage angeschlossen ist, dürfen Arbeiten an der Anlage nur durchgeführt werden, wenn die Vorsicherung entfernt ist oder der anlagenseitige Hauptschalter in der AUS- Stellung mit einem Schloß gesichert ist. Sind Arbeiten am eingeschalteten Gerät notwendig, berühren Sie dabei auf keinen Fall elektrische Kontakte. 1 Anlage nach Anschlussplan anschließen. 2 Sicherheitseinrichtungen überprüfen: - Überfüllsicherung - Niveausonden - Gaswarnanlage (Option) 66 IM DD/Ausg. B-09/05

67 DIOX-C Aufstellung und Inbetriebnahme In Betrieb nehmen In den folgenden Kapiteln ist die Inbetriebnahme in der empfohlenen Reihenfolge beschrieben Betriebsdaten einstellen Achtung! Eine nicht sachgemäße Einstellung der Betriebsdaten ist kritisch für Funktion und Sicherheit der Anlage! Die Betriebsdaten können spezifisch angepasst werden. 1 [Menü] drücken 2 Im Hauptmenü [BEDIENMENÜ] drücken 3 Im Bedienmenü [Betriebsdaten] drücken Bild _60 Die Betriebsdaten werden angezeigt. 4 [Betriebsdaten ändern] drücken. 67

68 2. Aufstellung und Inbetriebnahme DIOX-C Bild _61 5 Im Fenster Betriebsdaten ändern die folgenden Werte einstellen: die gewünschte Chlor-Chlordioxidlösung (zwischen 2-3 g/l; bei einer Anlagenleistung von 1500 g/h ClO 2 und entsprechender Ausführung auch 1-2 g/l) das Einstellverhältnis von Chlor zu Natriumchlorit (entsprechend dem Chlorüberschuß) 6 Mit der Taste Betriebsdaten übernehmen speichern. Die Anlagenleistung sollte nur in Ausnahmefällen und nach Rücksprache mit Wallace & Tiernan in diesem Bildschirm geändert werden. Sollte die Anlage nach Anpassung der Betriebsdaten nicht mehr anlaufen oder auf Störung gehen, kann durch die Taste Auf Werkseinstellungen zurücksetzen die Standardeinstellung erzwungen werden. 68 IM DD/Ausg. B-09/05

69 DIOX-C Aufstellung und Inbetriebnahme Sprache einstellen 1 [Menü] drücken Im Hauptmenü [BEDIENMENÜ] drücken Im Bedienmenü [Sprache] drücken. 2 Sprache auswählen. 3 [zurück] drücken. Bild _80 69

70 2. Aufstellung und Inbetriebnahme DIOX-C Ausgangskontakte einstellen Die Belegung der Ausgangskontakte muss spezifisch angepasst werden. 1 [Menü] drücken 2 Im Hauptmenü [SERVICEMENÜ] drücken 3 Im Servicemenü [Ausgangskontakte] drücken a Bild _68 4 Auf den Pfeil (a) drücken, die möglichen Einstellungen werden angezeigt. 5 Die Einstellung auswählen. 6 Abschließend auf [zurück] drücken. 70 IM DD/Ausg. B-09/05

71 DIOX-C Aufstellung und Inbetriebnahme Grenzwerte und Verzögerungszeiten einstellen 1 [Menü] drücken 2 Im Hauptmenü [SERVICEMENÜ] drücken 3 Im Servicemenü [Grenzwerte Durchfluss Verzögerungszeiten] drücken Bild _67 Werkseinstellung der Alarme und Alarm-Verzögerung: Betriebswasser: MIN: 95% MAX: 105% 15 s Verdünnungswasser: MIN: 80% MAX: 110% 15 s NaClO 2 : MIN: 40% MAX: 105% 20 s Anschließend auf [Verzögerungszeiten] drücken. Bild _77 Werkseinstellung der Verzögerungszeiten: Anfahrverz. Durchflüsse MIN: Anfahrverz. Vakuum Alarm: Abschalten nach Vakuum-Alarm: Einschaltdauer Alarmhorn 40 s 3 s 10 s 1800 s Abschließend auf [zurück] drücken. 71

72 2. Aufstellung und Inbetriebnahme DIOX-C Dichtigkeitsprüfung der Chlorgasleitung: Bei der Inbetriebnahme: 1 Chlorflaschenventil geschlossen halten. Injektor-Betriebswasser muss fließen (E-Ventil Betriebswasser muss offen sein, Druckerhöhungspumpe muss laufen. 2 Durchfluss am Gasdosiergerät öffnen: Zahnstange am Stellmotor (7) ganz nach unten fahren (von Hand oder über [Cl 2 Stellmotor MEHR]). Das Kontaktmanometer (2) muss Unterdruck anzeigen (stabile Anzeige abwarten: ca mbar). Der Schwebekörper des Durchflussmessers im Dosiergerät (3) muß bei "0" liegen. 3 Druckerhöhungspumpe ausschalten. E-Ventil Betriebswasser schließen. 4 Chlorgas-Durchflussmesser im Dosiergerät (3) beobachten. Eine Bewegung des Schwebekörpers oder eine instabile Unterdruckanzeige weist auf eine Undichtigkeit hin - am Sicherheitsabblaseventil der Chlor-Gasversorgung - an einem O-Ring des Durchflussmessers oder an einer Beschädigung des Durchflussmesser-Glases - an anderen Stellen der Vakuumleitung. Undichtigkeit beseitigen. 5 Vakuumseitige Überwurfmutter am Chlorgasinjektor (6) lockern, bis sich das Vakuum abgebaut hat, dann die Überwurfmutter wieder festziehen. 6 Für die Dichtheitsprüfung unter Druck eine Atemschutzmaske bereithalten! 7 Durchfluss am Gasdosiergerät schließen. 8 Ein Gasbehälterventil langsam öffnen, bis das Manometer am Vakuumregelventil Druck anzeigt, dann wieder schließen. Schraubverbindungen auf Dichtheit prüfen. Hierzu wird konzentrierte Ammoniak-Lösung, auch Salmiakgeist genannt, verwendet (Wallace & Tiernan Nr. EXA ). Ammoniak nicht einatmen, verspritzen oder ausgießen! Flüssiges Ammoniak verursacht Korrosion an Buntmetallen wie Bronze u.a. Geöffnete Flasche unter oder neben die Leitung oder den zu prüfenden Anlagenteil halten. An undichten Stellen bildet sich aus dem austretenden Chlorgas und dem Ammoniakdampf sichtbarer weißer Nebel. 9 Bei Undichtheiten: Injektor-Betriebswasser einschalten, Durchfluss am Gasdosiergerät öffnen und die in der Gasversorgungsleitung befindliche Gasmenge absaugen lassen, bis der Schwimmerkegel im Gas-Durchflussmesser am unteren Anschlag aufsitzt. Undichte Stellen sofort abdichten und erneut prüfen! 72 IM DD/Ausg. B-09/05

73 DIOX-C Aufstellung und Inbetriebnahme 2. Hinweis Der Vorratsbehälter ist nach wenigen Minuten gefüllt. Die Steuerung schaltet ab (Störung "ClO 2 Behälter Überlauf"). Auf freie Beweglichkeit des Schwimmers im Standrohr des Vorratsbehälters achten. Vorratsbehälter ablassen. [ACK] drücken und die Störung mit [RESET] zurücksetzen. 73

74 2. Aufstellung und Inbetriebnahme DIOX-C Durchflüsse und Stellmotor kalibrieren 1 [Menü] drücken 2 Im Hauptmenü [SERVICEMENÜ] drücken 3 Im Servicemenü [Kalibrieren/Auslitern] drücken Bild _70 Empfohlene Reihenfolge: 1 NaClO 2 kalibrieren 2 Verdünnungswasser kalibrieren 3 Injektor-Treibwasser kalibrieren 4 Stellmotor kalibrieren Der Ablauf der Kalibrierung ist auf den folgenden Seiten dargestellt. 74 IM DD/Ausg. B-09/05

75 DIOX-C Aufstellung und Inbetriebnahme 2. NaClO 2 -Durchfluss kalibrieren Auslitern NaClO2 DIOX-C AUS ja nein Bereitung ausschalten ja Pumpe entlüftet? 100% Hub? nein nein ja 3-Wege-Kugelhahn auf Pos. "Messbecher" ( Pfeil nach links ) stellen - Hebel muss einrasten! 3-Wege-Kugelhahn auf Pos. "Messbecher" ( Pfeil nach links ) stellen - Hebel muss einrasten! fertig fertig Dosierpumpe Leistung in % auf 100 einstellen Messbechergröße eingeben; Messbecher leer und fixiert? Dosierpumpe EIN ja w enn entlüftet Dosierpumpe AUS Start bei Erreichen des angeg. Füllstandes fertig Stop nicht in Ordnung wiederholen ca. Richtwerte: 2300 Impulse/l (1500 g/h-anlage); 780 Impulse/l (3000 g/h- bzw g/h-anlage) weiter Messbecher entleeren und reinigen; 3-Wege-Kugelhahn auf Pos. "Dosieren" ( Pfeil nach oben ) stellen - Hebel muss einrasten! fertig 75

76 2. Aufstellung und Inbetriebnahme DIOX-C Verdünnungswasser kalibrieren Kalibrieren Verdünnungswasser DIOX-C AUS ja nein Bereitung ausschalten ja Stellmotor fährt auf "0" ( manuelle Verstellung des Stellmotors möglich, Stellknopf wieder Einrasten! ) Skalenendwert eingeben fertig Verd.wasser EIN angegebenen Durchfluss am Dosierkugelhahn einstellen fertig Kalibrieren START nicht in Ordnung wiederholen ca. Richtwerte: 100 Impulse/l (1500 g/h-anlage); 50 Impulse/l (3000 g/h- bzw g/h-anlage) weiter 76 IM DD/Ausg. B-09/05

77 DIOX-C Aufstellung und Inbetriebnahme 2. Injektor-Treibwasser kalibrieren Kalibrieren Injektor Treibwasser DIOX-C AUS ja nein Bereitung ausschalten ja Stellmotor fährt auf "0" ( manuelle Verstellung des Stellmotors möglich, Stellknopf wieder Einrasten! ) Skalenendwert eingeben fertig Treibwasser einschalten Druckminderer einstellen (siehe Einstelldatenschild), abgelesenen Durchfluss eingeben fertig Kalibrieren START nicht in Ordnung wiederholen ca. Richtwerte: 100 Impulse/l (1500 g/h-anlage); 50 Impulse/l (3000 g/h- bzw g/h-anlage) weiter 77

78 2. Aufstellung und Inbetriebnahme DIOX-C Stellmotor kalibrieren (z.b. wenn der Druckminderer (8b) verstellt wurde) Kalibrieren Stellmotor Chlorgerät DIOX-C AUS nein Bereitung ausschalten Wird die erforderliche Dosierleistung nicht erreicht, kann der Hinterdruck am Druckminderer 8b erhöht werden. Dabei darf das maximale Injektor-Treibwasser nicht überschritten werden: 300 l/h (1500 g/h-anlage), 600 l/h (3000 g/h-anlage), 900 l/h (4500 g/h-anlage)! erforderliche Dosierleistung nicht erreicht ja Skalenendwerte vom Chlorgas-Messglas eingeben ( Achtung: g/h! ) ja fertig Stellmotor fährt in MAX-Endstellung ( manuelle Verstellung des Stellmotors möglich, Stellknopf wieder Einrasten! ) Werte übernehmen Treibwasser EIN Skalenwert eingeben ( maximale Dosierleistung ) X s. Kalibrieren Injektor Treibwasser fertig Kalibrieren Treibwasser Injektor-Treibwasser-Messwert kontrollieren ( Achtung: Warten bis Wert stabil bleibt! ) Messwert nicht OK Messw ert nicht in Ordnung Messw ert in Ordnung Messwert OK weiter auf der nächsten Seite 78 IM DD/Ausg. B-09/05

79 DIOX-C Aufstellung und Inbetriebnahme 2. Fortsetzung: Stellmotor kalibrieren Kalibrierpunkte mit Messglas am Chlorgasdosiergerät bestimmen! 1.Kalibrierpunkt "MAX" einstellen. Grobeinstellung: manuelle Verstellung des Stellmotors möglich, Stellknopf wieder einrasten! Feineinstellung: Tasten Stellmotor WENIGER Stellmotor MEHR Die Kalibrierung wird unterbrochen, wenn der Vorratsbehälter voll ist. Nach Ablassen der Flüssigkeit und quittieren der Störmeldung (ACK), kann die Kalibrierung mit der Taste "Kalibrierung weiterführen" fortgesetzt werden. fertig 2.Kalibrierpunkt "2" einstellen. fertig 3.Kalibrierpunkt "1" einstellen. fertig 4.Kalibrierpunkt "MIN" einstellen. X fertig Kalibrierung nicht in Ordnung wiederholen Kalibrierung in Ordnung weiter zurück 79

80 2. Aufstellung und Inbetriebnahme DIOX-C 2.5 Inbetriebnahme der ClO 2 -Bereitung Die Anlage wird vor Auslieferung geprüft und auf die kundenspezifischen Betriebswerte eingestellt. Diese Werte sind auf dem "Einstelldatenschild" auf der Anlage vermerkt, sie bilden die Grundlage für die Feineinstellung vor Ort. Hinweis Bei der Erst-Inbetriebnahme sowie immer dann, wenn der Reaktionsbehälter leer ist, sollte als erstes der Reaktionsbehälter wie nachfolgend beschrieben gefüllt werden. Andernfalls wird beim Starten der Bereitung der Vorratsbehälter mit Verdünnungswasser aufgefüllt, so dass anschließend nur eine sehr stark verdünnte ClO 2 -Lösung zur Verfügung steht. Die Positionsnummern beziehen sich auf die Abbildungen im Kapitel Gesamtanlage auf ordnungsgemäße Montage und Dichtheit prüfen (siehe 2.4.5). 2 Den Absorptionsbehälter (18) mit Natriumthiosulfatlösung füllen (siehe 1.8.2) 3 Den Aktivkohlefilter der Chlorgasversorgung prüfen, er muß mit einem Gemisch aus Aktivkohle und Porzellanringen (Raschigringe) gefüllt sein. 4 Sicherheitseinrichtungen (Gaswarnanlage) überprüfen. 5 Ein volles NaClO 2 -Gebinde in die Auffangwanne stellen. Deckel öffnen und die Sauglanze hineinstecken. Verschluss der Sauglanze auf die Öffnung drücken. Zum Füllen des Reaktionsbehälters: 80 IM DD/Ausg. B-09/05

81 DIOX-C Aufstellung und Inbetriebnahme 2. 6 Überwachung des Verdünnungswassers ausschalten: Bild _08 7 Zurück zum Startmenü: 2x ZURÜCK drücken. 8 Stellung des Dosierkugelhahn Verdünnungswasser (5) notieren, dann den Dosierkugelhahn (5) schließen 9 Bereitung einschalten. 10 Die Bereitung läuft, bis der Reaktionsbehälter gefüllt ist. 11 Den Dosierkugelhahn Verdünnungswasser (5) wieder öffnen 12 Die beiden Kontakte des Kontaktmanometers (2) während dem Betrieb einstellen: MIN-Kontakt: Betriebsvakuum - 50 mbar MAX-Kontakt: Betriebsvakuum + 50 mbar 13 Automatische Bereitung einschalten 14 Dichtheit und Funktionen prüfen. 15 Beide Druckminderer (8) mit Sicherungslack versiegeln (W&T- Nr. EXC ). 81

82 2. Aufstellung und Inbetriebnahme DIOX-C 2.6 Inspektions- und Wartungsplan tungs-/inspektionsplan für DIOX-C MW e : w: wöchentlich Anlagentyp : DIOX-C m: monatlich ur : ½-j: halbjährlich Serien-Nr. : j: jährlich 2j: zweijährlich Auszuführende Arbeit (siehe entsprechendes Kapitel der Betriebsanleitung äglich optische Kontrolle der Anlage: Funktion Dichtheit Wasservorlage im Bodenablauf des nlagenraumes nachfüllen (Geruchsverschluss) hlorgasdurchfluss kontrollieren (Anzeige Display mit Messglas Dosiergerät vergleichen) Häufigkeit Prüf und Einstellwert w m ½-j j 2j Hilfsmittel (W&T - Bestell- Nr.) x 1 x 1 hlorleitungen auf Dichtheit prüfen x 1 öcher Sauglanze auf Fremdkörper und blagerungen prüfen, ggf. reinigen x 1 chmutzfänger der beiden Druckminderer prüfen, gf. reinigen x 1 aclo2-durchfluss kalibrieren x 1 osierpumpen kontrollieren x Siehe Anleitung DOSATOR VMP II bsorberlösung erneuern x U üse Chlorgasinjektor erneuern x Wartungssatz 2 Membranen der Dosierpumpen erneuern x bzw. nach 5000 Betriebsstunden Wartungssatz ichtungen erneuern x Dichtungssatz 2 Membranen der Druckhalteventile erneuern x Wartungssatz 2 chläuche erneuern x Wartungssatz 2 lügelräder mit Dichtungen austauschen x Wartungssatz 2 I- Stufe : standhaltungsstufe 1 kann vom Bediener/Betreiber ausgeführt werden. standhaltungsstufe 2 muß von speziell von W&T ausgebildetem Personal bzw. dem W&T-Kundendienst ausgeführt werden. er hinausgehende Arbeiten können nur nach Absprache mit dem W&T-Kundendienst ausgeführt werden. O.K. n.o.k. 82 IM DD/Ausg. B-09/05

83 DIOX-C Aufstellung und Inbetriebnahme Spezielle Analyse- und Einstellmöglichkeiten Regler NaClO 2 -Dosierung Achtung! Es darf kein NaClO 2 in den Reaktor dosiert werden, ohne dass gleichzeitig eine entsprechende Menge Chlorlösung in den Reaktor fließt. 3-Wege-Kugelhahn auf Auslitern stellen! Im SERVICEMENÜ auf [Einstellungen - Messungen - Durchfluss - Regler NaClO2] drücken. Bild _74 Bild _73 83

84 2. Aufstellung und Inbetriebnahme DIOX-C Während die Anlage bereitet, wird die Dosierleistung der Pumpe im Diagramm ausgegeben. Dabei wird zusätzlich zur tatsächlichen Dosierleistung der errechnete Sollwert angezeigt (gestrichelte Linie). Wenn die Anlage sich im HAND-Modus befindet, kann die Dosierleistung verändert werden (siehe Notbetrieb ). Über die Taste [NaClO 2 Dosierpumpe HAND] kann die Dosierpumpe ein- und ausgeschaltet werden. Dabei muss der 3-Wege- Kugelhahn auf Auslitern stehen! Über die 4 Werte oberhalb des Diagramms kann die Regelung der NaClO 2 -Dosierpumpe beeinflusst werden. Dabei bestimmt der Regelbereich das Maß der Stellgrößenänderung. Mit dem Faktor für die Stellgrößenänderung wird die Stärke der Korrektur der Dosierleistung bestimmt. Werkseinstellung: Regelbereich fein 1,5 grob 10 Stellgrößenänderung fein 0,1 grob 0,5 84 IM DD/Ausg. B-09/05

85 DIOX-C Aufstellung und Inbetriebnahme Wasserdurchflüsse anzeigen Im SERVICEMENÜ [Einstellungen... NaClO 2 -Pumpe] drücken. Bild _74 1 [Durchflüsse Betriebs-/Verdünnungswasser] drücken Bild _76 Während des Betriebs der Anlage werden die Durchflüsse von Injektorwasser und Verdünnung aufgezeichnet. 85

86 2. Aufstellung und Inbetriebnahme DIOX-C Injektor-/Verdünnungswasser-Messzyklen Im SERVICEMENÜ [Einstellungen - Messungen - Durchfluss - Regler NaClO 2 ] drücken. Bild _74 1 [Messzyklus Messungen Durchfluss] drücken Bild _59 Werkseinstellung: Dämpfung Betriebswasser 10x 500 ms 5 Verdünnungsswasser 10x 500 ms 5 NaClO 2 20 x 500 ms - 86 IM DD/Ausg. B-09/05