Heft 3 / facebook.com/sgnberlin. Mallorca Open Masters. Deutsche Meisterschaften Europameisterschaft der Masters

Transkript

1 facebook.com/sgnberlin Mallorca Open Masters Heft 3 / 2016 Deutsche Meisterschaften 2016 Brigitte Merten mit Masters-Weltrekord in der AK 70 über 100m Lagen Europameisterschaft der Masters Lisa Graf (Mitte) Deutsche Meisterin über 200m Rücken Die 4 50m Freistil-Staffel weiblich der AK 240 mit Ruth Stübert, Antje Stille, Brigitte Merten und Andrea Kunkel (v.l.) ist Europameister der Masters in Europarekordzeit Leonie Kullmann (rechts außen) gewinnt die Bronzemedaille über 200m Freistil Ostdeutsche Wasserball Meisterschaft der U13-mixed Brigitte Merten Europameisterin der Masters über 200m Lagen in Weltrekordzeit Die U13-mixed der SG Neukölln wird im Sportbad Britz Ostdeutscher Vizemeister 1

2 SCHWIMM-GEMEINSCHAFT NEUKÖLLN e.v. BERLIN Mitglied des BSV, der DLRG und des DJH GESCHÄFTSSTELLE Sportbad Britz, Kleiberweg 3, Berlin-Britz; 030 / ; Fax: 030 / ; info@sg-neukoelln.de; Internet-Homepage: Öffnungszeiten der Geschäftsstelle (Verlängerung der Mitgliedsausweise, Beiträge, Mitgliederdaten, etc.) Montag: 10:00 bis 12:00 Uhr; 030 / ; mitglieder@sg-neukoelln.de Dienstag: 16:00 bis 19:00 Uhr Donnerstag: 17:00 bis 19:00 Uhr Öffnungszeiten Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport (Gesundheitskurse und Schwimmschule) Dienstag: 17:00 bis 19:00 Uhr; 030 / ; breitensport@sg-neukoelln.de Donnerstag: 17:00 bis 19:00 Uhr Verkehrsanbindung: BUS X11 (Haltestelle Stelzenweg) zw. U-Bhf Johannisthaler Chaussee und S-Bhf Schöneweide Bankverbindungen: Berliner Bank (IBAN: DE BIC: DEUTDEDB110 (ausschl. für Beiträge) Berliner Bank (IBAN: DE BIC: DEUTDEDB110 (Hauptkonto) Postbank Berlin (IBAN: DE BIC: PBNKDEFF PRÄSIDIUM Präsident: Michael Steinke, Vizepräsidenten: Renate Backhaus, 0171 / Frank Schumüller, Schatzmeisterin: Ines Böse, 030 / Stellvertreterin: Elke Müller-Meerkatz Schriftführerin: Marlo Zahn Stellvertreterin: Ulrike Paul FACHWARTE Schwimmen: Björn Stellvertreter: Marc Zimmermann Nachwuchskoordination: Renate Backhaus, 0171 / Wasserball: Elisabeth Neumann, Stellvertreter: André Koschmieder Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport: Kirsten Lüdecke, Stellvertreterin: Heike Mainau Jugendwart: Norbert Schuchardt Marketing, Sponsoring und Öffentlichkeitsarbeit: Andrea Kölling, 0176 / Stellvertreter/in: Archiv: Heinz Dekara Vereinszeitung zeitung@sg-neukoelln.de Internet webmaster@sg-neukoelln.de AUSSCHÜSSE Prüfungsausschuss: Jochen Behrendt, Inge Meister, Kerstin Meister, Sylvia Strahlke Ehrenausschuss: Die Ehrenpräsidenten: Helmut Huwe, Helmut F. Biegel, Ulrich Paul, Gerd-Peter Weitzel sowie Joachim Barta, Heinz Dekara, Hans J. Geltner, Wolfgang Kurth, Oliver Schwarz, Harry Zakrzewski Veranstaltungsausschuss: Rudolf Taege, Markus Wyrwal Badausschuss: Rudolf Taege, Horst Hoffmann, Wilfried Kliemann, Helmut Krehl, LIP29: Tel./Fax 030 / Inhaltsverzeichnis Das Präsidium informiert 3 Bericht Präsident 3 Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport 4 Kursangebote 4 Schwimmen 7 Trainingslager mal anders! 7 TZ im Ostertrainingslager 2016 in Lindow 7 Internationales Schwimm-Meeting der SG Steglitz 9 DM Der 20. Internationale Sportbad-Pokal 10 Bericht von den Norddeutschen Mehrkampf-Meisterschaften 10 Schwimmbär geht in die 2. Runde 11 Neuer Mastersweltrekord durch Gitti Merten in der AK Deutsche Meisterschaften der Masters Internationale Berlin-Masters-Cup 12 Sportlerportrait 13 Wasserball 14 U13 gewinnt Ostdeutsche Vorrunde deutlich 14 U13 im Final-Four des DSV-Pokals 14 Kurios: U15 gewinnt offiziell angesetztes U15 mit viertem Platz beim Deutschen Pokal 14 U17-Trainingslager in Athen 15 Bundesliga U17 15 Berichte 1. Bundesliga Herren 15 SG Neukölln sucht neue junge Wasserballer/innen 16 Jugend 18 Einladung Kinder- und Jugend Sommerfest 18 Vereinsfamilie 19 Terminvorschau 20 Badeordnung 21 Beitrittserklärung 22

3 Das Präsidium informiert Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden, im letzten Bericht habe ich damit geendet, dass wir uns pünktlich zur Baderöffnung am 30. April wiedersehen. Mir war es dieses Jahr nicht möglich zur Baderöffnung eine Ansprache zu halten. Leider ergab es sich durch einen Übermittlungsfehler, dass kein Stellvertreter diese Aufgabe übernommen hat. Dafür bitte ich um Entschuldigung. Gleichwohl haben wir das Glück und Geschick gehabt, wieder alles auf den Punkt zur Eröffnung zu erledigen. Dafür an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an alle beteiligten. Inzwischen fand über Pfingsten der 20. Sportbadpokal (Dietrich Bolz zum Gedenken) statt. Über 870 Teilnehmer mit zusammen über Einzelstarts bedeutete zwei volle Tage Trubel und jede Menge Arbeit für die Schwimmwarte und die große Helferschar. Bei teilweise recht kühlen Temperaturen zeigten die Sportlerinnen und Sportler großen Einsatz. Das Beiprogramm auf der Festwiese war an beiden Tagen sehr gut besucht. Vielen Dank an Arena für die Helfershirts und die Prämienlaufpreise; BER für das Trampolin und die Hüpfburg; Berliner Kindl für den Bierwagen; für die Verlosungspreise TUI ReiseCenter Alt- Rudow 25a (Hauptpreis), Praxis FamilyCare (2. und 3. Preis), Hertha BSC, Berliner Wasserbetriebe, BER, Europcar sowie Berliner Pilsner; SPD-Fraktion Neukölln für die Pokale; Melitta, Maritim Hotel, Plonies Catering für Verpflegung und Garten- und Landschaftsbau Blisse für die Dekoration der Siegerehrung. Bei der Ostdeutschen Meisterschaft der U13 Wasserballer erreichte unsere Mannschaft am ersten Juni-Wochenende den 2. Platz. Sieger wurde der OSC Potsdam, den dritten Platz belegte Zwickau. Am gleichen Wochenende spielten die U17-Wassserballer das erste Spiel um den dritten Platz der Deutschen Meisterschaft gegen ASC Duisburg, nachdem sie im Halbfinale gegen White Sharks Hannover verloren hatten. Beim Stande von 4:8 musste das Spiel wegen des lang anhaltenden Gewitters für 70 Minuten unterbrochen werden. Nach dieser unfreiwilligen Pause kam unsere Mannschaft deutlich besser ins Spiel und schaffte es nach und nach die Duisburger in arge Bedrängnis zu bringen. So stand es schließlich ca. 3 Minuten vor Schluss 10:10, als ein erneutes Gewitter (die Zeitmessanlage war auch defekt) zum endgültigen Abbruch des Spieles führte. Beide Mannschaften hätten gerne das Spiel beendet, aber die Sicherheit geht nun mal vor. Nach einer weiteren längeren Pause konnte dann noch das entscheidende Spiel der U13 zwischen Neukölln und Zwickau zu Ende gespielt werden. Die für die Rangfolge der Meisterschaft unerheblichen Spiele von Potsdam gegen Wedding sowie Erfurt gegen Plauen konnten nicht mehr durchgeführt werden. Die Bundesliga Herren haben den Wiederaufstieg in die A-Gruppe geschafft und spielen nun um Platz 5-8. Ein schöner Erfolg für die junge Mannschaft. Gegen Vizemeister Duisburg war erwartungsgemäß im Viertelfinale nichts zu holen. Die U15-Wasserballer erreichten beim DSV- Pokalwettbewerb den 4. Platz. Zum Mastersschwimmen: Brigitte Merten, AK70, gewann mit Weltrekord über 100m Lagen in 1:23,42 min bei den Mallorca Open. Unsere Olympiakandidaten Lisa Graf, Leonie Kullmann und Robin Backhaus haben gute Chancen bei Olympia dabei zu sein. Bis zum 8.7. haben sie noch Gelegenheit ihre Leistung zu bestätigen bzw. zu verbessern. Die besten Aussichten hat dabei Lisa Graf. Siehe auch Bericht auf Seite 9. Am 21. Mai fand eine Breitensportveranstaltung mit Unterstützung des LSB statt. Interessierte konnten unsere Angebote kennenlernen. Am Wochenende 28./29.5. präsentierte sich der Verein auf der Rudower Meile. Herzlichen Dank an die Helfer dieser Veranstaltungen. Ihr Michael Steinke MITGLIEDSBEITRÄGE 2016 Zahlungsweise 1/4 jährl. 1/2 jährl. jährlich Erwachsene (ab 1997) 61,50 123,00 246,00 1. Jugendliche/r ( ) 51,00 102,00 204,00 Kinder und ab 2. Jugendliche/r ( ) 37,50 75,00 150,00 Kleinkinder ( ) 6,00 12,00 24,00 Schrank- oder Liegenfächer je Liege pro Jahr 20,00 Aufnahmegebühren: Erwachsene: 50,00, Jugendliche und (Klein-)Kinder: 25,00 ; bei gleichzeitigem Eintritt einer Familie (Eltern und ihre minderjährigen Kinder) höchstens 125,00. Kinder unter 12 Jahren können nur mit mindestens einem Elternteil dem Verein angehören. Sind Eltern bereits Mitglied, zahlen Neugeborene keine Aufnahmegebühr. Austritt: Wenn Sie uns verlassen wollen, so ist der Austritt nur zum eines Jahres möglich, sofern Sie dann mindestens ein Jahr lang dem Verein angehört haben. Ihr Kündigungsschreiben muss am 31. März in der Geschäftsstelle eingetroffen sein. Bitte fügen Sie unbedingt Ihren Mitgliedsausweis bei. Der Austritt wird schriftlich bestätigt und auf dem Ausweis vermerkt. IMPRESSUM Herausgeber: Schwimm-Gemeinschaft Neukölln e.v. Berlin. Die Vereinsnachrichten erscheinen sechsmal im Jahr, der Verkaufspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten. Mit Namen oder Ursprungszeichen versehene Beiträge stellen nicht immer die Meinung der Vereinsleitung oder der Redaktion dar. Das Präsidium behält sich vor, Beiträge zu kürzen oder ggf. nicht zu veröffentlichen. Gesamtherstellung: Rudower Panorama Verlag & Medien-GmbH, Köpenicker Str. 76, Berlin; Fotos: Vereinsmitglieder, Mirko Seifert REDAKTIONSSCHLUSS Letzter Abgabetermin für Artikel auf Papier, auf Datenträgern oder per an zeitung@sg-neukoelln.de ist der 15. Juli

4 Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport BFG-Kursbüro Adresse Sportbad Britz Kleiberweg 3, Berlin Öffnungszeiten Dienstag 17:00-19:00 Uhr Donnerstag 17:00-19:00 Uhr Telefon (030) Fax (030) Adressen Allgemeines: Melden Sie sich für die Angebote bitte persönlich und verbindlich in der Geschäftsstelle im BFG- Büro zu den Öffnungszeiten an. Liegen mehr Anmeldungen als freie Plätze vor, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich auf einer Warteliste führen zu lassen. Sie erhalten dann Nachricht, sobald ein Platz in dem von Ihnen gewünschten Angebot frei wird. Eine einmalige Probeteilnahme ist in verschiedenen Angeboten möglich, nicht jedoch bei Babyschwimmen, Wassergewöhnung und Kinderschwimmen. Gesundheitssportangebote: Für fast alle unserer Gesundheitssportangebote besteht die Möglichkeit, Zuschüsse oder auch die vollständige Übernahme der Kosten bei Ihrer Krankenkasse gem. 20 SGBV zu beantragen. Wir beraten Sie gerne! Geschäftsbedingungen: Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind im Voraus in der Geschäftsstelle zu entrichten. Eine Bezahlung mittels EC-Karte ist möglich. Änderungen der Angebote betreffs Übungsleiter, Ort, Tag und Zeit bleiben der SG Neukölln vorbehalten und berechtigen nicht zur Kündigung. Eine Erstattung von Gebühren ist nur möglich, wenn der Teilnehmer aus gesundheitlichen Gründen das Angebot gar nicht erst beginnen oder nicht mehr beenden kann. Hierfür ist ein ärztliches Attest erforderlich. Eine Erstattung von nicht zusammenhängenden Einzelterminen ist nicht möglich. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass eine Teilnahme an unseren Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssportangeboten auf eigene Verantwortung und Gefahr durchgeführt wird. Eine sportoder kinderärztliche Untersuchung wird vor der Teilnahme empfohlen. Für Verlust oder Diebstahl von persönlichem Eigentum wird keine Haftung übernommen. Kirsten Lüdecke/Heike Mainau 4 Aqua-Fitness im Flachwasser oder Tiefwasser Dauer: 10 Termine á 45 Minuten auf Anfrage Kosten: Mitglieder 30,00 Euro, Nichtmitglieder 75,00 Euro Tag u. Zeit: auf Anfrage Wir wollen uns im warmen Wasser mit Musik bewegen. Dabei stärken wir unser Herz-Kreislauf-Sys tem, unsere Muskeln und gleichzeitig fördern wir die Durchblutung der Haut und des Bindegewebes. Aqua Zumba Dauer: 10 Termine á 45 Minuten Sportbad Britz Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro Tag u. Zeit: Montag 19:00-19:45 Uhr, Ein gelenkschonendes herausforderndes Workout zu lateinamerikanischen Rhythmen. Es sind noch Plätze frei! Kursleitung: Ulrike Dükert Wirbelsäulengymnastik Dauer: 10 Termine á 60 Minuten Gymnastikraum im Sportbad Britz Kosten: Mitglieder 36,00 Euro, Nichtmitglieder 75,00 Euro Tag u. Zeit: auf Anfrage Alles rund um die Wirbelsäule: Haltung und Bewegung erfahren und lernen. Stabilisation und Mobilisation zur Vorbeugung oder Nachbehandlung von Wirbelsäulenschäden. Rückenpower für Männer Dauer: 10 Termine á 60 Minuten Gymnastikraum im Sportbad Britz Kosten: Mitglieder 36,00 Euro, Nichtmitglieder 75,00 Euro Tag u. Zeit: Samstag 10:00-11:00 Uhr Silberrücken-Power mit Spaß an Haltung und Bewegung arbeiten. Durch Mobilisation und Stabilisation die Wirbelsäule stärken. Beckenbodengymnastik Dauer: 10 Termine á 90 Minuten Gymnastikraum im Sportbad Britz Kosten: Mitglieder 57,00 Euro, Nichtmitglieder 115,00 Euro Tag u. Zeit: Donnerstag 9:00-10:30 Uhr Mit viel Spaß an der Bewegung wollen wir unsere Bauch-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur wahrnehmen, kräftigen und dadurch einer Schwäche der Beckenbodenmuskulatur vorbeugen. Noch Plätze frei!

5 Fit-Mix-Kurs Dauer: 10 Termine á 60 Minuten Gymnastikraum im Sportbad Britz Kosten: Mitglieder 33,00 Euro, Nichtmitglieder 75,00 Euro Tag u. Zeit: Mittwoch 19:00-20:00 Uhr und 20:00-21:00 Uhr Ziel dieses Kurses ist, durch Lockerung und Kräftigung der Gesamtmuskulatur sowie durch Verbesserung der Beweglichkeit, Koordinationsfähigkeit und der allgemeinen Ausdauer die Leistungsfähigkeit zu erhalten.. Yoga Dauer: 10 Termine á 60 Minuten Gymnastikraum im Sportbad Britz Kosten: Mitglieder 36,00 Euro, Nichtmitglieder 75,00 Euro Tag u. Zeit: Dienstag 17:00-18:00 Uhr, 18:10-19:10 Uhr und 19:15-20:15 Uhr Lernen Sie Körperbeherrschung durch Konzentration, Atmung und Entspannung. Aufgrund des ruhigen Charakters der Übungen eignet sich Yoga bestens zur Stressbewältigung. Tai-Chi Dauer: 10 Termine á 60 Minuten Gymnastikraum im Sportbad Britz Kosten: Mitglieder 50,00 Euro, Nichtmitglieder 100,00 Euro Tag u. Zeit: Donnerstag 10:45-11:45 Uhr Tai-Chi dient der Körperwahrnehmung. Dadurch werden Haltungsfehler erkannt und korrigiert. Die harmonischen Bewegungen haben ein beruhigende Wirkung auf das Nervensystem. Pilates Dauer: 10 Termine á 60 Minuten Gymnastikraum im Sportbad Britz Kosten: Mitglieder 36,00 Euro, Nichtmitglieder 75,00 Euro Tag u. Zeit: Freitag 12:30-13:30 Uhr, Donnerstag 19:00-20:00 Uhr und 20:00-21:00 Uhr Pilates ist ein ganzheitliches Körpertraining zur Kräftigung tiefliegender, schwächerer Muskelgruppen. Das Training schließt Kraftübungen, Stretching und bewusste Atmung ein: ein neues Körpergefühl. Zumba Dauer: 10 Termine á 60 Minuten Turnhalle (vorne) Oskar-Heinroth-Grundschule Kosten: Mitglieder 36,00 Euro, Nichtmitglieder 75,00 Euro Tag u. Zeit: Sonnabend 12:30-13:30 Uhr, Zu heißen Rhythmen tanzen und dabei ganz nebenbei abnehmen. Es sind noch Plätze frei! Kursleitung: Ulrike Dükert Wirbelsäule für junge Leute Dauer: 10 Termin á 60 Minuten Gymnastikraum im Sportbad Britz Kosten: Noch Plätze frei! Mitglieder 36,00 Euro, ermäßigt 26,00 Euro; Nichtmitglieder 73,50 Euro, ermäßigt 52,00 Euro (Ermäßigung gilt für Schüler, Studenten, Azubis, FSJler o. ä., bei Vorlage des entsprechenden Ausweises beim Bezahlen) Tag u. Zeit: Montag 20:15-21:15 Uhr Alles rund um die Wirbelsäule: Haltung und Bewegung erfahren und lernen. Noch Plätze frei! Schwimmstilverbesserung für Erwachsene Dauer: 10 Termine á 45 Minuten Sportbad Britz (Sommer) Kosten: Mitglieder 36,00 Euro, Nichtmitglieder 73,50 Euro Tag u. Zeit: Dienstag 20-20:45 Uhr und Freitag 20:00-20:45 Uhr Beim Erwachsenenschwimmen soll Ihnen die Möglichkeit gegeben werden, die vier Schwimmstile Kraul, Rücken, Brust und Delphin zu erlernen oder zu verbessern. Schwimmausbildung für Erwachsene Dauer: 10 Termine á 45 Minuten auf Anfrage und nur von Mai bis September Kosten: Mitglieder kostenfrei, Nichtmitglieder 115,00 Euro Tag u. Zeit: auf Anfrage In diesem Kurs wird erwachsenen Nichtschwimmern der Umgang mit Wasser beigebracht. Ziel ist es, sicheres und angstfreies Schwimmen zu erlernen. 5

6 Babyschwimmen (8 Wochen bis 2 Jahre) Dauer: 10 Termine á 45 Minuten Schillingschule, Paster-Behrens-Straße 81, Berlin Kosten: Mitglieder 30,00 Euro, Nichtmitglieder 84,00 Euro Tag u. Zeit: Dienstag, Donnerstag und Freitag. Zeit auf Anfrage Hier wird eine sanfte Heranführung an das Wasser vermittelt. Die Kinder sind mit Elternteil spielerisch im Wasser beschäftigt und werden mittels vielfältiger Bewegungs- und Sinnesanregungen gefördert. Wassergewöhnung (2 bis 4 Jahre mit und ohne Eltern) Dauer: 10 Termine á 45 Minuten Schillingschule, Paster-Behrens-Straße 81, Berlin Kosten: Mitglieder 36,00 / 42,00 Euro, Nichtmitglieder 90,00 / 102,00 Euro Tag u. Zeit: Donnerstag und Freitag. Zeit auf Anfrage Ziel ist es, dem Kind spielerisch den Umgang mit dem Element Wasser zu vermitteln. Hierbei sind Vater oder Mutter gemeinsam mit dem Kind im Wasser. Schwimmausbildung für Kinder (ab ca. 4 Jahre) Dauer: 12 Termine á 45 Minuten Schillingschule, Paster-Behrens-Straße 81, Berlin Kosten: Mitglieder kostenfrei, Nichtmitglieder 120,00 Euro Tag u. Zeit: Dienstag, Donnerstag oder Freitag. Zeit auf Anfrage Die Kinder erlernen das gezielte Einsetzen der Arm- und Beinbewegungen, sowie das freie Schwimmen ohne Schwimmhilfe. Das Kinderschwimmen wird abgeschlossen mit dem Seepferdchen. Neuer Kurs! Noch Plätze frei Wirbelsäule U25 Anmeldungen im BFG-Büro. Übungsleiter für Pilates dringend gesucht! Die Kurse finden donnerstags abends statt. Interessierte bitte im BFG-Büro melden. NEU Banja-Sauna Kristall Saunatherme Ludwigsfelde viel mehr als nur eine Therme Wir bieten großartige Urlaubstage eine einmalige Thermen- und Saunawelt bestes Thermalsole-Heilwasser hervorragenden Service und eine angenehme Atmosphäre Öffnungszeiten So Do 9 22 Uhr, Fr+Sa 9 23 Uhr, auch an allen Feiertagen Parken kostenlos an der Therme Fichtestraße Ludwigsfelde Tel. ( ) Fax -33 Textilfrei, jeden Mi und So baden mit oder ohne Bekleidung Tolle Events: Juli bis August Sa So Sommer-Blütenfest verbringen Sie zwei Tage im karibischen Urlaubsfeeling und lassen Sie sich die Sonne auf den Bauch scheinen. Wir bieten Ihnen sommerliche Aufgüsse, mediterrane Gaumenfreuden und musikalische Unterhaltung; ab 11 Uhr Mi Romantisches Vollmondschwimmen mit Vollmond-Spezial-Aufgüssen und Quarkmasken; 19 bis 24 Uhr Sa Sternschnuppen-Nacht meets Classic baden Sie in gesundem Thermal-Solewasser und beobachten Sie dabei den Sternenhimmel. Lassen Sie sich verzaubern von Klängen klassischer Musik und schwelgen Sie in Träumen; 19 bis 24 Uhr Do Romantisches Vollmondschwimmen erleben Sie bei Kerzenschein unsere Vollmond- Spezial-Aufgüsse im sommerlichen Ambiente; 19 bis 24 Uhr 6

7 Schwimmen Trainingslager mal anders! In diesem Jahr (Ostern 2016) ergab sich wieder die super tolle Gelegenheit für das TZ2, ihr Mini- Trainingslager in im Sport- und Bildungszentrum Lindow durchzuführen. Die Kinder konnten mal eine richtige Trainingslageratmosphäre genießen und sich untereinander richtig kennenlernen und sehen, wie super es ist, mal wie die Großen zu trainieren. Mit mehreren Trainingseinheiten am Tage (zweimal Wasser, einmal Land) und tollen Filmabenden waren die Kinder super begeistert und wollten am Freitag überhaupt nicht mehr nach Hause fahren. Und um einmal nicht nur aus Sicht des Trainers zu schreiben, kommen jetzt hier einmal die Kinder zu Wort (und deren Rechtschreibung wird belassen). Marie in Lindow Ich hatte viel Spaß mit den Mädels in Lindow. Waren oft in der Turnhalle mit Stephi, das war eine tolle Abwechslung zum Schwimmen. Das Essen war sehr abwechslungsreich und lecker! Am Abend haben wir lustige Filme geschaut Zwölf Tage Training warteten auf Trainer und Kinder in Lindow. Leider war das Wetter kalt und der Regen war auch nicht abzustellen. Dennoch ging es mit Rita unserer Lauftrainerin auf die Piste Richtung Wutzsee zum Laufen. Schwerpunkt bildete jedoch das zweimal tägliche, 90-minütige Wassertraining mit Videoanaund manchmal dabei etwas geknabbert. Es war sehr schön in Lindow! Marie Also mir hatte es sehr viel Spaß gemacht. Besonders das Training. Und die Rätsel. Und das Essen. Fabian Ich fand das Trainingslager cool, weil wir immer ein Rätselblatt beckommen haben. Und dass wir jeden Tag ins warme Becken durften, wenn wir länger trainiert haben. Es war toll, dass Stephi manchmal mit uns ins Wasser gegangen ist. Ich freue mich auf das nächste Trainingslager. Erik Ich fand s gut, weil die Trainer immer nett warn. Ich fand auch das Essen hat gut geschmeckt. Ich fand es gut, dass ich ein neues T-Shirt von der SGN bekommen habe. Elian Mein 1. Trainingslager war cool. Es war schön, als wir ins kleine Becken gegangen sind. Das Training war zwar anstrengend, aber hat mir trotzdem viel Spaß gemacht. Marcel Mir hat gefallen, das Schwimmen, Sport und die Freizeit. Elias Das Esseb fand ich super lecker. Ich habe mich wegen dem Training ein bisschen verbessert und es war mir auch nicht zu anstrengend. Und mir wurde dort nie langweilig. Lennon Mir hat das Training viel Spaß gemacht. Ich fand es schön, dass Stephi sich um uns gekümmert hat. Alles war sehr schön. Monja Mir hat das Trainingslager super gefallen. Nika Ich war das erste Mal beim Trainingslager und ich fand einfach alles toll. Wir hatten viel Spaß. Wir hatten das schönste Zimmer. Mir hat das Eis geschmeckt und das T-Shirt gefallen. Finley Auf jeden Fall sagen wir Danke, dass wir die Gelegenheit hatten unser Trainingslager in Lindow verbringen zu dürfen! Stephanie Backhaus TZ im Ostertrainingslager 2016 in Lindow lyse. An Land ging es in den Kraftraum, zum Theraband- und Bauch-Rückentraining in die Turnhalle und auf die Sportplätze zum Spielen. Gegen die Judoka aus Berlin und Brandenburg haben wir leider das Fußball- und Basketballturnier verloren hat trotzdem Spaß gemacht. Zu Ostern stand ein Wettkampf mit den Spandauern auf dem Programm mit anschließender gemeinsamer Staffel. Anschließend wartete schon die Osterrallye im Wasser und an Land auf die Kinder. Abends gab es Kino oder Trainings- und Ernährungstheorie (langweilig?!) oder gemeinsames Ratespielen. Bowling und andere Ballspiele erfreuten sich reger Beliebtheit. Bei der Wahl zu Mister/Misses Trainingslager konnten Fynn und Laura die meisten Stimmen ihrer Trainingskameraden für sich gewinnen. Zum Abschluss stand der geliebte Trainingslagertest 4x400m Freistil auf dem Programm. Jeder gab noch einmal das Letzte, was in ihm steckte. Dann endlich ging es wieder nach Hause zum Relaxen. Fazit: Die nächsten Wettkämpfe können kommen. Mit vollem Einsatz dabei waren 7

8 8

9 Mathis, Mark, Basti, Laura, Leni K., Lara, Nathi, Johanna, Maya, Fynn, Jordan, Daniel, Linus, Eik, Freddy, Leni M., Arlett, Felix, Ashley sowie Miriam und haben ihren inneren Schweinehund überwunden. Gute Besserung Linus, für deinen gebrochenen Finger. Winni Internationales Schwimm-Meeting der SG Steglitz Am fand wieder das Internationale Schwimm- Meeting der SG Steglitz in der SSE statt. Die SG Neukölln ging mit insgesamt sechs Trainingsgruppen an den Start (WG1, WG1b, WG3, FG1, TZ und TZ2) und alle gaben ihr Bestes um den Wanderpokal erneut zu ergattern. Vor allem die jüngeren Sportler des TZ bewiesen vollen Einsatz, fast jede Distanz wurde mit einer neuen persönlichen Bestleistung beendet. Dies wurde bei einigen (100m Rücken Bronze für Jordan Bamberg, 200m Brust Bronze & 50 Brust Silber für Mathis Gericke, 50m Schmetterling Bronze für Laura Kröning, 50m Schmetterling Bronze für Sebastian Henning, 50m Rücken Gold für Arlett Pohrt, 50m Rücken Bronze für Eik Stroh) mit Medaillen und Urkunden belohnt. Am Ende holten unsere beiden jüngsten des TZ sogar Podestplätze bei der punktbesten Jugendleistung weiblich. Gold erreichte Arlett Pohrt mit 241 Punkten und Bronze ergatterte Leni Makufke mit 236 Punkten. Herzlichen Glückwunsch! Beim TZ2 wurden ebenfalls Medaillen gesammelt, zum Beispiel auf 50m Brust gab es Gold für Ben Junker und Silber für Louis Hoffmann. Bei der WG1 stach Milena Wunsch hervor und erhielt für ihre Leistung in 100m und 200m Freistil die Bronzemedail- le. Sowie aus der WG1b gab es Bronze für Nadine Freytag auf der Distanz 50m Schmetterling. Insgesamt konnten auch viele Sportler der weiteren Wettkampfmannschaften neue Bestzeiten aufstellen, die es beim nächsten Wettkampf wieder zu knacken gilt. Am Sonntagnachmittag gegen 14:30 Uhr stand dann fest welches Team den Pokal in der Gesamtwertung mit nach Hause nehmen dürfte. Die Wasserfreunde Spandau 04 schnappten sich den Sieg mit 968 Punkten Gratulation! Die SG Neukölln musste sich dieses Jahr mit dem 2. Platz (755 Punkte) zufrieden geben gehört der Pokal dann hoffentlich wieder uns! Maria DM 2016 Die Deutschen Meisterschaften fanden dieses Jahr vom 5. bis zum 9. Mai 2016 abermals in Berlin statt. Die SG Neukölln hatte 16 Sportler mit 50 Einzelstarts gemeldet. Die Besten konnten die erste Norm für die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro ( ) erfüllen. Zusätzlich müssen aber noch in einem zweiten Qualifikationsfenster etwas schwächere Normzeiten nachgewiesen werden. Dazu stehen die Mare Nostrum Tour in Monaco, Canet und Barcelona ( Juni) oder die German Open in Berlin (5.-8. Juli) zur Verfügung. Wer die Olympianorm um bis zu 1 Prozent verpasste, konnte sich für die Europameisterschaften in London ( Mai) qualifizieren. Jugendschwimmer der Jahrgänge weiblich und männlich konnten sich Tickets für die Junioren- Europameisterschaften im ungarischen Hodmezovasar ( Juli) holen. Und für die EYOF-Jahrgänge (2001/2002 weiblich und 2000/2001 männlich) stehen zusätzlich die German Open in Berlin (5.-8. Juli) als Saisonhöhepunkt zur Verfügung. Mit am Startblock waren Charlotte Blanke, Deborah Enge, Lisa Graf, Margarethe Hummel, Leonie Kuhlmann, Josi Platalla, Anna Helene Schultz, Emma Luise von Bahder, Olivia Wrobel, Robin Backhaus, Ole Braunschweig, Leon Fischer, Maurice Ingenrieth, Kai Lehmann, Tobias Niestroy und Jakob Schubert. Während einige dieser Schwimmer dort versuchten sich für Olympia 2016 in Rio zu qualifizieren, ging es für andere mehr darum sich so weit oben wie möglich zu platzieren, bzw. ins Finale zu gelangen. 5. Mai 2016 Am ersten Tag der Deutschen Meisterschaften kam über 400m Lagen Tobias Niestroy im B- Finale in 4:32,29 Minuten auf den 15. Platz. Im Vorlauf war er mit 4:30,81 Minuten noch etwas schneller gewesen. Josi Platalla belegte den 6. Platz im C-Finale (dieses Finale ist nur für die EOYF-Jahrgänge 2001/2002 weiblich und 2000/2001 männlich) in 5:06,48 Minuten. 6. Mai 2016 Zwei vierte Plätze waren heute die besten Ergebnisse. Beide mit Vereinsrekord, beide um eine Hundertsel und beide über 50m Rücken. Lisa Graf schrammte in 28,78 Sekunden damit nur vier Hundertsel an Silber vorbei und Ole Braunschweig konnte in 25,78 Sekunden seinen Vereinsrekord aus dem Vorlauf verbessern. Leon Fischer wurde 15. in 26,86 Sekunden. Über 50m Schmetterling kam Olivia Wróbel in 27,66 Sekunden auf den achten Platz und schwamm exakt ihre Bestzeit aus dem Vorlauf. Leonie Kullmann kam über 400m Freistil noch nicht richtig in Schwung, sie gewann das B-Finale in 4:16,96 Minuten. Weiter geht s, Leonie. In den C-Finals, bzw. den EYOF-Wertungen, wurde Maurice Ingenrieth über 400m Freistil in 4:06,18 Minuten Fünfter. Bei den Mädchen wurde Anne Helen Schultz Siebte in 4:31,01 Minuten, gefolgt von Charlotte Blanke in 4:31,88 Minuten. Josi Platalla schwamm über 50m Schmetterling in 29,31 Sekunden zum achten Platz. 7. Mai 2016 Lisa Graf hat es geschafft. Am dritten Tag der DM hat sie die 200m Rücken Gold gewonnen und mit 2:08,98 Minuten die Olympianorm geschafft. Auch war es ein neuer Vereinsrekord und ihr erster nationaler Meistertitel. Herzlichen Glückwunsch Lisa und viel Erfolg bei der Erfüllung der zweiten Normierungshürde! Über 200m Rücken kam Leon Fischer in 2:04,99 Minuten auf den 13. Platz. 16. wurde Margarethe Hummel über 100m Brust in 1:12,82 Minuten. In den Jugendfinals für die EYOF-Wertungen konnte Emma-Louise von Bahder über die 100m Brust in 1:14,68 Minuten zu einem schönen 5. Platz schwimmen. Jeweils Vierte über 200m Schmetterling wurden Josi Platalla in 2:24,00 Minuten bei den Mädchen und Maurice Ingenrieth in 2:06,03 Minuten bei den Jungs. Kai Lehmann steigerte sich über 100m Freistil auf 53,54 Sekunden und wurde Achter. 8. Mai 2016 Über 200m Freistil konnte sich Leonie Kullmann über ihre erste Medaille bei Langbahn-Meisterschaften freuen. In neuer Bestzeit von 1:59,17 Minuten schwamm sie zu Bronze. Herzlichen Glückwunsch! In Sachen Olympianominierung der 4 200m Freistil- Staffel gibt es noch keine SEEMANN Immobilien Der Partner der SG Neukölln Bodo Seemann Kfm d. Grundst.- u. Wohnungsw. 030 / Klettenweg 29 b 0172 / Berlin-Rudow info@seemann-immobilien.de 9

10 Entscheidung. Die Summation der vier schnellsten Schwimmerinnen minus 1,5 Sekunden für die Wechselzeiten ergab 7:54,03 Minuten, erforderlich waren 7:55,08 Minuten. Die Staffel ist also dabei. Allerdings werden nicht die vier schnellsten der Deutschen Meisterschaften nominiert, sondern diejenigen mit den vier schnellsten Leistungen, die bis zum Ende der German Open am 8. Juli erzielt werden. Gleiches gilt für Robin Backhaus. Er wurde in 1:48,59 Minuten Siebter, steht als A-Finalist nun ebenfalls auf der erweiterten Longlist für Rio. Viertschnellster ist zur Zeit Clemens Rapp mit 1:47,63 Minuten. Robin, du schaffst das! Über 100m Rücken wurde Lisa Graf Vierte in 1:01,30 Minuten. Bei den Männern wurde Ole Braunschweig in 55,88 Sekunden Siebter. Er schwamm im Vorlauf in 55,88 Sekunden einen neuen Vereinsrekord. Leon Fischer wurde in 58,02 Sekunden 16. Eine ebenfalls erfreuliche Leistung zeigte Olivia Wróbel über 100m Schmetterling, sie wurde in 1:01,53 Minuten Sechste. In den C-Finals bzw. den EYOF- Wertungen wurde Josi Platalla Zweite über 100m Schmetterling in 1:03,44 Minuten. Dritte wurde Emma-Louise von Bahder über 200m Brust in 2:39,45 Minuten. Maurice Ingenrieth holte sich den vierten Platz über 200m Freistil in 1:56,24 Minuten und den fünften über 100m Schmetterling, hier in 57,57 Sekunden. Anne Helen Schultz wurden zweimal Neunte: Über 50m Freistil in 27,77 Sekunden und über 200m Freistil in 2:10,23 Minuten. Allen Sportlern und Trainern herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg für die endgültige Olympianominierung am 13. Juli Der 20. Internationale Sportbad-Pokal Am 14. und 15. Mai 2016 fand zum 20. Mal unser Internationaler Sportbad-Pokal Dietrich- Bolz-Gedächtnis-Pokal statt. Wie gehofft konnten wir zum Jubiläum eine große Teilnehmerzahl erreichen. Zum ersten Mal wurden die 50m-Strecken in allen Jahrgangsklassen ausgetragen, was sicherlich ebenfalls zu der hohen Teilnehmerzahl von 870 Sportlern führte. Die Mannschaftswertung konnte in diesem Jahr die Mannschaft des VAT Kopenhagen für sich entscheiden. Trotz aller Prognosen hatten wir Glück mit dem Wetter. So waren die angesagten Dauerregen ausgeblieben und der Wettkampf musste am Sonntag lediglich einmal wegen eines Donners unterbrochen werden. Zum Wohle der Aktiven, Betreuer und der Angehörigen wurde wie in jedem Jahr durch den Förderverein der SG Neukölln die Festwiese organisiert. Diese erfreut sich immer großer Beliebtheit und macht den Sportbadpokal zu einem einzigartigen Wettkampferlebnis. An dieser Stelle möchten wir uns als Fachsparte Schwimmen für die vielen Helfer und Firmen bedanken, die wie jedes Jahr ihr Bestes gegeben haben um den Sportbadpokal möglich und einzigartig zu machen. Zur Krönung des Jubiläums wurde am Samstagabend ein Feuerwerk auf dem Gelände der Oskar-Heinroth-Grundschule abgefeuert, welches bei allen Zuschauern große Begeisterung auslöste. Da haben die Jungs von Potsdamer Feuerwerk eine zauberhafte Darstellung abgeliefert. Neben den vielen Helfern möchten wir auch den Firmen danken, die durch ihre Sachspenden zum Gelingen beigetragen haben: Arena für die Helfershirts und die Prämienlaufpreise; BER für das Trampolin und die Hüpfburg; Berliner Pilsner für den Bierwagen; für die Verlosungspreise TUI ReiseCenter Alt-Rudow 25a (Hauptpreis), Praxis FamilyCare (2. und 3. Preis), Hertha BSC, Berliner Wasserbetriebe, BER, Europcar sowie Berliner Pilsner; SPD-Fraktion Neukölln für die Pokale; Melitta, Maritim Hotel, Plonies Catering für Verpflegung und Garten- und Landschaftsbau Blisse für die Dekoration der Siegerehrung. Wir freuen uns auf den 21. Sportbad-Pokal. Björn & Marc Bericht von den Norddeutschen Mehrkampf- Meisterschaften Am Wochenende vom 27. bis war es endlich soweit, die qualifizierten Sportler der SG Neukölln machten sich mit den Trainern Maria Rücker und Dominik Molitor auf den Weg nach Hannover zu den diesjährigen Norddeutschen Mehrkampf- Meisterschaften. Alle waren sehr motiviert und starteten mit vollem Ehrgeiz in dieses sportliche Ereignis. Am Freitagnachmittag starteten wir mit zwei vollen Vereinsbussen, einem PKW und jede Menge Gepäck in Richtung Niedersachsen. Nach der Ankunft an der Jugendherberge, hieß es erstmal Zimmer beziehen und beim Abendbrot stärken. Dann ging es ziemlich schnell ins Bett, denn alle wollten fit für den kommenden Tag sein. Am Samstagmorgen ging es nach dem Frühstück und einem Spaziergang endlich zur Schwimmhalle. Die Norddeutschen Mehrkampfmeisterschaften mit dem Jugend-Mehrkampf (JMK) für die Jahrgänge 2005 und dem Schwimm-Mehrkampf (SMK) für die Jahrgänge 2004 bei den Mädchen sowie den Jahrgängen 2003 und 2004 bei den Jungs wurden ausgetragen von der SGS Hannover. Von insgesamt 375 Schwimmerinnen und Schwimmern (jeweils TOP 75 über 200m Lagen auf der Langbahn in Norddeutschland) konnte die SGN alleine 20 Sportler auf ihrem Konto verbuchen und sich über viele erfolgreiche Starts freuen. Im ersten Abschnitt über die 200m Lagen konnten sich gleich drei junge Schwimmerinnen im JMK über eine gute Top-Ten Platzierung freuen (Celine Petruschke Platz 3, Lena Ismer Platz 5 und Emma Adams-Bosch Platz 7). Weiterhin konnten die Sportschüler Fjodor Lundgren (Jg. 2004) und Ole Schaffrath (Jg. 2005) ebenfalls tolle Bestleistungen erzielen und somit Punkte für die Gesamtwertung sammeln. Im Anschluss fanden im JMK die 15m Delphinbeinbewegung und der 7,5m Gleittest statt. Auch hier überzeugten unsere Sportler und das Training hat sich ausgezahlt. Vor allem Leni Kötitz (4,54 Sekunden) und Mark Tied (5,03 Sekunden) aus dem TZ konnten beim Gleittest auf ganzer Linie überzeugen und belegten somit Platz 5 und Platz 2. Danach fanden die 200m-Strecken in folgenden Disziplinen statt: Freistil, Rücken, Brust und Delphin. Hier konnte vor allem Marlene Blanke beim SMK glänzen und holte sich Platz 1 über 200m Freistil in einer Zeit von 2:17,76. Über 200m Brust kristallisierten sich vor allem die Leistungen von Lyn Janotta (Platz 4) und Lisa Leonie Krüger (Platz 8) heraus. Am zweiten Wettkampftag wurden im zweiten Abschnitt die Wettkämpfe über die 50m Beine und die 100m gesamte Lage in allen vier Schwimmarten ausgetragen. Allen davon schwamm Lena Ismer (Jg. 2005) bei der Kraulbeinbewegung in einer Zeit von 41,72 Sekunden und holte sich somit den ersten Rang. Ebenfalls den ersten Platz erreichte Sullyvan Seefluth im SMK über die 50m Rückenbeine. Auf den 100m-Strecken konnten viele neue persönliche Bestleistungen erzielt werden und somit auch gute Platzierungen die wichtig für die Gesamtwertung 10

11 waren. Im dritten und letzten Abschnitt sammelten alle noch mal ihre letzten Kräfte, um die 400m Freistil zu absolvieren. Hier konnten so gut wie alle Sportler neue Bestzeiten auf ihren Konten verbuchen, wie zum Beispiel: Laura Kröning, Sebastian Henning und Benjamin Schäfer. Abschließend waren die Norddeutschen Mehrkampf-Meisterschaften ein voller Erfolg für die SG Neukölln und konnten letztlich vier Medaillen mit nach Hause nehmen. Marlene Blanke belegte im SMK Kategorie Freistil Jg den zweiten Platz mit einer Punktzahl von In der Kategorie Brust Jg durfte sich Lyn Janotta über einen dritten Platz freuen und auch Sullyvan Seefluth gewann die Bronze-Medaille in der Kategorie Rücken im Jg Über eine Goldmedaille konnte Fjodor Lundgren jubeln, der in der Kategorie Schmetterling Jg mit einer Punktzahl von siegte. Maria Schwimmbär geht in die 2. Runde! Der Neuköllner Schwimmbär ist ein Projekt, damit Jungen und Mädchen der 2. Klassen in den Neuköllner Grundschulen lernen, sich im Wasser zu orientieren. Die Bilanz vom vergangenen Jahr überzeugte auf ganzer Linie, denn ca. 500 Kinder aus 11. Klassen konnten so ihre Wasserangst vor dem Beginn des Schulschwimmens in der dritten Klasse ablegen. In diesem Jahr ist die Zahl der teilnehmenden Schulen auf 14 und die Anzahl der Kinder auf rund 800 (von rund aus ganz Neukölln!) gestiegen. Die Wassergewöhnung findet diesmal innerhalb von acht Projektwochen im Kombibad Gropiusstadt und davon in der letzten Woche erstmalig im Sportbad Britz der SG Neukölln statt. Jeweils eine Projektwoche pro Schulklasse kann ein Kursangebot mit einer hohen Dichte von zertifizierten Schwimmtrainer-/innen von der Schwimm-Gemeinschaft Neukölln nutzen. Die Kinder lernen vor allem die Grundfertigkeiten wie Atmen, Schweben, Gleiten, Tauchen und Springen. Den Neuköllner Schwimmbären hat die Bezirksbürgermeisterin Dr. Franziska Giffey noch im Amt als Sportstadträtin zusammen mit unseren Trainerinnen Daniela von Hoerschelmann und Nicole Hilarius, der Schulaufsicht, den Schulsportleitern und der Leffers Sportstiftung entwickelt. Im und am Becken helfen Pascal Haack, Stephanie Backhaus, Leon Zyadeh, Marcel Pfeiffer und Karin Jatta als Urkundenfee. Finanziert wird das Projekt Neuköllner Schwimmbär aus dem Bonusprogramm für Schulen in schwieriger Lage des Landes Berlin, das Bezirksamt Neukölln, STADT UND LAND, die Sky Stiftung und weiteren Sponsoren. Natürlich hofft der Bezirk Neukölln jedes Jahr neue Sponsoren für sich zu gewinnen, um so schnell wie möglich die Gesamtanzahl der Schulkinder von rund 2500 am Schwimmbären teilhaben zu lassen. Maria Neuer Masters- Weltrekord durch Gitti Merten in der AK 70 Am nahm Gitti Merten an den Mallorca Open Masters teil. Bei dieser Veranstaltung gelang es ihr, den Weltmastersrekord auf der Kurzbahn über 100 m Lagen zu unterbieten. Sie schwamm 01:23,42. Ferner stellte sie noch über 50 m Schmetterling einen neuen Deutschen Mastersrekord in 00:36,69 min auf. Wir gratulieren recht herzlich zu dieser tollen Leistung. Matze Mastersobmann Neuer Kurs! Easy Step! samstags von Uhr im Gymnastikraum im Sportbad Britz. Noch Plätze frei! Anmeldung im BFG Büro. 48. Deutsche Meisterschaften der Masters Kurze Strecken Vom fanden die deutschen Meisterschaften der Masters für die kurzen Strecken statt, diesmal im thüringischen Gera. Das Hofwiesenbad ist vielen ja von früheren Wettkämpfen bestens bekannt und gilt auch als schnelles Becken. Für einige Masters war dieser Wettkampf der Höhepunkt, für andere ein Vorbereitungswettkampf für die im Mai folgende Masters EM in London. Dieses Jahr begann der Wettkampf bereits Freitag früh, sodass viele Neuköllner Masters bereits am Donnerstag anreisten. Einige nutzen die vom Veranstalter zur Verfügung gestellte Einschwimmzeit von 18 bis 20 Uhr, um schon mal die Bahn zu testen, andere begaben sich auf Stadtbummel. Welche Art der Vorbereitung besser ist, wird sich am nächsten Tag zeigen. Freitag früh startete die 4x50m Freistilstaffel der Damen mit Christiane Busert, Brigitte Merten, Ruth Stübert und Andrea Kunkel und sicherte das erste Gold in der AK 240. Danach ging es weiter mit 200m Lagen, wo Maike Grösch und Gitti gewannen und Andrea K. eine gute Zeit schwamm, die Platz 5 bedeutete. Ruth musste leider aufgrund eines Krampfes aufgeben. Die folgenden 100m Rücken absolvierte Andrea Matthäs und war mit ihrer Zeit zufrieden. Der erste Abschnitt endete mit 4x50m Lagen mixed. Hier hatten wir zwei Eisen im Feuer, sprich, zwei Staffeln am Start, die ihre Sache sehr gut machten. Zuerst holten in der AK 240 Antje Stille, Winfried Kellermann, Gitti und Klaus- Peter Arndt die Silbermedaille und ein Lauf später taten es ihnen Andrea M., Henry Dittmann, Michael Nötzel und Andrea K. in der AK 200 nach und freuten sich ebenfalls über Silber. Klaus- Peter war nur wegen der Staffel angereist, das hatte sich doch gelohnt! Im zweiten Abschnitt waren unsere Brust- und Delphinschwimmer an der Reihe. Hier ging Claudia Pruß über die 100m Brust nach einer Wettkampfpause als erste an den Start. Der Wiedereinstieg gelang ihr mit einer guten Zeit. Henry erkämpfte auf der gleichen Strecke die Silbermedaille und Winni, nicht ganz zufrieden mit seiner Zeit, kam auf Platz 5. Für eine Riesenüberraschung sorgte Michael Nötzel über 50m Schmetterling nach längerer Wettkampfabstinenz. Mit einer vorsichtigen Zeit gemeldet schwamm er in einem langsamen Lauf souverän vorne weg und wurde Vizemeister. Nach ihm kamen noch zwei volle Läufe in seiner Altersklasse, in denen nur noch ein Schwimmer schneller war als er. Damit hatten weder wir, noch Micha selbst gerechnet, umso größer war die Freude! Auch Christiane und Maike gingen über diese Strecke an den Start und schwammen gute Zeiten. Zum Abschluss waren die 4x50m Lagenstaffeln an der Reihe, da holten sich die Damen in der AK 240 (Antje, Claudia, Gitti, Ruth) souverän die Goldmedaille. An der Aufstellung der zweiten Lagenstaffel in der AK 160 (Andrea M., Andrea K., Christiane, Maike) wurde lange gefeilt, schließlich ging es um einen Podestplatz gegen starke Konkurrenz. Der Aufwand hatte sich gelohnt, die Staffel erkämpfte sich die Bronzemedaille. Danke an unsere Masters Obmann Matze, der früh anreiste, um uns anzufeuern, zu motivieren und vor allem die 4x50 Lagen-Staffel in der AK 11

12 Silber für die Lagen-Mixed-Staffel AK 240: Winfried Kellermann, Antje Stille, Brigitte Merten und Klaus-Peter Arndt 160 mehrmals durchzurechnen und umzustellen. Den Abend ließen wir mit einem gemeinsamen Essen beim Italiener ausklingen. Leider wurde die Reservierung falsch eingetragen und wir mussten auf der Terrasse sitzen, da drinnen alles voll war. Nach Sonnenuntergang wurde es kalt, zum Glück erkältete sich niemand. Matze machte sich gleich auf dem Heimweg und stand wegen einer Vollsperrung vier Stunden im Stau, oje! Samstag früh begann der dritte Abschnitt mit 4x50 Freistil Mixedstaffel. In der AK 240 holten sich Henry, Gitti, Ruth und Micha die Silbermedaille. Weiter ging es mit 100m Schmetterling und 50m Freistil. Maike holte sich auf der Schmetterstrecke Silber und auf der kurzen Freistilstrecke belohnte sie sich mit Gold. Es ist schon bewundernswert, wie sie auf allen Freistilstrecken erfolgreich ist, ob es 50m sind oder 1500m. Christiane schwamm ebenfalls die 100m Schmetterling und erzielte eine gute Zeit, die Platz 4 bedeutete. Gitti fischte über diese Strecke (die man als eine ihrer vielen Paradestrecken bezeichnen kann) das nächste Gold mit einem neuen deutschen Mastersrekord in ihrer Altersklasse aus dem Becken. Die Sprintstrecke 50m Freistil schwammen auch Andrea K., Christiane, Antje, Ruth und Micha mit guten Zeiten. Der vorletzte Abschnitt ging mit 200m Freistil weiter, wo Gitti und Maike souverän der Konkurrenz davon schwammen. Dirk holte hier Silbermedaille, was als Senior in der AK 55 eine tolle Leistung ist. Andrea K. schwamm eine Superzeit zeigte dass ihre Formkurve in Hinblick auf London nach oben zeigt. Andrea M. war leider nicht so zufrieden, die Rückenstrecken laufen für sie momentan besser. Zum Abschluss des zweiten Tages ging noch die 4x100m Lagenstaffel der Damen in der AK 200 mit Andrea M., Claudia, Christiane und Andrea K. an den Start. Hier konnte jeder seine Paradestrecke schwimmen, so dass das Quartett der Favoritenrolle gerecht wurde und mit der Goldmedaille belohnt wurde. Damit war der Wettkampf für die Brust- und Delphinschwimmer beendet, sie reisten abends ab. Sonntag früh schwammen noch Maike, Dirk, Gitti und Andrea K. die 100m Freistil, dies bedeutete wiederum Gold für Gitti und Maike, Bronze für Dirk und Platz 7 für Andrea K. Andrea M. war diesmal die letzte Schwimmerin über 50m Rücken. Sie bestätigte im Einzel noch einmal die guten Zeiten, die sie über diese Strecke zuvor in den Staffeln hingelegt hatte. Die Veranstaltung war sehr gut organisiert, für das leibliche Wohl wurde in Form von selbstgebackenem Kuchen, Suppen, Nudeln und Thüringer Rostbratwurst gesorgt. Die Siegerehrungen wurden auch zügig durchgeführt, sodass es zu keiner Verzögerung kam. Vielen Dank an dieser Stelle auch Angelika Radau, die sich nach Abreise des Obmannes um die Staffelkarten kümmerte, Zwischenzeiten nahm und uns mit ihren Pfiffen gut anfeuerte. Andrea Matthäs und Andrea Kunkel Silber für die Lagen-Mixed-Staffel: Henry Dittmann, Andrea Matthäs, Michael Nötzel und Andrea Kunkel 7. Internationaler Berlin-Masters-Cup Am 23./ fand in der SSE der 7. Internationale Berlin-Masters-Cup statt. Dieser Wettkampf beinhaltete die zusätzliche Wertung für die Berliner Mastersmeisterschaften "Lange Strecken". Wer also als Berliner Schwimmer eine Goldmedaille gewann, holte sich somit auch gleich einen Berliner Meistertitel. Die Masters der SG Neukölln waren natürlich wieder zahlreich vertreten und zudem auch äußerst erfolgreich! Insgesamt gingen 36 Einzel- und drei Staffeltitel nach Neukölln. 14 Vizemeistertitel und 15 Bronzemedaillen ebenfalls. In der Mannschaftswertung mussten wir uns lediglich dem TSC geschlagen geben. Auch einen Europäischen und gleichzeitig Deutschen Mastersrekord gab es wieder. Brigitte Merten holte sich diesen in der AK 70 über 200m Lagen. Sonntag, am zweiten Wettkampftag, war unser Medienpartner Hauptstadtsport.tv vor Ort und hat über den Wettkampf einen kleinen Beitrag erstellt. Diesen könnt ihr euch im Internet bei Hauptstadtport ansehen. Letzte Meldung! EM der Masters Bei der am 25. Mai begonnenen Europameisterschaft 2016 der Masters in London, setzte Brigitte Merten gleich am ersten Tag den ersten Paukenschlag. Sie gewann die 200m Lagen in der AK70 in 3:10,64 Minuten und erzielte damit einen neuen Weltrekord in ihrer Altersklasse. Herzlichen Glückwunsch! Auch die 4 50m Freistil-Staffel weiblich der AK 240 hat gewonnen und dies auch noch in Europarekordzeit von 2:13,71 Minuten. Die Leistung erzielten die Schwimmerinnen Antje Stille, Ruth Stübert, Brigitte Merten und Andrea Kunkel. Noch Plätze frei! Wirbelsäulengymnastik mittwochs von 12:30 Uhr bis 13:30 Uhr. Anmeldungen im BFG-Büro. 12

13 Die Aktionsgemeinschaft Rudower Geschäftsleute stellt Sportler der SG Neukölln vor Wasserball 1. Bundesliga Männer Marek Molnar Marek Molnar ist seit Oktober 2015 die Nummer 7 der Neuköllner Wasserball-Bundesliga- Mannschaft. Er spielt in halb linker Position. Sein Trainer Flory Chiru sagt, dass Marek ein wichtiger Spieler in der Mannschaft sei. Er habe einen sehr starken Schuss und sei zudem ein sehr guter Schwimmer. Und er fügt hinzu: Marek kann auf mehreren Positionen spielen. Dazu versteht er sich gut mit der Mannschaft und trug als Leistungsträger zusammen mit seinen Mitspielern bei, den Aufstieg in die A-Gruppe der 1. Bundesliga geschafft zu haben. Nach Deutschland kam er, weil er hier bessere Chancen für seine Kariere als in der Slowakei sah. Er kommt aus Košice, Slowakei, wo er am geboren wurde. Marek hat Logistik und Verkehr-Technik in der Schule gelernt. Zum Wasserball ist er durch die Familie gekommen, sein erster Verein war Blue Dragons in der Slowakei. Als er nach Deutschland kam, hat Marek zunächst bei White Sharks Hannover gespielt. Den größten Erfolg, den Marek erreichen will, ist die Teilnahme an den Olympischen Spielen und er würde auch gerne Deutscher Meister werden. Während der Ferien spielt der 24-Jährige gerne Fußball. Seine Stärke ist, dass er sehr diszipliniert ist und er sagt, dass er keine Schwächen hat! Sein Vater ist Bauunternehmer. In seine Zukunft wird Marek weiter Wasserball spielen und wenn er mit seiner sportlichen Karriere fertig ist, wird er in Deutschland eine Laufbahn als Ingenieur beginnen. Mate Cagalj Letzte Meldung! U13 wird Ostdeutscher Vizemeister im Sportbad Britz Im Sechserturnier um die Ostdeutsche Meisterschaft 2016 konnte sich unser junges Mixedteam der U13 am 3. bis 5. Juni den zweiten Platz hinter den OSC Potsdam sichern. In einer gelungenen Ausrichtung im Sportbad Britz spielte nur im letzten Turnierabschnitt der Wettergott nicht mit, sodass das Spiel SC Wedding gegen den OSC Potsdam aus der Wertung fiel, da der OSC Potsdam sicher Ostdeutscher Meister war und der SC Wedding Letzter. Die Plätze 4 und 5 werden noch in einer Nachholpartie zwischen Erfurt und Plauen im Osten ermittelt. So wurde nur noch das Spiel unseres Teams gegen den SV Zwickau am Sonntagnachmittag angepfiffen. Die SG Neukölln konnte das Spiel gegen den SV Zwickau mit 11:8 für sich entscheiden und ist somit Ostdeutscher Vizemeister. Bronze ging an den SV Zwickau. Der OSC Potsdam, die SG Neukölln und der SV Zwickau sind damit fest zur Deutschen Vorrunde qualifiziert. Der vierte Platz wird noch zwischen Erfurt und Plauen entschieden. ab 99,00 13

14 Wasserball U13 gewinnt Ostdeutsche Vorrunde deutlich Das junge Mixed-Team der U13 gewann bei der Vorrunde zur Ostdeutschen Meisterschaft ihre beiden Spiele gegen die SG Schöneberg und dem SC Wedding mehr als deutlich. Am Samstag, den schoss man die SG Schöneberg mit 59:1 und am Sonntagfrüh den SC Wedding mit 36:2 ab. Damit qualifiziert sich das Team als Gruppensieger für die Ostdeutsche Endrunde, die am 3. bis 5. Juni bei uns im Freibad satt findet. Teilnehmen werden noch OSC Potsdam, Erfurt, SVV Plauen, Zwickau und Wedding. Gespielt haben Justin Gerasch, Ahmed Bouzir, Maximilian Schulz, Tom Rosentreter, Julia Boettcher, Justin Bamberg, Byran Lieberam, Marvin Luxem, Jann-Paul Stripp, Jan Schumacher, Alvaro Rasche und Timo Hofmann. U13 im Final-Four des DSV-Pokals Genau wie die U15 hat sich nun auch die U13 für das Final-Four des Deutschen Pokals qualifiziert. In der Dreier-Gruppe gewann am das von David Skillen und Patrice Thurow betreute Team nach Startschwierigkeiten ihr erstes Spiel souverän mit 28:5 (5:3,11:1,8:1,4:0) gegen S.V. Blau-Weiß Bochum. Im zweiten Spiel waren die Wasserfreunde Spandau 04 an der Reihe, die ihr erstes Spiel gegen Blau-Weiß Bochum nach Fünfmeterwerfen mit 9:7 gewannen. So wurde das letzte Spiel zum Finale, denn nur der Sieger des Stadtduells konnte sich für das Final-Four qualifizieren. Das Team startete diesmal furios und führte schnell mit 6:0. Das vorgelegte Tempo konnte aber nicht gehalten werden, allerdings schaffte Spandau es zu keinen Zeitpunkt gefährlich zu verkürzen. So stand es am Ende 15:8 (6:2,2:2,6:2,1:2). Beim Final- Four Ende Juni werden neben der SG Neukölln auch der SV Bayer Uerdingen, der ASC Duisburg und der SSV Esslingen vertreten sein. Torschützen waren: Alvaro Rasche (4 gegen Bochum/6 gegen Spandau), Jan Schumacher (6/3), Julia Boettcher (5/2), Bryan Lieberam (3/4), Maximilian Schulz (4/0) Justin Gerasch (2/0), Fynn Zimmermann (2/0), Timo Hofmann (1/0) und Justin Bamberg (1/0). Weitere Spieler waren Ahmed Bouzir, Tom Rosentreter, Marvin Luxem und Jann Paul Stripp. Kurios: U15 gewinnt offiziell angesetztes Fünfmeterschießen mit 4:3 Ein Kuriosum fand am in der Schöneberger Schwimmhalle statt. Das letzte Spiel der Deutschen Pokalvorrunde Mitte März zwischen der SG Neukölln und Spandau 04 endete nach regulärer Spielzeit mit 10:10. Laut Ausschreibung hätte jedes Spiel einen Sieger hervorbringen müssen. Dies hatte der damalige Turnierleiter allerdings anders interpretiert, wovon die Spandauer profitierten (wir berichteten). Nach dem Neuköllner Einspruch wurde nun das Fünfmeterwerfen eigens nachgeholt. Es konnte mit 4:3 gewonnen und der Einzug in die Pokalendrunde Anfang Mai gefeiert werden. U15 mit viertem Platz beim Deutschen Pokal Beim Final Four um den Pokalsieg der U15 auf der Vereinsanlage des ASC Duisburg am 7. und 8. Mai 2016 verlor das von Mario Schoubye und Martin Andruszkiewicz betreute Team alle drei Spiele (2:21 gegen WS Hannover, 3:13 gegen SSV Esslingen und 9:15 gegen ASC Duisburg) und hat damit als Vierter die Medaille verpasst. Der Einzug ins Final Four ist trotzdem ein riesen Erfolg und wird in die Geschichte dieses Wettbewerbs eingehen, da man sich über ein Nachhol-Fünfmeterwerfen gegen die Wasserfreunde Spandau 04 dafür erfolgreich qualifiziert hatte. Pokalsieger 2016 wurden die White Sharks aus Hannover gefolgt vom Gastgeber ASC Duisburg und auf dem Bronze-Platz landete der SSV Esslingen. Es spielten: Jannik Werblow, Wilhelm Kirchner, Erik Brodersen, Lauritz Lück, Philip Pagel, Yannek Chiru, Mike Krienke, Kilian Kraft, Phillip Weber, Mate Cagalj und Alvaro Rasche Die U13-Mixed der SG Neukölln Neuer Kurs! Easy Step! samstags von Uhr im Gymnastikraum im Sportbad Britz. Noch Plätze frei! Anmeldung im BFG Büro. 14

15 U17-Trainingslager in Athen Es war Sonntagnachmittag als uns, die U17-Wasserballmannschaft der SG Neukölln, Flug EZY4615, nach Athen bringen sollte. Wir flogen dorthin, um uns auf die kommenden Playoffs der Saison 2015/2016 vorzubereiten. Es sollte hier jedem die Möglichkeit gegeben werden, sich individuell zu verbessern. Damit dies garantiert war, begleitete uns ein ansehnlicher Trainerstab unter der Leitung von Thomas Schertwitis. Als Co- Trainer assistierten Alexander Kocovic und Mario Schoubye. Des Weiteren bereicherten Michael und Martina Apostel als Betreuer den Trainerstab sowie die Mannschaft. Ziel des Trainingslagers sollte es sein, für die baldigen Playoffs gewappnet zu sein und die potentialtragende Mannschaft zu fördern. Ein Großteil der Truppe besteht aus dem Jahrgang 2000, so war das Trainingslager auch eine Vorbereitung auf die nächste U17-Saison. Wir kamen abends an und gelangten nach einer Busfahrt mit einem öffentlichen Expressbus schnell auf unsere Zimmer. Am nächsten Morgen ging es direkt zum Training. Unsere Halle war nur drei Straßenbahnstationen weit entfernt und war für uns in einem ausgezeichneten Zustand bereitgestellt worden. Wir sollten die morgendlichen Trainingseinheiten hier oder im Freibad des Vereins ANOC absolvieren. Dieses war von dem wunderschönen Mittelmeer und einem Jachthafen umgeben. Die athenische Morgen- und Mittagssonne machte das Training nicht nur zu einem schönen sommerlichen Training im Frühjahr, nein es gab dem Training das gewisse Etwas. Die Umgebung und das Wetter, besonders der ersten Tage, ließen einen Teil dessen entstehen, was ein Trainingslager in den südlichen Ländern und besonders in Athen zu etwas ganz Besonderem werden lassen. Aber die Mannschaft und dessen Trainer sowie Betreuer waren nicht vornehmlich deswegen gekommen. Sie waren hier, weil die Trainingsbedingungen hier ausgezeichnet sind. Dies wurde insbesondere deutlich, als wir jeden Abend in verschiedene Clubs fuhren und dort gegen die heimischen Mannschaften spielten. Hierdurch wurde den Spielern die Möglichkeit eröffnet, andere Spielertypen und auch andere Spielweisen kennen zu lernen und so ihren eigenen Horizont zu erweitern. In diesem Rahmen konnten wir gegen Mannschaften bekannter Clubs wie: ANOK, Panathinaikos, des ungarischen Clubs Eger, aber auch gegen internationale Mannschaften, wie die der ungarischen Frauen- Nationalmannschaft oder der kanadischen Mannschaft des Clubs Torpedoes antreten. Es schien als wimmelte es in der gesamten Stadt nur so von Wasserballmannschaften. Wohnten wir doch auch mit dem National Canada Water Polo Team unter einem Dach. So vergingen die Tage rasch. In den Regenerationspausen wurde sich ausgiebig ausgeruht, um wieder fit und gewappnet für das abendliche Spiel zu sein. Gelegentlich wurden kleinere Einkäufe erledigt und auch einmal die Stadt mit den Apostels und Alexander Kocovic besichtigt. Und irgendwann war es dann so weit, dass das letzte Spiel gegen Olympiakos, einer der besten Clubs, anstand. Hier wurde noch einmal ganz deutlich, wo Defizite vorlagen und wie richtiger Wasserball funktioniert. Viele erwarben hier dann eine Badehose als ihr Souvenir. Alles in Allem kann hier von einem sehr gelungenen Trainingslager die Rede sein. Es wurde, wie schon gesagt, morgens gearbeitet und durch eine gute Regeneration, die durch den erfahrenen Trainerstab gewährleistet wurde, war es möglich, sich am Abend im Spiel immer wieder aufs Neue zu konzentrieren und eine gewisse Leistung abzurufen. Es ging entspannt und ohne besondere Vorkommisse am nächsten Sonntag mit einem abendlichen Flug nach Hause. Maurizio Reitzig Bundesliga U U17 gewinnt das Viertelfinal- Hinspiel Im Viertelfinal-Hinspiel der U17- Bundesliga gewann der Nachwuchs am 23. April 2016 beim Gastgeber SV Bayer Uerdingen mit 11:9 (4:1,4:3,2:3,1:2). Damit verschaffte sich das Team eine gute Ausgangssituation für das Rückspiel am 14. Mai, welches im Sportbad Britz um 19:30 Uhr stattfinden wird. Torschützen: Niklas Braatz (4), Sascha Gundrum, Timo Laufer (je 2), Maurizio Reitzig, Leon Cyrus und Mate Cagalj (je 1) Im Viertelfinal-Rückspiel gegen den SV Bayer Uerdingen konnte am 14. Mai 2016 nach dem 11:9-Auswärtserfolg auch das Heimspiel mit 12:10 (2:3,2:4,4:1,4:2) gewonnen werden. Damit steht das Team im Halbfinale gegen den Titelträger der letzten Saison White Sharks Hannover, die ihre beiden Partien deutlich gegen den SC Wedding Berlin gewannen. Torschützen: Niklas Braatz (5), Sascha Gundrum (3), Tarek Chiru (2), Eric Schoubye und Mate Cagalj (je 1) U17 verliert das Halbfinale- Hinspiel Die U17 verlor am ihr Halbfinal-Hinspiel gegen die White Sharks Hannover mit 8:14 (1:3,2:2,2:5,3:4). Es war eine deutliche Leistungssteigerung, verlor man in den Gruppenspielen noch deutlich mit 5:19. Torschützen: Niklas Braatz (3), Timo Laufer, Leon Cyrus, Sascha Gundrum, Eric Schoubye und Tarek Chiru (je 1) U17 wird um Platz 3 spielen Auch das Halbfinal-Rückspiel am in Hannover verloren unsere U17-Wasserballer gegen die White Sharks, diesmal deutlich mit 5:20 (0:4,2:7,2:4,1:5) und spielen nun im Spiel um Platz 3 gegen den ASC Duisburg um die Bronze-Medaille. In der Hauptrunde trafen beide Teams bereits aufeinander, wobei jeweils der Gastgeber siegte. Zwei spannende Spiele sind also vorprogrammiert. Torschützen: Niklas Braatz (4) und Tarek Chiru (1) 1. Bundesliga Herren Sensationeller Sieg im ersten Spiel Im ersten Pre-Playoff-Spiel der Best-of-five-Serie gegen die SV Krefeld 72 konnte am in Schöneberg ein furioser 12:3 (3:1,1:0,3:1,5:1)-Heimsieg erspielt werden und man versetzte damit dem A-Gruppen-Team einen Dämpfer. Zu jedem Zeitpunkt des Spiels hatte das Neuköllner Team die Krefelder im Griff, die im letzten Jahr noch unser Team in die B-Gruppe schossen. Besonders zu erwähnen ist Torwart Florian Thom, der in seinem 50. Bundesliga-Spiel fast alles hielt, was auf sein Tor kam. Nächstes Wochenende geht es 15

16 zu den schwierigen Auswärtsspielen nach Krefeld und man spielt am Samstag und Sonntag die Spiele 2 und 3. Bewegte Bilder gibt es wieder einmal von HAUPTSTADTSPORT.tv. Torschützen: Marek Molnar (3), Christopher Dangschat, Sascha Pacyna, Maximilian Sturz (je 2), David Rösch, Petar Markovic und Jan Zoske (je 1) Neuköllner Wasserballer feiern Einzug ins Viertelfinale und A- Gruppen-Aufstieg Am Morgen des reiste das Männer-Bundesliga- Team zu der schwierigen Auswärtsaufgabe nach Krefeld, um in der Best-of-five-Serie am Samstag und Sonntag mindestens Spiel 2 und 3 gegen den SV Krefeld 72 zu gewinnen. Der Ausgang ist jedem bekannt. Das erste Spiel konnte in Berlin mit 12:3 gewonnen werden und man führte die Serie mit 1:0 an. Am Samstagabend um 20 Uhr gewann man das zweite Spiel sehr knapp mit 10:9 (2:2,2:2,3:2,3:3). Es war ein wahrer Krimi und man ging geschockt ins erste Viertel, in dem man schnell mit 0:2 zurück lag. Aber bis zum Viertelende konnte bis auf 2:2 verkürzt werden und kurz vor Schluss hätte man sogar in Führung gehen können. So ging es bis ins vierte Viertel ständig mit wechselnder Führung in den Schlussabschnitt. Beim Stand von 8:8 und drei Minuten vor Schluss begann dann die Partie sehr hitzig zu werden. Fünfmeter für die SG Neukölln hieß es und Marek Molnar übernahm die Verantwortung. Die Krefelder Spieler verhielten sich hier sehr unsportlich und haben mit allen Mitteln versucht ihn zu verunsichern. Bei der Ausführung wurde ihm noch am linken Arm gezogen, so dass dieser verschossen wurde. Der aufmerksame Schiedsrichter hat dieses erkannt und einen Ausschluss mit Ersatz und die Wiederholung des Fünfmeters gepfiffen. Marek übernahm wieder die Verantwortung, war aber so verunsichert, dass auch dieser verschossen wurde und im Gegenzug bekam das Team 2:30 Minuten vor Ende das 8:9. Dann begann die letzte Minute und Martin Andruszkiewicz warf das wichtige 9:9 und die Krefelder hatten Anstoß und bekamen in 48 Sekunden vor Schluss einen Fünfmeter zu gesprochen. Es war kaum auszuhalten. Der Pfiff zum Wurf. GEHAL- TEN von Florian Thom und der Konter lief nach vorne und unser Ältester, Sascha Pacyna, erzielt 34 Sekunden vor Ende das wichtige 10:9. Der letzte Angriff von Krefeld wurde anschließend auch noch abgewehrt und wir waren sieben Sekunden vor Schluss im Ballbesitz und die Freude war riesengroß und auf einmal nahm der Krefelder Trainer noch ein Timeout und wollte damit einen Fünfmeter provozieren, um noch eine Möglichkeit zum 10:10 zu erzwingen. Die Trainer entschieden aber auf Ballbesitz und auf den Verzicht des Fünfmeters, was in der letzten Spielminute möglich ist. ENDSTAND 10:9 im Spiel und 2:0 in der Serie. Sonntag ging es dann zu einer unchristlichen Zeit (18 Uhr) ins dritte Spiel. Es lief überraschend gut in der ersten Halbzeit (7:1) und die Krefelder wirkten so, als hätten sie schon aufgegeben. Besonders stark spielte unser polnischer Nationalspieler Martin Andruskiewicz. Doch auf einmal wurde es wieder enger und enger. Vier Tore schossen die Krefeld in Folge und kamen bis auf 7:5 heran. Doch Maximilian Sturz erzielte kurz vor Ende des dritten Viertel das wichtige 8:5. Im letzten Viertel zog man bis auf 10:5 weg und gewann letztendlich mit 11:7 (3:0,4:1,1:4,3:2). Die Stimmung war sensationell, da das Team mit einem 3:0-Durchmarsch ins Playoff-Viertelfinale und dem Wiederaufstieg in die Gruppe A verwirklichte. Wer hätte das gedacht!? Torschützen: Marek Molnar (3/2), Martin Andruszkiewicz (1/4), Maximilian Sturz (0/3), Sascha Pacyna (2/0), Aleksandre Kazakhishvili (2/0), Petar Markovic (1/1), David Rösch (0/1) und Christopher Dangschat (1/-) Patrice Thurow Gegen den ASC Duisburg eine Halbzeit dran Die Männer bestritten am ihre Achtelfinal- Nachholpartie gegen den ASC Duisburg (das Spiel vor einer Woche wurde abgesagt, da die Duisburger nicht vom Flughafen loskamen) und konnten bis zum Ende des zweiten Viertels das Spiel offen gestalten. So stand es zur Halbzeit 1:3, wobei man es versäumte die eigenen Überzahlspiele erfolgreich zu verwandeln, um sogar in Führung zu gehen. Nach der Halbzeit wurde man im dritten Viertel komplett überschwommen und verlor dieses mit 1:6. Im letzten Viertel hielt man dann wieder gegen, so dass es am Ende eine 4:12 (1:1,0:2,1:6,2:3)-Niederlage gab. Zum Vergleich, der zweite Aufsteiger OSC Potsdam verlor am letzten Wochenende im Pokal mit 6:21. Bereits in zwei Tagen am Samstag macht sich dann unser Team auf den Weg nach Duisburg und bestreitet das Spiel 2. Das Spiel 3 wäre dann am Sonntag ebenfalls in Duisburg, dafür wäre ein Sieg im zweiten Spiel Voraussetzung... Torschützen: Andruszkiewicz, D. Rösch, Dangschat und Pacyna (je 1) Männer spielen um die Plätze 5 bis 8 Die Herren verloren beim ASC Duisburg am ihr zweites Viertelfinalspiel. Allerdings tat man es diesmal etwas zu hoch. 7:23 (2:3,1:7,2:5,2:8) hieß es am Ende. Damit spielen die Herren am 11. und 12. Juni die Plätze 5 bis 8 aus. Der Ort ist noch unbekannt. Gegner am Samstag werden die White Sharks Hannover sein. Torschützen für die SGN waren Marek Molnar (3), Maximilian Sturz (2), Christopher Dangschat und Petar Markovic (je 1). SG Neukölln sucht neue junge Wasserballer/innen Die SG Neukölln sucht neue begeisterte Jungen und Mädchen im Alter von 11 Jahren und jünger, welche Interesse haben Wasserball zu spielen. Melden Sie sich bei dem Trainer unserer jüngsten Mannschaft Oliver Möbius unter wasserball@ sg-neukoelln.de an und erkundigen Sie sich, wann und wo das nächste Training stattfindet. Die Teilnahme am Probetraining ist kostenlos und man benötigt nur eine Badehose. Man sollte außerdem schwimmen können, zwar nicht perfekt aber etwas. Oliver Möbius hat mit seinem zweiten Trainer Raphael Rösch schon viele Siege erreicht. Die größten Siege 2011 sind der Ostdeutscher Meister sowie Deutscher Pokalsieger und 2013 konnte sie keiner im Ostdeutschen Pokal schlagen. Die Mannschaft besteht zurzeit aus elf Jungen und Mädchen. Wir würden uns freuen, wenn Ihr euch bei uns melden und Spaß am Wasserball finden würdet. 16

17 STEUERBERATER Diplom-Finanzwirt, SG-Vereinsmitglied seit über 32 Jahren, in allen Steuerarten für Arbeitnehmer, Rentner, Selbstständige, Erben und Beschenkte tätig, hilft auch in kniffligen Fällen und bei Schriftverkehr mit Behörden. Kontakt: StB Detlef Krause Tel.: (auf Wunsch auch Hausbesuche) Bei Interesse und Fragen zu Inseraten in unserer Vereinszeitung stehen wir Ihnen unter Tel. 030/ gerne zur Verfügung. Ansprechpartner sind Jochen Hanz und Silke Noack. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Lichtenrader Damm 31, Berlin, Tel Anfertigung aller Schlüssel, Schlossreparaturen Beratung zur Haus- oder Wohnungsabsicherung Schließanlagen und Zylinder aller Hersteller Vereinsmitglieder erhalten Rabatt Notdienst rund um die Uhr 17

18 18 Jugend

19 Aus der Vereinsfamilie Herzlichen Glückwunsch zum besonderen Geburtstag (50, 60, 65, 70 usw.) Günter Lieberam Brigitte Milow Rosita Schmidt Karola Lange Karsten Rathmann Klaus Hohmann Susanne Dahl Erich Fiege Günter Tschierschke Doris Heiler Petra Wierzma Roswitha Betzmeir Prof. Dr. Michael Philippi Andreas Arndt Gerhard Grochowski Ursula Ramthun Carola Hesse-Andres Marianne Reinicke Jürgen Zeschke Christa Bunke Markus Eglin Ingrid Koester Detlef Gerhardt Roswitha Barkat Brigitte Dresler Albert König Brigitte Brodersen Lutz Riedel Hannelore Thummischeit Uwe Zoske Edelgard Becher Frank Bernd Büttner Karin Franke Eva Orlowski Inge Schall-Plüer Hans Gert Stein Richard-Peter Kost Friedrich Deiters Monika Veith Katarzyna Dix Jürgen Pischon Anne Bosch Marina Reber Renate Tornow Wolfgang Mattig Gerhard Dietrich Brigitte Merten Gabriela Ney Jutta Richter Karin Weigelt Dr. Friedrich Hackmann Horst Jennrich Carola Woitschitzke Detlef Biedermann Peter Hauschild Lutz Schliebner Monika Gehrmann Astrid Schneider Ursula Fieber Monika Weß Ursula Goldschmidt Gudrun Stielow Die besten Wünsche zur Volljährigkeit Ann-Marie Conrad Jacob Mack Rebecca Minden Finn Dörries Malin Zahn Grüße aus dem Urlaub sandten die WG 1, WG 1b, TZ und TZ2 und Ihre Trainer und Betreuer aus dem Trainingslager in Lindow Die WB U17 und Ihre Trainer und Betreuer aus dem Trainingslager in Athen SPENDEN für die SG Neukölln und den Erhalt des Sportbades Britz Liebe Mitglieder, liebe Förderer, bitte helfen Sie uns mit Ihrer Spende, unser Sportbad und den Sport- und Vereinsbetrieb zu finanzieren. Wie Sie wissen, benötigen wir für alle Bereiche zusätzliche Mittel. Nur mit großzügigen Spenden werden wir unser gemeinsames Ziel die Erhaltung des Sportbades und unser Engagement für Kinder und Jugendliche im Breiten- und Leistungssport verwirklichen. Bitte fragen Sie in unserer Geschäftsstelle nach, was Sie beachten müssen, um eine Spendenbescheinigung für die Steuererklärung zu erhalten. Egal ob es sich um kleinere oder größere Summen handelt, Einzahlungen sind jederzeit möglich; Sie können auch einen Dauerauftrag erteilen. Bankverbindung bei der Berliner Bank: Konto: IBAN: DE , BIC: DEUT DE DB 110 Das Präsidium Wir bedanken uns für die langjährige Mitgliedschaft für 25 Jahre bei Robert Habersack Christel Herrmann Silke Paeck Marina Böhm für 40 Jahre bei Heidemarie Tiefensee für 65 Jahre bei Peter Liermann Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder Paula Altenkirch; Gabriele Baldow; Mohamad Baleed; Ben, Christiane, Gina und Justin Bednorz; Lennox Block; Michelle Bolduan; Ann-Sophie Bollmann; Anita Böttcher; Fatima und Rania Bouzir; Linus Brandt; Melek Celebi; Julia, Liam und Noel Dauenheimer; Rukiye und Selina Demirtas; Lev Dymshits; Mike Dzieia; Emil und Inga Engler; Duygu Ercan; Katrin und Magdalena Felsberg; Cian Fieber; Tanja und Till Filipowski; Paul Fritz; Jana Janina Fritze; Roswitha Gebhardt; Eveline Grimm; Boguslana Grudzien; Ralf Günter; Pamela Güttler; Natalia Gvozdovskaya; Anna Hammerschmidt; Frank Herms; Julian Holtz; Ahmed Saad Ismail; Antonie Jänicke; Nora Jung; Heinz Kebsch; Mahmoud Khalil; Finn und Lisa Kirschbaum; Katja und Melanie Kitzrow; Sandra Klein; Janie Kludas; Nicola Köhler; Jutta König; Christian Körper; Benjamin Kühling; Alexander Kunde; Elena Lieberam; Nane Liv Lippick; Ingrid Maschke; Bernd, Jan und Laetizia Maywald und Joanna Panek-Maywald; Linda und Rosalie Mesenberg; Brigitte Müller; Joshua Müller-Meerlatz; Christine Münch; Boris, Elias, Lukas und Yasmin Neumann; Torsten Nowatzki; Marcos Oliver; Alexander Olutayo; Patricia Ostermaier; Maxim Paulsen; Tuana Pfitzner; Tuana Pfitzner; Eva und Hans Pokrandt; Susanne Radetzki; Sebastian Rojahn; Rudi Ronneberger; Frank Rothe; Paulina Rotter; Olha Samborska; Henri Schabram; Martin Schäfer; Nicole Schran; Angelika Schulze; Julia und Natalja Seelmann; Anne-Christin und Hannah Sonnenleiter; Oliver Soult; Alexander und Dominik Steiner; Jeannette Stier; Erik und Sophia Stradtmann; Sergej Teichrib; Christian Titze; Fabjan Uhlig; Emma Vielhaber; Iris Voigt; Torsten Weber; Anna-Maria Weidig; Vadim und Wolfgang Weith; Doreen Wilhelm; Christina Zakrzewski; Gabriele Zander Wir bedanken uns für die eingegangenen Spenden bei RA Anke Wittlake 1.000,00 Tempflex, Laden- & Innenausbau GmbH 2.400,00 Schornsteinfegerbetrieb Clemens Pacyna 50,00 Mi Chok, Thaimassage Berlin 50,00 u.150,00 Hertha BSC GmbH & Co.KGaA 50,00 Restaurant Filia 300,00 Michael Steinke 350,00 Kristoffer Grün 200,00 Berliner Sparkasse 1.000,00 Claudia Zimmermann 50,00 Fritz Karsen Schule 10,00 Liebe Mitglieder, Falls Sie planen, sich neue Liegen für die Wiese zu kaufen, denken Sie bitte an den wenigen Platz in den Liegenraumfächern. Und für neue Mitglieder: Die Schrank- und Liegenfächer können nicht einfach belegt werden, wir vermieten sie während der Kassenstunden. Ihr Verwaltungsteam sagt Danke Online spenden! Liebe Mitglieder, liebe Förderer, nun gibt es die Möglichkeit, über unsere Internetseite der SG Neukölln und dem Förderverein zu spenden. Hierfür nutzen wir für einen symbolischen Euro im Jahr die Plattform spendenportal.de, wodurch keine weiteren Kosten oder Abgaben entstehen. Jeder Euro kommt zu 100% an. Gehen Sie zum Online-Spenden auf pro-sg-neukoelln. Das Präsidium 19

20 Wir trauern um Gertraud Lipski Ehrenmitglied * Seit 1968 war Gertraud Vereinsmitglied. Vor zwei Jahren zog sie in eine Seniorenresidenz nach Wilmersdorf. Anfang des Jahres kam sie ins Casino, um unsere Dienstagsrunde zu besuchen. Ihre Familie und alle, die Gertraud kannten, werden sie vermissen. Für das Präsidium Sonja Kurth Wir trauern um Waltraud Taege * Vor drei Jahren wurde Waltraud für 50 Jahre Vereinstreue geehrt. Sie war ein engagierter Familienmensch mit einem wunderbaren Humor. Wir trauern mit Rudi, Christine, Dirk, Lennart und Milena und allen Freunden. Für das Präsidium Sonja Kurth Termine,Termine 2.7. Jug/VL Kinder-Sommerfest Britz 2.7. WB 12. Bärli-Ball-Turnier der Neuköllner GS Britz 2./3.7. SW Pokal der Vereinsbesten SSE 2./3.7. WB DWL-Aufstiegsturnier 5./8.7. SW German Open SSE 6./10.7. SW Junioren-Europameisterschaft Ungarn 9./10.7. SW Berliner Meisterschaft inkl. Jahrgangsmeisterschaft SSE 6./13.8. SW Olympische Spiele Rio de Janeiro 30./31.8. SW Weltcup Berlin SSE 3./4.9. WB Heinz-Stachow-Pokal Britz Für noch nicht feststehende Termine beachten Sie bitte die Aushänge im Sportbad Britz bzw. informieren Sie sich im Internet unter Änderungen vorbehalten, aber nicht gewollt Legende: WB = Wasserball, 1.BL Bundesliga Herren Wasserball, 2.WLO - 2. Wasserball Liga Ost, LGO - Landesliga Ost, OWM Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unser Trauer leuchten. - Ostdeutsche Meisterschaft, VL - Vereinsleben, SW = Schwimmen, Jug = Jugend, BFG = Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport, SSH = Schöneberger Schwimmhalle, SSE = Landsberger Allee Qualifizierte Bestattungsunternehmen tragen dieses Zeichen Partner des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG 20

21 Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden, Wir bitte im Interesse aller um Beachtung und Einhaltung der Badeordnung. In diesem Sinne wünschen wir allen eine sonnige, entspannte und angenehme Badesaison. Das Präsidium Badeordnung Das Sportbad in D Berlin- Britz, Kleiberweg 3, ist der SG Neukölln, sowie nach Absprache Schulen, Kindertagesstätten, Polizei und Feuerwehr für den Dienstsport vorbehalten. 1 Benutzung des Sportbades 1. Der Besuch des Sportbades ist den Mitgliedern der SG Neukölln nur dann gestattet, wenn sie beim Betreten hre Mitgliedskarte vorweisen. Dabei haben nur die Mitglieder Zutritt, die ihre Beiträge bis zum Vormonat laufend entrichtet haben. 2. Mitglieder, die ansteckende Krankheiten oder offene Wunden haben, dürfen das Sportbad nicht benutzen. 2 Bade- und Trainingszeiten Die Bade- und Trainingszeiten sind Mo, Mi, Fr, Sa und So von 8.00 bis Uhr und Di und Do von 6.00 bis Uhr. Badeschluß ist Uhr. Änderungen sind jeder Zeit möglich. 3 Allgemeines Verhalten der Mitglieder und Benutzer 1. Das Sportbad darf nur durch die dafür vorgesehenen Ein- oder Ausgänge betreten oder verlassen werden. 2. Jedes Mitglied und jeder Nutzer hat auf dem gesamten Gelände auf Reinlichkeit und Ordnung zu achten und Papier und sonstige Abfälle nur in die aufgestellten Abfallbehälter zu werfen. 3. Mitglieder und Nutzer, die Badanlagen oder Einrichtungen beschädigen, werden, wenn der Schaden fahrlässig oder mutwillig verursacht wurde, zum Ersatz des Schadens verpfl ichtet und im Wiederholungsfall von der weiteren Benutzung des Bades ausgeschlossen. 4. Den Mitgliedern und Nutzern ist nicht gestattet: a) Tiere mitzubringen, b) Waren anzubieten oder Druck- und Reklameschriften zu verteilen, c) Rettungsgeräte unbefugt zu benutzen, d) Zelte aufzubauen, Löcher zu graben, Hängematten anzubringen, in den Räumen oder auf dem Freigelände zu kochen oder offene Feuerstellen zu unterhalten, e) auf dem gesamten Gelände des Sportbades Britz Radio- oder Musikapparate jeglicher Art, die nicht über Kopfhörer betrieben werden, in Betrieb zu nehmen, f) die Beckeneinrichtung mit auf der Straße getragenen Schuhen zu betreten, g) auf dem gesamten Gelände mit Fahrrädern, Rollschuhen jeglicher Art oder Skateboards zu fahren. 4 Benutzung der Umkleideräume 1. Die Mitglieder und Nutzer sollten zum Umkleiden nur die vorhandenen Umkleideräume benutzen. Das Umkleiden auf den Wiesen ist verboten. 2. Es ist nicht gestattet, in den Umkleideräumen Handtücher, Badebekleidung oder andere Textilien auszuwringen. 3. In den Umkleideräumen ist das Rauchen untersagt. 5 Haftung Für abhandengekommene Gegenstände jeglicher Art sowie Fahrräder übernimmt der Verein keine Haftung. 6 Benutzung der Toiletten Die Benutzer der Toiletten sind in ihrem eigenen Interesse verpfl ichtet, auf größte Sauberkeit zu achten. Auch Kleinkinder haben die Toilette zu benutzen. Windeln dürfen nicht in die Abfalltonnen an den Wiesen, sondern nur direkt in die Müllcontainer an der Feuerwehrzufahrt geworfen werden. 7 Benutzung des Schwimmund Lehrbeckens 1. Personen, die die Becken benutzen, müssen sich zuvor in den Dusch- bzw. Waschräumen reinigen. Der Zutritt zu den Becken ist nur nach Benutzung des Fußspülbeckens gestattet. 2. Das Schwimmbecken darf nur von Schwimmkundigen in Schwimm- oder Badekleidung benutzt werden. Badeshorts dürfen keine Reißverschlüsse oder Knöpfe haben. 3. Die Benutzung von Schwimmreifen, Spielgeräten oder Bällen ist im Lehrschwimmbecken nur gestattet, wenn dadurch niemand behindert oder gefährdet wird. 4. Die Benutzung von Flossen, Taucherbrillen und Taucherkleidung ist außerhalb der Trainingszeiten nur nach vorheriger Genehmigung des Rettungsschwimmers gestattet. 5. Das Behindern anderer Schwimmer sowie das Springen von den Längsseiten des Schwimmbeckens ist verboten. 6. In und um die Schwimmbecken ist der Genuß von Lebensmitteln und Getränken untersagt. 8 Rettungs- und Sicherheitsmaßnahmen 1. Droht ein Unglücksfall, ist jeder Benutzer zur unverzüglichen Hilfeleistung verpfl ichtet. 2. Personen, die sich innerhalb des Sportbadgeländes Verletzungen zuziehen, fi nden im Sanitätsraum (Eingangskontrolle) und bei der Beckenaufsicht Erste Hilfe. 9 Benutzung der sportlichen Einrichtungen 1. Die vorhandenen sportlichen Einrichtungen, mit Ausnahme der nur dem Trainingsbetrieb zugänglichen Einrichtungen, darf jeder benutzen, der körperlich dazu in der Lage ist. Dies geschieht auf eigene Gefahr. 2.Schaden an sportlichen Einrichtungen sind unverzüglich zu melden. 3. Spiel und Sport dürfen nur auf den dazu besonders vorgesehenen Plätzen ausgeübt werden. Dabei ist auf andere Personen Rücksicht zu nehmen. 4. Fußballspiel ist nur auf der Ballspielwiese gestattet. 10 Anweisungen der Aufsicht Anweisungen der Eingangskontrolle und der Beckenaufsicht haben alle Personen Folge zu leisten. 11 Ordnungsbestimmungen Mitglieder und andere Nutzer, die vorstehender Badeordnung zuwiderhandeln, haben mit vorübergehendem Entzug der Mitgliedskarte bzw. der Nutzungserlaubnis zu rechnen. Für verursachten Schaden bleiben sie ersatzpfl ichtig. Im Wiederholungsfall kann Ausschluß aus der Vereinsgemeinschaft erfolgen bzw. die Nutzungserlaubnis widerrufen werden. Schwimm-Gemeinschaft Neukölln e. V. Neuer Kurs! Easy Step! samstags von Uhr im Gymnastikraum im Sportbad Britz. Noch Plätze frei! Anmeldung im BFG Büro. 21

22 22

23 Anbaden am im Sportbad Britz VAT Kopenhagen gewinnt die Mannschaftswertung beim 20. Internationalen Sportbad-Pokal LSB-Fitnesstag am mit Sportabzeichen-Abnahme im Schwimmen 23

24 Neues Auto? Hier gibt s die günstige Versicherung! Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr Angebot und überzeugen Sie sich. Wir bieten: Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Beratung in Ihrer Nähe Am besten, Sie informieren sich gleich. Wir beraten Sie gerne. Kundendienstbüro Michaela Focke-Sokol Versicherungsfachfrau Tel michaela.focke-sokol@hukvm.de Buckower Damm Berlin Buckow Mo.,Di.,Do. 09:00 13:00 und 15:30 18:00 Uhr Mi. 09:00 15:00 Uhr Fr. 09:00 13:00 Uhr Vertrauensmann Joachim Klaus Plonies Versicherungsfachmann Tel joachimk.plonies@hukvm.de Glockenblumenweg 104 A Berlin Rudow Termin nach Vereinbarung Kundendienstbüro Rainer Frommhold Versicherungsfachmann Tel rainer.frommhold@hukvm.de Buschkrugallee Berlin Britz Mo., Di., Do. 09:00 12:00 und 15:00 18:00 Uhr Mi., Fr. 09:00 15:00 Uhr 24