INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS

Transkript

1

2

3 INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS 1. Öffnungsarten Types of confections 2. Profilübersicht Profile overwiev 3. Einstellung der Aussteifungen Setting the metallic reinforcements 4. Fräsen, Bohren Millings, drillings 5. Schweißen Welding 6. Zusammenbau Assembly 7. Beschlag Assembly of the hardware 8. Verglasung Glazing 9. Abschluss des Zusammenbaus Finalizing the confection 10. Koppelung Coupling the confections 11. Fensterstatik Statics 12. Dekoren Decor finishes 13. Prüfzeugnisse Certificates Technischer Katalog

4 R Rahmen / Frame R R Flügel / Sash R R Flügel / Sash R R Pfosten / Mullion R Stulp / Overhung R Türflügel Door sash profile 82 R Glasleiste Glazing Bead 36 R Glasleiste Glazing Bead R Glasleiste Glazing Bead R Glasleiste Glazing Bead R Glasleiste Glazing Bead R Glasleiste Glazing Bead R Türflügel Door sash profile - turned over R P - Eckrohr / Pipe P R Kastenprofil 90 Corner box profile 90 R Verbreiterungsprofil 36mm Frame joint profile - extension 36mm R - Verbreiterungsprofil 20 mm / Frame joint profile - extension 20 mm R P - Sohlbankanschluss Wall connector Ø70 R Kopplung / Coupling R Eckkopplung Pipe Adapter R R Kopplung Coupling 15 R Kopplung Coupling Technical Catalogue 2017

5 R T Pfostenverbinder (R ) T conector - Die casted Zinc (R ) R X Pfostenverbinder (R ) X conector - Die casted Zinc (R ) R Weiss / Set right and left white color R Braun / Set right and left brown color R Büstenhalter / Brush holder R Bürste 6.7 x 10 / Brush 6.7 x R Weiss / Set right and left white color R Braun / Set right and left brown color R Bodenschwelle Aluminium Threshold R Kappen für Aluminium Wasserschutz-Profil Caps for aluminium water-protecting profile R Aluminium schutzprofil gegen wassereintritt Aluminium water-protecting profile R Endkappen Bausatz rechts und links Cap for Aluminium Threshold (right and left) 450 R Fensterbank 450 / Sill R Fensterbank / Sill R Winkelprofil 100x60x3 L Profile for Frame Profile 100x60x3 100 R Flachprofil L=100 Decorative Profile L=100 L 3 R Fensterbank / Sill 60 Spritzte Teil / Injected Part 3 R Flachprofil L=50 Decorative Profile L=50 R Flachprofil L=30 Decorative Profile L=30 40 R Fensterbank 250 / Sill R Fensterbank 200 / Sill R Glasfalzeinlage Bridge R Aussteifung Reinforcement R Aussteifung Reinforcement R Aussteifung Reinforcement R Fensterbank 150 / Sill R Aussteifung Reinforcement R Aussteifung Reinforcement R Aussteifung Reinforcement R Aussteifung Reinforcement R Aussteifung Reinforcement Technischer Katalog

6 KAPITEL 1. ÖFFNUNGSARTEN / TYPE OF CONFECTIONS Note: Tilt and Turn - TT; Turn - Tu; Tilt - Ti; Fix - F Festverglasung F Window in frame Drehfenster Tu Window Drehkippfenster TT Window Drehkippfenster mit Flügelsprosse TT Window with Mullion Drehkippfenster mit Flügelkreuzsprosse TT Window with decorative bars Kippfenster Ti Window Zweiflügeliges Fenster DK-DK Stulpfenster D-DK Fensterelement DK-Fest TT + TT window with mullion Tu + TT window with overhang TT + F Window 4 Technical Catalogue 2017

7 Fensterelement DK-Fest-DK TT + F + TT Window Dreiflügeliges Fenster DK-D-DK TT +Tu + TT Window Fensterelement Fest-DK-Fest F + TT + F Window Dreiflügeliges Fenster DK-DK-DK TT + TT + TT Window Drehkippfenster mit festverglastem Oberlicht TT Window with skylight Drehkippfenster mit Kippoberlicht TT Window with Ti skylight Drehkippfenster mit Brüstung TT window with parapet Zweiflügeliges Fenster mit 2 Kippoberlichter TT + TT Window with rocker skylight Technischer Katalog

8 Drehkipptür TT Door Drehkipptür mit Quersprosse TT Door with Mullion Drehkipptür mit festverglastem Oberlicht TT Door with fix skylight Stulptür Tu - TT Door with Overhung Parallel schiebe kipp tür Parallel sliding door with tilt system 6 Technical Catalogue 2017

9 Dachfenster Fix Window for attic Kippdachfenster Ti Window for attic Festverglasung mit Schrägen Fix splay Window Drehkippfenster mit Schrägen Splay TT Window Festverglasung rund Fix round Window Rundfenster DK-Fest Ti + F round Window Drehkippfenster mit Sprossenkreuz und festverglastem halbrund Oberlicht TT Window with decorative rods and semiround skylight Drehkippfenster mit Arkade TT Window with arch Drehkippfenster mit festverglastem Arkadeoberlicht TT Window with a fix arch skylight Zweiflügeliges halnrundes Fenster D-DK Tu + TT semiround Window Zweiflügeliges Arkadefenster D-DK Tu + TT Window with arch Technischer Katalog

10 KAPITEL 2. PROFILÜBERSICHT / PROFILE OVERVIEW R Rahmen / Frame R 8 46 (27) 2 35 Art. No Art. No R Flügel / Sash R (27) Art. No Art. No Technical Catalogue 2017

11 R Flügel / Sash R Art. No Art. No R Pfosten / Mullion (27) Ecke für Mitteldichtung - R Grau R Schwarz PVC angle for middle gasket - R Grey color R Black color Art.-No (27) Art.-No Technischer Katalog

12 R Stulp / Overhung Art.-No R T Pfostenverbinder (R ) T conector - Die casted Zinc (R ) Endkappen Bausatz rechts und links End caps set right and left 35 Art.-No R Weiss / White color R Braun / Brown color R X Pfostenverbinder (R ) X conector - Die casted Zinc (R ) 27.5 R Weiss / White color R Braun / Brown color Technical Catalogue 2017

13 R Türflügel / Door sash profile (27) Art.-No R Bodenschwelle Aluminium Threshold R Endkappen Bausatz rechts und links / Cap for Aluminium Threshold (right and left) Technischer Katalog

14 R Türflügel / Door sash profile - turned over Art.-No R Kappen für Aluminium Wasserschutz-Profil/ Caps for aluminium water-protecting profile R Aluminium schutzprofil gegen wassereintritt / Aluminium water-protecting profile R Bürstenhalter / Brush holder R Bürste 6.7 x 10 / Brush 6.7 x Technical Catalogue 2017

15 R Glasleiste / Glazing Bead R Glasleiste / Glazing Bead R Glasleiste / Glazing Bead R Glasleiste / Glazing Bead R Glasleiste / Glazing Bead R Glasleiste / Glazing Bead Technischer Katalog

16 R P - Eckrohr / Pipe P R Eckkopplung / Pipe Adapter R Ø70 R P - Sohlbankanschluss / Wall connector R Kopplung / Frame connector 88.4 PL R Verbreiterungsprofil 36 mm Frame joint profile - extension 36 mm R Kastenprofil 90 / Corner box profile R R - Verbreiterungsprofil 20 mm / Frame joint profile - extension 20 mm R Technical Catalogue 2017

17 R Fensterbank 150 / Sill R Fensterbank 450 / Sill R Fensterbank 200 / Sill R Fensterbank 250 / Sill R Fensterbank / Sill R Fensterbank / Sill Technischer Katalog

18 R Kopplung / Frame connector R Kopplung / Frame connector 5 R Winkelprofil 100x60x3 / L Profile for Frame Profile 100x60x3 R Flachprofil L=100 / Decorative Profile L= L 60 3 R Flachprofil L=50 Decorative Profile L=50 R Flachprofil L=30 Decorative Profile L= R Glasfalzeinlage / Bridge Für Glas 24, 30 und 40 mm / For glass 24, 30 and 40 mm Für Glas 48 und 52 mm / For glass 48 and 52 mm 100 x x Spritzte Teil / Injected Part 2 16 Technical Catalogue 2017

19 Aussteifungen / Reinforcements Toleranz für alle Massen: -0,5 mm / Tolerance of the overall dimensions : -0,5mm Y X 8 28 Aussteifung R verzinkter Stahl s = 2 mm Gewicht = 1,441 kg/m Ix = 1,72 cm4 Iy = 3,66 cm4 Reinforcement R00229 Galvanized Steel s = 2 mm Weight = 1,441 kg/m Ix = 1,72 cm4 Iy = 3,66 cm Y X 8 28 Aussteifung R verzinkter Stahl s =1,5 mm Gewicht = 1,098 kg/m Ix = 1,35 cm4 Iy = 2,85 cm4 Reinforcement R00228 Galvanized Steel s =1,5 mm Weight = 1,098 kg/m Ix = 1,35 cm4 Iy = 2,85 cm Y X 19 Aussteifung R verzinkter Stahl s = 2 mm Gewicht = 1,542 kg/m Ix = 1,1 cm4 Iy = 2,95 cm4 Reinforcement R00236 Galvanized Steel s = 2 mm Weight = 1,542 kg/m Ix = 1,1 cm4 Iy = 2,95 cm Y X 19 Aussteifung R verzinkter Stahl s = 1,5 mm Gewicht = 1,178 kg/m Ix = 0,88 cm4 Iy = 2,33 cm4 Reinforcement R00235 Galvanized Steel s = 1,5 mm Weight = 1,178 kg/m Ix = 0,88 cm4 Iy = 2,33 cm4 Technischer Katalog

20 Aussteifungen / Reinforcements Toleranz für alle Massen: -0,5 mm / Tolerance of the overall dimensions : -0,5mm 1.5 Y 33.5 X 23 Aussteifung R verzinkter Stahl s = 1,5 mm Gewicht = 1,232 kg/m Ix = 1,32 cm4 Iy = 2,38 cm4 Reinforcement R Galvanized Steel s = 1,5 mm Weight = 1,232 kg/m Ix = 1,32 cm4 Iy = 2,38 cm4 2 Y X 50 Aussteifung R verzinkter Stahl s = 2 mm Gewicht = 2,502 kg/m Ix = 10,1 cm4 Iy = 6,45 cm4 Reinforcement R Galvanized Steel s = 2 mm Weight = 2,502 kg/m Ix = 10,1 cm4 Iy = 6,45 cm Y 58.5 X 50 Aussteifung R verzinkter Stahl s = 2 mm Gewicht = 1,970 kg/m Ix = 0,38 cm4 Iy = 8,16 cm4 Reinforcement R Galvanized Steel s = 2 mm Weight = 1,970 kg/m Ix = 0,38 cm4 Iy = 8,16 cm4 1.5 Y X 50 Aussteifung R verzinkter Stahl s = 1.5 mm Gewicht = 2,220 kg/m Ix = 11,0 cm4 Iy = 11,0 cm4 Reinforcement R Galvanized Steel s = 1.5 mm Weight = 2,220 kg/m Ix = 11,0 cm4 Iy = 11,0 cm Technical Catalogue 2017

21 KAPITEL 3. EINSTELLUNG DER AUSSTEIFUNGEN Die Einstellung der Aussteifung kann manuell oder maschinell durchgeführt werden. Der Abstand zwischen den Schrauben ist: d= max 350 mm für weisse Profile d= max 250 mm für Profile mit Dekorfolie = Lv = 50 d d 50 Lp Zeichnung 1 / Drawing 1 CHAP.3. SETTING THE METALLIC REINFORCEMENTS The number of screws depends on the lengths of the joinery sides and the profile colour. The distance between the screws is, see drawing 1: d=-350 mm for white profiles d= mm for profiles other than white Technischer Katalog

22 KAPITEL 4. FRÄSEN, BOHREN / MILLINGS, DRILLINGS 4.1 Belüftungs und Entwässerungs Öffnungen / Making of airing and water removing slots (drainage) R Flügel / Sash R Flügel / Sash R Türflügel / Door Sash R Pfosten / Mullion Öffnung / Slot detail 2: An der waagerechten Seite, bei eine Länge bis mm - 2 Öffnungen, über mm - 3 Öffnungen. On the horizontal inferior side with the length up to mm, 2 slots are made, over mm, 3 slots are made. 20 Technical Catalogue 2017

23 für Höhen über 20 m for heights over 20m für Höhen über 20 m for heights over 20m R Pfosten / Mullion R Rahmen / Frame 30 5 Öffnung / Slot detail 2: An der waagerechten Seite, bei eine Länge bis mm - 2 Öffnungen, über mm - 3 Öffnungen. On the horizontal inferior side with the length up to mm, 2 slots are made, over mm, 3 slots are made. Technischer Katalog

24 Rahmen R sichtbar nach vorne Frame R frontal slot 68.5± ± ± ±0,5 (27) ± ±0,5 25 (27) 82 Rahmen R verdeckliegend nach unten Frame R hidden slot 75 ± Technical Catalogue 2017

25 Flügel R Sash R ± ±0.5 12±0, Flügel R Sash R ± ±0.5 12±0, Technischer Katalog

26 Pfosten R sichtbar nach vorne Mullion R frontal slot 68.5 ± ± ±0,5 82 Pfosten R verdeckliegend nach unten Mullion R hidden slot 68.5± ± ±0, Technical Catalogue 2017

27 Türflügel R sichtbar nach vorne verdeckliegend nach unten Door sash profile R frontal slot hidden slot ± ±0, ± ± ± ±0.5 Türflügel R sichtbar nach vorne verdeckliegend nach unten Door sash profile - turned over R frontal slot hidden slot ± ± ±0, ± Technischer Katalog

28 4.2. Einstellung des Mechanismus / Processing the mechanism seat 41 31, Ø10 Ø12 Ø ,3 = = 43 R6 12,5 min. 51 Flügel R / R Fenster Mechanismus Griff von innen Sash R / R Window handle mechanism from the inside ,3 31, Technical Catalogue 2017

29 Ø10 Ø14 92 R ,5 65 Ø Türflügel R Fenster Mechanismus Griff von beiden Seiten Doorsash R Door handle mechanism on both sides R6 Ø , ,3 16 R8 16, Technischer Katalog

30 Ø10 Ø , R10 Ø10 Türflügel R Fenster Mechanismus Griff von beiden Seiten Doorsash R Door handle mechanism on both sides R6 Ø , ,4 16,2 16 R Technical Catalogue 2017

31 KAPITEL 5. SCHWEIßEN / WELDING Die Werten beim Schweißen : - Temperatur der Schweißplatte (Spiegel): º - Schweißzeit des Profiles auf der Schweißplatte: sec - Zeit für Zusammendrücken des Profiles: sec. - Druckluft der Schweißmaschine: - Gesamtdruck: 0,6 MPa - Spanndruck (bei Aufheizen): 0,3 MPa - Spanndruck (bei Schweißen) : 0,4 MPa The necessary welding parameters : - temperature adjusted on the welding surface (mirror) : º C - heating time of profiles on the welding plate : sec - time to maintain profiles under pressure : sec. - compressed air pressure for the welding machine : - functioning pressure : 0,6 MPa - clamping pressure (at heating): 0,3 MPa - clamping pressure (at welding) : 0,4 MPa Fixed guide Welding holder Profile to be welded Adjustable pill for the welding of the gasket Holder screw Mirror-type plate for heating Holder edge aligned with the machine table slot Machine table Machine table Machine table slot Same holder Same holder Sash PL Door Sash PL Sash PL Door Sash PL Technischer Katalog

32 KAPITEL 6. ZUSAMMENBAU / ASSEMBLY 6.1. Zusammenbau des Pfostens R und des Rahmens R mit T Pfostenverbinder. The T assembly of the mullion R with frame R with T Connector Pfosten / Mullion Aussteinfung / Reinforcement T Verbinder / T Conector Ø ,5 Ø6 4 Ø6 46 Ø6 7, Technical Catalogue 2017

33 6.1.3 Pfosten / Mullion Verbinder / T Conector 82 Rahmen / Frame 31.5 M Kreuzzusammenbau von zwei Pfosten R The cross assembly of the mullions R Pfosten / Mullion Aussteinfung / Reinforcement X Pfostenverbinder/ Cross Connector Ø Ø4.2 Technischer Katalog

34 ,5 31,5 19 Sc 2:1 Ø3, Ø6 Ø Technical Catalogue 2017

35 6.3. Zusammenbau des Stulpes R an dem Flügel 6.3. Assembly of the overhung R on the sash Endkappe L / End Cap L Endkappe R / End Cap R Ø A 40 Sc 2:1 B B A A-A Ø4 ~ ~ Sc 2:1 B-B Technischer Katalog

36 6.4. Zusammenbau des Sohlbankanschlusses R mit dem Rahmen R Assembly of the wall connector R101670P with the frame R Ø Zusammenbau der Verbreitung R mit dem Rahmen R Assembly of the frame extension R with the frame R Ø Technical Catalogue 2017

37 KAPITEL 7. BESCHLAG / ASSEMBLY OF THE HARDWARE Das Profilsystem ist für Beschlag mit bestimmten Massen entworfen. Konstruktion mit seitliche Öffnung. The profile system is developed for hardware with definite dimensions. Construction with lateral opening. Höhe, mm Anzahl der Verriegelungspunkte Height, mm Number of hinges Bestimmte Massen / Definite dimensions Technischer Katalog

38 KAPITEL 8. VERGLASUNG / GLAZING Die Fenster können mit verschiedenen Glasarten oder Isolationsplatten mit eine Dichte von 24 mm, 30 mm, 40 mm, 44 mm, 48 mm and 52 mm ausgestattet werden. The windows can be equipped with glass of different types or with insulating panels of 24 mm, 30 mm, 40 mm, 48 mm and 52 mm thick R R R min. 26 min 32 min 42 Glas 24 mm / Glass 24 mm Glas 30 mm / Glass 30 mm Glas 40 mm / Glass 40 mm min 46 R min 50 R min 54 R Glas 44 mm / Glass 44 mm Glas 48 mm / Glass 48 mm Glas 52 mm / Glass 52 mm 36 Technical Catalogue 2017

39 Verklotzungsrichtlinien / Guidelines for use of glazing blocks. - Tragklotz / Carryng hold package - Distanzklotz / Distance hold package Technischer Katalog

40 Tragklotz / Carryng hold package - Distanzklotz / Distance hold package 38 Technical Catalogue 2017

41 - Tragklotz / Carryng hold package - Distanzklotz / Distance hold package Montage der Glasleisten / Assembly of the glass bead Technischer Katalog

42 KAPITEL 9. ABSCHLUSS DES ZUSAMMENBAUS / FINALIZING THE CONFECTION R Verglasung / Glazing R R R R Technical Catalogue 2017

43 R R PL PL PL PL Technischer Katalog

44 R R R R R R Technical Catalogue 2017

45 R R R R R R Technischer Katalog

46 R R R R R R Technical Catalogue 2017

47 Ø8 KAPITEL 10. KOPPELUNG / COUPLING THE CONFECTIONS Der Abstand von der Ecke bis der ersten Schraube ist mm. Der Abstand zwischen 2 Schrauben ist max mm. The distance from the confection corner to the first screw is mm, and the distance between 2 screws is max mm Koppelung mit Rohr R und Eckkopplung Anschlagdichtung R Possibility of mounting of different angles by using Pipe R001310P and Pipe Adapter R Ø4.2 b Ø8 a 79 β Äußere Ecke / External corner Konstruktionswinkel β [º] Construction angle β [º] a [mm] b [mm] Technischer Katalog

48 b Ø8 Ø8 46 β a Innere ecke / Internal corner Konstruktionswinkel β [º] Construction angle β [º] a [mm] b [mm] Technical Catalogue 2017

49 Ø8 82 PL Ø8 Ø4.2 PL PL PL PL PL PL PL PL PL ,79 1,21 Ø8 50 Ø PL PL PL Technischer Katalog

50 10.2. Koppelung mit Kopplung R Coupling by using the frame connector R000 Ø8 2.5 Ø Sc. 2: Koppelung mit Kopplung R Coupling by using the frame connector R40118 Ø8 Ø Technical Catalogue 2017

51 KAPITEL 11. FENSTERSTATIK / STATICS L [mm] Höhepunkt der Montage 0-8 m Assembly height 0-8 m max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² B : L < 1,5 B [mm] Maximales Flügelgewicht 100 kg. Flügel R / R Aussteifung R Iy = 2,8 cm4 Maximum weight of sash 100 kg. Sash R / R Reinforcement R Iy = 2,8 cm4 B L [mm] B : L < 1,5 max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² L [mm] B : L < 1,5 max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² B [mm] B [mm] Höhepunkt der Montage 8-20 m Assembly height 8-20 m Höhepunkt der Montage m Assembly height m Technischer Katalog

52 L [mm] B : L < 1,5 Höhepunkt der Montage 0-8 m Assembly height 0-8 m max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² B [mm] B Maximales Flügelgewicht 100 kg. Flügel R / R Aussteifung R Iy = 3,6 cm4 Maximum weight of sash 100 kg. Sash R / R Reinforcement R Iy = 3,6 cm4 L [mm] B : L < 1,5 max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² L [mm] B : L < 1,5 max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² B [mm] B [mm] Höhepunkt der Montage 8-20 m Assembly height 8-20 m Höhepunkt der Montage m Assembly height m 50 Technical Catalogue 2017

53 L [mm] max. 70 kg/m² B : L < 1,5 Höhepunkt der Montage 0-8 m Assembly height 0-8 m max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² B [mm] B Maximales Flügelgewicht 120 kg. Flügel R / R Aussteifung R Iy = 2,8 cm4 Maximum weight of sash 120 kg. Sash R / R Reinforcement R Iy = 2,8 cm4 L [mm] B : L < 1,5 max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² L [mm] max. 70 kg/m² B : L < 1,5 max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² B [mm] B [mm] Höhepunkt der Montage 8-20 m Assembly height 8-20 m Höhepunkt der Montage m Assembly height m Technischer Katalog

54 L [mm] max. 70 kg/m² B : L < 1,5 Höhepunkt der Montage 0-8 m Assembly height 0-8 m max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² B [mm] Maximales Flügelgewicht 120 kg. Flügel R / R Aussteifung R Iy = 3,6 cm4 Maximum weight of sash 120 kg. Sash R / R Reinforcement R Iy = 3,6 cm4 B L [mm] B : L < 1,5 max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² L [mm] max. 70 kg/m² B : L < 1,5 max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² B [mm] B [mm] Höhepunkt der Montage 8-20 m Assembly height 8-20 m Höhepunkt der Montage m Assembly height m 52 Technical Catalogue 2017

55 = = B Zweiflügeliges Fenster mit Pfosten oder Stulp. Maximales Gewicht 100 kg. - Flügel R / R Aussteifung R 00228, Iy = 2,8 cm4 - Pfosten R oder Stulp R Aussteifung R 00235, Iy = 2,3 cm4 Total Iy = 2,8+2,8+2,3 = 7,9 cm4 Double window with mullion or overhung. Maximum weight of sash 100 kg. - Sash R / R Reinforcement R 00228, Iy = 2,8 cm4 - Mullion R or Overhung R Reinforcement R 00235, Iy = 2,3 cm4 Total Iy = 2,8+2,8+2,3 = 7,9 cm4 L [mm] 2 max. 70 kg/m² B : L < 3 max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage 0-8 m Assembly height 0-8 m Technischer Katalog

56 L [mm] 2 max. 70 kg/m² B : L < 3 max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage 8-20 m Assembly height 8-20 m L [mm] 2 max. 70 kg/m² B : L < 3 max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage m Assembly height m 54 Technical Catalogue 2017

57 = = B Zweiflügeliges Fenster mit Pfosten oder Stulp. Maximales Gewicht 100 kg. - Flügel R / R Aussteifung R 00229, Iy = 3,65 cm4 - Pfosten R oder Stulp R Aussteifung R 00236, Iy = 2,95 cm4 Total Iy = 3,65+3,65+2,95 = 10,2 cm4 Double window with mullion or overhung. Maximum weight of sash 100 kg. - Sash R / R Reinforcement R 00229, Iy = 3,65 cm4 - Mullion R or Overhung R Reinforcement R 00236, Iy = 2,95 cm4 Total Iy = 3,65+3,65+2,95 = 10,2 cm4 L [mm] max. 70 kg/m² max. 50 kg/m² max. 60 kg/m² max. 40 kg/m² B : L < B [mm] Höhepunkt der Montage 0-8 m Assembly height 0-8 m Technischer Katalog

58 L [mm] 2 max. 70 kg/m² B : L < 3 max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage 8-20 m Assembly height 8-20 m L [mm] 2 max. 70 kg/m² B : L < 3 max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage m Assembly height m 56 Technical Catalogue 2017

59 = = B Zweiflügeliges Fenster mit Pfosten oder Stulp. Maximales Gewicht 120 kg. - Flügel R / R Aussteifung R 00228, Iy = 2,8 cm4 - Pfosten R oder Stulp R Aussteifung R 00235, Iy = 2,3 cm4 Total Iy = 2,8+2,8+2,3 = 7,9 cm4 Double window with mullion or overhung. Maximum weight of sash 120 kg. - Sash R / R Reinforcement R 00228, Iy = 2,8 cm4 - Mullion R or Overhung R Reinforcement R 00235, Iy = 2,3 cm4 Total Iy = 2,8+2,8+2,3 = 7,9 cm4 L [mm] max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² B : L < B [mm] Höhepunkt der Montage 0-8 m Assembly height 0-8 m Technischer Katalog

60 L [mm] 2 B : L < max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage 8-20 m Assembly height 8-20 m L [mm] 2 B : L < max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² 3 3 max. 50 kg/m² B [mm] Höhepunkt der Montage m Assembly height m 58 Technical Catalogue 2017

61 = = B Zweiflügeliges Fenster mit Pfosten oder Stulp. Maximales Gewicht 120 kg. - Flügel R / R Aussteifung R 00229, Iy = 3,65 cm4 - Pfosten R oder Stulp R Aussteifung R 00236, Iy = 2,95 cm4 Total Iy = 3,65+3,65+2,95 = 10,2 cm4 Double window with mullion or overhung. Maximum weight of sash 120 kg. - Sash R / R Reinforcement R 00229, Iy = 3,65 cm4 - Mullion R or Overhung R Reinforcement R 00236, Iy = 2,95 cm4 Total Iy = 3,65+3,65+2,95 = 10,2 cm4 L [mm] 2 B : L < max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage 0-8 m Assembly height 0-8 m Technischer Katalog

62 L [mm] 2 B : L < max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage 8-20 m Assembly height 8-20 m L [mm] 2 B : L < max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage m Assembly height m 60 Technical Catalogue 2017

63 = = B Fensterelement DK+Fest. Maximales Gewicht 100 kg. - Flügel R / R Aussteifung R 00228, Iy = 2,8 cm4 - Pfosten R Aussteifung R 00235, Iy = 2,3 cm4 Total Iy = 2,8+2,3 = 5,1 cm4 F + TT window with mullion. Maximum weight of sash 100 kg. - Sash R / R Reinforcement R 00228, Iy = 2,8 cm4 - Mullion R Reinforcement R 00235, Iy = 2,3 cm4 Total Iy = 2,8+2,3 = 5,1 cm4 L [mm] 2 max. 70 kg/m² B : L < 3 max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage 0-8 m Assembly height 0-8 m Technischer Katalog

64 L [mm] 2 B : L < 3 max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage 8-20 m Assembly height 8-20 m L [mm] 2 B : L < 3 max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage m Assembly height m 62 Technical Catalogue 2017

65 = = B Fensterelement DK+Fest. Maximales Gewicht 100 kg. - Flügel R / R Aussteifung R 00229, Iy = 3,65 cm4 - Pfosten R Aussteifung R 00236, Iy = 2,95 cm4 Total Iy = 3,65+2,95 = 6,6 cm4 F + TT window with mullion. Maximum weight of sash 100 kg. - Sash R / R Reinforcement R 00229, Iy = 3,65 cm4 - Mullion R Reinforcement R 00236, Iy = 2,95 cm4 Total Iy = 3,65+2,95 = 6,6 cm4 L [mm] 2 max. 70 kg/m² B : L < 3 max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage 0-8 m Assembly height 0-8 m Technischer Katalog

66 L [mm] 2 max. 70 kg/m² B : L < 3 max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage 8-20 m Assembly height 8-20 m L [mm] 2 B : L < 3 max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² max. 40 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage m Assembly height m 64 Technical Catalogue 2017

67 = = B Fensterelement DK+Fest. Maximales Flügelgewicht 120 kg. - Flügel R / R Aussteifung R 00228, Iy = 2,8 cm4 - Pfosten R Aussteifung R 00235, Iy = 2,3 cm4 Total Iy = 2,8+2,3 = 5,1 cm4 F + TT window with mullion. Maximum weight of sash 120 kg. - Sash R / R Reinforcement R 00228, Iy = 2,8 cm4 - Mullion R Reinforcement R 00235, Iy = 2,3 cm4 Total Iy = 2,8+2,3 = 5,1 cm4 L [mm] 2 B : L < max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage 0-8 m Assembly height 0-8 m Technischer Katalog

68 L [mm] 2 B : L < max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² 3 3 max. 50 kg/m² B [mm] Höhepunkt der Montage 8-20 m Assembly height 8-20 m L [mm] 2 B : L < max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage m Assembly height m 66 Technical Catalogue 2017

69 = = B Fensterelement DK+Fest. Maximales Flügelgewicht 120 kg. - Flügel R / R Aussteifung R 00229, Iy = 3,65 cm4 - Pfosten R Aussteifung R 00236, Iy = 2,95 cm4 Total Iy = 3,65+2,95 = 6,6 cm4 F + TT window with mullion. Maximum weight of sash 120 kg. - Sash R / R Reinforcement R 00229, Iy = 3,65 cm4 - Mullion R Reinforcement R 00236, Iy = 2,95 cm4 Total Iy = 3,65+2,95 = 6,6 cm4 L [mm] 2 B : L < max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage 0-8 m Assembly height 0-8 m Technischer Katalog

70 L [mm] 2 B : L < max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² max. 50 kg/m² 3 3 B [mm] Höhepunkt der Montage 8-20 m Assembly height 8-20 m L [mm] 2 B : L < max. 70 kg/m² max. 60 kg/m² 3 3 max. 50 kg/m² B [mm] Höhepunkt der Montage m Assembly height m 68 Technical Catalogue 2017

71 KAPITEL 12. DEKOREN / WOOD FINISHES AND COLOR FOR PVC PROFILES COATING 1. Standardfarben / Standard colors Golden Oak Eiche Dunkel Nussbaum Farbgruppe C1 / C1 colors Winchester XA Siena PR Siena PN Mahagoni White Ice cream Hazy Grey Finesse Gale Grey Finesse Technischer Katalog

72 Nachweis B e r e c h n u n g d e s W ä r m e d u r c h g a n g s k o e ffi z i e n t e n Prüfbericht Nr PR06 (PB-K20-06-de-02) Auftraggeber Produkt Bezeichnung Leistungsrelevante Produktdetails Besonderheiten Reiner Plast GmbH Eufinger Str Hünfelden - Dauborn Deutschland Grundlagen Kunststoff-Rahmenprofile Profilkombination: Flügelrahmen-Blendrahmen Linea Optima 82 mm EN ISO : *) In Anlehnung an ift-richtlinie WA-02/ EN : Flügelrahmen-Blendrahmen; Material Polyvinylchlorid (PVC-U) hart; Aussteifung; Material Stahl - verzinkt; Flügelrahmen; Profilquerschnitt, Dicke in mm 93; Blendrahmen; Profilquerschnitt, Dicke in mm 82; Dichtungssystem 1 x Anschlagdichtung / 1 x Mitteldichtung /1 x Überschlagdichtun g; Ersatzpaneel; Dicke in mm 40; Einstand in mm SG 06-verpflichtend NB-CPD/SG06/11/ Prüfbericht PR04 (PB-K20-06-de-01) vom Prüfbericht PR06 (PB-K20-06-de-01) vom *) und entsprechende nationale Fassungen (z.b. DIN EN) Darstellung 93 R R en 123 Ermittlung der Kennlinien von Wärmedurchgangskoeffizient nach ift Richtlinie WA-02/3 R Ergebnis Der angegebene Wertebereich bezieht sich auf die in Abschn itt 3 zur Kennlinienermittlung verwendeten und in Anlage 1 dargestellten Profilkombinationen. Die Ermittlung der Wärmedurchgangskoeffizienten U f für Profilkombinationen des Systemse Linea Optima 82 mm erfolgt anhand der Kennlinie nach Abschnitt 3 dieses Prüfberichts. R R U f = 1,1 W/(m²K) 82 Weitere Querschnitte im Anhang Verwendungshinweise Der Prüfbericht dient zum Nachweis des Wärmedurchgangskoe ffizienten U f für das beschriebene Profilsystem. Gültigkeit Die genannten Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekörper. ift Rosenheim Diese Prüfung ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs und qualitätsbestimmende Eigenschaften der vorliegenden Konstruktion. Veröffentlichungshinweise Ve -PB de ( ) Manuel Demel, M.BP. Dipl.-Ing. (FH) P roduk tinge nie ur Bauphysik 70 Technical Catalogue 2017 Konrad Huber, Dipl.-Ing. (FH) P rüfs te lle nle ite r Bauphysik Es gilt das "Merkblatt zur Benutzung von ift-prüfdokumentationen". Das Dokument darf nur vollständig veröffentlicht werden. Inhalt Der Nachweis umfasst insgesamt 10 Seiten und Anlagen (2 Seiten).

73 Technischer Katalog

74 Evidence of Performance Air p e rmeab ility, W a t e r t i ght nes s, Re sista n c e t o win d l oad Test Report No PR02 (PB-A01-02-en-01) Client Product PROFILINK Ltd. 55 Nestor Abadzhiev Str Plovdiv Bulgaria single sash tilt and turn window Designation System designation: Linea Optima 82 Performance-relevant product details Material: PVC-U Overall dimensions (W x H) 750 mm x mm Special features -/- Basis EN :2006+A1:2010 Test standard/s: EN 1026:-06 EN 1027:-06 EN : EN 12211:-06 Correspond/s to the national standard/s (e.g. DIN EN) Representation Results Ve-Prü-2087-en Air permeability according to EN 12207: ift Rosenheim Class 4 Watertightness according to EN 12208: Class 9A Resistance to wind load according to EN 12210: /AC: Class C3 / B3 Thomas Stefan, Dipl.-Ing. (FH) Stephan Bertagnolli, Dipl.-Ing. (FH) Head of Testing Department Operating Testing Officer Construction Product Testing Construction Product Testing Instructions for use The results obtained can be used by the manufacturer for preparing the Declaration of Performance in accordance with the Construction Products Regulation 305/2011/EU. The provisions of the applicable product standard have to be observed. Validity The data and results refer solely to the tested and described specimen. Classification re mains valid as long as the product and the above basis remain unchanged. The results can be extrapolated under the manufacturer's own liability subject to observance of the relevant specifi cations set out by the applicable product standard. This test/evaluation does not allow any statement to be made on any further characteristics regarding performance and quality of the construction presented; in particular the effects of weathering and ageing were not taken into account. Notes on publication The ift-guidance Sheet "Advertising with ift test documents" applies. The cover sheet can be used as an abstract. The report contains a total of 19 pages. 72 Technical Catalogue 2017

75

76