Medizinprodukte aktuell

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Medizinprodukte aktuell"

Transkript

1 AUSGABE HÜFTE HERZ AUGE KNIE LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, wir freuen uns, Ihnen die erste Ausgabe unseres Newsletters zu Medizinprodukten in diesem Jahr zur Verfügung stellen zu können. Gleichzeitig bedanken wir uns für das Vertrauen, das Sie unserem Newsletter entgegenbringen und hoffen auch bei dieser Ausgabe auf Ihr Feedback. Fragen oder Anregungen? Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine an: Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen! Ihr Team Medizinprodukte AKTUELL: METALL-AUF-METALL-(MOM)- HÜFTENDOPROTHESEN/-GELENKPROTHESEN Die Aufsichtsbehörde für Medizinprodukte in Deutschland BfArM hat eine Empfehlung zur Anwendung von Metall-auf-Metall-(MoM)-Gleitpaarungen bei Hüftendoprothesen auf ihrer Internetseite veröffentlicht. Diese Stellungnahme wurde vom Wissenschaftlichen Ausschuss der Europäischen Kommission SCENIHR publiziert. Inhalt sind insbesondere die Oberflächenersatzprothesen (Resurfacing Hip Arthroplasty, HR) und die Total-Hüftgelenksendoprothesen (Total Hip Arthrosplasty, THA). INHALTSVERZEICHNIS Seite Aktuell 1-4 Hüftendoprothese, 5-6 Oberflächenendoprothese, Kappen-Endoprothese Herzklappe, 7-8 Aortenklappenersatz Intraokularlinsen (IOL) 9-12 Herzunterstützungssystem, VAD-System Knieendoprothese, totale Knieendoprothese, totaler Kniegelenk-Ersatz Ein HR-System besteht im Wesentlichen aus einer Hüftkappe und einer Hüftpfanne bzw. einem Inlay. Ein THA-System setzt sich aus einem Hüftkopf und einer Hüftpfanne bzw. einem Inlay und einem Hüftschaft zusammen. Das BfArM weist darauf hin, dass MoM-Gelenkprothesen unabhängig von der Prothesenart (HR oder TA) und der Hüftkopfgröße des Implantats Metallpartikel und/oder Metallionen freisetzen. Es liegen bislang jedoch nur wenige wissenschaftliche Daten vor, die etwas darüber aussagen, ob dies Einfluss auf die Gesundheit der Patienten hat. Das BfArM weist auf folgende Empfehlungen des SCENIHR hin: g Vor einer Implantation von MoM-Gelenkprothesen sollte im Einzelfall immer eine sorgfältige Risiko-Nutzen-Bewertung erfolgen. g MoM-Gelenkprothesen HR und THA sollten bei Patienten, die Allergien gegen die enthaltenen Metalle haben, nicht implantiert werden. Auf eine Implantation sollte auch bei Frauen im gebärfähigen Alter verzichtet werden. g Frauen mit kleinen Hüftköpfen sollten kein Oberflächenersatzsystem (HR) erhalten. (Die Revisionsrate ist bei einem Hüftkopfdurchmesser unter 50 mm IMPRESSUM MDS e.v. Team Medizinprodukte Theodor-Althoff-Str Essen Telefon Fax medizinprodukte-newsletter@ mds-ev.de Homepage Das Copyright liegt beim MDS.

2 Aktuell mehr als doppelt so hoch als bei größeren Hüftköpfen und bei Frauen ca. dreimal häufiger als bei Männern.) g Für bestimmte junge, aktive männliche Patienten kann HR als eine Alternative zur konventionellen THA angesehen werden. Das BfArM empfiehlt unter anderem, dass die Hersteller die in der Stellungnahme für erforderlich erachteten Forschungsdefizite identifizieren und entsprechende Forschungsvorhaben projektieren sollten. Hinweise zur Detektion von Schadensfällen Die Implantation des auffälligen Produktes könnte mit den OPS-Kodes (Implantation einer Endoprothese am Hüftgelenk: Totalendoprothese nicht-zementiert), (Implantation einer Endoprothese am Hüftgelenk: Femurkopfprothese, nicht-zementiert), (Implantation einer Endoprothese am Hüftgelenk: Duokopfprothese, nicht-zementiert), verschlüsselt worden sein. Eine Revisionsoperation könnte mit den OPS-Kodes ff ff ff ff (Revision, Wechsel und Entfernung einer Endoprothese am Hüftgelenk: Wechsel einer Femurkopfprothese), (Revision, Wechsel und Entfernung einer Endoprothese am Hüftgelenk: Wechsel einer nicht-zementierten Totalendoprothese), (Revision, Wechsel und Entfernung einer Endoprothese am Hüftgelenk: Wechsel einer Totalendoprothese, Hybrid (teilzementiert)), (Revision, Wechsel und Entfernung einer Endoprothese am Hüftgelenk: Wechsel einer Duokopfprothese) verschlüsselt worden sein. Auch sollte überprüft werden, ob die Standzeit/Liegedauer der Prothese unterhalb der allgemein erwarteten Dauer liegt (bei zementfreien Prothesen ca. 15 Jahre). Zusätzlich hinweisgebend wäre die Verwendung eines Komplikationskodes durch die Klinik: T84.0 (Komplikationen durch orthopädische Endoprothesen, Implantate oder Transplantate: Mechanische Komplikationen durch eine Gelenkendoprothese). cons_mom_en.pdf Quelle: BfArM, 21. Januar 2015 Seite 2

3 Aktuell AKTUELL: MAQUET HOLDING B.V. & CO. KG (ATRIUM MEDICAL) - AUFFÄLLIGKEIT IM QM- SYSTEM Schwere Verletzung des Qualitätsmanagement-Systems Die Unternehmen Atrium und MAQUET haben gegen das US-Bundesgesetz zu Lebens-, Arznei- und kosmetischen Mitteln verstoßen, weil sie Produkte hergestellt und verkauft haben, die nicht im Einklang mit den aktuellen Good Practice -Vorgaben der FDA (Food and Drug Administration) und entsprechenden Qualitätssystemvorschriften standen. Das haben die Bundesrichter des Bezirksgerichts New Hampshire entschieden. Dieses Urteil ist seit dem 3. Februar 2015 rechtskräftig. Solange die Mängel nicht beseitigt worden sind, dürfen die betroffenen Produkte nicht mehr hergestellt und vertrieben werden. Von dem Urteil sind folgende Unternehmen betroffen: g Maquet Holding BV & Co. KG in Rastatt, Deutschland g Atrium Medical Corporation (Atrium) in Hudson, New Hampshire g Maquet Cardiovascular, LLC (Maquet CV) in Wayne, New Jersey g Maquet Cardiopulmonary AG (Maquet CP) in Rastatt und Hechingen, Deutschland Zuvor hatten Mitarbeiter der US-Aufsichtsbehörde FDA zwischen 2009 und 2013 bei zehn Inspektionen schwere Verletzungen des Qualitätsmanagementsystems (QM-System) festgestellt. Zwischen 2009 bis 2014 wurden der FDA 45 Rückrufe dieser Firmen bekannt, von denen fünf der höchsten Risikoklasse zugeordnet werden können (Class I Recall). Diese Risikobewertung wird nur vergeben, wenn bei einer weiteren Anwendung des Produkts mit ernsten Gesundheitsgefährdungen oder sogar dem Tod gerechnet werden muss. Maquet und ihre verbunden Unternehmen produzieren eine Vielzahl von medizinischen Geräten, die häufig in Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen verwendet werden. Hierzu gehören unter anderem Katheter, Lebenserhaltungssysteme, Oxygenatoren, Schlauchsets und chirurgische Netze/Hernien-Netze. Laut der FDA sollen folgende Produkte vom Markt genommen werden: ProLite Herniennetz, ProLoop Herniennetz, C-QUR Herniennetz (einschließlich Vpatch, Tacshield, FX, Mosaic und Film); Flixene Vascular Graft (Gefäßprothese) und Ivena Vascular-Patch. Sobald die betroffenen Unternehmen die von der FDA auferlegten Korrekturmaßnahmen umgesetzt haben und sie dafür grünes Licht bekommen, können sie die Produkte wieder herstellen und in Umlauf bringen. Seite 3

4 Aktuell Laut der britischen Aufsichtsbehörde MHRA sind von dieser Maßnahme auch nachfolgende Produkte von Atrium Medical (Maquet) betroffen: Advanta V12 Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Stent, der laut Hersteller die Durchgängigkeit in der Arteria iliaca externa also äußere Beckenarterie wiederherstellen und verbessern soll. ClearWay RX/- OTW Dabei handelt es sich um einen Katheter für eine lokale therapeutische Applikation an den Koronararterien und anderen Gefäße. Ocean -/Oasis -/Express Chest Drain Dies sind Saugdrainagen verschiedener Art für ausgewählte Indikationen. Quelle: MHRA, 20. Februar und FDA, 4. Februar Seite 4

5 Hüftendoprothese, Oberflächenendoprothese, Kappen-Endoprothese BIRMINGHAM HIP RESURFACING SYSTEM (BHR) SMITH & NEPHEW ORTHOPAEDICS AG BAAR, SCHWEIZ Produktbeschreibung Bei dem BIRMINGHAM Hip Resurfacing System (BHR) handelt es sich um ein Oberflächenendoprothesen-System (HR-System) mit einer Metall-auf-Metall- (MoM)-Gleitpaarung. Die BHR besteht im Wesentlichen aus einem Hüftkopf, der auch als Hüftkappe bezeichnet wird, und einer Hüftpfanne wie bei einem Totalhüftendoprothesen- System. Zusätzlich werden auch Dysplasie-Hüftpfannen angeboten, die bei einer Achsenfehlstellung des Oberschenkels und des Hüftkopfes oder bei einer Revision zur Anwendung kommen. Die Artikelnummern der betroffenen unterschiedlichen 13 BHR-Hüftkappen, 24 BHR-Hüftpfannen und 11 BHR-Dysplasie-Hüftpfannen sind in dem Schreiben aufgelistet. Laut Hersteller sind alle Chargen der dokumentierten Produkte betroffen. Auffälligkeit Aufgrund von eigenen Marktbeobachtungsdaten, beobachteten Ergebnissen, Registerdaten und Literaturberichten hat die Firma Smith & Nephew die Gebrauchsanweisung zur BHR-Oberflächenendoprothese geändert und die Indikation deutlich eingeschränkt. Laut Hersteller sind Frauen im Allgemeinen und Männer im Alter von 65 Jahren oder älter sowie Patienten, die eine Implantatkopfgröße 48 mm benötigen, einem erhöhten Risiko einer unerwarteten früheren Revisionsoperation ausgesetzt. Schlussfolgerung Es besteht möglicherweise ein erhöhtes Risiko für einen vorzeitigen Systemverschleiß und ein Versagen des Produktes. In diesen Fällen ist eine chirurgische Intervention notwendig und möglicherweise muss sogar die BHR-Oberflächenendoprothese entfernt werden. Es werden zusätzliche medizinische Untersuchungen und eine vorzeitige Operation mit allen damit verbundenen Risiken, Komplikationen und Kosten notwendig. Jeder betroffene Vorgang sollte daher zur Klärung möglicher Ersatzansprüche juristisch geprüft werden. Zahlen und Fakten Auf unsere Anfrage beim BfArM sowie beim Hersteller haben wir bis zum Redaktionsschluss des Newsletters keine Antwort auf unsere Anfrage erhalten. MEDIZINISCHER HINTERGRUND Eine Total-Hüftendoprothese ersetzt das natürliche Hüftgelenk. Ziel der Implantation ist, im Fall von Hüftgelenksverschleiß (Hüftarthrose, Koxarthrose) die Schmerz- und Bewegungsfreiheit wiederherzustellen. Man unterscheidet zwischen einem Totalhüftendoprothesen-System (THA- System) und einem Oberflächenendoprothesen-System (HR-System). Seite 5

6 Hüftendoprothese, Oberflächenendoprothese, Kappen-Endoprothese Hinweise zur Detektion von Schadensfällen Die Implantation des auffälligen Produktes könnte mit einem der folgenden OPS-Kodes Implantation einer Endoprothese am Hüftgelenk, Oberflächenersatzprothese nicht zementiert zementiert Hybrid (teilzementiert) verschlüsselt worden sein. Revisionsoperationen könnten mit den OPS-Kodes Entfernung einer Totalendoprothese a Entfernung einer Femurkopfkappe g Wechsel einer Oberflächenersatzprothese g3 In Totalendoprothese, nicht zementiert g4 In Totalendoprothese, zementiert, hybrid oder n.n. bez g5 In Totalendoprothese, Sonderprothese h Entfernung einer Oberflächenendoprothese verschlüsselt worden sein. Zusätzlich hinweisgebend wäre die Verwendung eines Komplikationskodes durch die Klinik: T84.0 (Komplikationen durch orthopädische Endoprothesen, Implantate oder Transplantate: Mechanische Komplikationen durch eine Gelenkendoprothese). Quelle: Swissmedic, 31. Januar 2015, BfArM, 2. Februar 2015 Seite 6

7 Herzklappe, Aortenklappenersatz 3F ENABLE AORTALE BIOPROTHESE, MODELL: 6000 MEDTRONIC GMBH MEERBUSCH, DEUTSCHLAND Produktbeschreibung Bei der 3f Enable Aortalen Bioprothese handelt es sich um eine selbstexpandierende, nahtlose, mechanische Herzklappe. Der mit Gewebe bedeckte Teil der Klappenprothese stellt den prothetischen Klappenanulus dar. Die Prothese wurde bisher, entsprechend der Gebrauchsanweisung, ohne umlaufende Naht fixiert. Es ist nur an einer Stelle eine Führungsnaht notwendig. Auffälligkeit Wie bekannt wurde, soll sich nach der Implantation die Prothese gedreht haben oder gekippt sein. Deshalb hat Medtronic die Gebrauchsanweisung geändert. In dieser empfiehlt Medtronic nun zwei Befestigungsnähte, um das Implantat sicher zu befestigen. Schlussfolgerung Möglicherweise besteht ein erhöhtes Risiko für ein Kippen der Bioprothese und somit für ein vorzeitiges Versagen des Produktes. In diesen Fällen wäre eine chirurgische Intervention notwendig und die Bioprothese müsste möglicherweise ausgewechselt werden. Dies würde zusätzliche medizinische Untersuchungen und eine vorzeitige Operation mit allen damit verbundenen Risiken, Komplikationen und Kosten bedeuten. Jeder betroffene Vorgang sollte daher zur Klärung möglicher Ersatzansprüche juristisch geprüft werden. Zahlen und Fakten Die 3f Enable trägt seit Dezember 2009 die CE-Kennzeichnung. Medtronic soll bis zum 31. Oktober vergangenen Jahres 17 Berichte erhalten haben, in denen über eine Klappen-Migration berichtet wurde. Das entspräche einer Auftretenswahrscheinlichkeit von 0,55 %. Laut Medtronic war in einigen Fällen ein zusätzlicher chirurgischer Eingriff notwendig. In drei Fällen sollen Patienten dabei gestorben sein. Das BfArM teilte uns auf Anfrage mit, dass aus Deutschland sechs Meldungen zur Auffälligkeit des Produkts vorliegen. Die gemeldeten Migrationen sollen kurz nach oder bis zu zwei Monaten nach der Implantation aufgetreten sein. Die Bewertung ist noch nicht abgeschlossen. Auf unsere Anfrage beim Hersteller haben wir bis zum Redaktionsschluss keine Antwort erhalten. MEDIZINISCHER HINTERGRUND Eine Aortenklappe/Bioprothese ersetzt die defekte natürliche Klappe zum Beispiel dann, wenn sie sich nicht richtig öffnet (Aortenstenose) oder wenn sie sich nicht schließt (Aorteninsuffizienz). Die Implantation soll eine reibungslose Pumpfunktion des Herzens ermöglichen. Hinweise zur Detektion von Schadensfällen Die Implantation des auffälligen Produktes wurde mit dem OPS-Kode Ersatz von Herzklappe durch Prothese, durch selbstexpandierendes Xenotransplantat, nahtfrei verschlüsselt. Seite 7

8 Herzklappe, Aortenklappenersatz Revisionsoperationen könnten mit dem OPS-Kode Wechsel von Herzklappenprothesen, Aortenklappe, Xenotransplantat/Kunstprothese durch selbstexpandierendes Xenotranplantat, nahtfrei verschlüsselt worden sein. Sollte die Klinik den Komplikationskode T82ff Komplikation durch Prothesen, Implantate oder Transplantate im Herzen oder Gefäßen verwendet haben, könnte auch dies hinweisgebend sein. Quelle: Swissmedic, 24. November 2014, BfArM, 10. Dezember 2014 Seite 8

9 Intraokularlinsen (IOL) LENTIS HYDROSMART FALTBARE KLARE INTRAOKULARLINSEN (IOL) IN GLASFLÄSCHCHEN (CE1275) OCULENTIS GMBH BERLIN, DEUTSCHLAND Produktbeschreibung Bei den vom Rückruf betroffenen Produkten handelt es sich um Intraokularlinsen (IOL), die über einen Blaulichtfilter verfügen und in Glasfläschchen verpackt sind. Produktkennzeichnung/Modelle: Alle folgenden Modelle die in einer Glasflasche geliefert wurden sind von dem Rückruf betroffen: LS-502-1, LS-505, LS311-1Y, LS-312-1Y, LS-313-1Y, LS-402-1Y, LU-814-1VRY, LU-814-1TY, LU-312-1TY, LU-313-1TY und LU-313MF30-1TY. Auffälligkeit Im Newsletter 1/2013 hatten wir bereits über die mögliche Eintrübung der LENTIS HydroSmart Linse berichtet. Nun hat der Hersteller das Produkt zurückgerufen. Laut Oculentis zeigen die IOL-Modelle häufiger Eintrübungen, welche die Sehschärfe beeinträchtigen könnten. In einem weiteren Schreiben vom 3. Dezember 2014 weist die Firma Oculentis auf einen Anstieg der Häufigkeitsrate der Eintrübungen hin. Eine genaue Ursache für die Eintrübung ist bis heute jedoch noch nicht eindeutig identifiziert. Schlussfolgerung Möglicherweise muss die Intraokularlinse wegen dieser Auffälligkeit ausgewechselt werden, was eine vorzeitige Operation mit allen verbundenen Risiken, Komplikationen und Kosten bedeutet. Zu klären ist, wie mit den entstehenden Kosten der Revisionsoperation verfahren wird. Zahlen und Fakten Laut Oculentis werden die betroffenen Modelle seit dem 1. Quartal 2012 nicht mehr hergestellt. Zum oben genannten Produkt liegen uns derzeit keine näheren Informationen vor. Sobald wir zusätzliche Informationen erhalten, werden wir Sie über den Newsletter informieren. Auf unsere Anfragen bei dem Hersteller und beim BfArM haben wir bis zum Redaktionsschluss keine Antwort erhalten. MEDIZINISCHER HINTERGRUND Eine Intraokularlinse (IOL) ersetzt eine natürliche Augenlinse zum Beispiel bei grauem Star (Katarakt) oder einer Linsentrübung. Die auf dem Markt angebotenen Linsen unterscheiden sich im Wesentlichen im Material, der Dioptrinzahl und der Befestigungsart der Linse. Es werden Linsen aus verschiedenen Materialien und Eigenschaften angeboten, beispielsweise aus PMMA (Poly-Methylmethacrylat, nicht faltbar), Silikon (faltbar) und Acryl (faltbar). Hinweise zur Detektion von Schadensfällen Die Implantation des auffälligen Produktes könnte mit folgenden OPS- Kodes mit Spezifizierung verschlüsselt worden sein: Die Angabe der Linsenimplantation ist in der 6. Stelle zu kodieren Die verwendete Sonderform der Intraokularlinse ist für die 6. Stelle e bis h und k gesondert zu kodieren Seite 9

10 Intraokularlinsen (IOL) Mögliche Subklassifikation (abhängig von der verwendeten Linse): Mit Einführung einer kapselfixierten Hinterkammerlinse, monofokale Intraokularlinse g b Mit Einführung einer sulkusfixierten Hinterkammerlinse, monofokale Intraokularlinse g c Mit Einführung einer sklerafixierten Hinterkammerlinse, monofokale Intraokularlinse g d Mit Einführung einer Hinterkammerlinse, n.n.bez., monofokale Intraokularlinse und Revisionsoperationen und Entfernungen einer IOL könnten mit den OPS-Kodes Revision und Entfernung einer alloplastischen Linse Revision einer Vorderkammerlinse Revision einer Hinterkammerlinse kodiert worden sein. BfArM, 8. Dezember 2014; Swissmedic, 15. Dezember 2014 Seite 10

11 Intraokularlinsen (IOL) EUROMAXX ALI 313 UND EUROMAXX A 313 KLARE FALTBARE INTRAOKULARLINSE IN EINER KLEINEN GLASFLASCHE ARGONOPTICS GMBH & CO. KG HALTERN AM SEE, DEUTSCHLAND Produktbeschreibung Bei den vom Rückruf betroffenen Produkten handelt es sich um klare faltbare Intraokularlinsen (IOL), die in Glasflaschen verpackt sind. Produkte, die in einer Blisterverpackung gelagert sind, sind von dem Rückruf nicht betroffen. Produktkennzeichnung/Modelle: Alle EUROMAXX ALI 313 mit dem Haltbarkeitsdatum 04/2016 und bis einschließlich der Seriennummer und alle EUROMAXX A 313 mit dem Verfallsdatum 12/2016 bis einschließlich der Seriennummer Alle betroffenen Produkte sind jeweils in einer kleinen Glasflasche verpackt. Auffälligkeit Es sind Vorkommnisse bekannt geworden, nach denen es zur Eintrübung der betroffenen Linse kommen kann. Daraufhin hat die Firma ARGONOPTICS GmbH & Co. KG einen Produkt-Rückruf veröffentlicht. Analyseergebnisse sollen auf eine mögliche Wechselwirkung zwischen Phosphatkristallen aus dem Hydratisierungsprozess des IOL-Materials und der chargenabhängigen, sporadischen Anwesenheit von Silikonrückständen auf einigen IOL hindeuten. Ablagerungen könnten die optische Transparenz der IOL-Oberflächeneigenschaften beeinträchtigen, was zu einer verminderten Sehkraft führen könnte. Eine genaue Ursache für die Eintrübung ist derzeit noch nicht eindeutig identifiziert. ARGONOPTICS liegen bislang noch keine Berichte zu Trübungen zu IOLs vor, die nach dem neuen Herstellungsverfahren seit 2012 produziert wurden und im Blister verpackt worden sind. Schlussfolgerung Möglicherweise muss die Intraokularlinse wegen der Trübungen ausgewechselt werden, was eine vorzeitige Operation mit allen verbundenen Risiken, Komplikationen und Kosten bedeutet. Zu klären ist, wie mit den entstehenden Kosten der Revisionsoperation verfahren wird. Die Firma ARGONOPTICS hält ein Austauschprogramm vor, das jedem Anwender kostenlos eine Ersatz-IOL und ein Viskoelastikum zur Verfügung stellt. Zahlen und Fakten Laut ARGONOPTICS werden die betroffenen Modelle seit dem 1. Januar 2012 nicht mehr auf den Markt gebracht. Zum Produkt liegen uns derzeit keine näheren Informationen vor. Sobald wir zusätzliche Informationen erhalten, werden wir Sie im Newsletter darüber informieren. MEDIZINISCHER HINTERGRUND Eine Intraokularlinse (IOL) ersetzt eine natürliche Augenlinse zum Beispiel bei grauem Star (Katarakt) oder einer Linsentrübung. Die auf dem Markt angebotenen Linsen unterscheiden sich im Wesentlichen im Material, der Dioptrinzahl und der Befestigungsart der Linse. Es werden Linsen aus verschiedenen Materialien und Eigenschaften angeboten, beispielsweise aus PMMA (Poly-Methylmethacrylat, nicht faltbar), Silikon (faltbar) und Acryl (faltbar). Seite 11

12 Intraokularlinsen (IOL) Auf unsere Anfrage bei ARGONOPTICS und beim BfArM haben wir bis zum Redaktionsschluss noch keine Antwort erhalten. Hinweise zur Detektion von Schadensfällen Die Implantation des auffälligen Produktes könnte mit den folgenden OPS- Kodes mit Spezifizierung verschlüsselt worden sein: Die Angabe der Linsenimplantation ist in der 6. Stelle zu kodieren Die verwendete Sonderform der Intraokularlinse ist für die 6. Stelle e bis h und k gesondert zu kodieren Mögliche Subklassifikation (abhängig von der verwendeten Linse): Mit Einführung einer kapselfixierten Hinterkammerlinse, monofokale Intraokularlinse g b Mit Einführung einer sulkusfixierten Hinterkammerlinse, monofokale Intraokularlinse g c Mit Einführung einer sklerafixierten Hinterkammerlinse, monofokale Intraokularlinse g d Mit Einführung einer Hinterkammerlinse, n.n.bez., monofokale Intraokularlinse und Revisionsoperationen und Entfernungen einer IOL könnten mit den OPS- Kodes Revision und Entfernung einer alloplastischen Linse Revision einer Vorderkammerlinse Revision einer Hinterkammerlinse kodiert worden sein. Quelle: BfArM, 18. Dezember 2014 Seite 12

13 Herzunterstützungssystem, VAD-System HEARTWARE STEUEREINHEIT HEARTWARE INC. FRAMINGHAM, USA Produktbeschreibung Die HeartWare Steuereinheit ist eine Bedieneinheit des Herzunterstützungssystems von HeartWare Inc. Sie ist mit der Blutpumpe und zwei Batterieeinheiten elektrisch verbunden. Batterien und Steuereinheit werden außen am Körper getragen. Schon vor zwei Jahren haben wir im Newsletter 3/2013 über den vom Hersteller versendeten Sicherheitshinweis zu der Steuereinheit (Bedieneinheit) des Heart- Ware VAD System (s. BfArM, 18. Juni 2013) berichtet. Auffälligkeit Aufgrund der Ergebnisse der eigenen Analyse, der Reklamationsdaten und der andauernden Risiken hat der Hersteller nun in einem weiteren Schreiben vom 7. Januar 2015 den Rückruf zu den oben genannten Steuereinheiten veranlasst. Hierzu hat auch die Aufsichtsbehörde FDA in den USA am 2. Februar 2015 einen Class I Recall, also die schwerste Art eines möglichen Rückrufs veröffentlicht. Alle betroffenen Produkte sollen ausgewechselt werden. Alle Produkte mit den Artikelnummern 1400 und 1401XX und dem Seriennummernbereich CONN bis CON005472, die im Zeitraum von März 2006 bis Oktober 2012 sowie die zwischen Oktober 2013 und Februar 2015 gefertigt wurden, sind vom Rückruf betroffen. Schlussfolgerung Wenn die Pumpe nicht mehr funktioniert, kann dies zu ernsthaften gesundheitlichen Folgen, bis hin zum Tod führen. Zusätzliche medizinische Untersuchungen und eine vorzeitige Operation mit allen damit verbundenen Risiken, Komplikationen und Kosten sind notwendig. Jeder betroffene Vorgang sollte zur Klärung möglicher Ersatzansprüche juristisch geprüft werden. Zahlen und Fakten Laut der Aufsichtsbehörde FDA hat der Hersteller seit 2013 weitere Berichte von der statischen Entladung erhalten. Der Rückruf betroffener Produkte in Deutschland startete nach Herstellerangabe mit der Veröffentlichung der Maßnahme im Dezember Jeder Patient erhält mindestens zwei Steuereinheiten. Auf unsere Anfrage beim Hersteller haben wir bis zum Zeitpunkt des Redaktionsschluss keine Antwort erhalten. Das BfArM teilte uns mit, dass die Anzahl der betroffenen Steuereinheiten in Deutschland gegenwärtig noch nicht bekannt sei. Eine Auflistung von bislang entfernten Produkten liegt dem BfArM derzeit nicht vor. MEDIZINISCHER HINTERGRUND Die Implantation eines Herzunterstützungssystems (Ventricle Assist Device/VAD) dient der Unterstützung des Herzens bei schwerer Herzinsuffizienz. Das natürliche Herz soll bei seiner Pumpleistung entlastet werden und sich erholen. Die auf dem Markt angebotenen Herzunterstützungssysteme bestehen im Wesentlichen aus einer Blutpumpe, einem Steuergerät und einer Energieversorgung. Die Systeme unterscheiden sich in der Art und Größe der Blutpumpe und deren Leistung. Es handelt sich nicht um ein klassisches Herzunterstützungssystem. Seite 13

14 Herzunterstützungssystem, VAD-System Hinweise zur Detektion von Schadensfällen Die Implantation des auffälligen Produktes könnte mit dem OPS-Kodes Offen chirurgische Implantation und Entfernung eines herzunterstützenden Systems, intrakorporale Pumpe, univentrikulär, Implantation verschlüsselt worden sein. Revisionsoperationen könnten mit dem OPS-Kode Offen chirurgische Implantation und Entfernung eines herzunterstützenden Systems, intrakorporale Pumpe, univentrikulär, Entfernung verschlüsselt worden sein. Sollte die Klinik den Komplikationskode T82ff Komplikation durch Prothesen, Implantate oder Transplantate im Herzen oder Gefäßen verwendet haben, könnte dies hinweisend sein. Quelle: BfArM, 18. Dezember 2014 Seite 14

15 Knieendoprothese, totale Knieendoprothese, totaler Kniegelenk-Ersatz GENESIS II NON-POROUS TIBIAL BASEPLATE SMITH & NEPHEW GMBH HAMBURG, DEUTSCHLAND Produktbeschreibung Bei dem Produkt handelt es sich um die Tibiakomponente des oben genannten Knieendoprothesensystems. Alle Produkte mit der Artikelnummer und den Lotnummern 14DM22537, 14CM05995, 14CM05996, 14CT39992 und 14CT39993 werden zurückgerufen. Auffälligkeit Der Hersteller Smith & Nephew verkündete am 19. Februar 2014 den Rückruf. Das Schreiben wurde erst am 26. Februar 2015 beim BfArM veröffentlicht. Bei einer Untersuchung wurde festgestellt, dass die betroffenen Produkte mit einer Oberflächenausführung hergestellt wurden, die nicht der Spezifikation des Herstellers entspricht. Laut Hersteller besteht eine geringere Haftfestigkeit des Knochenzements, dies kann zu einer Lockerung der Tibiakomponente führen. Das Implantat kann versagen und muss dann ausgewechselt werden. Typische Symptome, die den Bedarf einer Nachprüfung des Implantats oder die Notwendigkeit einer operativen Revision anzeigen, sind Schmerzen im Knie oder eine Instabilität. Schlussfolgerung In den Fällen, in denen das betroffene Produkt implantiert wurde, kann eine operative Revision mit allen damit verbundenen Risiken, Komplikationen und Kosten notwendig werden. Jeder betroffene Vorgang sollte zur Klärung möglicher Ersatzansprüche juristisch geprüft werden. Zahlen und Fakten Bis zum Redaktionsschluss des Newsletters haben wir weder vom BfArM noch von Smith & Nephew eine Antwort auf unsere Anfrage erhalten. MEDIZINISCHER HINTERGRUND Ein Total-Knieendoprothesensystems ersetzt ein natürliches Kniegelenk bei Verschleiß (Kniearthrose, Gonarthrose) und soll Schmerz- und Bewegungsfreiheit ermöglichen. Auf dem Markt werden verschiedene Systeme mit unterschiedlichen Komponenten angeboten. Die Systeme bestehen typischerweise aus einem Femurteil, einem Tibiateil und einem PE-Inlay. Hinweise zur Detektion von Schadensfällen Die Implantation des auffälligen Produktes wurde mit den OPS-Kodes ff. Bikondyläre Oberflächenersatzprothese, ungekoppelt, ohne/mit Patellaersatz verschlüsselt. Eine Revisionsoperation könnte mit den OPS-Kodes ff. Wechsel einer bikondylären Oberflächenprothese verschlüsselt worden sein. Seite 15

16 Knieendoprothese, totale Knieendoprothese, totaler Kniegelenk-Ersatz Zusätzlich hinweisgebend wäre die Verwendung eines Komplikationskodes durch die Klinik: T84.0 Komplikationen durch orthopädische Endoprothesen, Implantate oder Transplantate: mechanische Komplikationen durch eine Gelenkendoprothese. Quelle: BfArM, 26. Februar 2015; TGA, 27. Februar 2015 Seite 16

Patienteninformation. AcrySof IQ Toric. GraueN star UND Hornhautverkrümmung

Patienteninformation. AcrySof IQ Toric. GraueN star UND Hornhautverkrümmung Patienteninformation AcrySof IQ Toric GraueN star UND Hornhautverkrümmung in einem Schritt behandeln Während der Operation des Grauen Stars (Katarakt) wird die von der Katarakt betroffene körpereigene

Mehr

Wenn Sie am Grauen Star leiden, haben wir die Linse für Sie mit der Sie wieder ohne Brille in die Ferne UND Nähe sehen können!

Wenn Sie am Grauen Star leiden, haben wir die Linse für Sie mit der Sie wieder ohne Brille in die Ferne UND Nähe sehen können! Multifokale Intraokularlinsen Wenn Sie am Grauen Star leiden, haben wir die Linse für Sie mit der Sie wieder ohne Brille in die Ferne UND Nähe sehen können! Die Informationen, die sie in dieser Broschüre

Mehr

Moderne Behandlung des Grauen Stars

Moderne Behandlung des Grauen Stars Katarakt Moderne Behandlung des Grauen Stars Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, Bei Ihnen wurde eine Trübung der Augenlinse festgestellt, die umgangssprachlich auch Grauer Star genannt wird.

Mehr

Was, wenn es möglich wäre, Ihre Katarakt und Ihren Astigmatismus gleichzeitig zu korrigieren?

Was, wenn es möglich wäre, Ihre Katarakt und Ihren Astigmatismus gleichzeitig zu korrigieren? Was, wenn es möglich wäre, Ihre Katarakt und Ihren Astigmatismus gleichzeitig zu korrigieren? WAS IST EINE KATARAKT? Wenn wir altern, verdichten sich im Inneren der natürlichen Augenlinse die Proteine,

Mehr

SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER LANDTAG Drucksache 17/2166 17. Wahlperiode 25.01.2012. der Abgeordneten Dr. Marret Bohn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER LANDTAG Drucksache 17/2166 17. Wahlperiode 25.01.2012. der Abgeordneten Dr. Marret Bohn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER LANDTAG Drucksache 17/2166 17. Wahlperiode 25.01.2012 Kleine Anfrage der Abgeordneten Dr. Marret Bohn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) und Antwort der Landesregierung Ministerium für Arbeit,

Mehr

Dr. med. Dirk Rose. Das neue Kniegelenk. Die Qual der Wahl: das Prothesenmodell

Dr. med. Dirk Rose. Das neue Kniegelenk. Die Qual der Wahl: das Prothesenmodell Das neue Kniegelenk Das Kniegelenk wird von allen Gelenken am stärksten beansprucht. Es verbindet die beiden größten Knochen des menschlichen Körpers. Da ihm eine vorwiegend knöcherne Führung fehlt, ist

Mehr

Betroffenes Produkt: PRI Femureinschlägerkopf, 00-5901-032-00 (vollständige Liste der betroffenen Chargen siehe Anhang 1)

Betroffenes Produkt: PRI Femureinschlägerkopf, 00-5901-032-00 (vollständige Liste der betroffenen Chargen siehe Anhang 1) 22. Mai 2015 An: Betrifft: Risikomanager und Chirurgen DRINGENDER CHARGENSPEZIFISCHER RÜCKRUF EINES MEDIZINPRODUKTES Betroffenes Produkt: PRI Femureinschlägerkopf, 00-5901-032-00 (vollständige Liste der

Mehr

Wann ist eine Software in Medizinprodukte- Aufbereitungsabteilungen ein Medizinprodukt?

Wann ist eine Software in Medizinprodukte- Aufbereitungsabteilungen ein Medizinprodukt? DGSV-Kongress 2009 Wann ist eine Software in Medizinprodukte- Aufbereitungsabteilungen ein Medizinprodukt? Sybille Andrée Betriebswirtin für und Sozialmanagement (FH-SRH) Prokuristin HSD Händschke Software

Mehr

Verbessern Sie Ihre Sichtweise

Verbessern Sie Ihre Sichtweise Patienteninformation Verbessern Sie Ihre Sichtweise Eine Orientierung über asphärische und Blaufilter-Linsenimplantate bei «grauem Star» we care for you So wird der «graue Star» behandelt Die einzige Möglichkeit,

Mehr

Gründe für fehlende Vorsorgemaßnahmen gegen Krankheit

Gründe für fehlende Vorsorgemaßnahmen gegen Krankheit Gründe für fehlende Vorsorgemaßnahmen gegen Krankheit politische Lage verlassen sich auf Familie persönliche, finanzielle Lage meinen, sich Vorsorge leisten zu können meinen, sie seien zu alt nicht mit

Mehr

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Hallo, Sie haben sich dieses E-book wahrscheinlich herunter geladen, weil Sie gerne lernen würden wie sie im Internet Geld verdienen können, oder? Denn genau das

Mehr

Implantate Anwendung in unserer Praxis

Implantate Anwendung in unserer Praxis PRAXIS DR. MED. DENT. SIEGFRIED MASLO, AUF DEM KLÜTERORT 20, 27798 HUDE Anwendung in unserer Praxis 20, 27798 Hude Seite 1 Lust auf schöne und natürliche Zähne? kommen der natürlichen Optik am nächsten.

Mehr

Alles, was Sie über unsere Augenbehandlungen wissen sollten

Alles, was Sie über unsere Augenbehandlungen wissen sollten Alles, was Sie über unsere Augenbehandlungen wissen sollten Korbinian Kofler hat sich bei Memira behandeln lassen. Jetzt beginnt mein neues Leben ohne Brille und Kontaktlinsen! Der sichere Weg zu einem

Mehr

Zimmertypen. Zimmertypen anlegen

Zimmertypen. Zimmertypen anlegen Zimmertypen anlegen Hier legen Sie Ihre Zimmer an, damit sie auf der Homepage dargestellt werden und online buchbar gemacht werden können. Wobei wir ausdrücklich darauf hinweisen möchten, dass es ganz

Mehr

Das Leitbild vom Verein WIR

Das Leitbild vom Verein WIR Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich

Mehr

Änderungen der MPBetreibV 2014

Änderungen der MPBetreibV 2014 Änderungen der MPBetreibV 2014 3 Instandhaltung von Medizinprodukten (1) Die Instandhaltung von Medizinprodukten umfasst insbesondere Instandhaltungsmaßnahmen und die Instandsetzung. Instandhaltungsmaßnahmen

Mehr

Zwischenablage (Bilder, Texte,...)

Zwischenablage (Bilder, Texte,...) Zwischenablage was ist das? Informationen über. die Bedeutung der Windows-Zwischenablage Kopieren und Einfügen mit der Zwischenablage Vermeiden von Fehlern beim Arbeiten mit der Zwischenablage Bei diesen

Mehr

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?

Mehr

Korrekturmöglichkeiten bei Grauem Star

Korrekturmöglichkeiten bei Grauem Star Korrekturmöglichkeiten bei Grauem Star Der Graue Star (Katarakt) ist eine meist im mittleren und höheren Alter auftretende Trübung der natürlichen Augenlinse. Bei der Operation des Grauen Stars (Kataraktoperation)

Mehr

Novell Client. Anleitung. zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme. Februar 2015. ZID Dezentrale Systeme

Novell Client. Anleitung. zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme. Februar 2015. ZID Dezentrale Systeme Novell Client Anleitung zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme Februar 2015 Seite 2 von 8 Mit der Einführung von Windows 7 hat sich die Novell-Anmeldung sehr stark verändert. Der Novell Client

Mehr

Persönliches Adressbuch

Persönliches Adressbuch Persönliches Adressbuch Persönliches Adressbuch Seite 1 Persönliches Adressbuch Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG VON CUMULUS 4 2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM PERSÖNLICHEN

Mehr

Info zum Zusammenhang von Auflösung und Genauigkeit

Info zum Zusammenhang von Auflösung und Genauigkeit Da es oft Nachfragen und Verständnisprobleme mit den oben genannten Begriffen gibt, möchten wir hier versuchen etwas Licht ins Dunkel zu bringen. Nehmen wir mal an, Sie haben ein Stück Wasserrohr mit der

Mehr

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als

Mehr

Verwendung des IDS Backup Systems unter Windows 2000

Verwendung des IDS Backup Systems unter Windows 2000 Verwendung des IDS Backup Systems unter Windows 2000 1. Download der Software Netbackup2000 Unter der Adresse http://www.ids-mannheim.de/zdv/lokal/dienste/backup finden Sie die Software Netbackup2000.

Mehr

Alle gehören dazu. Vorwort

Alle gehören dazu. Vorwort Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören

Mehr

Adventskalender Gewinnspiel

Adventskalender Gewinnspiel Adventskalender Gewinnspiel Content Optimizer GmbH www.campaign2.de 1 Wichtig zu wissen Die Törchen entsprechen nicht den Gewinnen! Die Anzahl der Gewinne ist von den 24 Törchen komplett unabhängig. Die

Mehr

Screening Das Programm. zur Früherkennung von Brustkrebs

Screening Das Programm. zur Früherkennung von Brustkrebs Mammographie Screening Das Programm zur Früherkennung von Brustkrebs das Mammographie Screening Programm Wenn Sie zwischen 50 und 69 Jahre alt sind, haben Sie alle zwei Jahre Anspruch auf eine Mammographie-Untersuchung

Mehr

Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern. zum Thema. Online - Meetings. Eine neue Form der Selbsthilfe?

Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern. zum Thema. Online - Meetings. Eine neue Form der Selbsthilfe? Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern zum Thema Online - Meetings Eine neue Form der Selbsthilfe? Informationsverhalten von jungen Menschen (Quelle: FAZ.NET vom 2.7.2010). Erfahrungen können

Mehr

Besseres Sehen mit Premium-Linsen. Information für Patienten mit Grauem Star (Katarakt)

Besseres Sehen mit Premium-Linsen. Information für Patienten mit Grauem Star (Katarakt) Besseres Sehen mit Premium-Linsen Information für Patienten mit Grauem Star (Katarakt) Behandlung des Grauen Stars mit Premiumlinsen Ihr Augenarzt hat bei Ihnen eine Linsentrübung (Grauer Star) festgestellt.

Mehr

Möchten Sie auch wieder so richtig kraftvoll zubeißen können? Implantate im MIMI -Verfahren. schmerzarm - patientenfreundlich - bezahlbar

Möchten Sie auch wieder so richtig kraftvoll zubeißen können? Implantate im MIMI -Verfahren. schmerzarm - patientenfreundlich - bezahlbar Möchten Sie auch wieder so richtig kraftvoll zubeißen können? Implantate im MIMI -Verfahren schmerzarm - patientenfreundlich - bezahlbar Implantate sind die moderne Alternative zu Teil- und Vollprothesen,

Mehr

Netzwerk einrichten unter Windows

Netzwerk einrichten unter Windows Netzwerk einrichten unter Windows Schnell und einfach ein Netzwerk einrichten unter Windows. Kaum ein Rechner kommt heute mehr ohne Netzwerkverbindungen aus. In jedem Rechner den man heute kauft ist eine

Mehr

Lizenzen auschecken. Was ist zu tun?

Lizenzen auschecken. Was ist zu tun? Use case Lizenzen auschecken Ihr Unternehmen hat eine Netzwerk-Commuterlizenz mit beispielsweise 4 Lizenzen. Am Freitag wollen Sie Ihren Laptop mit nach Hause nehmen, um dort am Wochenende weiter zu arbeiten.

Mehr

Lichtbrechung an Linsen

Lichtbrechung an Linsen Sammellinsen Lichtbrechung an Linsen Fällt ein paralleles Lichtbündel auf eine Sammellinse, so werden die Lichtstrahlen so gebrochen, dass sie durch einen Brennpunkt der Linse verlaufen. Der Abstand zwischen

Mehr

IntelliRestore Seedload und Notfallwiederherstellung

IntelliRestore Seedload und Notfallwiederherstellung IntelliRestore Datensicherung IntelliRestore Seedload und Notfallwiederherstellung Daten. Sichern. Online Vorwort Auch größere Datenmengen lassen sich für gewöhnlich schnell über den IntelliRestore SoftwareClient

Mehr

Torische Intraokularlinsen. Zur Korrektur Ihrer Hornhautverkrümmung

Torische Intraokularlinsen. Zur Korrektur Ihrer Hornhautverkrümmung Torische Intraokularlinsen Zur Korrektur Ihrer Hornhautverkrümmung 1 We Care! Was ist eine Hornhautverkrümmung? Die Hornhautoberfläche eines gesunden Auges ist halbkugelförmig (wie zum Beispiel bei einem

Mehr

Second Steps in eport 2.0 So ordern Sie Credits und Berichte

Second Steps in eport 2.0 So ordern Sie Credits und Berichte Second Steps in eport 2.0 So ordern Sie Credits und Berichte Schritt 1: Credits kaufen, um Zugangscodes generieren zu können Wählen Sie Credits verwalten und klicken Sie auf Credits kaufen. Geben Sie nun

Mehr

Zeichen bei Zahlen entschlüsseln

Zeichen bei Zahlen entschlüsseln Zeichen bei Zahlen entschlüsseln In diesem Kapitel... Verwendung des Zahlenstrahls Absolut richtige Bestimmung von absoluten Werten Operationen bei Zahlen mit Vorzeichen: Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren

Mehr

Die Alternative zu Kronen, Brücken und Prothesen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Praxisteam!

Die Alternative zu Kronen, Brücken und Prothesen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Praxisteam! Die Alternative zu Kronen, Brücken und Prothesen zahnimplantate Ihre Vorteile durch Implantate: Sie können sprechen und lachen, ohne sich Sorgen zu machen. Ihre neuen Zähne sind fest verankert und fühlen

Mehr

INFORMATIONEN ZUR NACHSORGE VON ZAHNIMPLANTATEN

INFORMATIONEN ZUR NACHSORGE VON ZAHNIMPLANTATEN INFORMATIONEN ZUR NACHSORGE VON ZAHNIMPLANTATEN WORIN BESTEHT DIE NACHSORGE? Straumann-Implantate sind eine moderne Möglichkeit für Zahnersatz, wenn ein oder mehrere Zähne fehlen. Diese bekannte und hochwertige

Mehr

Downloadfehler in DEHSt-VPSMail. Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler

Downloadfehler in DEHSt-VPSMail. Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler Downloadfehler in DEHSt-VPSMail Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler Downloadfehler bremen online services GmbH & Co. KG Seite 2 Inhaltsverzeichnis Vorwort...3 1 Fehlermeldung...4 2 Fehlerbeseitigung...5

Mehr

FAQ 04/2015. Auswirkung der ISO 14119 auf 3SE53/3SF13 Positionsschalter. https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109475921

FAQ 04/2015. Auswirkung der ISO 14119 auf 3SE53/3SF13 Positionsschalter. https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109475921 FAQ 04/2015 Auswirkung der ISO 14119 auf 3SE53/3SF13 Positionsschalter mit https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109475921 Dieser Beitrag stammt aus dem Siemens Industry Online Support. Es

Mehr

DNotI. Fax - Abfrage. GrEStG 1 Abs. 3 Anteilsvereinigung bei Treuhandverhältnissen. I. Sachverhalt:

DNotI. Fax - Abfrage. GrEStG 1 Abs. 3 Anteilsvereinigung bei Treuhandverhältnissen. I. Sachverhalt: DNotI Deutsches Notarinstitut Fax - Abfrage Gutachten des Deutschen Notarinstitut Dokumentnummer: 1368# letzte Aktualisierung: 14. Juni 2004 GrEStG 1 Abs. 3 Anteilsvereinigung bei Treuhandverhältnissen

Mehr

Installationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI

Installationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI Installationsanleitung Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI Aladdin Knowledge Systems 2001 Aladdin Document : Hardlock Internal PCI Guide D Hl-mn (10/2001) 1.1-00851 Revision: 1.1 Stand:

Mehr

Datenübernahme von HKO 5.9 zur. Advolux Kanzleisoftware

Datenübernahme von HKO 5.9 zur. Advolux Kanzleisoftware Datenübernahme von HKO 5.9 zur Advolux Kanzleisoftware Die Datenübernahme (DÜ) von HKO 5.9 zu Advolux Kanzleisoftware ist aufgrund der von Update zu Update veränderten Datenbank (DB)-Strukturen in HKO

Mehr

Anwendungsbeispiele. Neuerungen in den E-Mails. Webling ist ein Produkt der Firma:

Anwendungsbeispiele. Neuerungen in den E-Mails. Webling ist ein Produkt der Firma: Anwendungsbeispiele Neuerungen in den E-Mails Webling ist ein Produkt der Firma: Inhaltsverzeichnis 1 Neuerungen in den E- Mails 2 Was gibt es neues? 3 E- Mail Designs 4 Bilder in E- Mails einfügen 1 Neuerungen

Mehr

Welchen Nutzen haben Risikoanalysen für Privatanleger?

Welchen Nutzen haben Risikoanalysen für Privatanleger? Welchen Nutzen haben Risikoanalysen für Privatanleger? Beispiel: Sie sind im Sommer 2007 Erbe deutscher Aktien mit einem Depotwert von z. B. 1 Mio. geworden. Diese Aktien lassen Sie passiv im Depot liegen,

Mehr

Schulberichtssystem. Inhaltsverzeichnis

Schulberichtssystem. Inhaltsverzeichnis Schulberichtssystem Inhaltsverzeichnis 1. Erfassen der Schüler im SBS...2 2. Erzeugen der Export-Datei im SBS...3 3. Die SBS-Datei ins FuxMedia-Programm einlesen...4 4. Daten von FuxMedia ins SBS übertragen...6

Mehr

Einen Wiederherstellungspunktes erstellen & Rechner mit Hilfe eines Wiederherstellungspunktes zu einem früheren Zeitpunkt wieder herstellen

Einen Wiederherstellungspunktes erstellen & Rechner mit Hilfe eines Wiederherstellungspunktes zu einem früheren Zeitpunkt wieder herstellen Einen Wiederherstellungspunktes erstellen & Rechner mit Hilfe eines Wiederherstellungspunktes zu einem früheren Zeitpunkt wieder herstellen 1 Hier einige Links zu Dokumentationen im WEB Windows XP: http://www.verbraucher-sicher-online.de/node/18

Mehr

Augenarztpraxis Dr. med. Stefan Bodanowitz & Dr. med. univ. Erwin Ertel. Innovative Therapiemöglichkeiten bei Grauem Star

Augenarztpraxis Dr. med. Stefan Bodanowitz & Dr. med. univ. Erwin Ertel. Innovative Therapiemöglichkeiten bei Grauem Star & Innovative Therapiemöglichkeiten bei Grauem Star Inhalte dieser Darstellung Aufbau und Funktion des Auges Was ist Grauer Star? Wie wird Grauer Star behandelt? Premium-Linsen mit Zusatzfunktionen Wie

Mehr

2250 Deutsche Internetadressen, für kostenlose Kleinanzeigen"

2250 Deutsche Internetadressen, für kostenlose Kleinanzeigen 2250 Deutsche Internetadressen, für kostenlose Kleinanzeigen" Um Ihr Ziel des sicheren und wachsenden Einkommens bzw. einen höheren Bekanntheitsgrad zu erreichen, benötigen Sie ausreichend Adressen, die

Mehr

DRINGENDE RÜCKRUFMITTEILUNG ZU EINEM MEDIZINPRODUKT

DRINGENDE RÜCKRUFMITTEILUNG ZU EINEM MEDIZINPRODUKT 25. September 2014 An: Betrifft: Risikomanager und Chirurgen DRINGENDE RÜCKRUFMITTEILUNG ZU EINEM MEDIZINPRODUKT Betroffenes Produkt: Persona 48 mm x 2,5 mm Innensechskantschraube Artikel-Nr. 42-5099-025-48,

Mehr

Anleitung über den Umgang mit Schildern

Anleitung über den Umgang mit Schildern Anleitung über den Umgang mit Schildern -Vorwort -Wo bekommt man Schilder? -Wo und wie speichert man die Schilder? -Wie füge ich die Schilder in meinen Track ein? -Welche Bauteile kann man noch für Schilder

Mehr

Dipl.-Ing. Herbert Schmolke, VdS Schadenverhütung

Dipl.-Ing. Herbert Schmolke, VdS Schadenverhütung 1. Problembeschreibung a) Ein Elektromonteur versetzt in einer überwachungsbedürftigen Anlage eine Leuchte von A nach B. b) Ein Elektromonteur verlegt eine zusätzliche Steckdose in einer überwachungsbedürftigen

Mehr

Was ist ein Grauer Star?

Was ist ein Grauer Star? Was ist ein Grauer Star? 1 Als Grauen Star oder Katarakt bezeichnet man die Eintrübung der ursprünglich klaren Augenlinse. Sie bemerken, dass Sie wie durch einen leichten Schleier sehen, der mit der Zeit

Mehr

Umgang mit Explantaten

Umgang mit Explantaten Umgang mit Explantaten Aktuelle Entwicklung Implantate / Explantate Warum wird dieses Thema plötzlich so wichtig? Wem gehört das Explantat? Was muß berücksichtigt werden? Welche Aufgabe betrifft die ZSVA?

Mehr

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst. 40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass

Mehr

Vor- und Nachteile der Kastration

Vor- und Nachteile der Kastration Vor- und Nachteile der Kastration Was versteht man unter Kastration? Unter Kastration versteht man die chirugische Entfernung der Keimdrüsen. Bei der Hündin handelt es sich dabei um die Eierstöcke, beim

Mehr

Orientierungstest für angehende Industriemeister. Vorbereitungskurs Mathematik

Orientierungstest für angehende Industriemeister. Vorbereitungskurs Mathematik Orientierungstest für angehende Industriemeister Vorbereitungskurs Mathematik Weiterbildung Technologie Erlaubte Hilfsmittel: Formelsammlung Taschenrechner Maximale Bearbeitungszeit: 1 Stunde Provadis

Mehr

Wie erreiche ich was?

Wie erreiche ich was? Wie erreiche ich was? Projekt: Bezeichnung: Präsentationen Webinare Version: 2.0 Datum: 20. Februar 2014 Kurzbeschreibung: In der vorliegenden Kurzbeschreibung finden Sie die genaue Anleitung für die Teilnahme

Mehr

Scheper Ziekenhuis Emmen. Tel.: + 31 (0) 591-691 320 Fax: + 31 (0) 591-691 321 Web: www.plastici.nl

Scheper Ziekenhuis Emmen. Tel.: + 31 (0) 591-691 320 Fax: + 31 (0) 591-691 321 Web: www.plastici.nl Scheper Ziekenhuis Emmen Tel.: + 31 (0) 591-691 320 Fax: + 31 (0) 591-691 321 Web: www.plastici.nl PREISE Wir bieten Ihnen Brustvergrößerungen von 3000,- bis 5.500,- Euro an. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die

Mehr

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,

Mehr

Leichte-Sprache-Bilder

Leichte-Sprache-Bilder Leichte-Sprache-Bilder Reinhild Kassing Information - So geht es 1. Bilder gucken 2. anmelden für Probe-Bilder 3. Bilder bestellen 4. Rechnung bezahlen 5. Bilder runterladen 6. neue Bilder vorschlagen

Mehr

NetStream Helpdesk-Online. Verwalten und erstellen Sie Ihre eigenen Tickets

NetStream Helpdesk-Online. Verwalten und erstellen Sie Ihre eigenen Tickets Verwalten und erstellen Sie Ihre eigenen Tickets NetStream GmbH 2014 Was ist NetStream Helpdesk-Online? NetStream Helpdesk-Online ist ein professionelles Support-Tool, mit dem Sie alle Ihre Support-Anfragen

Mehr

Anleitung öffentlicher Zugang einrichten

Anleitung öffentlicher Zugang einrichten TRK-DashBoard Anleitung öffentlicher Zugang einrichten Manual für Kunden VERSION DATUM AUTOR DATEINAME 1.0 8. SEPTEMBER 2011 HRR ANLEITUNG_OEFFENTLICHER_ZUGANG_DASHBOARD_V10 INHALT 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN...

Mehr

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office Der Name BEREICH.VERSCHIEBEN() ist etwas unglücklich gewählt. Man kann mit der Funktion Bereiche zwar verschieben, man kann Bereiche aber auch verkleinern oder vergrößern. Besser wäre es, die Funktion

Mehr

trivum Multiroom System Konfigurations- Anleitung Erstellen eines RS232 Protokolls am Bespiel eines Marantz SR7005

trivum Multiroom System Konfigurations- Anleitung Erstellen eines RS232 Protokolls am Bespiel eines Marantz SR7005 trivum Multiroom System Konfigurations- Anleitung Erstellen eines RS232 Protokolls am Bespiel eines Marantz SR7005 2 Inhalt 1. Anleitung zum Einbinden eines über RS232 zu steuernden Devices...3 1.2 Konfiguration

Mehr

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Die Post hat eine Umfrage gemacht Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.

Mehr

Eine der Aktien hat immer einen höheren Gewinn als die andere Aktie. Ihre Aufgabe ist es diese auszuwählen.

Eine der Aktien hat immer einen höheren Gewinn als die andere Aktie. Ihre Aufgabe ist es diese auszuwählen. Instruktionen am Anfang von Experiment 1 (auf Papier ausgeteilt: grünmarkierte Textstellen zeigen den Instruktionstext in der jeweiligen Bedingung an; Kommentare sind gelb markiert.) Stellen Sie sich vor,

Mehr

Richtlinien für das Design und das Bestellen von Nutzen für Leiterplatten im Pool

Richtlinien für das Design und das Bestellen von Nutzen für Leiterplatten im Pool Richtlinien für das Design und das Bestellen von Nutzen für Leiterplatten im Pool B&D electronic print Ltd. & Co. KG in Folge electronic print genannt bietet mehrere Optionen für das Bestellen von Kundennutzen.

Mehr

Installation des Authorware Webplayers für den Internet Explorer unter Windows Vista

Installation des Authorware Webplayers für den Internet Explorer unter Windows Vista Installation des Authorware Webplayers für den Internet Explorer unter Windows Vista Allgemeines: Bitte lesen Sie sich diese Anleitung zuerst einmal komplett durch. Am Besten, Sie drucken sich diese Anleitung

Mehr

Kurzeinweisung. WinFoto Plus

Kurzeinweisung. WinFoto Plus Kurzeinweisung WinFoto Plus Codex GmbH Stand 2012 Inhaltsverzeichnis Einleitung... 3 Allgemeines... 4 Vorbereitungen... 4 Drucken des Baustellenblatts im Projekt... 4 Drucken des Barcodes auf dem Arbeitsauftrag

Mehr

Was ist pcon.update? Girsberger Manual Registrierung pcon.update Service - Marketing Edition Sep. 2009 Seite 1

Was ist pcon.update? Girsberger Manual Registrierung pcon.update Service - Marketing Edition Sep. 2009 Seite 1 Was ist pcon.update? Schnell, sicher und effizient Internetdatenverteilung via pcon.update pcon.update vereint die Vorzüge von Web-Technologie mit denen der OFML-Produktwelt. Produktdaten werden effizient,

Mehr

Ihre Protein Analyse

Ihre Protein Analyse Ihre Protein Analyse Patient Max Dusan Mustermann Sladek... geboren am 17.10.1986... Gewicht 83 kg... Probennummer P07245... Probenmaterial Plasma... Eingang 18.6.2014... Ausgang 7.7.2014 Sehr geehrter

Mehr

Nachricht der Kundenbetreuung

Nachricht der Kundenbetreuung Cisco WebEx: Service-Pack vom [[DATE]] für [[WEBEXURL]] Sehr geehrter Cisco WebEx-Kunde, Cisco WebEx sendet diese Mitteilung an wichtige Geschäftskontakte unter https://[[webexurl]]. Ab Samstag, 1. November

Mehr

Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de

Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de Herzlich willkommen! Sie sind auf der Internet-Seite vom Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales. Die Abkürzung ist: BMAS. Darum heißt die Seite auch

Mehr

Einstellungen im Internet-Explorer (IE) (Stand 11/2013) für die Arbeit mit IOS2000 und DIALOG

Einstellungen im Internet-Explorer (IE) (Stand 11/2013) für die Arbeit mit IOS2000 und DIALOG Einstellungen im Internet-Explorer (IE) (Stand 11/2013) für die Arbeit mit IOS2000 und DIALOG Um mit IOS2000/DIALOG arbeiten zu können, benötigen Sie einen Webbrowser. Zurzeit unterstützen wir ausschließlich

Mehr

Hinweise zum elektronischen Meldeformular

Hinweise zum elektronischen Meldeformular BASG / AGES Institut Überwachung Traisengasse 5, 1200 Wien, Österreich Hinweise zum elektronischen Meldeformular Das Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen (BASG) hat gemeinsam mit dem BfArM ein

Mehr

Kostenstellen verwalten. Tipps & Tricks

Kostenstellen verwalten. Tipps & Tricks Tipps & Tricks INHALT SEITE 1.1 Kostenstellen erstellen 3 13 1.3 Zugriffsberechtigungen überprüfen 30 2 1.1 Kostenstellen erstellen Mein Profil 3 1.1 Kostenstellen erstellen Kostenstelle(n) verwalten 4

Mehr

Künstlicher Hüftgelenksersatz

Künstlicher Hüftgelenksersatz Künstlicher Hüftgelenksersatz Künstlicher Hüftgelenksersatz Was ist eine Hüftgelenk-Arthrose? Das Hüftgelenk ist eine bewegliche Verbindung zwischen dem Becken- und dem Oberschenkelknochen. Die am Gelenk

Mehr

Nicht über uns ohne uns

Nicht über uns ohne uns Nicht über uns ohne uns Das bedeutet: Es soll nichts über Menschen mit Behinderung entschieden werden, wenn sie nicht mit dabei sind. Dieser Text ist in leicht verständlicher Sprache geschrieben. Die Parteien

Mehr

Der interessante Fall: Standardchaos?

Der interessante Fall: Standardchaos? AWMF-Arbeitskreis Ärzte und Juristen Tagung 15./16.11.2013 in Bremen Der interessante Fall: Standardchaos? Dr. iur. Volker Hertwig 1 Patientin: 67 Jahre alt Diagnose: Coxathrose rechts Therapie: Hüft-TEP

Mehr

Aufbereitung von Medizinprodukten

Aufbereitung von Medizinprodukten R K I - R I C H T L I N I E N Aufbereitung von Medizinprodukten Erläuterungen zu der Übersicht Nachfolgend veröffentlichen wir eine Übersicht zur Aufbereitung von Medizinprodukten der Gruppen semikritisch

Mehr

Kontakte Dorfstrasse 143 CH - 8802 Kilchberg Telefon 01 / 716 10 00 Telefax 01 / 716 10 05 info@hp-engineering.com www.hp-engineering.

Kontakte Dorfstrasse 143 CH - 8802 Kilchberg Telefon 01 / 716 10 00 Telefax 01 / 716 10 05 info@hp-engineering.com www.hp-engineering. Kontakte Kontakte Seite 1 Kontakte Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU DEN KONTAKTEN 4 2. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG VON CUMULUS 4 3. STAMMDATEN FÜR DIE KONTAKTE 4 4. ARBEITEN

Mehr

Inhaltsübersicht Produktinformationsblatt zur Jahres-Reiserücktritts-Versicherung der Europäische Reiseversicherung AG

Inhaltsübersicht Produktinformationsblatt zur Jahres-Reiserücktritts-Versicherung der Europäische Reiseversicherung AG Inhaltsübersicht Produktinformationsblatt zur Jahres-Reiserücktritts-Versicherung der Europäische Reiseversicherung AG 1. Produktinformationsblatt zur Jahres-Reiserücktritts-Versicherung mit Selbstbeteiligung

Mehr

Zusatzmodul Lagerverwaltung

Zusatzmodul Lagerverwaltung P.A.P.A. die kaufmännische Softwarelösung Zusatzmodul Inhalt Einleitung... 2 Definieren der Lager... 3 Zuteilen des Lagerorts... 3 Einzelartikel... 4 Drucken... 4 Zusammenfassung... 5 Es gelten ausschließlich

Mehr

Ust.-VA ab 01.01.2013. Release 1.0.0

Ust.-VA ab 01.01.2013. Release 1.0.0 Ust.-VA ab 01.01.2013 Release 1.0.0 2012 myfactory International GmbH Seite 1 von 9 Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis dürfen weder das Handbuch noch Auszüge daraus mit mechanischen oder elektronischen

Mehr

Die Invaliden-Versicherung ändert sich

Die Invaliden-Versicherung ändert sich Die Invaliden-Versicherung ändert sich 1 Erklärung Die Invaliden-Versicherung ist für invalide Personen. Invalid bedeutet: Eine Person kann einige Sachen nicht machen. Wegen einer Krankheit. Wegen einem

Mehr

Grauer Star. Eine Patienteninformation der Augenklinik Aschaffenburg

Grauer Star. Eine Patienteninformation der Augenklinik Aschaffenburg Grauer Star. DIE OPERATION MIT DEM FEMTOSEKUNDEN- LASER Eine Patienteninformation der Augenklinik Aschaffenburg >Die Operation am Grauen Star Unter Grauem Star oder Katarakt versteht man eine fort- geschrittene

Mehr

Microsoft Office 365 Kalenderfreigabe

Microsoft Office 365 Kalenderfreigabe Microsoft Office 365 Kalenderfreigabe Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Kalenderfreigabe mit Microsoft Outlook 2010 Unter Office 365 können Sie Ihre persönlichen Daten freigeben. Wie so eine Freigabe einzurichten

Mehr

Dringende Sicherheitsinformation

Dringende Sicherheitsinformation ed. Fran h betreffend Rückruf g u AG Dringende Sicherheitsinformation Infiationspumpe REF 2080-9030020 1 von 7 25.03. 2013 Sehr geehrter, mit diesem Schreiben informieren wir, die SPIGGIE & THEIS Medizintechnik

Mehr

Windows 10. Vortrag am Fleckenherbst Bürgertreff Neuhausen. www.buergertreff-neuhausen.de www.facebook.com/buergertreffneuhausen

Windows 10. Vortrag am Fleckenherbst Bürgertreff Neuhausen. www.buergertreff-neuhausen.de www.facebook.com/buergertreffneuhausen Windows 10 Vortrag am Fleckenherbst Bürgertreff Neuhausen 1 Inhalt Was ist neu (im Vergleich zu Windows 8.1) Wann lohnt sich ein Umstieg Update Installation von Windows 10 Startmenü Windows Explorer Webbrowser

Mehr

Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor

Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Deutschland ist ein demokratisches Land. Das heißt: Die Menschen in Deutschland können

Mehr

Anwenderdokumentation Prüfung nach dem Heilmittelkatalog

Anwenderdokumentation Prüfung nach dem Heilmittelkatalog Ausgabe August 2008 Anwenderdokumentation Prüfung nach dem Heilmittelkatalog 1 Einleitung... 2 2 Stammdateneinstellungen... 3 2.1 Zuordnung der Heilmittel... 3 3 Prüfung einer Verordnung... 7 3.1 Vorgehensweise

Mehr

Brustrekonstruktion bei / nach Brustentfernung. - Information und Aufklärung -

Brustrekonstruktion bei / nach Brustentfernung. - Information und Aufklärung - Brustrekonstruktion bei / nach Brustentfernung - Information und Aufklärung - Inhalte der Beratung 1. Welche Möglichkeiten bestehen grundsätzlich und wann empfehlen wir welches Verfahren? 2. Welches Ergebnis

Mehr

Den Durchblick haben. VOLKSBANK BAD MÜNDER eg. Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert

Den Durchblick haben. VOLKSBANK BAD MÜNDER eg. Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert Den Durchblick haben Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert VOLKSBANK BAD MÜNDER eg www.vbbadmuender.de...meine Bank! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Mehr

Seite 20-21 Wo finde ich die Landingpage Auswahl? Seite 22-24 Wie aktiviere ich eine Landingpage? Seite

Seite 20-21 Wo finde ich die Landingpage Auswahl? Seite 22-24 Wie aktiviere ich eine Landingpage? Seite Gesamte Anleitung Dashboard Seite 2-3 Meine Kontakte Seite 4-5 Wie lege ich eine neue Gruppe an bzw. ändere den Namen? Seite 6-7 Wie lege ich einen neuen Kontakt an? Seite 8-9 Wie ordne ich Kunden einem

Mehr

Benutzerhandbuch MedHQ-App

Benutzerhandbuch MedHQ-App Benutzerhandbuch MedHQ-App T h o r D y n a m i c s G m b H A m B ü c h e n b e r g s k a m p 2 2 2 1 0 3 9 B ö r n s e n V e r s i o n 1. 0 S t a n d : 0 4 / 2 0 1 5 z u r M e d H Q - A p p - V e r s i

Mehr

Codex Newsletter. Allgemeines. Codex Newsletter

Codex Newsletter. Allgemeines. Codex Newsletter Newsletter Newsletter Dezember 05 Seite 1 Allgemeines Newsletter Mit diesem Rundschreiben (Newsletter) wollen wir Sie in ca. zweimonatigen Abständen per Mail über Neuerungen in unseren Programmen informieren.

Mehr

Dieser Ablauf soll eine Hilfe für die tägliche Arbeit mit der SMS Bestätigung im Millennium darstellen.

Dieser Ablauf soll eine Hilfe für die tägliche Arbeit mit der SMS Bestätigung im Millennium darstellen. Millennium SMS Service Schnellübersicht Seite 1 von 6 1. Tägliche Arbeiten mit der SMS Bestätigung Dieser Ablauf soll eine Hilfe für die tägliche Arbeit mit der SMS Bestätigung im Millennium darstellen.

Mehr