Modulares Schnellwechselsystem Modular quick change system BENZ CAPTO TM

Transkript

1 Modulares Schnellwechselsystem Modular quick change system ENZ CPTO TM

2 Modulares Schnellwechselsystem ENZ CPTO TM Modular quick change system ENZ CPTO TM Effizienz und Qualität steigern: Zum Drehen, Fräsen und ohren mit bis zu 100 bar Kühlmitteldruck Stabilität und Steifigkeit bei zugleich hoher Flexibilität Kurze uskraglänge garantiert hohe Schnittgeschwindigkeiten und Oberflächengüte Schneller Werkzeugwechsel mit zusätzlichem Rastmechanismus Ideal für schwere Zerspanung Increase efficiency and Quality: For milling, routing and drilling up to 100 bar coolant pressure Stability and rigidity with high flexibility at the same time Compact shape guarantees high cutting speeds and surface quality Fast tool change with additional locking mechanism (ratcheted) Ideal for heavy milling 2

3 Vorteile und Funktionsweise von ENZ CPTO TM dvantages and functionality of ENZ CPTO TM Doppelspindelwerkzeug Mori Seiki NL Double spindle head Mori Seiki NL Radialwerkzeug Sauter VDI Radial live tool Sauter VDI Kompakte auform Längenmaße z.. axiale auform ENZ CPTO TM D L 1 C3 VDI30 C4 VDI 60 C5 VDI50 75 Spannsystem auch in vergleichbaren axialen und radialen MT-Schaftwerkzeugen realisierbar. Einfaches Handling Optisch ersichtlicher Selbsthemmbereich mit 100 Spannstellung ab 75 etätigungsdrehmoment: 50 Nm (C4) Prozesssicherheit durch Rastfunktion Technik auf höchstem Niveau ENZ CPTO TM Spannsystem nach ISO-Norm Höhere Spannkräfte als in der ISO-Norm gefordert. Z.. bei C4 = 22 kn Compact design Dimensions e.g. axial design ENZ CPTO TM D L 1 C3 VDI30 C4 VDI 60 C5 VDI50 75 Clamping system also for comparable axial and radial MT tools possible. Easy handling Optically visible clamping position 100 Clamp position from 75 Starting torque: 50 Nm (C4) Process reliability due to lock function Technology at its highest level ENZ CPTO TM clamping system as per ISO-Norm Higher clamping force as in the requirements per ISO- Norm E.g.: C4 = 22 kn Lösestellung Release position D Selbsthemmbereich Clamping position 3

4 Mori Seiki NL / NT NL 1000 NL 1500 N000 N500 NL 3000 NT M ngetriebene Werkzeuge Driven tools usführung ild ufnahme n T p [min -1 ] i max [Nm] L 1 115D03500L5 axial 1 C :1 100 a E03500L5 axial 1 C :1 100 a a FX039L5D radial 2 C :1 150 a GX039L5D radial 2 C :1 150 a a , FX03500L5D2 radial 3 C :1 150 a Statische Halter Static tool holders 115V035L5DU-78 usführung axial versetzt axial offset ild ufnahme L 1 4 C5 - a R035L5DU-90 radial 5 C5 - a R035L5D2U-90 radial 6 C5 - a : externe Kühlung, : interne Kühlung : external coolant, : internal coolant ccessories are not included in delivery 4

5 Mori Seiki NZ NZ 1500 NZ M ngetriebene Werkzeuge Driven tools usführung ild ufnahme n T p [min -1 ] i max [Nm] L 1 113D05300L3 axial 1 C :1 30 a E05300L3 axial 1 C :1 30 a a FX05339L3D radial 2 C :1 30 a ,5 113GX05339L3D radial 2 C :1 30 a a , ,5 113FX05300L3D2 radial 3 C :1 30 a , , Statische Halter Static tool holders 113V053L4DU-60 usführung axial versetzt axial offset ild ufnahme L 1 4 C4 - a R053L4DU-85 radial 5 C4 - a R053L4D2U-85 radial 6 C4 - a ,5 57, : externe Kühlung, : interne Kühlung : external coolant, : internal coolant ccessories are not included in delivery 5

6 Sauter VDI 30 DIN Rechtsausführung dargestellt Right-handed version pictured ngetriebene Werkzeuge Driven tools usführung ild ufnahme n [min -1 ] i T [Nm] L 1 * 113D01231L3R axial 1 C :1 30 a E01231L3R axial 1 C :1 30 a a FX01239L3R radial 2 C :1 30 a ,5 113FX01239L3L radial 2 C :1 30 a ,5 113GX01239L3R radial 2 C :1 30 a a ,5 93,5 113GX01239L3L radial 2 C :1 30 a a ,5 93,5 113FX01239L3D radial 2 C :1 30 a ,5 113GX01239L3D radial 2 C :1 30 a a ,5 113FX01239L3R2-57 radial 3 C :1 30 a , ,5 *lle Radialwerkzeuge auch in den Längen L 1 85 mm und 100 mm erhältlich. *ll radial tools are also available with 85 mm and 100 mm length L 1. : externe Kühlung, : interne Kühlung : external coolant, : internal coolant ccessories are not included in delivery 6

7 Sauter VDI 30 DIN Rechtsausführung dargestellt Right-handed version pictured Statische Halter Static tool holders usführung ild ufnahme L 1 * L3RU-52 axial 4 C3 - a L3LU-52 axial 4 C3 - a R100L3RU-35 radial 5 C3 - a R100L3LU-35 radial 5 C3 - a V100L3RU V100L3LU-52 axial versetzt axial offset axial versetzt axial offset 6 C3 - a C3 - a R012L3RU-85 radial 5 C3 - a R012L3LU-85 radial 5 C3 - a R012L3R2U-85 radial 7 C3 - a *lle Radialwerkzeuge auch in den Längen L mm erhältlich. *ll radial tools are also available with 100 mm length L 1. : externe Kühlung, : interne Kühlung : external coolant, : internal coolant ccessories are not included in delivery 7

8 Sauter VDI DIN Rechtsausführung dargestellt Right-handed version pictured ngetriebene Werkzeuge Driven tools usführung ild ufnahme n [min -1 ] i T [Nm] L 1 * 114D03541L4R axial 1 C :1 50 a E03541L4R axial 1 C :1 50 a a FX03549L4R radial 2 C :1 70 a ,5 114FX03549L4L radial 2 C :1 70 a ,5 114GX03549L4R radial 2 C :1 70 a a , ,5 114GX03549L4L radial 2 C :1 70 a a , ,5 114FX03549L4D radial 2 C :1 70 a ,5 114GX03549L4D radial 2 C :1 70 a a , ,5 114FX03549L4R2 radial 3 C :1 70 a ,5 *lle Radialwerkzeuge auch in den Längen L mm und 120 mm erhältlich. *ll radial tools are also available with 100 mm and 120 mm length L 1. : externe Kühlung, : interne Kühlung : external coolant, : internal coolant ccessories are not included in delivery 8

9 Sauter VDI DIN Rechtsausführung dargestellt Right-handed version pictured Statische Halter Static tool holders usführung ild ufnahme L 1 * L4RU-60 axial 4 C4 - a L4LU-60 axial 4 C4 - a R100L4RU-35 radial 5 C4 - a R100L4LU-35 radial 5 C4 - a V100L4RU V100L4LU-60 axial versetzt axial offset axial versetzt axial offset 6 C4 - a C4 - a R035L4RU-100 radial 5 C4 - a R035L4LU-100 radial 5 C4 - a R035L4R2U-100 radial 7 C4 - a ,5 57, R035L4U-100 radial 7 C4 - a ,5 57, *lle Radialwerkzeuge auch in den Längen L mm erhältlich. *ll radial tools are also available with 120 mm length L 1. : externe Kühlung, : interne Kühlung : external coolant, : internal coolant ccessories are not included in delivery 9

10 Sauter VDI 50 DIN Rechtsausführung dargestellt Right-handed version pictured ngetriebene Werkzeuge Driven tools usführung ild ufnahme n [min -1 ] i T [Nm] L 1 115D03251L5R axial 1 C :1 100 a E03251L5R axial 1 C :1 100 a a FX03259L5R radial 2 C :1 150 a FX03259L5L radial 2 C :1 150 a GX03259L5R radial 2 C :1 150 a a , GX03259L5L radial 2 C :1 150 a a , : externe Kühlung, : interne Kühlung : external coolant, : internal coolant ccessories are not included in delivery 10

11 Sauter VDI 50 DIN Rechtsausführung dargestellt Right-handed version pictured Statische Halter Static tool holders usführung ild ufnahme L L5RU-73 axial 3 C5 - a L5LU-73 axial 3 C5 - a R100L5RU-45 radial 4 C5 - a R100L5LU-45 radial 4 C5 - a : externe Kühlung, : interne Kühlung : external coolant, : internal coolant ccessories are not included in delivery 11

12 Nakamura MT Ø Nakamura MT Ø M 10 1 ngetriebene Werkzeuge Driven tools usführung ild 2 ufnahme n [min -1 ] i T [Nm] L 1 113D01500L3 axial 1 C :1 30 a E01500L3 axial 1 C :1 30 a a FX01539L3D radial 2 C :1 30 a ,5 113GX01539L3D radial 2 C :1 30 a a , ,5 113FX01500L3D2 radial 3 C :1 30 a , , Statische Halter Static tool holders 113V015L3DU-51 usführung axial versetzt axial offset ild ufnahme L 1 4 C3 - a R015L3DU-75 radial 5 C3 - a R015L3D2U-75 radial 6 C3 - a : externe Kühlung, : interne Kühlung : external coolant, : internal coolant ccessories are not included in delivery 12

13 Nakamura MT Ø65 Nakamura MT Ø65 116,5 116,5 116, M ngetriebene Werkzeuge Driven tools usführung ild 2 ufnahme n [min -1 ] i T [Nm] L 1 114D05100L4 axial 1 C :1 50 a E05100L4 axial 1 C :1 50 a a FX05149L4D radial 2 C :1 70 a ,5 114GX05149L4D radial 2 C :1 70 a a , ,5 114FX05100L4D2 radial 3 C :1 70 a , Statische Halter Static tool holders 114V051L4DU-60 usführung axial versetzt axial offset ild ufnahme L 1 4 C4 - a R051L4DU-65 radial 5 C4 - a R051L4D2U-65 radial 6 C4 - a ,5 57, : externe Kühlung, : interne Kühlung : external coolant, : internal coolant ccessories are not included in delivery 13

14 ENZ CPTO TM dapter C3, C4, C5 Ohne Greiferrille! Without gripper groove! L Weldon DIN 1835 Weldon DIN 1835 d2 d1 D Weldon C Weldon L C Weldon C Spannzangenfutter 8º Typ ER Collet chucks 8º type ER d2 d1 D Spannzange Collet chuck C E330 ER E435 ER E544 ER Spannzange Collet chuck C E432 ER E535 ER E652 ER L Spannzange Collet chuck C E534 ER E641 ER E758 ER ufsteckfräsdorne Milling machine arbors d2 d1 D Fräsdorn Milling arbor C Fräsdorn Milling arbor C Fräsdorn Milling arbor C

15 Trifix Präzisionsschnittstelle für Gildemeister-Maschinen High precision interface for Gildemeister lathes NEU! Hohe Genauigkeit High precision Trifix Schwerlast- Halter/Köpfe Heavy duty tool holder/heads VDI Standard Nur für Gildemeister Trifix Revolver Only for Gildemeister Trifix turret ENZ, lizensierter Systempartner von DMG Hohe Positioniergenauigkeit ohne usrichtaufwand Stabile nbindung durch eine zusätzliche usrichtleiste Für Schwerzerspanung sehr gut geeignet Vorausgerichtet auf jedem Revolverplatz sofort einsetzbar usführungen auf nfrage ENZ, licensed system partner of DMG High positioning accuracy without alignment effort Rigid connection ensured by additional alignment rail Excellently applicable for heavy duty machining Preset units can be used immediately at any turret place dditional designs on request 15

16 ENZ GmbH Werkzeugsysteme Im Mühlegrün Haslach Deutschland Germany Fon Fax EIN UNTERNEHMEN DER MEMER OF M_022012_W_Capto_dt_engl_STD 1510