Ho rspiel Traumschiff

Transkript

1 Ho rspiel Traumschiff Off: Wir befinden uns auf der Queen Mary, dem vielleicht prächtigsten Luxus-Liner, welcher begüterte Gäste von Kalifornien nach Hawai i schippert. Story 1 Off: Eine junge Frau setzt sich auf einen Barhocker der Pool-Bar. Frau: Ich hätte gerne eine Bloody Mary bitte. Barkeeper: shure you got it Off: Man hört das Klimpern von Flaschen und Gläsern. Barkeeper: here you are. Offstimme: Der Barkeeper stellt der Frau einen Gin-Tonic hin Frau: Das habe ich nicht bestellt. Barkeeper: You actually did! Frau: Ich habe eine Bloody Mary bestellt. Sieht das aus wie eine Bloody Mary? Barkeeper: No, you ordered a Gin-Tonic Frau: Ich weiss genau, dass ich eine Bloody Mary bestellt habe, wollen sie mich verarschen? (könnte man auch dezenter formulieren - aber warum nicht so...) Barkeeper: You booked a really expensive journey and now you want me to serve you a cheap drink. Just drink what you'll get from me, or get the fuck out of here... Frau(schreiend): Das ist unerhört! Ich will den Käptn sehn, den Käptn, verstehn sie!!!

2 Story 2 Personen: S = Stewart, A = Gast Off: Ein Passagier setzt sich an einen Fenstertisch im Sushi-Restaurant (Man hört das Summen von herumschwirrenden Fliegen) A: Stewart! S: (Reuspert sich) Ja bitte? A: Sind diese lästigen Fliegen immer hier? (Summen) S: Nein, nur während der Mahlzeiten, sonst sind sie auf der Toilette. A: (Klopft auf den Tisch) Zustände sind das. - Bringen Sie das Beschwerdebuch! S: Bedaure, das ist voll. A: Dann bringen Sie mir den Schiffskoch! S: Bedaure, der ist auch voll. A: Dann bringen Sie mir eben die Speisekarte. S: Bedaure, haben wir auch nicht. Gucken Sie doch auf die Tischdecke, da finden Sie die Wochenübersicht drauf. A: Zustände sind das. - Was können Sie mir denn empfehlen? S: Seezunge, prima Zunge. A: Ich esse doch nicht, was andere im Maul hatten. S: (Pikiert) Dann essen Sie doch Eier. A: Sie wollen mich wohl verkohlen? S: Bedaure, Heizmaterialien werden im Maschinenraum benötigt. A: Na schön, haben Sie ausser Bier noch etwas Warmes? S: Selbstverständlich mein Herr, Suppe. A: Was für Suppe? S: Quer durch den Kompost - Gemüsesuppe. A: Ist die gut? Haben Sie diese Suppe schon einmal gegessen? Ich meine, können

3 Sie sie empfehlen? S: Nein, ich bin doch nicht lebensmüde. A: Ja denken Sie etwa ich!? (Gast tobt!) Jetzt ist aber genug! Das ist unerhört! Ich will den Käptn sehn, den Käptn, verstehn sie!!!

4 Story 3 Off: Das wohlhabende Ehepaar McQueen betritt den Dining Room für das Kapitän s Dinner. Die Herrschaften werden von dem Garçon begrüsst und an den Tisch begleitet. G: Voilà bitte schön die Herrschaften, unser schönster Tisch an bester Lage, gleich neben der table du capitain. Off: Das Paar studiert die Karte und bestellt. Nach einer Weile bringt der Garçon den ersten Gang. G: So die Herrschaften. Für die Dame une belle soupe d époque Victoria, mit Eiern vom Stör, dazu einen anregenden Likör. Pour Monsieur eine bekömmliche Kaviar-Terrine mit einem Trüff-Mousse und dazu einen köstlichen Single-Malt, direkt von der Isle of Skye importiert. Santé bonheur et bon appetit! Off: Nach einer kurzen Weile des Genusses Miss Queen: Oh mein Gott, Charles, was schwimmt denn da in meiner Suppe?! Charles, ein dickes schwarzes Haar! Iiii wie ekelhaft! Off: Garçon kommt herbei geeilt G: Kein Problem Madame, beruhigen sie sich wieder. Ich rufe sofort den Chef de Service. Off: Der Chef de Service tritt voller Gelassenheit an den Tisch der Mc Queens. Miss McQueen: Schauen Sie sich einmal diese Widerlichkeit an. In meiner Suppe schwimmt ein ekliges, fettiges schwarzes Haar. Das ist eine absolute Unverschämtheit! Chef de Service: Madame, wenn ich Sie korrigieren darf: In Ihrer Suppe schwimmt kein Haar, sondern ein Spinnenbein. Miss McQueen: Das ist ja unerhört, j a eine Frechheit ist das. Ich will den Kapitän sehen, den Kapitän, verstehen Sie!

5 Gedicht Christian Morgenstern Ich will den Kapitän sehn", schrie die Frau, "den Kapitän, verstehn Sie?" "Das ist unmöglich", hieß es. "Gehn Sie! So gehn Sie doch! Sie sehn ihn nie!" Das Weib, mit rasender Gebärde: "So bringen Sie ihm das und das." (Sie spie die ganze Reling naß.) Das Schiff, auf dem sie fuhr, hieß "Erde"