Bedienung des Radios. Audiosystemdisplay (auf UKW bzw. MW/LW eingestellt) Bevorzugter Programmtyp gewählt Verkehrsfunk eingeschaltet Verkehrsmeldungen

Transkript

1 Bedienung des Radios Audiosystemdisplay (auf UKW bzw. MW/LW eingestellt) PTY TA TP ST Bevorzugter Programmtyp gewählt Verkehrsfunk eingeschaltet Verkehrsmeldungen Stereo Hinweis: Im oberen Bereich des oben dargestellten und im ganzen Handuch verwendeten Audiosystemdisplays werden ein Uhrsymbol und die Uhrzeit angezeigt. Diese Anzeige fehlt beim Audiosystem des XJ. 16

2 Bedienung des Radios Empfang Der UKW-Empfang bietet den Vorteil eines geringen Rauschpegels, minimaler Verzerrung, eines großen Dynamikbereichs, eines erweiterten Frequenzgangs und der Stereoausstrahlung. UKW-Wellen sind jedoch relativ kurz und werden geradlinig übertragen. Daher können sie durch Hindernisse gestört werden, was sich in bestimmten Regionen nachteilig auf den Empfang auswirken kann. Dies wird als Störung durch Mehrwegübertragung bezeichnet. Obwohl die Klangqualität bei UKW-Empfang grundsätzlich besser ist, kann sich der Empfang im Frequenzbereich von Mittelwelle (MW) und Langwelle (LW) (Großbritannien und übriges Europa) in abgelegenen Regionen, die außerhalb der UKW-Sender kürzerer Reichweite liegen, als besser erweisen. Bei schlechtem UKW-Empfang kann das Hintergrundrauschen durch Drücken der Taste MODE, Auswählen von TREBLE und Verringern der Höheneinstellung unterdrückt werden. Ein/Aus und Lautstärkeregelung Zum Einschalten des Radios auf den Bedienungsknopf drücken; noch einmal drücken, um das Gerät auszuschalten. Zum Erhöhen der Lautstärke den Bedienungsknopf im Uhrzeigersinn und zum Verringern der Lautstärke gegen den Uhrzeigersinn drehen. Jede Veränderung der Lautstärkeeinstellung in den Betriebsarten Audio, Telefon oder Sprachsteuerung wird für das betreffende System gespeichert. Automatische Lautstärkeregelung (AVC) Mit dieser Funktion wird die Lautstärke immer so eingestellt, dass die Fahrgeräusche unabhängig von der jeweiligen Geschwindigkeit nicht stören können. Zum Einschalten von AVC den Lautstärkeregler so lange gedrückt halten, bis AVC angezeigt wird. Zum Ausschalten von AVC kurz noch einmal auf den Lautstärkeregler drücken. Durch Drehen des Lautstärkereglers in der Betriebsart AVC ON (AVC ein) kann das Ausmaß der AVC-Regelung eingestellt werden. Bei eingeschaltetem AVC wird die AVC-Einstellung durch die manuelle Lautstärkeregelung außer Kraft gesetzt. 17

3 Taste MODE Mit der Taste MODE, die zwei Funktionsebenen hat, wird hauptsächlich die Klangqualität entsprechend der persönlichen Präferenz eingestellt. Außerdem dient diese Taste der Einstellung der Lautstärke für Verkehrsmeldungen und für die Sprachsteuerung, dem Einschalten des Sprachaktivierungstrainings und der Einstellung der Uhr im Display des Audiosystems beim S-TYPE und X-TYPE. Hiermit können auch die Bedienelemente des hinteren Multimediasystems beim XJ gesperrt werden. Betriebsart-Funktionsebene 1 Die Taste MODE wiederholt drücken und loslassen, um zwischen den folgenden Betriebsarten zu wechseln: BASS TREBLE BALANCE FADE SUB LEVEL Erhöhen/Verringern Erhöhen/Verringern Von links nach rechts Von vorn nach hinten (nur bei Luxusausführung des Audiosystems) Subwoofer erhöhen/verringern Digital Signal Processing (DSP) (nur bei Luxusausführung des Audiosystems) DSP ermöglicht die Optimierung des Klangs für bestimmte Sitzpositionen. Optimierung des Klangs für alle Sitzpositionen: Wiederholt die Taste MODE drücken, bis POS ALL (Alle Pos.) angezeigt wird. Den Lautstärkeregler drehen, um zwischen POS F-LEFT (vorn links), POS F-RIGHT (vorn rechts), POS REAR (hinten) und POS FRONT (vorn) zu wechseln, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist. Nach etwa fünf Sekunden, in denen keine weiteren Schritte oder Einstellungen vorgenommen werden, kehrt das Audiosystem zur vorherigen Anzeige zurück. Hinweis: Zur Verbesserung des Komforts für Passagiere im Fond des Fahrzeugs ist die Bass-Leistung des Subwoofers herabgesetzt, wenn der DSP-Modus auf POS ALL oder POS REAR eingestellt wurde. Für optimale Bässe wird empfohlen, den DSP-Modus auf POS FRONT, POS F-RIGHT oder POS F-LEFT einzustellen. Bei ausgewählter Betriebsart die gewünschte Lautstärke mit dem Lautstärkeregler einstellen. Nach etwa fünf Sekunden kehrt das Audiosystem zur normalen Lautstärkeregelung zurück. 18

4 Betriebsart-Funktionsebene 2 (S-TYPE und X-TYPE) Die Taste MODE gedrückt halten, bis TA VOLUME (Lautstärke der Verkehrsmeldungen) angezeigt wird, dann wiederholt drücken und loslassen, um je nach Bedarf zu den folgenden Anzeigen zu wechseln: VOICE (Sprache) (Einstellen der Lautstärke der Sprachsteuerung) VOICE TRAIN A (Sprachtraining A) VOICE TRAIN B (Sprachtraining B) CLOCK SET (Uhr einstellen). Zum Beenden die Taste MODE gedrückt halten. (Nur XJ) Die Taste MODE gedrückt halten, bis RMS LOCK / RMS UNLOCK / RMS H/PHONE angezeigt wird (sofern das Fond-Multimediasystem (RMS) eingebaut ist), dann wiederholt drücken und loslassen, um je nach Bedarf zu den folgenden Anzeigen zu wechseln: RMS ON / RMS H/PHONE / RMS OFF (RMS ein / RMS Kopfhörer / RMS aus) (mit Lautstärkeregler einstellen). RMSREARSPKRON (hinterer RMS-Lautsprecher ein): RMSREARSPKROFF (hinterer RMS-Lautsprecher aus) (mit Lautstärkeregler einstellen). TA VOLUME (mit Lautstärkeregler einstellen). VOICE VOLUME (Sprachlautstärke) (mit Lautstärkeregler einstellen). VOICE TRAIN A (Sprachtraining A) (zum Einstellen Taste Suche vor drücken). VOICE TRAIN B (Sprachtraining B) (zum Einstellen Taste Suche vor drücken). Zum Beenden die Taste MODE gedrückt halten. Systemeinstellungen des hinteren Multimediasystems (Nur XJ)! WARNUNG: Ist das Multimediasystem eingeschaltet, können die Fahrgäste auf den Rücksitzen die Audiosystemfunktionen einschließlich der Lautstärke einstellen. Um die Tasten des Fond-Multimediasystems zu sperren, Taste MODE gedrückt halten, bis die momentane RMS MODE-Betriebsart angezeigt wird. Zur Verfügung stehen die Anzeigen RMS OFF, RMS ON und RMS H/PHONE. Lautstärkeregler um eine Position nach links bzw. rechts drehen, um die gewünschte Betriebsart einzustellen: RMS ON Hierdurch werden die Tasten der hinteren Schaltergruppe zurückgesetzt. RMS H/PHONE Die Lautsprechertasten der hinteren Schaltergruppe werden gesperrt. Der Kopfhörerschalter steht noch zur Verfügung. RMS OFF Hierdurch werden die Tasten der hinteren Schaltergruppe ganz gesperrt. 19

5 Einstellen der Uhr im Display des Audiosystems (S-TYPE und X-TYPE) Die Taste MODE gedrückt halten, bis TA VOLUME angezeigt wird. Wiederholt die Taste MODE drücken und loslassen, bis CLOCK SET angezeigt wird. Während das Stundenformat blinkt, mit den Tasten Suche vor / Suche zurück das 12- oder das 24-Stundenformat einstellen. Die Taste MODE drücken und loslassen. Wurde das 12-Stundenformat gewählt, mit der Taste # AM (Vormittag) bzw. PM (Nachmittag) einstellen. Über die Tastatur die richtige Uhrzeit einstellen. Es ist zu beachten, dass die Uhrzeit vierstellig eingegeben werden muss, z. B bzw. 1525, wenn das 12- bzw. das 24-Stundenformat gewählt wurde. Um das Einstellen der Uhr zu beenden, die Taste MODE so lange gedrückt halten, bis das Display in den Audiomodus zurückgekehrt ist. Wiedergabequelle ändern Die Taste für die gewünschte Wiedergabequelle drücken. Klangqualitätsspeicher Die Einstellungen für Tiefen und Höhen werden für Mittel-/Langwelle-Radio, UKW-Radio, Kassettengerät und CD/MD automatisch gespeichert, sodass für jede Betriebsart separate Einstellungen möglich sind. Frequenzband-Taste AM/FM Durch wiederholtes Drücken der Taste AM/FM wird zwischen den Frequenzbändern UKW, MW und LW (sofern vorhanden) umgeschaltet. Das ausgewählte Frequenzband wird auf dem Display angezeigt. Wird gerade eine Kassette oder eine CD abgespielt, wird durch Drücken der Frequenzband-Taste auf Radiobetrieb umgeschaltet. Rundfunksender speichern! WARNUNG: Im Interesse der Verkehrssicherheit dürfen Sender nicht während der Fahrt gespeichert werden. Auf jedem Frequenzband können mit Hilfe der Speichertasten 1 bis 9 neun Sender gespeichert werden. Nach dem Einstellen eines Senders die gewünschte Taste gedrückt halten, bis ein kurzer Signalton zu hören ist. Durch Drücken und sofortiges Loslassen der Taste kann ein Sender aus dem Senderspeicher abgerufen werden. Wird die Speichertaste am Lenkrad gedrückt, werden die gespeicherten Sender durchlaufen. 20

6 Suchmodus und manuelle Abstimmung In der Betriebsart AM/FM wird durch Drücken und Loslassen der linken bzw. rechten Taste der Suchmodus des Radios aktiviert. Dabei wird das Frequenzband nach dem nächsten verfügbaren Sender abgesucht. Wird eine der Tasten länger als zwei Sekunden gedrückt gehalten, wird in den manuellen Abstimmmodus gewechselt. Automatischer Senderspeicher (A MEM) Die automatische Speicherfunktion ordnet die neun stärksten Sender auf einem ausgewählten Frequenzband den Speichertasten 1 bis 9 zu. Hinweis: Diese sind von den oben beschriebenen gespeicherten Sendern unabhängig. Zum Aktivieren dieser Funktion die Taste AMEM mindestens zwei Sekunden lang gedrückt halten. Das Radio wird kurzzeitig stummgeschaltet, während es das Frequenzband nach den neun stärksten Sendern absucht. Nach Abschluss der Programmierung wird das Radio auf Speichernummer 1 voreingestellt und die Lautstärke des Audiosystems wieder eingeschaltet. Kann nicht für alle Speicherpositionen ein Sender gefunden werden, werden die gefundenen Sender den Positionen ab Nummer 1 zugeordnet; die verbleibenden Positionen werden nicht programmiert. Auf dem Display erscheint NO FM (kein UKW) bzw. NO AM (kein KW/LW), wenn nicht programmierte Speichertasten gedrückt werden. Um zwischen den mit der Funktion A MEM programmierten und den selbst gespeicherten Sendern zu wechseln, kurz die Taste AMEM drücken und wieder loslassen. A MEM mit aktiviertem RDS-System Wird die Funktion AMEM bei aktivem RDS-Modus eingeschaltet, wird das Radio kurzzeitig stummgeschaltet, während die neun stärksten RDS-Sender gesucht werden. Radiodatensystem (RDS) und Verkehrsmeldungen (TA) (sofern gesendet) Jaguar Audiosysteme sind mit dem Radiodatasystem (RDS) ausgestattet, welches das Finden bestimmter Sender ermöglicht und die Abstimmung auf diese Sender beibehält. Sind bestimmte Sender auf dem UKW-Frequenzband eingestellt, decodiert das Radio die übertragenen Signale und ermöglicht auf diese Weise die folgenden Funktionen (je nach der Verfügbarkeit des Dienstes). Anzeige des Sendernamens: Bei eingeschaltetem RDS werden die ersten acht Zeichen des Sendernamens angezeigt. Automatische Neuabstimmung auf einen Sender: RDS ermöglicht den vollautomatischen Sendersuchlauf. Diese Funktion orientiert sich nicht an einer Frequenz, sondern an einem Signal. RDS sucht stets nach dem stärksten Signal für einen Sender. Bei Bedarf wechselt das System automatisch zwischen den Frequenzen (AF-Umschaltung). Diese Funktion kann durch Gedrückthalten der Taste AM/FM ein- und ausgeschaltet werden. Automatische Neuabstimmung auf bevorzugten Programmtyp (soweit gesendet): Ähnlich wie bei Verkehrsmeldungen kann diese Funktion aktiviert werden, sodass vorübergehend auf den ausgewählten Programmtyp, z. B. News, umgeschaltet wird. Anzeigen und Suchen von bestimmten Sendern/Sendungen: RDS zeigt Informationen über die Art eines Senders bzw. den Inhalt einer Sendung an, z. B. News (Nachrichten), Classical (Klassik), Rock usw. Neben dieser Funktion kann das Radio auch nach einem bestimmten Programmtyp suchen. 21

7 Verkehrsmeldungen lokaler Sender (soweit gesendet): RDS bietet Reiseinformationen für die Region, in der sich das Fahrzeug gerade befindet. Sowie eine Verkehrsstörung bekannt wird, informieren die zuständigen Stellen den nächstgelegenen lokalen Rundfunksender. Die Verkehrsmeldung wird dann von Sendern in der betreffenden Region übertragen. Sofern die Funktion TA aktiviert wurde, wird bei allen Geräten, die über die RDS-Funktion verfügen, die Wiedergabe von Radio, Kassettengerät oder CD durch die Verkehrsmeldung unterbrochen. Ist die Lautstärke sehr niedrig eingestellt, wird sie für die Dauer der Verkehrsdurchsage automatisch auf einen hörbaren Pegel erhöht. Nach dem Ende der Verkehrsmeldungen wechselt das System wieder zu dem zuvor eingeschalteten Gerät und stellt die ursprüngliche Lautstärkeeinstellung wieder her. RDS-Funktion Zur Aktivierung von RDS mindestens zwei Sekunden lang die Taste TA gedrückt halten, bis die Anzeige RDS ON (RDS ein) erscheint. Zur Deaktivierung von RDS so lange die Taste TA gedrückt halten, bis die Anzeige RDS OFF (RDS aus) erscheint. Ist das Radio auf einen RDS-Sender eingestellt und RDS aktiviert, sammelt das Radio RDS-Informationen und zeigt den Namen bzw. die Daten des Senders an. Ist das Radio nicht auf einen RDS-Sender eingestellt, bleibt dieser Sender eingestellt und es wird seine Frequenz angezeigt; RDS bleibt aktiv und ist bereit für den Empfang eines Signals. Ist ein landesweiter Sender oder ein Sender, der auf mehr als einer Frequenz sendet, eingestellt, erfolgt eine erneute Abstimmung auf das stärkste verfügbare Signal (AF-Umschaltung). Diese automatische Senderanpassung wird während der gesamten Fahrt durchgeführt. (Auch für die anderen gespeicherten Sender werden ggf. neue Frequenzinformationen empfangen.) Wenn RDS-Informationen nicht mehr empfangen werden können und kein AF-Signal (Alternativfrequenz) zur Verfügung steht, bleibt das Radio auf dem eingestellten Sender, auf dem Display wird lediglich die Frequenz angezeigt und die RDS-Funktion bleibt in Empfangsbereitschaft eingeschaltet. Falls die RDS-Funktion nicht einwandfrei funktioniert, siehe Hinweise zur RDS-Fehlersuche auf Seite 24. Verkehrsmeldungsfunktion Verkehrsfunk einschalten: Die Taste TA kurzzeitig (weniger als zwei Sekunden) drücken. Auf dem Display wird TA angezeigt. Das Radio überprüft dann, ob der Sender über die Funktion RDS TP (Verkehrsmeldungen) verfügt; angezeigt wird dies durch TP oben im Display. Ist TP beim derzeit eingestellten Sender nicht verfügbar, erscheint im Display TP SEEK (TP-Suche), während gleichzeitig nach einem Sender gesucht wird, der über diese Funktion verfügt. Kann kein Sender mit Verkehrsmeldungen gefunden werden, ertönt ein kurzer Signalton, und TA wird auf dem Display ausgeblendet. Bei aktivierter TA-Funktion wird die Wiedergabe über Radio, Kassettengerät oder CD-Player unterbrochen. Ist die Lautstärke sehr niedrig eingestellt, wird sie für die Dauer der Durchsage erhöht und anschließend wieder auf die normale Einstellung verringert. Während des Empfangs erscheint im Display TRAFFIC INFO (Verkehrsinfo). Verkehrsfunk ausschalten: Die Taste TA kurzzeitig drücken. 22

8 Voreinstellung der Lautstärke von Verkehrsmeldungen Ist die Lautstärke des Radios sehr niedrig eingestellt und werden Verkehrsmeldungen gesendet, wird die Lautstärke auf einen voreingestellten Wert erhöht. Zum Einstellen dieser Lautstärke länger als zwei Sekunden die Taste MODE gedrückt halten. Dann durch Drehen des Lautstärkereglers die Lautstärke (die angezeigt wird) auf einen Wert zwischen 1 (Min.) und 6 (Max.) einstellen. Programmtyp (PTY) (Soweit gesendet) Diese Taste hat zwei Funktionen: Anzeige des vom eingestellten Sender ausgestrahlten Programmtyps und Auswahl eines Programmtyps mit Abstimmung hierauf. Die Taste PTY kurz drücken, um den Programmtyp des eingestellten Senders anzuzeigen. Mit den Sendersuchtasten die verfügbaren Programmtypen durchlaufen und die Taste PTY erneut drücken, um eine Suche nach dem ausgewählten Programmtyp zu starten. Existiert ein Sender mit dem gewählten Programmtyp, wird er eingestellt. Wenn nicht, erscheint die Anzeige NO PTY (kein Programmtyp), und der aktuelle Sender wird wieder eingestellt. Bevorzugter Programmtyp (PPTY) Fungiert als Unterbrechung oder als Automatische Programmtypverfolgung. Die Taste PTY gedrückt halten, um den ausgewählten bevorzugten Programmtyp (PPTY) zu aktivieren. Das Radio fragt daraufhin einkommende Signale auf RDS-Informationen ab, durch die angezeigt wird, dass ein Sender den ausgestrahlten Programmtyp gewechselt hat, z. B. zu NEWS (Nachrichten). Nun wird der neue Sender so lange eingestellt, wie dieser Programmtyp dort aktiv ist. Strahlt der gegenwärtig eingestellte Sender schon den gewünschten Programmtyp aus und kann dieser Sender nicht mehr empfangen werden, dann versucht das Radio, auf einen anderen Sender mit dem gewünschten Programmtyp umzuschalten. Um die Funktion des bevorzugten Programmtyps abzubrechen, die Taste PTY gedrückt halten; die Anzeige PTY auf dem Display wird ausgeblendet. Hinweis: Die Unterbrechungsfunktion für TA und PPTY ist auch in den Betriebsarten Kassette, CD und Audio verfügbar. Unterdrücken der Unterbrechung durch die TA- und PTY-Funktionen Unterbrechungen durch Verkehrsmeldungen, NEWS oder andere bevorzugte Programmtypen können durch Drücken der Taste TA während der Unterbrechung unterdrückt werden. Die zuvor eingestellte Wiedergabequelle wird wieder eingeschaltet. Hinweis: Durch das Unterdrücken der Unterbrechung werden die Funktionen TA bzw. PPTY nicht deaktiviert; sie bleiben in Wartestellung für die nächste Unterbrechung. Die Funktionen TA, PTY und bevorzugter PTY sind von den von einem Rundfunksender empfangenen Informationen abhängig und sind daher in manchen Regionen zuverlässiger als in anderen. PTY31-Alarm (soweit gesendet) Ist die Funktion RDS aktiviert, wird durch den Service PTY31-ALARM auf etwaige Zwischenfälle von bedeutendem nationalen Ausmaß hingewiesen. Wird eine solche Meldung gesendet, erscheint im Display die Anzeige ALARM. 23

9 Hinweise zur RDS-Fehlersuche RDS funkioniert nicht korrekt Am Radio wird der Sendername nicht angezeigt. Der angezeigte Sendername geht verloren und es wird nur die Frequenz angezeigt. Nach der Betätigung von A MEM wird NO FM (kein UKW) angezeigt, wenn auf die meisten oder alle Speichertasten gedrückt wird. Wenn die Taste TA gedrückt wird, schaltet das Radio auf einen anderen Sender um und im Display wird TP SEEK (TP-Suche) angezeigt. Der Radioton wird abgeschaltet und im Display wird PI SEEK (PI-Suche) angezeigt. Ein kurzer Signalton ertönt und auf dem Display erscheint die Anzeige NO TA/TP (kein TA/TP); TA wird abgeschaltet. Ursache und Abhilfe Prüfen, ob RDS eingeschaltet ist. Dazu so lange die Taste TA gedrückt halten, bis auf dem Display die Anzeige RDS ON erscheint. Wird am Radio kein Sendername angezeigt, überträgt der betreffende Sender keine RDS-Daten, oder der Empfang ist gestört. Versuchen, einen anderen Sender mit RDS einzustellen. Der Empfang der RDS-Daten ist wegen des Verlassens des Sendebereichs, des Signalverlusts in einem Tunnel oder unter einer Tankstellenüberdachung, oder durch ein sonstiges Hindernis gestört. In letzterem Fall wird der Sendername nach kurzer Zeit wieder angezeigt, wenn sich das Fahrzeug nicht mehr im Bereich des Hindernisses befindet. Das Radio kann, je nach gewählter Betriebsart, keine neun UKW-, RDS UKW- bzw. TP-Sender finden. In diesem Fall RDS bzw. TA ausschalten und A MEM noch einmal drücken. Der eingestellte Sender besitzt keine TP/TA-Funktion; es wird ein Sender eingestellt, der über diese Funktion verfügt. Der eingestellte RDS-Sender kann nicht bestätigen, dass sich auf der eingestellten Frequenz die korrekten RDS-Daten befinden Programm-Identifikation (PI). Es wird dann nach einer Frequenz gesucht, auf der sich die entsprechenden Daten befinden. Das Fahrzeug befindet sich in einer Region, in der Verkehrsmeldungen von keinem UKW-Sender empfangen werden können. Die TA-Funktion wird automatisch ausgeschaltet. 24