DVR4QAF DIGITALER 4-KANAL MPEG4 VIDEORECORDER

Transkript

1 DVR4QAF DIGITALER 4-KANAL MPEG4 VIDEORECORDER 1. Einführung und Eigenschaften Danke für den Kauf des DVR4QAF! Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. Die Hautpteigenschaften dieses Gerätes sind: Automatische NTSC/PAL-Detektion Eingebaute Festplatte ersetzt Videokassetten Alarmfunktion nach Stromausfall MPEG4-Kompression Sicherungskopie auf Compact Flash-Karte 2. Sicherheitsvorschriften Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Ein qualifizierter Techniker soll dieses Gerät warten. Von Regen und Feuchte fernhalten. Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. Vermeiden Sie Erschütterungen und brutale Gewalt bei der Installation und Bedienung dieses Gerätes. Verwenden Sie das Gerät erst dann, nachdem Sie sich mit den Funktionen vertraut gemacht haben. Von Kindern und Unbefugten fernhalten. Schaden wird meistens durch unfachmännischen Gebrauch verursacht. Verwenden Sie das Gerät nur wozu es konzipiert wurde. Wenn Sie das Gerät für nicht-berechtigte Applikationen anwenden, erlischt der Garantieanspruch. 3. Technische Daten Displaymodus Aufnahmequalität Aufnahmemodus Tonaufnahme/Wiedergabe Kompression Kamera-Eingang Video-Ausgang Festplatte Summer System Monitor Suchmodus Temperatur Stromversorgung Stromverbrauch Abmessungen (B x H x T) Gewicht einkanaliges Display, ständige Rotation (1-9s regelbar), Quad-Display. NTSC: 704x240: 15 Frames/Sek. (regelbar) oder 352x240: 30 Frames/Sek (regelbar). PAL: 704x288: 15 Frames/Sek (regelbar) oder 352x288: 30 Frames/Sek (regelbar). manuell / programmiert / Bewegungsdetektion (regelbare Empfindlichkeit), Alarmauslösung CH1 MPEG4 4 x BNC (NTSC/PAL) 2 x BNC-Stecker (1 x Video-Ausgang, 1 x VCR-Ausgang) 40 ~ 120GB (z.b. HD80GB oder HD120GB) eingebaut automatisches Rebooten Kamera, Datum, Zeit und Ereignis 5 40 C 12Vdc/4A über Transformator 100V~240Vac, 50/60Hz 20 W 430mm x 77mm x 305mm 3kg DVR4QAF 38

2 4. Bedienelemente und Anschlüsse Frontplatte 1. Schublade für Festplatte 2. / : <QUAD> um zugleich die 4 Kanäle zu zeigen / Taste Autosequenz 3. / : Kanal 1 Vollbild-Taste / Cursor-Taste: bewegt den Cursor nach links (oder nach oben) 4. / : Kanal 2 Vollbild-Taste / Cursor-Taste: bewegt den Cursor nach rechts (oder nach unten) 5. /-: Kanal 3 Vollbild-Taste / um einen gewählten Einstellungswert zu reduzieren 6. /+: Kanal 4 Vollbild-Taste / um einen gewählten Einstellungswert zu erhöhen 7. MENU: drücken Sie diese Taste um das Einstellungsmenü zu öffnen 8. EXIT: um zu dem vorigen Menü zurückzukehren 9. ENTER: zum Bestätigen einer Eingabe oder wenn Sie etwas in das Menü eingeben möchten 10. SEARCH: Schnellsuche-Funktion 11. ALARM (ON/OFF): um zu bestimmen, ob der Alarmausgang bei einem Alarm-Ereignis ausgelöst werden soll. 12. REC < >: (manuell) Aufnahmetaste; um mit allen Kameras aufzunehmen 13. STOP < >: Stopp-Taste (kann während Aufnahme und Wiedergabe verwendet werden). 14. STEP <II >: drücken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu pausieren und drücken Sie diese Taste nochmals um den nächsten Bildframe zu sehen 15. REW < >: Taste für Schnellsuche rückwärts 16. PLAY< >: Wiedergabe-Taste: um aufgenommene Videobilder wiederzugeben 17. F.F. < >: Taste für Schnellsuche 18. Compact Flash-Kartenleser/Schreiber 19. Alarm-LED 20. Wiedergabe-LED 21. HDD-LED 22. Aufnahme-LED Rückplatte 23. EINGANGSLEISTUNG: 12Vdc/4A 24. VIDEO EIN 4: Kamera 4 Eingangsanschluss 25. VIDEO EIN 3: Kamera 3 Eingangsanschluss 26. VIDEO EIN 2: Kamera 2 Eingangsanschluss 27. VIDEO EIN 1: Kamera 1 Eingangsanschluss 28. VIDEO AUS: Video-Ausgang, ist mit einem Monitor verbunden 29. VCR OUT: Quad-Video-Ausgang, kann mit dem Videorecorder verbunden sein 30. 'GTRV'-Anschluss: keine Funktion 31. SENSOR/ ALARM: DB9-Anschluss für 4 externe Sensoreingänge und Alarmausgang: 1 Sensor Trigger Input 4 4. externer Sensoreingang 2 Sensor Trigger Input 3 3. externer Sensoreingang 3 GND Erdung 4 Sensor Trigger Input 2 2. externer Sensoreingang 5 Sensor Trigger Input 1 1. externer Sensoreingang 6 No Connect 7 Relay Out COM 'Common' Relaisausgang 8 Relay Out N.O. 'Normal geschlossener' Relaisausgang 9 Relay Out N.C. 'Normal offener' Relaisausgang 32. AUDIO EIN/AUS: 1 RCA-Audio-Eingang und 1 RCA Audio-Ausgang (für Wiedergabe und Überwachung). 33. FAN: zur Ventilation DVR4QAF 39

3 5. Installation Das Gerat detektiert automatisch NTSC/ PAL. Schließen Sie deshalb Ihre Kameras an bevor Sie das Gerät einschalten. Vergewissern Sie sich, dass, bevor Sie eine Festplatte installieren, diese als 'Master' eingestellt ist. Wenn Sie eine neue Festplatte installiert haben, müssen Sie diese zuerst formatieren. Drücken Sie <MENU>, wählen Sie 'ENGINEERING SETUP' und dann 'HARDDISK ERASE' und drücken Sie <ENTER>. 6. Systemeinstellung a. Überwachungsmodus Das Gerät startet automatisch im Überwachungsmodus, wählen Sie < >, < >, < > oder < > für Vollbild oder < / > für Quad-Schirm und drücken Sie nochmals < / > um auf sequentiellen Modus umzuschalten. Im Überwachungsmodus, drücken Sie <PLAY> um die zuletzt aufgenommenen Videobilder abzuspielen oder <SEARCH> um einen Videoausschnitt zu suchen. b. Wiedergabe-Modus Drücken Sie <PLAY> um das zuletzt aufgenommene Video abzuspielen, wählen Sie < >, < >, < > oder < > für Vollbild oder < / > für Quad. Bildsuche: drücken Sie <F.F.> oder < > um 'vorzuspulen', drücken Sie <REW> oder < > um zurückzuspulen. Drücken Sie <PLAY> um zum normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren. Pause / Frame für Frame: drücken Sie einmal <STEP> um die Wiedergabe zu pausieren. Drücken Sie wiederholt diese Taste um das Bild Frame für Frame abspielen zu lassen. Drücken Sie <PLAY> um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Wiedergabe stoppen: drücken Sie <STOP> um die Wiedergabe zu stoppen und zum Überwachungsmodus zurückzukehren. DVR4QAF 40

4 c. Suchmodus Ausschnitt suchen nach Kamera, Datum und/oder Zeit. Drücken Sie <SEARCH> und der Schirm rechts wird erscheinen: Verwenden Sie die < > oder < > Taste und bewegen Sie den Cursor (den markierten Teil) aufwärts oder abwärts um den Parameter, den Sie ändern wollen, zu selektieren und ändern Sie ihn mit <+> und <-> oder < > und < >. Kamera: wählt die Aufnahme-Kamera (alle, 1, 2, 3 oder 4). Jahr und Monat: wählen Sie das Jahr und den Monat, in dem die Aufnahme gemacht wurde. Tag, Stunde und Minute: wählen Sie den Tag und den Zeitpunkt, an dem die Aufnahme gemacht wurde. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie <PLAY> oder <ENTER> um den Ausschnitt abzuspielen oder <EXIT> um zum Überwachungsmodus zurückzukehren. ROT: bedeutet Aufnahme ausgelöst durch Bewegungsdetektion oder das Signal eines externen Sensors. BLAU: bedeutet manuelle Aufnahme oder programmierte Aufnahme. d. Aufnahmemodus Manuelle Aufnahme: im Überwachungsmodus, drücken Sie <REC> auf der Frontplatte um die Aufnahme mit allen Kameras zu starten. Drücken Sie <STOP> um die manuelle Aufnahme zu stoppen. Die kürzeste Aufnahmezeit ist 5 Sekunden: <STOP> kann erst 5 Sekunden nach der <REC>-Taste gedrückt werden. Während einer programmierten Aufnahme, wird <STOP> nicht funktionieren (<STOP> funktioniert nur bei einer manuellen Aufnahme). Andere Aufnahme-Modi (ununterbrochene programmierte Aufnahme, Aufnahme durch Bewegungsdetektion und Auslösung der Sensoren) werden weiter in dieser Bedienungsanleitung besprochen. 7. Hauptmenü Drücken Sie <MENU> auf der Frontplatte, der Schirm rechts wird erscheinen: MENU SYSTEM STATUS MAIN MENU In jedem Menü oder Submenü Drücken Sie < > und < > um den Cursor zu bewegen (links/aufwärts oder rechts/abwärts). Drücken Sie <ENTER> um ein Submenü zu öffnen oder eine Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie <+> und <-> um den Einstellungswert zu ändern. Drücken Sie <EXIT> um zur vorigen Seite zurückzukehren. Drücken Sie <STOP> um das Menü zu verlassen. Systemstatus Wählen Sie SYSTEM STATUS und drücken <ENTER> für einen Überblick von: TOTAL CAPACITY: Kapazität der Festplatte. REMAINING TIME: freier Speicherplatz auf der Festplatte. VIDEO MODE: Aufnahmemodus: QUAD oder EACH (jeder Kanal getrennt) QUALITY: Aufnahmequalität RECORD MODE: zeigt die Kameras und deren Aufnahmemodus. DISK FULL: was passiert wenn die Festplatte voll ist. AUDIO: zeigt den Status des Mikrofons (EIN/AUS). SYSTEM STATUS TOTAL CAPACITY : 80GB REMAINING TIME : 70 HR VIDEO MODE : EACH QUALITY : HIGH RECORD MODE CAMERA 1 : CONTINUE CAMERA 2 : MOTION CAMERA 3 : SENSOR CAMERA 4 : SCHEDULE DISK FULL : OVERWRITE AUDIO : ON TIME : 02/01/01 20:30:00 DVR4QAF 41

5 TIME: zeigt das heutige Datum und die Zeit. Drücken Sie <EXIT> oder <STOP> um das Menü zu verlassen. Hauptmenü Wählen Sie MAIN MENU und drücken Sie <ENTER>. Bevor das Hauptmenü geöffnet wird, werden Sie ein Passwort eingeben müssen (wenn der Passwortschutz aktiviert ist siehe "g. Engineering Setup" unten). Verwenden Sie < > und < > um den Cursor zu bewegen und <+> und <-> um das richtige Zeichen zu wählen. Wenn es kein Passwort gibt oder wenn das richtige Passwort eingetragen wurde, wird der Schirm rechts erscheinen. Im Hauptmenü, verwenden Sie < > und < > um den Cursor zu bewegen und drücken Sie <ENTER> um das gewünschte Thema zu öffnen. Während der Aufnahme, kann nur der RECORD MODE (Aufnahmemodus) geöffnet werden. ENTER Password **** MAIN MENU DATE / TIME RECORD SETTING RECORD MODE ALARM OUTPUT VIDEO LOSS ALARM CF MEMORY CARD SETUP ENGINEERING SETUP a. DATE TIME (DATUM/ZEIT) Wählen Sie im Hauptmenü DATE / TIME und drücken Sie <ENTER>. Der Schirm rechts wird erscheinen: DATE / TIME DATE FORMAT YY/MM/DD DATE ON 2003/01/01 TIME ON 20:30:00 LOCATION RGHT DATE FORMAT: wählen Sie zwischen YY/MM/DD, MM/DD/YY oder DD/MM/YY. (Y=Jahr, M=Monat, D=Tag) DATE: wählen Sie zwischen ON oder OFF (EIN oder AUS) (das Datum wird / wird nicht auf dem Schirm gezeigt werden) und stellen Sie das Datum ein. TIME: wählen Sie zwischen ON oder OFF (Zeit wird / wird nicht auf dem Schirm gezeigt werden) und stellen Sie die Zeit ein. LOCATION: Datum und Zeit zeigen: LEFT TOP (links oben), RIGHT TOP (rechts oben), LEFT BOTTOM (links unten), RIGHT BOTTOM (rechts unten), TOP (oben), BOTTOM (unten) Während einer Aufnahme, werden Datum und Zeit auch gespeichert. Deshalb ist es wichtig, dass Sie möglichst bald das richtige Datum einstellen, so erleichtern Sie später die Datensuche. RECORD SETTING COMPRESSION MPEG4 b. RECORD SETTING (AUFNAHME-EINSTELLUNGEN) Wählen Sie im Hauptmenü RECORD SETTING und drücken Sie <ENTER>. Der Schirm rechts wird erscheinen: COMPRESSION: MPEG4-Kompression RESOLUTION (Auflösung): 704x240 oder 352x240(NTSC) / 704x288 oder 352x288 (PAL) VIDEO MODE (Videomodus): QUAD (4-teiliger Schirm) oder EACH (alle Kanäle in Vollbild) QUALITY (Qualität): LOW (niedrige), MIDDLE (mittlere) oder HIGH (hohe). FRAME RATE: Aufnahmegeschwindigkeit (in Frames / Sekunde) RESOLUTION 704x240 VIDEO MODE EACH QUALITY HIGH FRAME RATE 30 DISK FULL OVERWRIT E AUDIO IN OFF RECORD TIME TOTAL TIME : 53HR REMAINING TIME : 33HR DISK FULL: OVERWRITE (überschreiben)(die ältesten Daten werden überschrieben wenn die Festplatte voll ist) oder STOP (Aufnahme wird gestoppt wenn die Festplatte voll ist) AUDIO IN: (Mikrofon-Aufnahme) ON oder OFF RECORD TIME: TOTAL TIME: gesamte Aufnahmezeit nach Auflösung, Aufnahmegeschwindigkeit und Festplattenkapazität. REMAINING TIME: restliche Aufnahmezeit nach Auflösung, Aufnahmegeschwindigkeit, und restlicher Festplattenkapazität. DVR4QAF 42

6 c. RECORD MODE (AUFNAHMEMODUS) Wählen Sie im Hauptmenü RECORD MODE und drücken Sie <ENTER>. Der Schirm rechts wird erscheinen: POST-ALARM TIME: wie lange der Alarm andauert nach der Auslösung (0~99 Sek.). 3 Modi sind verfügbar: Programmierte Aufnahme KANAL ANFANG / ENDE AUFNAHME ALL 20:00-08:00 OFF 1 08:00-20:00 ON 2 00:00-00:00 ON 3 00:00-00:00 OFF 4 00:00-00:00 OFF RECORD MODE SCHEDULE RECORDING MOTION DETECT RECORDING SENSOR INPUT RECORDING POST ALARM TIME : 10 SEC Aufnahme durch Bewegungsdetektion KANAL ANFANG / ENDE AUFNAHME SEN ALL 20:00-08:00 OFF :00-00:00 OFF :00-00:00 OFF :00-00:00 ON :00-00:00 ON 3 Aufnahme durch Auslösung Sensoren KANAL ANFANG / ENDE AUFNAHME SEN TYP ALL 20:00-08:00 OFF 3 NC 1 08:00-20:00 ON 3 NC 2 00:00-00:00 OFF 3 NC 3 00:00-00:00 OFF 3 NC 4 00:00-00:00 ON 3 NC CHANNEL (Kanal): ALLE, 1, 2, 3 oder 4. BEGIN/END: Anfang / Ende der Aufnahmezeit Beispiel: für eine Aufnahme von 8 bis Uhr, geben Sie 08:00-20:00 ein; für einen ganzen Tag, geben Sie: 08:00-08:00 (Anfangszeit = Endzeit) ein. REC: Der Aufnahmemodus ist aktiv während der eingestellten Zeit wenn ON selektiert ist, OFF bedeutet, dass nichts geschehen wird. SEN: Empfindlichkeitsstufe, von 1 bis 5: für Bewegungsdetektion: 1: maximale Empfindlichkeit; 5: minimale Empfindlichkeit Sensoreingang: 1: 0.2 Sek. (Sensor löst die Aufnahme und den Alarm nach 0.2 Sek aus.) 2: 0.5 Sek. (Sensor löst die Aufnahme und den Alarm nach 0.5 Sek aus.) 3: 1 Sek. (Sensor löst die Aufnahme und den Alarm nach 1 Sek. aus) 4: 2 Sek. (Sensor löst die Aufnahme und den Alarm nach 2 Sek. aus) 5: 5 Sek. (Sensor löst die Aufnahme und den Alarm nach 5 Sek. aus) TYP: Sensortyp: NC (Normally Closed) oder NO (Normally Open) Sensoralarm. d. ALARMAUSGANG Wählen Sie im Hauptmenü ALARM OUTPUT und drücken Sie <ENTER>. Der Schirm rechts wird erscheinen: ALARM OUTPUT SETUP BUZZER: OFF PERIOD: 01 MIN RELAY : ON PERIOD: 02 MIN Bei einem "Ereignis" (Bewegungsdetektion, Sensorauslösung, Videoverlust), kann der DVR4QAF nicht nur aufnehmen, sondern auch ein Signal über einen Relaisschalter senden: 2 Typen von Alarmrelaisausgängen sind verfügbar: Normally Closed (NC) und Normally Open (NO): (siehe auch Layout des DB9-Anschlusses). DVR4QAF 43

7 BUZZER (Summer): ON/OFF ON: wenn ein Ereignis passiert, wird der Summer ertönen. Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie <ALARM > (LED leuchtet auf). OFF: bei einem Ereignis wird der Summer nicht ertönen. RELAY (Relais): ON/OFF ON: wenn ein Ereignis passiert, wird der Relaisausgang eingeschaltet. Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie <ALARM > (LED leuchtet auf). OFF: die Relaisfunktion ist ausgeschaltet. Period: Die Alarmdauer (1~15Min). Der Alarm kann manuell ausgeschaltet werden, indem Sie <ALARM> drücken. e. VIDEO LOSS ALARM (VIDEOVERLUST-ALARM) Selektieren Sie im Hauptmenü VIDEO LOSS ALARM und drücken Sie <ENTER>. Der Schirm rechts wird erscheinen: CHANNEL (Kanal): ALLE, 1, 2, 3 oder 4 ALARM: ON: wenn es Videoverlust gibt, wird der Alarm ertönen / OFF: wenn es Videoverlust gibt, wird der Alarm nicht ertönen. Um diese Funktion zu aktivieren / deaktivieren, drücken Sie <ALARM > auf der Frontplatte. Sogar wenn der Videoverlust-Alarm ausgeschaltet ist, erscheint "VIDEO LOSS" als Warnung auf dem Schirm. f. EINSTELLUNGEN COMPACT FLASH-KARTE Wählen Sie im Hauptmenü CF CARD SETUP und drücken Sie <ENTER>. Der Schirm rechts wird erscheinen: COPY: kopieren auf die CF-Karte. Siehe unten. FORMAT / ERASE: alle Daten auf der CF-Karte löschen. Siehe unten. TOTAL CAPACITY: Speicherkapazität auf der Festplatte. REMAINING CAPACITY: freie Speicherkapazität auf der CF-Karte. COPY Bewegen Sie den Cursor nach COPY und drücken Sie <ENTER>. Der COPY- Schirm erscheint: Quelle wählen: CHANNEL: wählen Sie die Kameras, die was Sie suchen gefilmt haben: ALLE, 1, 2, 3, 4. DAY (Tag), BEGIN TIME (Anfangszeit), END TIME (Endzeit): wählen Sie den Tag und den annährenden Zeitpunkt des Ausschnitts (fangen Sie ein wenig früher an und hören Sie etwas später auf, damit Sie sicher sind). Drücken Sie <ENTER> zum Kopieren. VIDEO LOSS ALARM CH ALARM ALL... 1 ON 2 OFF 3 ON 4 OFF CF CARD SETUP COPY FORMAT / ERASE TOTAL CAPACITY : xxxmb REMAINING CAPACITY : xxxmb SELECT SOURCE CH ALL DAY 2003/03/20 BEGIN TIME 17:50:20 END TIME 04:50:20 CF CARD COPY IN PROGRESS 50% CF CARD DATA FORMAT / ERASE Selektieren Sie FORMAT / ERASE und drücken Sie <ENTER>. Die CF CARD ERASE-Schirm erscheint: Alle Daten auf der CF-Karte werden gelöscht werden. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie eine Transcent, SanDisk oder Aplus Compact Flash-Karte verwenden. CF CARD ERASE IN PROGRESS 50% DVR4QAF 44

8 g. ENGINEERING SETUP (ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN) Wählen Sie im Hauptmenü ENGINEERING SETUP und drücken Sie <ENTER>. Der Schirm rechts wird erscheinen: PASSWORT Selektieren Sie PASSWORD und drücken Sie <ENTER> um den Password Protection Schirm zu zeigen. Wählen Sie ENABLE um den Passwortschutz zu aktivieren oder wählen Sie DISABLE um das Hauptmenü nicht mit einem Passwort zu schützen. Das Standardpasswort ist '0000'. ENGINEERING SETUP PASSWORD ENABLE SET PASSWORDS CAMERA TITLES SETUP CHANNEL SEQUENCE VIDEO QUALITY HARD DISK ERASE COLOR BAR ON LOAD FACTORY DEFAULT REBOOT SETUP PASSWORT EINSTELLEN Selektieren Sie SET PASSWORDS und drücken Sie <ENTER> um den 'SET PASSWORDS'-Schirm zu öffnen: Passwort eingeben und bestätigen mit den < >, < >, <+> und <-> Tasten. Drücken Sie <ENTER> zum Bestätigen oder <EXIT> zum Beenden. EINSTELLEN KAMERATITEL Selektieren Sie CAMERA TITLES SETUP und drücken Sie <ENTER> um das CAMERA TITLE SETUP-Display zu öffnen (Maximal 8 Zeichen protitel). Bestimmen Sie die Kameranamen mit < >, < >, <+> und <->. Drücken Sie <ENTER> zum Bestätigen und <EXIT> zum Beenden. ON: die Kameratitel werden gezeigt; OFF: die Kameratitel werden nicht gezeigt. SET PASSWORDS Enter New Password **** Confirm Password **** CAMERA TITLE SETUP CH1 OFF < CH 1 > CH2 OFF < CH 2 > CH3 OFF < CH 3 > CHANNEL SEQUENCE (KANALSEQUENZ) Die Sequenz besteht aus 8 Schritten ( 1-8). Es gibt 6 Optionen für die 'CAMERA NUM'(mer): Q= Quad, 1= Kamera 1, 2= Kamera 2, 3= Kamera 3, 4= Kamera 4, '-'= einen Kanal übergehen und zum nächsten Kanal gehen. Dwell Time: (Haltezeit) pro Kanal kann von 2 bis 9 Sekunden eingestellt werden Im Beispiel an der rechten Seite werden der Quad-Schirm, Kanal 1, Kanal 2, Kanal 3 und Kanal 4 jeweils 3 Sekunden gezeigt, Schritte 6, 7 und 8 werden überschlagen und das Display geht zu Schritt 1 zurück (Quad-Schirm). VIDEO QUALITY (VIDEOQUALITÄT) Für jeden Kanal können Helligkeit, Kontrast, Buntheit und Schärfe separat geregelt werden. CHANNEL SEQUENCE SEQUENCE CAMERA NUM Q DWELL TIME VIDEO QUALITY CH1 CH2 BRIGHT 33 BRIGHT 33 CONTRAST 26 CONTRAST 26 CHROMA 37 CHROMA 37 SHARP 0 SHARP 0 CH1 CH4 BRIGHT 33 BRIGHT 33 CONTRAST 26 CONTRAST 26 CHROMA 37 CHROMA 37 SHARP 0 SHARP 0 DVR4QAF 45

9 HARD DISK ERASE (FESTPLATTE LÖSCHEN) Selektieren Sie HARD DISK ERASE und drücken Sie <ENTER> um den HARD DISK ERASE-Schirm zu zeigen. HARD DISK ERASE NO YES Wählen Sie YES und drücken Sie <ENTER> um die Festplatte zu formatieren und also auch zu löschen. Das bedeutet, dass alle aufgenommenen Daten gelöscht werden. Wenn PASSWORD ENABLE gewählt wurde, werden Sie das Passwort eintragen müssen, bevor Sie die Daten auf der Festplatte löschen können. HARD DISK ERASE IN PROGRESS 50% Zum Beenden, drücken Sie <EXIT>. COLOR BAR ON (FARBLEISTE) Wenn Sie die Farbleiste verwenden, können Sie die Farbeinstellungen des Monitors ändern. Selektieren Sie "COLOR BAR ON" um die Farbleiste mit 8 Farben zu bekommen: weiß, gelb, hellblau, hellgrün, fuchsin, rot, dunkelblau und schwarz. LOAD FACTORY DEFAULT (WERKSEINSTELLUNGEN LADEN) Um die Werkseinstellungen rückzustellen, wählen Sie YES und drücken Sie <ENTER>. LOAD DEFAULT NO YES REBOOT SETUP Das System hat eine tägliche Reboot-Funktion (zu einem festen Zeitpunkt). Die Standardeinstellung steht auf OFF. 8. PROBLEMLÖSUNG REBOOT SETUP SYSTEM REBOOT : OFF REBOOT EVERYDAY REBOOT TIME : 03:00:00 F1: Bestimmte Sachen können nicht selektiert oder eingestellt werden. 1. Öffnen Sie den Aufnahmemodus und überprüfen Sie, ob alle Kanäle auf OFF stehen. 2. Wenn das nicht der Fall ist, stellen Sie alle Kanäle auf OFF und drücken Sie <STOP> oder <EXIT> um zum 'live' Bild zurückzukehren, die Einstellungen werden gespeichert werden. F2: Wie kann die Software des DVR aktualisiert werden? 1. Kopieren Sie das Software-Update (Dateiname: YOKO4CH.BIN) auf die Festplatte oder speichern Sie es auf der CF-Karte (FAT16 Format). 2. Führen Sie die Festplatte oder die CF-Karte in den DVR4QAF ein und schalten Sie ihn ein. 3. Während des Live-Displays, drücken Sie <MENU> um das Displaymenü zu öffnen. 4. Drücken Sie <MENU> dreimal und dann dreimal <SEARCH> um das Display für Firmware-Update zu öffnen. 5. Drücken Sie < > oder < > um die Festplatte oder die CF-Karte zu wählen. 6. Drücken Sie <ENTER> um die Firmware zu aktualisieren. 7. Ungefähr 30 Sekunden nachdem das Firmware-Update fertig ist, wird der DVR4QAF neu starten. 8. Drücken Sie <MENU> um das Menü zu öffnen (rechts unten sehen Sie die Nummer der neuen Version). F3: Warum kann der DVR die CF-Karte nicht detektieren? 1. Das Dateisystem der CF-Karte ist nicht FAT16 oder FAT Es ist empfehlenswert nicht eine CF-Karte mit einer Speicherkapazität unter 8Mb zu verwenden. 3. Empfohlene CF-Kartenmarken sind: Apacer, Sandisk, Transcend, Hagiware, Silicon usw. Testergebnisse stellen heraus, dass mache unbekannten CF-Karten Kompatibilitätsprobleme verursachen können wegen eines breiteren Anschlusses. DVR4QAF 46

10 F4: Warum dauert es manchmal länger um Check Hard Disk zu verlassen? Nach dem Einschalten bestimmt das System, ob es im Überschreibmodus ist oder nicht. Wenn es im Überschreibmodus ist, wird das System die ältesten Daten überschreiben. Diese Daten überprüfen und löschen braucht Zeit und deshalb wird die Einschaltdauer länger sein. F5: Wenn das Gerät nach einem Software-Update rebootet, bleibt es im Live-Display-Modus und kann es nicht bedient werden. Nach einem Software-Update formatiert das System die ganze Festplatte nach dem ersten Anschalten (zur Gewährleistung, dass das System nach einem Software-Update normal funktioniert). F6: Warum zeigt das Gerät nur eine Speicherkapazität von 137G, wenn die Speicherkapazität in Wirklichkeit 160G beträgt? Die höchstmögliche kompatible Speicherkapazität des DVR ist 120G. Festplattenkompatibilitätstests wurden bei: MAXTOR 120G, 80G, 40G; WD 120G, 80G, 40G; HITACHI 120G, 80G, 40G ausgeführt. F7: Was sind die Formate für Festplatte und CF-Karte? Welchen Dateityp erzeugt das Gerät? Die Festplatte verwendet das FAT32 Format, die CF-Karte FAT16 oder FAT32. Videobilder werden als.asf gespeichert. Deshalb können Ausschnitte über einen normalen Computer mit Windows Media Player betrachtet werden. F8: Welche Spezifikationen sollen bei dem Kauf einer Festplatte beachtet werden? (z.b. ATA, Puffer, RPM usw.) Empfohlene Festplattenkapazität ist 40GB, 80GB oder 120GB. RPM ist begrenzt auf 7200RPM. Keine Beschränkungen für ATA oder Puffer. Alle Änderungen vorbehalten. Entsorgen Sie dieses Produkt gemäß der örtlichen Gesetzgebung bezüglich Entsorgung. DVR4QAF 47