Integration und Gesundheit Somatoforme Störungen und transkulturelle Psychotherapie

Transkript

1 Integration und Gesundheit Somatoforme Störungen und transkulturelle Psychotherapie Psychiatrie

2 Inhaltsverzeichnis 2 Integration und Gesundheit 3 Abklärung Beratung Therapie 5 Anmeldung/Eintritt 7

3 EINLEITUNG Integration und Gesundheit Für wen wir arbeiten Unser stationäres Therapieangebot richtet sich an Erwachsene im Alter von 18 bis 60 Jahren mit psychiatrischen und psychosomatischen Erkrankungen. Überwiegend behandeln wir Patienten, die unter Depressionen leiden, oft begleitet von körperlichen Symptomen insbesondere chronische Schmerzen. Einen Schwerpunkt bildet die Behandlung von Patienten mit Migrationshintergrund. Warum gibt es den Schwerpunkt der transkulturellen Psychiatrie in der Klinik Münsterlingen? Wie überall im Alltag macht sich Globalisierung, Migration und Mobilität auch in der Psychiatrie bemerkbar. Für viele Patienten mit Migrationshintergrund braucht es eine psychiatrische Grundversorgung, die ihren komplizierten Lebenshintergründen, ihrer sozialen Lage und ihren Vorstellungen z.b. von Familie und Arbeit, ihrem Verständnis von Krankheit und Gesundheit entsprechen. Eine Gleichstellung in Behandlung und Therapie erfordert mehr Zeit, fachliche Kompetenz, Erfahrung und nicht zuletzt eine gute sprachliche Verständigung. 3

4 Unser Team Das interdisziplinäre Team besteht aus Fachpersonen aus Psychiatrie, Psychotherapie, Pflege, Sozialarbeit und Spezialtherapien und hat auf der Grundlage langjähriger Erfahrung ein Behandlungskonzept entwickelt, das der Vielschichtigkeit dieser Probleme gerecht wird. Seit mehreren Jahren haben wir viel Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Dolmetschern des überregionalen Dolmetscherdienstes Verdi gesammelt. Dolmetschergespräche gehören mittlerweile zum Stationsalltag. Eigenverantwortung und die Verbesserung der Integration sind ebenfalls grundsätzliche Gedanken unseres Behandlungsansatzes. So haben wir einen wöchentlichen Deutschkurs mit in unser Behandlungsprogramm integriert, der von einer Deutschlehrerin angeboten wird. Zitat eines Patienten: Geben sie der Dolmetscherin doch ein Büro auf der Station. Sie ist so viel da, sie kann es brauchen. 4

5 ANGEBOT Abklärung Beratung Therapie Wie wir arbeiten Das therapeutische Konzept der Station ist systemisch (familien-) therapeutisch orientiert und enthält verhaltenstherapeutische, körpertherapeutische, psychodramatische und milieutherapeutische Elemente. Wichtig ist der integrative, interdisziplinäre Ansatz. Die Grundlage für die Festlegung des individuellen Therapieprogramms stellen eine umfassende, je nach Bedarf psychiatrische, neuropsychologische, körperliche Diagnostik sowie sozial- und milieutherapeutische Aspekte dar. Gemeinsam mit dem Patienten geführte Therapieplanungen benötigen, ebenso wie die fachübergreifenden Rapporte, ausreichend Zeit. Anders wären die oftmals sehr komplexen Situationen der Patienten im Migrationsland und die oft gleichzeitig bestehenden Aufträge im Herkunftsland kaum zu verstehen. Oft fühlen sich Patienten mit Migrationserfahrung in der Schweiz nicht integriert. Gleichzeitig verspüren sie aber den Druck, sich zu integrieren oder wünschen sich dies. Zudem bestehen oft schwierige soziale und ökonomische Verhältnisse. Die Anzahl alltäglicher Stressfaktoren ist meistens sehr viel höher als bei Schweizer Patienten. All diese Belastungen sind letztendlich Prädiktoren für psychische Störungen. 5

6 ANGEBOT Das Therapieangebot Psychotherapeutische Gespräche (Einzel, Paar und Familie) Psychoedukative PatientInnengruppe mit Aufklärung und Diskussion über Themen wie: Schmerzstörungen, Depression, Ernährung, Schlaf, Angst und Soziales Körperorientierte Therapien wie Bewegungstherapie, Entspannungstherapie (PMR), Physiotherapie, Medizinische Trainingstherapie, Nordic Walking und Wassershiatsu können in Gruppen oder einzeln stattfinden Bezugspflegerische Begleitung, Beratung und Unterstützung Beratung und Unterstützung durch die Sozialarbeiterin Unterstützung beim Aufbau einer Tagesstruktur Ergotherapie Arbeitstraining und abklärung, Einbezug von Arbeitgebern Gruppenangebote sind: Gesprächs-, Gestaltungs-, Kultur-, Kochgruppe und Deutschkurs Diagnostik und medizinische Behandlung Akupunktur Behandlungsdauer Wird individuell festgelegt und beträgt durchschnittlich 8 Wochen. Behandlungsplätze 14 vollstationäre Behandlungsplätze für Männer und Frauen, sowie 2 Plätze für teilstationäre Angebote nach Beendigung der stationären Phase. Die Station wird offen geführt. 6

7 Anmeldung/Eintritt Finanzierung Die Kosten werden durch die Krankenkasse oder die Invalidenversicherung, nach vorangegangender Kostengutsprache, getragen. Station für somatoforme Störungen und transkulturelle Psychotherapie Nach telefonischer Kontaktaufnahme mit dem therapeutischen Leiter unserer Psychotherapiestation oder seiner Vertretung erfolgt ein Vorgespräch, in dem die Indikation zur stationären psychotherapeutischen/psychosomatischen Behandlung abgeklärt und das Behandlungsprogramm vorgestellt wird. Bei Direktaufnahmen ist ein ärztliches Einweisungszeugnis nötig. Gerne stehen wir für Informationen zur Verfügung. Kontakt Oberärztin/-arzt und Therapeutische Leitung Tel Stationsleitung Pflege Tel

8 /GM Bodensee HH VH U 5 Seeblickstrasse K AZ Bahnhof Münsterlingen-Scherzingen E P5 A P J C F M GZ sse P4 O W Seeblickstrasse 1 B WB 2 P3 Bade Tennis Bahnhof Münsterlingen Spital 1 Empfang J Station für somatoforme Störungen und transkulturelle Psychotherapie Seestrasse RICHTUNG ROM Psychiatrische Dienste Thurgau Station für somatoforme Störungen und transkulturelle Psychotherapie Seeblickstrasse 3 CH 8596 Münsterlingen Tel Fax station.j2-pkm@stgag.ch