FL MC EF 1300 SM SC. LWL-Konverter mit SC-Duplex-LWL-Anschluss (1300 nm), zur Umsetzung von 10/100Base-T(X) auf Singlemode-Glasfaser (9/125 μm)

Transkript

1 LWL-Konverter mit SC-Duplex-LWL-Anschluss (300 nm), zur Umsetzung von 0/00Base-T(X) auf Singlemode-Glasfaser (9/25 μm) Datenblatt 04980_de_02 PHOENIX CONTACT Beschreibung Der LWL-Konverter FL MC EF 300 SM SC ermöglicht höchste Störsicherheit und Übertragungsreichweite in industriellen Applikationen durch die Umsetzung der Ethernet-Schnittstelle 0/00Base-T(X) auf Lichtwellenleiter (00 MBit/s nach FX-Standard). Wenn größere Reichweiten gefordert sind oder eine bestehende Glasfaserinstallation genutzt werden soll, bietet der LWL-Konverter Reichweiten bis zu m mit 9/25 μm Singlemode-Glasfaser im Vollduplex-Betrieb. Merkmale 0/00Base-T(X) Autonegotiation Auto-MDI/MDIx-Umschaltung Manuelles Einstellen von Betriebsart und Geschwindigkeit möglich Link-Fault-Pass-Through (LFP) Far-End-Fault-Signalisierung () SC-Duplex-Anschluss Montage auf 35-mm-Tragschiene Redundante Spannungsversorgung möglich WARNUNG: Explosionsgefahr beim Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Das Modul ist ein elektrisches Betriebsmittel der Kategorie 3. Folgen Sie den hier beschriebenen Anweisungen beim Einbau und beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit der aktuellen Dokumentation arbeiten. Diese steht unter der Adresse phoenixcontact.net/products am Artikel zum Download bereit. Dieses Datenblatt gilt für die auf der folgenden Seite aufgelisteten Produkte:

2 2 Inhaltsverzeichnis Beschreibung... 2 Inhaltsverzeichnis Bestelldaten Technische Daten UL-Hinweise Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise Installation und Bedienung Sicherheitsbestimmungen für die Installation im explosionsgefährdeten Bereich Aufbau Abmessungen Blockschaltbild Funktionselemente Diagnose- und Statusanzeigen Konfigurieren über DIP-Schalter Datenübertragung einstellen (DIP, DIP 2, DIP 3) Pause Frame (DIP 4) Link Fault Pass Through (DIP 6)... 8 Montage Montage auf Tragschiene Montage im Verbund Demontage Versorgungsspannung Betrieb als Einzelgerät Betrieb im Verbund mit Systemstromversorgung Twisted-Pair-Schnittstelle (TP-Port)... 3 LWL-Schnittstelle (FO-Port) Fehlerorte erkennen Normalbetrieb Störung auf der Kupferleitung Störung auf der LWL-Leitung _de_02 PHOENIX CONTACT 2

3 3 Bestelldaten Beschreibung Typ Art.-Nr. VPE LWL-Konverter mit SC-Duplex-LWL-Anschluss (300 nm), zur Umsetzung von 0/00BASE-T(X) auf Singlemode-Glasfaser (9/25 µm). Autonegotiation und Auto-MDI(X) Funktion. Umfangreiche Link-Diagnose. Schienenmontabel, Versorgung V DC FL MC EF 300 SM SC Zubehör Typ Art.-Nr. VPE RJ45-Stecker, geschirmt, mit Knickschutztülle, 2 Stück, grau für Geradeauskabel, für die Konfektion vor Ort. Es empfiehlt sich für nicht gekreuzte Verbindungen den Steckersatz mit grauer Knickschutztülle zu verwenden. RJ45-Stecker, geschirmt, mit Knickschutztülle, 2 Stück, grün für gekreuzte Kabel, für die Konfektion vor Ort. Es empfiehlt sich für gekreuzte Verbindungen den Steckersatz mit grünen Knickschutztüllen zu verwenden. CAT5-SF/UTP-Kabel (J-02YS(ST)C HP 2 x 2 x 24 AWG), schweres Installationskabel, 2 x 2 x 0,22 mm², Massivleiter, geschirmt, Außenmantel: 7,8 mm Durchmesser, Innenmantel: 5,75 mm ± 0,5 mm Durchmesser CAT5-SF/UTP-Kabel (J-LI02YS(ST)C H 2 x 2 x 26 AWG), leichtes, flexibles Installationskabel 2 x 2 x 0,4 mm², feindrähtig, geschirmt, Außenmantel: 5,75 mm ± 0,5 mm Durchmesser Crimpzange, zur Montage der RJ45-Stecker FL PLUG RJ45..., für die Konfektion vor Ort Tragschienen-Busverbinder zur Montage in der Tragschiene. Universell für TBUS-Gehäuse. Vergoldete Kontakte, 5-polig. Tragschienen-Stromversorgung, primär getaktet, schmale Bauform, Ausgang: 24 V DC /,5 A Tragschienen-Busverbinder zur Montage in der Tragschiene. Universell für TBUS-Gehäuse. Vergoldete Kontakte, 5-polig. 9/25 µm, Stecker: LC / SC-Duplex, Schutzart: IP20, für die Verlegung in Kabelkanälen oder Schaltschränken, Länge: m 9/25 µm, Stecker: LC / SC-Duplex, Schutzart: IP20, für die Verlegung in Kabelkanälen oder Schaltschränken, Länge: 2 m 9/25 µm, Stecker: LC / SC-Duplex, Schutzart: IP20, für die Verlegung in Kabelkanälen oder Schaltschränken, Länge: 5 m 9/25 µm, Stecker: SC-Duplex / SC-Duplex, Schutzart: IP20, für die Verlegung in Kabelkanälen oder Schaltschränken, Länge: m 9/25 µm, Stecker: SC-Duplex / SC-Duplex, Schutzart: IP20, für die Verlegung in Kabelkanälen oder Schaltschränken, Länge: 2 m 9/25 µm, Stecker: SC-Duplex / SC-Duplex, Schutzart: IP20, für die Verlegung in Kabelkanälen oder Schaltschränken, Länge: 5 m 9/25 µm, Stecker: SC-Duplex / B-FOC (ST), Schutzart: IP20, für die Verlegung in Kabelkanälen oder Schaltschränken, Länge: m 9/25 µm, Stecker: SC-Duplex / B-FOC (ST), Schutzart: IP20, für die Verlegung in Kabelkanälen oder Schaltschränken, Länge: 2 m 9/25 µm, Stecker: SC-Duplex / B-FOC (ST), Schutzart: IP20, für die Verlegung in Kabelkanälen oder Schaltschränken, Länge: 5 m RJ45-Steckverbinder, IP20, CAT5e, 8-polig, mit QUICKON-Schnellanschlusstechnik, für -drähtige und 7-drähtige Adern AWG , für Kabeldurchmesser 4,5 mm... 8,0 mm, Bedruckung TIA 568 B Farbe: grau FL PLUG RJ45 GR/ FL PLUG RJ45 GN/ FL CAT5 HEAVY FL CAT5 FLEX FL CRIMPTOOL ME 22,5 TBUS,5/ 5-ST-3,8 GN MINI-SYS-PS AC/24DC/ ME 7,5 TBUS,5/ 5-ST-3,8 GN FL SM PATCH,0 LC-SC FL SM PATCH 2,0 LC-SC FL SM PATCH 5,0 LC-SC FL SM PATCH,0 SC-SC FL SM PATCH 2,0 SC-SC FL SM PATCH 5,0 SC-SC FL SM PATCH,0 SC-ST FL SM PATCH 2,0 SC-ST FL SM PATCH 5,0 SC-ST VS-08-RJ45-5-Q/IP _de_02 PHOENIX CONTACT 3

4 4 Technische Daten Versorgung Spannungsversorgung Stromaufnahme typisch Schutzbeschaltung Galvanische Trennung Prüfspannung Datenschnittstelle/Versorgung 8 V DC V DC (Schraubanschluss) 8 V DC V DC (alternativ oder redundant, über Backplane Buskontakt- und System-Stromversorgung) < 00 ma (24 V DC) Verpolschutz ( // FE // Ethernet),5 kv eff (50 Hz, min.) Ethernet-Schnittstelle, 0/00 BASE-T(X) nach IEEE 802.3u Anschlussart RJ45-Buchse, geschirmt Leiterquerschnitt 0,2 mm²... 2,5 mm² ( 24 AWG... 4 AWG ) Übertragungsgeschwindigkeit 0/00 MBit/s Übertragungslänge 00 m (Twisted Pair, geschirmt) Übertragungsmedium Kupfer Autonegotiation modi Auto Link through Link Fault Pass Through MDI-/MDI-X-Umschaltung Auto-MDI(X) LWL-Schnittstelle Datenrate 00 MBit/s Anschlussart SC-Duplex Wellenlänge 300 nm Laserschutz Klasse nach DIN EN Übertragungslänge inkl. 3 db Systemreserve 36 km (mit F-E 9/25 0,36 db/km) 32 km (mit F-E 9/25 0,4 db/km) 26 km (mit F-E 9/25 0,5 db/km) Sendeleistung minimal -5 dbm ((9/25 µm) dynamisch im Link-Betrieb (average)) Sendeleistung maximal -8 dbm ((9/25 µm) dynamisch im Link-Betrieb (average)) Empfängerempfindlichkeit minimal Empfängerempfindlichkeit maximal -3 dbm (dynamisch im Link-Betrieb (average)) -7 dbm (dynamisch im Link-Betrieb (average)) Allgemeine Daten Grundfunktionalität Schutzart Abmessungen (B/H/T) Gewicht Gehäusematerial Freier Fall nach IEC Vibrationsfestigkeit nach EN /IEC Schock nach EN /IEC MTTF (Mean Time To Failure) SN Standard, Temperatur 25 C, Arbeitszyklus 2 % (5 Tage pro Woche, 8 Std. pro Tag) MTTF (Mean Time To Failure) SN Standard, Temperatur 40 C, Arbeitszyklus 34,25 % (5 Tage pro Woche, 2 Std. pro Tag) MTTF (Mean Time To Failure) SN Standard, Temperatur 40 C, Arbeitszyklus 00 % (7 Tage pro Woche, 24 Std. pro Tag) Store-and-forward-Medienkonverter IP20 22,5 mm x 99 mm x 4,5 mm 20 g PA 6.6-FR grün m 5 g, 50 Hz, 2,5 h, in XYZ-Richtung 25 g, ms Dauer, Halbsinus-Schockimpuls 400 Jahre 599 Jahre 0 Jahre 04980_de_02 PHOENIX CONTACT 4

5 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur (Betrieb) -40 C C Umgebungstemperatur (Lagerung/Transport) -40 C C Zulässige Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 30 % % (nicht kondensierend) Zulässige Luftfeuchtigkeit (Lagerung/Transport) Approbationen / Zulassungen Konformität 30 % % (nicht kondensierend) CE-konform Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen gemäß VW-AUDI-Seat-Zentralnorm P-VW ATEX II 3 G Ex na IIC T4 Gc X UL, USA / Kanada culus Listed UL 508 Class I, Zone 2, AEx na IIC T4 Class I, Zone 2, Ex na IIC T4 Gc X Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Normen/Bestimmungen EN Konformität zur EMV-Richtlinie 2004/08/EG Störfestigkeit nach EN Entladung statischer Elektrizität EN Kontaktentladung ± 6 kv (Prüfschärfegrad 3) Luftentladung ± 8 kv (Prüfschärfegrad 3) Bemerkung Kriterium B Elektromagnetisches HF-Feld EN Frequenzbereich 80 MHz... 3 GHz (Prüfschärfegrad 3) Feldstärke 0 V/m Bemerkung Kriterium A Schnelle Transienten (Burst) EN Eingang ± 2 kv (Prüfschärfegrad 3) Signal ± 2 kv (Prüfschärfegrad 3) Bemerkung Kriterium B Stoßstrombelastungen (Surge) EN Eingang ± 0,5 kv (Versorgung DC) Signal ± kv (Datenleitung, asymmetrisch) Bemerkung Kriterium B Leitungsgeführte Beeinflussung EN Frequenzbereich 0,5 MHz MHz Spannung 0 V Bemerkung Kriterium A Störaussendung nach EN Störaussendung EN Klasse A, Einsatzgebiet Industrie Kriterium A Kriterium B Normales Betriebsverhalten innerhalb der festgelegten Grenzen Vorübergehende Beeinträchtigung des Betriebsverhaltens, die das Gerät selbst wieder korrigiert 04980_de_02 PHOENIX CONTACT 5

6 4. UL-Hinweise INDUSTRIAL CONTROL EQUIPMENT AE Wire Range: 24-4 AWG Torque: 5-7 (Lbs-Ins) Environmental designation: "Open Type Device" "Pollution Degree 2 Installation Environment" A B C D E F PROCESS CONTROL EQUIPMENT FOR HAZAOUS LOCATIONS 3ZN This equipment is suitable for use in Class I, Zone 2, AEx na IIC T4; Ex na IIC T4 Gc X or Class I, Division 2, Groups A, B, C, D or non-hazardous locations only. Provision shall be made to prevent transient disturbances of more than 40% of the rated supply voltage. The device must be installed in a Class I, Zone 2 certified overall enclosure rated IP54 with tool-accessible only cover or door and in pollution degree 2 environment only. Unit shall be supplied by Limited Energy circuit according to clause 9.4 of UL 600-3rd edition of Limited Power Source according to clause 2.5 of UL or NEC Class 2. Conductor temperature rating must be 72 C or higher. Maximum relative humidity 80% for temperatures up to 3 C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40 C _de_02 PHOENIX CONTACT 6

7 5 Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise 5. Installation und Bedienung VORSICHT: Beachten Sie beim Einsatz des LWL-Konverters die folgenden Sicherheitshinweise! Das Gerät der Kategorie 3 ist zur Installation im explosionsgefährdeten Bereich der Zone 2 geeignet. Es erfüllt die Anforderungen der EN :2009 und EN :200. An der Lichtwellenleiter-Schnittstelle können geeignete und für die Anwendung zugelassene Geräte der Kategorie 2 angeschlossen werden. Die Installation, Bedienung und Wartung ist von elektrotechnisch qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen. Befolgen Sie die beschriebenen Installationsanweisungen. Halten Sie die für das Errichten und Betreiben geltenden Bestimmungen und Sicherheitsvorschriften (auch nationale Sicherheitsvorschriften) sowie die allgemeinen Regeln der Technik ein. Die technischen Daten sind der Packungsbeilage und den Zertifikaten (Konformitätsbewertung, ggf. weitere Approbationen) zu entnehmen. Öffnen oder Verändern des Gerätes, über die Konfiguration der DIP-Schalter hinaus, ist nicht zulässig. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern ersetzen Sie es durch ein gleichwertiges Gerät. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller vorgenommen werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden aus Zuwiderhandlung. Die Schutzart IP20 (IEC 60529/EN 60529) des Gerätes ist für eine saubere und trockene Umgebung vorgesehen. Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen und/ oder thermischen Beanspruchung aus, die die beschriebenen Grenzen überschreitet. Das Gerät ist nicht für den Einsatz in staubexplosionsgefährdeten Atmosphären ausgelegt. Bei Anwesenheit von Stäuben ist die Installation in ein geeignetes, zugelassenes Gehäuse erforderlich, wobei die Oberflächentemperatur des Gehäuses beachtet werden muss. Die zugänglichen Schalter des Gerätes dürfen nur betätigt werden, wenn das Gerät stromlos ist. Es sind Vorkehrungen zu treffen, um zu verhindern, dass die Bemessungsspannung durch vorübergehende Störungen (Transienten) um mehr als 40 % überschritten wird. 5.2 Sicherheitsbestimmungen für die Installation im explosionsgefährdeten Bereich WARNUNG: Explosionsgefahr beim Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Stellen Sie sicher, dass die folgenden Hinweise beachtet und die Anweisungen eingehalten sind! Halten Sie die festgelegten Bedingungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ein! Setzen Sie bei der Installation ein geeignetes, zugelassenes Gehäuse (Mindestschutzart IP54) ein, das die Anforderungen der EN erfüllt. Beachten Sie dabei die Anforderungen der IEC / EN An die Versorgungs- und Signalstromkreise in der Zone 2 dürfen nur Geräte angeschlossen werden, die für den Betrieb in der Ex-Zone 2 und die am Einsatzort vorliegenden Bedingungen geeignet sind. Das Auf- und Abrasten auf den Tragschienen-Busverbinder bzw. das Anschließen und das Trennen von Leitungen im explosionsgefährdeten Bereich ist nur im spannungslosen Zustand zulässig. Das Gerät ist außer Betrieb zu nehmen und unverzüglich aus dem Ex-Bereich zu entfernen, wenn es beschädigt ist, unsachgemäß belastet oder gelagert wurde bzw. Fehlfunktionen aufweist. Für den sicheren Betrieb muss der RJ-Anschluss einen voll funktionsfähigen Rasthaken aufweisen. Setzen Sie beschädigte Stecker unverzüglich instand _de_02 PHOENIX CONTACT 7

8 6 Aufbau 6. Abmessungen 4 22, FL MC EF 300 MM SC Ord.-No.: Bild Gehäuseabmessungen 6.2 Blockschaltbild GND US2+ GND US+ DC DC 0/00 BASE-T(X) +() -(2) +(3) -(6) T-Bus µc 0/00 MBit/s FO Bild 2 Blockschaltbild 04980_de_02 PHOENIX CONTACT 8

9 6.3 Funktionselemente 6.4 Diagnose- und Statusanzeigen US US ON 6 /0 Ethernet-Schnittstelle (TP-Port) 8 Link/Activity/0/00 Gelb Ein Link 0 MBit/s Blinkt Link 0 MBit/s - aktive Datenübertragung Grün Ein Link 00 MBit/s Blinkt Link 00 MBit/s - aktive Datenübertragung 9 HD/FD Grün Aus Halbduplex-Übertragung Ein Vollduplex-Übertragung Bild FL MC EF 300 MM SC Ord.-No Funktionselemente Versorgungsspannung 24 V DC 2 Versorgungsspannung 0 V DC 3 Versorgungsspannung 24 V DC (Redundanz) 4 Versorgungsspannung 0 V DC (Redundanz) 5 Lichtwellenleiter-(LWL-)Sender 6 Lichtwellenleiter-(LWL-)Empfänger 7 RJ45 Ethernet-Port 0/00 Base-T(X) 8 LED Link/Activity/0/00 9 LED HD/FD 0 LED LED 2 LED 3 Funktionserde 4 DIP-Schalter LWL-Schnittstelle (FO-Port) 0 Gelb Ein LWL-Link vorhanden, keine Datenkommunikation Blinkt Datenübertragung am FO-Port Rot Ein Far-End-Fault ist aufgetreten. Gegenstelle meldet: "Kein Licht". Versorgungsspannung 2 Grün Ein Versorgungsspannung OK Far-End-Fault-Signal () Wenn an einem LWL-Konverter die LWL-Verbindung für das Senden ausfällt, dann sendet der gegenüberliegende LWL-Konverter das Signal "kein Licht". Dieses Far-End- Fault-Signal wird über die Empfangsleitung von dem LWL- Konverter mit der Sendestörung empfangen und mit der roten -LED angezeigt. Wenn an einem LWL-Konverter die Kupferverbindung unterbrochen ist, wird die Datenkommunikation bei beiden LWL-Konvertern sowohl im optischen als auch im Kupfersegment durch die Link-Fault-Pass-Through-Funktion abgeschaltet. In diesem Fall erlöschen alle Link-LEDs. Damit Sie trotzdem eine Fehlerdiagnose durchführen können, leuchtet die rote -LED des LWL-Konverters, an dem das Kupfersegment unterbrochen ist _de_02 PHOENIX CONTACT 9

10 7 Konfigurieren über DIP-Schalter ACHTUNG: Elektrostatische Entladung! Das Gerät enthält Bauelemente, die durch elektrostatische Entladung beschädigt oder zerstört werden können. Beachten Sie beim Umgang mit dem Gerät die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung (ESD) gemäß EN und IEC ON 6 FL MC EF 300 DIP LED permanent flashing GN - Device ON - Far End Fault YE - Link FO Activity FO GN - RJ45 Full Duplex GN/YE - RJ45 00/0 MBit/s Activity CU ON OFF (DEFAULT) Local Link Link Pass Through not used not used Pass Pause Frame Drop Pause Frame Half Duplex Full Duplex 0 MBit/s 00 MBit/s Fixed Data Rate Autonegotiation Wählen Sie die Betriebsart nur im spannungslosen Zustand! Die Umschaltung wird erst nach einem erneuten Power-Up aktiviert. A Bild 5 DIP-Schalter US US2 2 B DIP ON OFF (Werkseinstellung) 6 LFP deaktiviert (lokal) LFP aktiviert (global) 5 Nicht belegt 4 Pass Pause Frame Drop Pause Frame 3 Halbduplex-Übertragung Vollduplex-Übertragung 2 0 MBit/s 00 MBit/s Feste Übertragungsrate auf der Kupferseite Autonegotiation Bild 4 A Öffnen des Gehäuses Entriegeln Sie den Gehäusekopf mit einem Schraubendreher (A). Ziehen Sie anschließend die Leiterplatte vorsichtig bis zum Anschlag heraus (B). Im Auslieferungszustand befinden sich alle DIP-Schalter in der Position "OFF". Die Kupferseite des Geräts arbeitet im Modus "Autonegotiation". 7. Datenübertragung einstellen (DIP, DIP 2, DIP 3) DIP = OFF: Die angeschlossenen Endgeräte handeln die Übertragungsrate 0/00 MBit/s und die Übertragungsart Halb-/Vollduplex direkt aus. Die gesamte Strecke verhält sich dabei wie ein direkt verbundenes Kupferkabel. DIP = ON: Sie stellen mit den DIP-Schaltern 2 und 3 die Übertragungsrate und Übertragungsart manuell ein. DIP OFF Autonegotiation DIP ON DIP 2 OFF 00 MBit/s ON 0 MBit/s DIP 3 OFF Vollduplex-Übertragung ON Halbduplex-Übertragung Wenn DIP-Schalter in Stellung "OFF" ist, wird die Stellung der DIP-Schalter 2 und 3 nicht abgefragt _de_02 PHOENIX CONTACT 0

11 7.2 Pause Frame (DIP 4) Eine Pause-Frame-Signalisierung kann einen Ethernet-Teilnehmer auffordern, die Datenübertragung zeitweise zu unterbrechen. Dies vermeidet eine Überlastung der Gegenstelle, wenn z. B. mit unterschiedlichen Übertragungsgeschwindigkeiten kommuniziert wird. DIP 4 = OFF: Das Gerät reagiert nicht auf ein ankommendes Pause-Frame-Signal. Es wird auch nicht weitergeleitet. Ein Pause-Frame-Signal kann vom Gerät nicht selbst generiert werden. Die Übertragung der Pause-Frame-Signale wird in Teilstrecken ausgehandelt. DIP 4 = ON: Das Gerät reagiert auf Pause-Frame-Signale oder leitet diese weiter. Ein Pause-Frame-Signal kann vom Gerät selbst generiert werden. 7.3 Link Fault Pass Through (DIP 6) Die Funktion LFP (Link Fault Pass Through) sorgt für eine permanente Überwachung der Verbindung. Der Link auf der LWL-Verbindung schaltet sich dann ab, wenn auf der Kupferseite eines LWL-Konverters ein Verbindungsverlust festgestellt wird. Der LWL-Konverter auf der Gegenseite registriert den Linkabbruch über die LWL-Strecke und unterbricht die Verbindung seines Twisted-Pair-Segments ebenfalls. Der gesamte Verbindungsweg über die optische Strecke verhält sich somit transparent, wie es bei einer reinen Kupferkommunikation der Fall ist. Beide Seiten der Netzwerkverbindung können Link-Verluste also sofort erkennen und entsprechend reagieren. Das hält die Netzlast im Fehlerfall niedrig und Redundanzmechanismen können aktiviert werden. DIP 6 = OFF: Die Funktion LFP ist aktiviert. Bei einer Störung wird die gesamte Verbindung (global) ausgeschaltet. DIP 6 = ON: Die Funktion LFP ist deaktiviert. Bei einer Störung wird nur das unterbrochene Segment (lokal) ausgeschaltet. Dies ist bei Inbetriebnahme und im Störfall hilfreich _de_02 PHOENIX CONTACT

12 8 Montage 8.2 Montage im Verbund VORSICHT: Elektrische Spannung Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannung (SELV) nach IEC 60950/EN 60950/VDE 0805 ausgelegt. A ACHTUNG: Fehlfunktion Verbinden Sie die Tragschiene mittels einer Erdungsklemme mit der Schutzerde, da die Geräte mit dem Aufrasten auf die Tragschiene geerdet werden (Installation nach PELV). Nur so ist gewährleistet, dass die Schirmung funktioniert. Führen Sie die Verbindung mit der Schutzerde niederimpedant aus. B C 8. Montage auf Tragschiene Bild 7 Montage im Verbund Der Tragschienen-Busverbinder dient zur Brückung der Spannungsversorgung und der Kommunikation. Stecken Sie für eine Verbundstation die Tragschienen- Busverbinder (TBUS) zusammen (Art.-Nr , St. pro Gerät). Drücken Sie die zusammengesteckten Tragschienen- Busverbinder in die Tragschiene. Setzen Sie das Modul von oben auf die Tragschiene. Drücken Sie das Modul an der Front in Richtung der Montagefläche bis es hörbar einrastet. Eine Verbundstation darf aus maximal zehn Geräten bestehen. Bild 6 Montage auf Tragschiene Beachten Sie in diesem Fall unbedingt die Aufrastrichtung von Modul und Tragschienen- Busverbinder: Rastfuß unten und Steckerteil links! Verwenden Sie nur saubere, korrosionsfreie 35-mm- Tragschienen nach DIN EN 6075, um Übergangswiderstände zu vermeiden. Installieren Sie neben dem linken Modul einen Endhalter, um ein Verrutschen der Module zu verhindern. Setzen Sie das Modul von oben auf die Tragschiene. Drücken Sie das Modul an der Front in Richtung der Montagefläche bis es hörbar einrastet. Rasten Sie die weiteren zu kontaktierenden Module nebeneinander auf die Tragschiene auf. 8.3 Demontage Ziehen Sie mit einem Schraubendreher, Spitzzange, o. ä. die Arretierungslasche nach unten. Winkeln Sie die Unterkante des Moduls etwas von der Montagefläche ab. Ziehen Sie das Modul schräg nach oben von der Tragschiene ab _de_02 PHOENIX CONTACT 2

13 9 Versorgungsspannung Das Gerät wird mit 24-V-DC-Sicherheitskleinspannung (SELV) betrieben FL MC EF 300 MM SC Ord.-No.: Versorgungsspannung 24 V DC 2 Versorgungsspannung 0 V DC 3 Versorgungsspannung 24 V DC (Redundanz) 4 Versorgungsspannung 0 V DC (Redundanz) 9. Betrieb als Einzelgerät Speisen Sie die Versorgungsspannung über die Klemmen (24 V) und 2 (0 V) in das Gerät ein. Optional: Schließen Sie für eine redundante Spannungsversorgung zusätzlich ein Netzteil an die Klemmen 3 und 4 an. 0 Twisted-Pair-Schnittstelle (TP-Port) Das Gerät verfügt über eine frontseitige Ethernet-Schnittstelle im RJ45-Format, an die ausschließlich Twisted-Pair- Leitungen mit einer Impedanz von 00 angeschlossen werden können. Die Datenübertragungsrate beträgt 0/00 MBit/s. Bild 8 n.c. n.c. - n.c. n.c. + + ACHTUNG: Störeinflüsse Verwenden Sie ausschließlich abgeschirmte Twisted-Pair-Kabel und passende abgeschirmte RJ45-Stecker Pinbelegung RJ45 Stecken Sie die Ethernet-Leitung mit dem angecrimpten RJ45-Stecker in die TP-Schnittstelle bis der Stecker hörbar verrastet. Achten Sie dabei auf die Kodierung des Steckers. 9.2 Betrieb im Verbund mit Systemstromversorgung Schließen Sie eine Systemstromversorgung mit zwei Tragschienen-Busverbindern links an den Verbund an. (MINI-SYS-PS AC/24DC/.5, Art.-Nr oder MINI-PS00-240AC/24DC/.5/EX, Art.-Nr.: und zwei Tragschienen-Busverbinder, Art.-Nr.: ) Mit einer zweiten Stromversorgung lässt sich ein redundantes Versorgungskonzept realisieren _de_02 PHOENIX CONTACT 3

14 LWL-Schnittstelle (FO-Port) WARNUNG: Gefahr von Augenverletzung! Blicken Sie während des Betriebs niemals direkt in die Sendedioden oder mit optischen Hilfsmitteln in die Glasfaser! Das Infrarot-Licht ist nicht sichtbar. Vermeiden Sie Verschmutzungen. Entfernen Sie die Staubschutzkappen erst unmittelbar vor dem Anschluss der Steckverbinder! Beachten Sie beim Einsatz von Lichtwellenleitern die Installationsrichtlinie DB D IBS SYS FOC ASSEMBLY, Artikel-Nr Bild 0 Signalrichtung bei Faseranschluss 2 Beachten Sie bei der Kopplung von zwei LWL-Konvertern die Signalrichtung des Lichtwellenleiters: Faseranschluss "" (Sender) an Gerät Faseranschluss "" (Empfänger) an Gerät 2 Beachten Sie die Kreuzung von Sendeund Empfangskanal! 2 click! Bild 9 SC-Duplex-Stecker anschließen Entfernen Sie die Staubschutzkappen. Stecken Sie das LWL-Kabel auf den SC-Duplex-Steckverbinder des Sende- und Empfangskanales. Beachten Sie dabei die richtige Position der Kodierung. Überprüfen Sie den richtigen Sitz durch leichtes Ziehen des Steckers _de_02 PHOENIX CONTACT 4

15 US US2 US US2 US US2 US US2 US US2 US US2 FL MC EF 300 SM SC 2 Fehlerorte erkennen 2. Normalbetrieb 2.2 Störung auf der Kupferleitung Die Diagnose-Anzeige ist abhängig von DIP 6. LFP aktiviert, global (DIP 6 = OFF, Werkseinstellung) LAN FL MC EF 300 MM ST LWL/FO LAN... FL MC EF 300 MM ST LAN x LWL/FO LAN... FL MC EF 300 MM ST FL MC EF 300 MM ST Bild Diagnose-Anzeigen im normalen Betrieb Bild 2 LAN-Störung mit LFP aktiviert, global DIP 6 = OFF: In der Werkseinstellung erlöschen bei einer Störung eines Twisted-Pair-Segements alle Link-LEDs. Die rote -LED zeigt, an welchem LWL-Konverter das Twisted-Pair-Segment ausgefallen ist. LFP deaktiviert, lokal (DIP 6 = ON) LAN x LWL/FO LAN... FL MC EF 300 MM ST FL MC EF 300 MM ST Bild 3 LAN-Störung mit LFP deaktiviert, lokal DIP 6 = ON: In der Einstellung "LFP deaktiviert, lokal" erlöschen bei einer Störung eines Twisted-Pair-Segments nur die Link-LEDs des entsprechenden Ports. Am Kupfer-Port des anderen Medienkonverters und bei der LWL-Verbindung leuchten die LED-Links. Die Einstellung "LFP deaktiviert, lokal" ermöglicht so eine genauere Diagnose _de_02 PHOENIX CONTACT 5

16 US US2 US US2 US US2 US US2 FL MC EF 300 SM SC 2.3 Störung auf der LWL-Leitung Die Diagnose-Anzeige ist abhängig von DIP 6. LFP aktiviert, global (DIP 6 = OFF, Werkseinstellung) LAN LWL/FO x LAN... FL MC EF 300 MM ST FL MC EF 300 MM ST Bild 4 LWL-Störung mit LFP aktiviert, global Wenn nur eine der beiden LWL-Fasern unterbrochen ist, können Sie an den -LEDs erkennen, welche Faser betroffen ist. Wenn die -LED an einem Medienkonverter aufleuchtet, ist die Faser unterbrochen, die am Sendeport () angeschlossen ist. Die gesamte Verbindung wird ausgeschaltet. LFP deaktiviert, lokal (DIP 6 = ON) LAN LWL/FO LAN x... FL MC EF 300 MM ST FL MC EF 300 MM ST Bild 5 LWL-Störung mit LFP deaktiviert, lokal Die rote -LED leuchtet, wenn die LWL-Faser am Sendeport des Geräts unterbrochen ist. Nur das betroffene Segment wird ausgeschaltet, die Verbindungen der Kupfer- Ports bleiben bestehen _de_02 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Blomberg Germany 6 phoenixcontact.com