Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie

Transkript

1 Produktdatenblatt PS , Rev. G Oktober 2014 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie Micro Motion Auswerteelektroniken Modell 9739 mit MVD Technologie verfügen über Leistungsmerkmale, die das Handling Ihrer Prozesse erleichtern. Fortschrittliche digitale Signalverarbeitung in robuster, bewährter Ausführung Robuste Gehäuse und Optionen für die Spannungsversorgung sind ideal für Anwendungen auf Lkw s Identische Abmessungen wie die bekannte Micro Motion Auswerteelektronik RFT9739 ermöglicht schnellen, einfachen Austausch Signifikante Verbesserungen der Leistungsmerkmale wie Genauigkeit und Messbereich im Vergleich zum bekannten analogen RFT9739 Vielfältige E/A sowie Anwendungsmöglichkeiten entsprechend Ihren Anforderungen Digitale Signalverarbeitung mit hoher Geschwindigkeit bietet gute Genauigkeit unter schwierigen Bedingungen hohes Prozessrauschen, großer Messbereich usw. Konzentrations- und netto Durchflussmessung, ohne zusätzliche Messgeräte Softwareanwendung zur Mineralölmessung bietet automatisch temperaturkorrigierten Volumendurchfluss, mit nur einem Gerät

2 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie Micro Motion Auswerteelektroniken Modell 9739 und die entsprechenden Steuergeräte verfügen über die MVD Technologie für genaue, high-speed multivariable Signale. Micro Motion Auswerteelektroniken sind mit den folgenden Kommunikationsprotokollen lieferbar: 4 20 ma, HART, Wireless HART und Modbus. Das bedeutet, dass Sie immer in der Lage sind, die Prozessinformationen zu bekommen, die Sie benötigen und die mit Ihrer Installation zusammen funktioniert. Micro Motion Auswerteelektroniken verfügen ebenso über moderne Hilfsmittel zur Diagnose, die es Ihnen ermöglichen, festzustellen ob Ihr Prozess korrekt überwacht wird. MVD Technologie. Die MVD Technologie macht Ihr Micro Motion Messsystem intelligenter. Die komplette digitale Signalverarbeitung reduziert signifikant das Signalrauschen und verhilft Ihnen zu schnelleren Antwortzeiten und höherer Stabilität gegenüber Analoggeräten. Nur die MVD Technologie ermöglicht Ihnen: Messung mehrerer Variablen zur genauen Prozesssteuerung Identifizierung und Problemlösungen mittels integrierter, intelligenter Diagnosefunktionen Upgrade der Auswerteelektronik Funktionalität je nach Bedarf Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie. Die Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie (auch als 9739 MVD bezeichnet) ermöglicht Ihnen den Einsatz fortschrittlicher digitaler Signalverarbeitung mit Geräten für die Wand- oder Rohrmontage und kann für eichamtliche Transfer Anwendungen verwendet werden. Der frontmässige Zugriff auf das Einraumgehäuse ermöglicht es, die Auswerteelektronik auf einfache Weise von einem zentralen Ort aus zu verdrahten. Die Auswerteelektronik 9739 MVD ist aufgrund des robusten Gehäuses und der Möglichkeit einer 12 VDC Spannungsversorgung ideal geeignet für Anwendungen auf Lkw s. Konzentrationsmessungen werden durch die Auswerteelektronik 9739 MVD ebenfalls erleichtert. Nach Eingabe der Konzentrationskurven kann die multivariable Auswerteelektronik Massedurchfluss, Volumendurchfluss, Dichte, Temperatur, Konzentration und mehr ausgeben. Die ebenfalls verfügbare Mineralölmessung ermöglicht die Korrektur des Einflusses der Temperatur auf Flüssigkeitsvolumen. Diese Anwendung berechnet einen Volumendurchfluss- Korrekturfaktor und wendet diesen auf die Volumenmessung an. Die Auswerteelektronik 9739 MVD kann mit dem Smart Wireless THUM Adapter ausgestattet werden, um ohne zusätzliche Verdrahtungskosten Zugriff auf zusätzliche Diagnosefunktionen und Prozessinformationen zu erhalten. Aktualisierung der Auswerteelektronik RFT9739. Da die Auswerteelektronik 9739 MVD über die gleichen Installationsanforderungen verfügt wie die bekannte Auswerteelektronik RFT9739, ist der Austausch einer vorhandenen Auswerteelektronik RFT9739 durch eine neue Auswerteelektronik 9739 MVD besonders einfach. Darüber hinaus bietet Micro Motion einen 9739 MVD Elektronikmodul-Nachrüstsatz an, mit dem eine vorhandene Auswerteelektronik RFT9739 für den Einsatz der MVD Technologie aktualisiert werden kann. Das 9739 MVD Elektronikmodul bietet die gleichen E/A Möglichkeiten wie das Modell RFT9739, d. h. eine Aktualisierung erfordert keine Neuverdrahtung. Weiterhin wird bei der Nachrüstung das installierte Gehäuseunterteil der Auswerteelektronik weiter verwendet, somit bleiben die bestehenden Kabeleinführungen unberührt. Inhalt Anwendungen Leistungsdaten, Durchfluss von Flüssigkeiten Leistungsdaten, Dichte (Flüssigkeiten) Leistungsdaten, Durchfluss von Gasen Technische Daten Bedieninterface Ein-/Ausgangssignale Spannungsversorgung Umgebungsgrenzen Umgebungseinflüsse Ex-Klassifizierungen Abmessungen Bestellangaben: Auswerteelektronik 9739 MVD...11 Bestellangaben: 9739 MVD Nachrüstsatz Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie

3 Anwendungen Konzentrationsmessung Mineralölmessung Bietet Konzentrationsmessungen basierend entweder auf industriespezifischen oder flüssigkeitsspezifischen Einheiten und Verhältnissen. Standard Messoptionen beinhalten: Industriespezifisch: - Brix - Plato - Balling - Baumé bei SG60/60 - Spezifische Dichte Flüssigkeitsspezifisch: - %HFCS - Konzentration abgeleitet von der Referenzdichte - Konzentration abgeleitet vom spezifischen Gewicht Zusätzlich kann die Anwendung an die kundenspezifische Konzentrationsmessung angepasst werden (z. B. %HNO 3, %NaOH usw). Bietet Prozessvariablen wie temperaturkorrigierter Volumendurchfluss und API Durchschnittsdichte, berechnet gemäß American Petroleum Institute (API) Gleichungen (speziell Tabellen 5A, 5B, 5D, 6C, 23A, 23B, 23D, 24C, 53A, 53B, 53D und 54C). Leistungsdaten, Durchfluss von Flüssigkeiten Sensormodell Messgenauigkeit (1) (2) Massedurchfluss ELITE F-Serie H-Serie T-Serie ±0,10% vom Messwert ±0,10% vom Messwert ±0,10% vom Messwert ±0,15% vom Messwert Messgenauigkeit ELITE (1) (2) Volumendurchfluss F-Serie H-Serie T-Serie ±0,10% vom Messwert ±0,15% vom Messwert ±0,15% vom Messwert ±0,25% vom Messwert Reproduzierbarkeit (2) ELITE F-Serie H-Serie T-Serie ±0,05% vom Messwert ±0,05% vom Messwert ±0,05% vom Messwert ±0,05% vom Messwert (1) Die Messgenauigkeit für den Durchfluss schließt die Reproduzierbarkeit, Linearität und Hysterese ein. Da die Messgenauigkeit für Sensoren der D-Serie abweichen kann, weitere Informationen dem Produktdatenblatt entnehmen. (2) Detaillierte Spezifikationen zur Durchfluss Messgenauigkeit und Reproduzierbarkeit siehe Produktdatenblatt der entsprechenden Sensor Serie. Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie 3

4 Leistungsdaten, Dichte (Flüssigkeiten) Sensormodell g/cm 3 kg/m 3 Messgenauigkeit (1) ELITE F-Serie H-Serie T-Serie ±0,0005 ±0,001 ±0,001 ±0,002 ±0,5 ±1,0 ±1,0 ±2,0 Reproduzierbarkeit (1) ELITE F-Serie H-Serie T-Serie ±0,0002 ±0,0005 ±0,0005 ±0,0005 ±0,2 ±0,5 ±0,5 ±0,5 (1) Detaillierte Spezifikationen zur Durchfluss Messgenauigkeit und Reproduzierbarkeit siehe Produktdatenblatt der entsprechenden Sensor Serie. Da die Messgenauigkeit für Sensoren der D-Serie abweichen kann, weitere Informationen dem Produktdatenblatt entnehmen. Leistungsdaten, Durchfluss von Gasen Sensormodell Messgenauigkeit Massedurchfluss (1) ELITE F-Serie H-Serie T-Serie ±0,35% vom Messwert ±0,50% vom Messwert ±0,50% vom Messwert ±0,50% vom Messwert Reproduzierbarkeit (1) ELITE F-Serie H-Serie T-Serie ±0,20% vom Messwert ±0,25% vom Messwert ±0,25% vom Messwert ±0,25% vom Messwert (1) Detaillierte Spezifikationen zur Durchfluss Messgenauigkeit und Reproduzierbarkeit siehe Produktdatenblatt der entsprechenden Sensor Serie. Da die Messgenauigkeit für Sensoren der D-Serie abweichen kann, weitere Informationen dem Produktdatenblatt entnehmen. 4 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie

5 Technische Daten Gewicht Auswerteelektronik mit Bedieninterface: 5,2 kg Auswerteelektronik ohne Bedieninterface: 5,4 kg Gehäuse Kabeleinführungen IP65 (NEMA 4X) Polyurethan beschichtetes Aluminium Drei 3/4" 14 NPT am Gehäuseunterteil der Auswerteelektronik Elektrische Anschlüsse Schraub-Anschlussklemmenblöcke für alle Signalkabel, abziehbar Feste Schraub-Anschlussklemmen für die Spannungsversorgung Schraubanschluss am Gehäuse für die Gehäuseerde Schraubanschlussklemmen geeignet für Litzen- oder Massivdrähte von 0,14 bis 2,5 mm 2 (16 bis 26 AWG) Montage Kann extern an jeden Micro Motion 9-Leiter Sensor angeschlossen werden Max. Kabellängen zwischen Sensor und Auswerteelektronik (1) 300 m (1) Micro Motion empfiehlt, 9-adriges Kabel von Micro Motion zu verwenden. Im Lieferumfang sind 3 m des Micro Motion 9-adrigen Kabels enthalten. Bedieninterface Alle Modelle mit oder ohne Bedieninterface Bedieninterface Modul kann auf der Auswerteelektronik in 90 Schritten um 360 gedreht werden Die dreifarbige Status LED auf dem Bedieninterface Modul zeigt den Zustand des Durchfluss-Messsystems auf einen Blick, mittels grün, gelb oder rot an. Die Nullpunktkalibrierung wird durch gelbes Blinken angezeigt. Zwei Clips für den Service Port Anschluss (Entfernung des Auswerteelektronik Gehäusedeckels und Trennen der RS-485 Anschlüsse, falls angeschlossen, erforderlich) Zwei Clips für den HART/Bell 202 Anschluss (Abbau des Auswerteelektronik- Gehäusedeckels erforderlich) HART Schalter Sicherheit (Entfernung des Auswerteelektronik Gehäusedeckels erforderlich). Alle Modelle mit Bedieninterface Auswerteelektronik Gehäusedeckel aus Metall mit Glasscheibe Bedieninterface Modul verfügt über ein LCD Display. Zeile 1 stellt die Prozessvariable dar, Zeile 2 stellt die Messeinheiten dar. Die Aktualisierung des Displays ist durch den Anwender konfigurierbar: 1 bis 10 Sekunden, in Schritten von einer Sekunde Die Display Hintergrundbeleuchtung kann eingestellt oder ausgeschaltet werden Der Zugriff des Bedieners auf die Menüs der Auswerteelektronik erfolgt mittels optischer Tasten, die durch die Scheibe hindurch bedient werden. Eine LED Anzeige zeigt an, wenn eine Taste betätigt wurde. Alle Modelle ohne Bedieninterface Der Auswerteelektronik Gehäusedeckel ist komplett aus Metall (ohne Scheibe) Zugriff auf das Bedieninterface erfordert die Entfernung des Auswerteelektronik Gehäusedeckels Nullpunkttaste ermöglicht die Nullpunktkalibrierung des Durchfluss-Messsystems (Entfernung des Auswerteelektronik Gehäusedeckels erforderlich) Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie 5

6 Ein-/Ausgangssignale Sensoreingang Ein 9-adriger Sensorsignal Eingangsanschluss, eigensicher Zwei ma Ausgänge Unabhängige Konfiguration von Massedurchfluss, Volumendurchfluss, Dichte, Konzentration, Temperatur, Druck und mehr Nicht eigensicher Interne Spannungsversorgung Wählbar zwischen 4 20 ma und 0 20 ma Stromausgang Galvanisch getrennt Bei Auswahl von 4 20 ma ist der Ausgang linear zwischen 3,8 bis 20,5 ma, gemäß NAMUR NE43 Ein aktiver oder passiver Frequenz-/Impulsausgang Ein aktiver oder passiver Binärausgang Nicht eigensicher Kann Masse- oder Volumendurchfluss ausgeben, zur Anzeige von Durchfluss oder Menge Skalierbar bis Hz Ausgang ist linear bis zu einem Durchfluss von Hz Störausgangswert bei Hz (aufwärts) oder 0 Hz (abwärts) Spannungsversorgung: - Intern (aktiv): 0 15 V Rechtecksignal unbelastet, interner 2,2 kω Pull-up Widerstand auf 15 V, galvanisch getrennt - Extern (passiv): Stromsenke: 0,1 A im Zustand EIN (0 Volt), 30 VDC im Zustand AUS Programmierbare Impulsbreite für niedrige Frequenzen Nicht eigensicher Kann fünf Binärereignisse, Durchflussschalter, vorwärts/rückwärts Durchfluss, Kalibrierung läuft oder Störung ausgeben Spannungsversorgung: - Intern (aktiv): digitaler Pegel 0 bis 15 V, mit einem internen 2,2 kω Pull-up Widerstand, galvanisch getrennt - Extern (passiv): +30 VDC max., +24 VDC normal Bei passiver (Open Kollektor) Konfiguration: Stromsenke: 0,1 A im Zustand EIN (0 Volt), 30 VDC im Zustand AUS Ein aktiver Binäreingang Nicht eigensicher Konfiguration mit interner Spannungsversorgung: +24 VDC, 10 ma max. Quellenstrom Kann alle Zähler zurücksetzen, Massezähler zurücksetzen, Volumenzähler zurücksetzen, Zähler starten/stoppen oder Sensor Nullpunktkalibrierung starten Kommunikation Überlagertes Bell 202 Signal auf dem primären ma Ausgang, verfügbar für Interface des Hostsystems, 1,2 und 2,2 khz Frequenz, 0,8 V Spitze-Spitze Amplitude, 1200 Baud, Lastwiderstand zwischen 250 Ω und 1000 Ω erforderlich RS-485 Signal ist ein 5 Volt Rechtecksignal mit Bezug zur Erde der Auswerteelektronik, Physical Layer wird automatisch erkannt und unterstützt Baudraten von 1200 Baud bis 38,4 Kilobaud Sensor Frequenzausgang Sensor Temperaturausgang ma Eingang Zur Verwendung mit bekannten Peripherie-Geräten von Micro Motion 7,4 Volt Spitze-Spitze bei der Eigenfrequenz des Sensors, mit Bezug zur Erde des Sensors 10 kω Ausgangsimpedanz Zur Verwendung mit bekannten Peripherie-Geräten von Micro Motion, 5 mv/ C Ein ma Signal kann von einem Temperaturmessumformer zur externen Temperaturmessung oder von einem Druckmessumformer zur Druckkompensation für Durchfluss und Dichte eingespeist werden Bereich: 0 25 ma Zur unabhängigen Spannungsversorgung von Temperatur-, Druck- oder Differenzdruckmessung Spannungsversorgung: 15 V Eingangsimpedanz: 100 Ω 6 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie

7 Spannungsversorgung Eigenständige Umschaltung Die interne Spannungsversorgung der Auswerteelektronik 9739 MVD schaltet eigenständig um zwischen: 85 und 250 VAC (1), 48 und 62 Hz, 10 W typisch, 15 W max. 12 und 30 VDC (2), 7 W typisch, 14 W max. (1) Entspricht der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC gemäß EN (IEC ) mit Anhang 2 (2) Beim Einschalten muss die Spannungsversorgung der Auswerteelektronik kurzzeitig min. 1,6 A, bei min. 12 V, an den Anschlussklemmen der Spannungsversorgung der Auswerteelektronik zur Verfügung stellen. Umgebungsgrenzen Umgebungstemperaturgrenzen C Betrieb 40 bis +60 Lagerung 40 bis +60 Unter 20 C verlängert sich die Reaktionszeit der LCD und es wird schwerer ablesbar. Über +55 C kann es zur teilweisen Verdunkelung des Displays kommen. ATEX erfordert die Begrenzung der Umgebungstemperatur unterhalb +55 C. Feuchtigkeitsgrenzen 5 bis 95 % relative Feuchte, nicht kondensierend bei 60 C Vibrationsgrenzen Entspricht IEC , gewobbelt zwischen 5 bis 2000 Hz, 50 Wobbelzyklen bei 5,0 g. Umgebungseinflüsse EMV-Einflüsse Einflüsse der Umgebungstemperatur Entspricht der EMV Richtlinie 2004/108/EC gemäß EN Industrial Entspricht der NAMUR NE-21: 2007 ma Ausgänge: ±0,005 % der Messspanne pro C Temperaturausgänge: ±0,01 C der Messspanne pro C ma Eingang: ±0,01 % der Messspanne pro C Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie 7

8 Ex-Klassifizierungen UL und CSA C-US Um die UL und CSA Zulassungen zu erfüllen, ist die Umgebungstemperatur auf unter 60 C begrenzt. Ohne Bedieninterface Auswerteelektronik Class I, Div. 1, Groups C und D. Class II, Div. 1, Groups E, F und G Ex-Schutz (wenn mit zugelassener Kabelschutzrohrabdichtung installiert). Sonst Class I Div. 2, Groups A, B, C und D. Ausgänge Liefert nicht Funken bildende Sensorausgänge zur Verwendung in Class I, Div. 2, Groups A, B, C und D oder eigensichere Sensorausgänge zur Verwendung in Class I, Div. 1, Groups C und D und Class II, Div. 1, Groups E, F und G. Mit Bedieninterface Auswerteelektronik Class I, Div. 2, Groups A, B, C und D. Ausgänge Liefert nicht Funken bildende Sensorausgänge zur Verwendung in Class I, Div. 2, Groups A, B, C und D oder eigensichere Sensorausgänge zur Verwendung in Class I, Div. 1, Groups C und D und Class II, Div. 1, Groups E, F und G. ATEX Für Geräte mit ATEX Zulassung beträgt der Umgebungstemperaturbereich 30 C bis +55 C ohne Routinetests und 40 C bis +55 C mit Routinetests. Ohne Bedieninterface Mit Bedieninterface Auswerteelektronik Druckfeste Kapselung Auswerteelektronik Ex freier Bereich II (2)G [Ex ib Gb] IIB/IIC II 2G Ex d [ib] IIB/IIC T6 Gb II (2)G [Ex ib Gb] IIB/IIC IECEx Für Geräte mit IECEx Zulassung beträgt der Umgebungstemperaturbereich 30 C bis +55 C ohne Routinetests und 40 C bis +55 C mit Routinetests. Ohne Bedieninterface Mit Bedieninterface Auswerteelektronik Druckfeste Kapselung Auswerteelektronik Ex freier Bereich [Ex ib Gb] IIB/IIC Ex d [ib] IIB/IIC T6 Gb [Ex ib Gb] IIB/IIC 8 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie

9 Abmessungen Vorder- und Seitenansicht Abmessungen in mm A A: Mit Bedieninterface: 173 Ohne Bedieninterface: 185 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie 9

10 Ansicht von unten Abmessungen in mm A A: Mit Bedieninterface: 266 Ohne Bedieninterface: Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie

11 Bestellangaben: Auswerteelektronik 9739 MVD Modell Produktbeschreibung 9739MVD Micro Motion Coriolis Multivariable Auswerteelektronik Code Spannungsversorgung 6 12 bis 30 VDC oder 85 bis 265 VAC, eigenständige Umschaltung Code Display 1 (1) Zweizeiliges Display für Prozessvariablen und Zählerrücksetzung 3 Ohne Bedieninterface Code Zulassungen Für Bedieninterface Code 1 (mit Bedieninterface) M Micro Motion Standard (ohne Zulassung) U UL (Class 1 Div. 2) 2 CSA-US und Kanada (Class 1 Div. 2) Y ATEX eigensichere Sensorausgänge, Ex freier Bereich II (2) G Für Bedieninterface Code 3 (ohne Bedieninterface) M Micro Motion Standard (ohne Zulassung) U UL (Class 1 Div. 1) A CSA-US und Kanada (Class 1 Div. 1) Y ATEX eigensichere Sensorausgänge, Ex freier Bereich II (2) G W ATEX eigensichere Sensorausgänge, druckfest gekapselte Auswerteelektronik II 2 G J Hardware fertig für TIIS Zulassung (nur EPM Japan) S TIIS IIB Sensor (nicht lieferbar außerhalb Japans) T TIIS IIC Sensor (nicht lieferbar außerhalb Japans) Code Kabeleinführungen Für Zulassung Code M (MMI Standard) A Ohne Anschlüsse oder Verschraubungen B 1 Verschraubung, Messing vernickelt C 3 Verschraubungen, Messing vernickelt Für Zulassung Code U (UL) A (2) J K Ohne Anschlüsse oder Verschraubungen 1 Ex-Schutz Anschlussabdichtung 3 Ex-Schutz Anschlussabdichtungen Für Zulassung Codes 2 und A (CSA-US und Kanada) A Ohne Anschlüsse oder Verschraubungen J 1 Ex-Schutz Anschlussabdichtung K 3 Ex-Schutz Anschlussabdichtungen Für Zulassung Code Y (ATEX eigensichere Sensorausgänge) A Ohne Anschlüsse oder Verschraubungen B 1 Verschraubung, Messing vernickelt Q 1 Verschraubung, Edelstahl C 3 Verschraubungen, Messing vernickelt W 3 Verschraubungen, Edelstahl Fortsetzung nächste Seite (1) Bei Lieferung mit Bedieninterface Code 1 ist die Auswerteelektronik nicht druckfest gekapselt (2) Nicht gültig mit Bedieninterface Code 3 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie 11

12 Bestellangaben: Auswerteelektronik 9739 MVD Fortsetzung Code Kabeleinführungen Für Zulassung Code W (ATEX) A Ohne Anschlüsse oder Verschraubungen D 1 Verschraubung, Messing vernickelt E 1 Verschraubung, Edelstahl F 3 Verschraubungen, Messing vernickelt G 3 Verschraubungen, Edelstahl Für Zulassung Code S und T (TIIS) Y Japan 3 Verschraubungen, 3/4 NPT, Edelstahl Für Zulassung Code J (Hardware fertig für TIIS Zulassung) A Ohne Anschlüsse oder Verschraubungen Code Sprache A Dänische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung D Niederländische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung E Englische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung F Französische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung G Deutsche Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung H Finnische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung I Italienische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung J Japanische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung M Chinesische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung N Norwegische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung O Polnische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung P Portugiesische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung S Spanische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung W Schwedische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung C Tschechische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung B Ungarische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung K Slowakische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung U Griechische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung L Lettische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung V Litauische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung Y Slowenische CE Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung Code Software Optionen 1 Z Durchfluss- und Dichtevariablen (Standard) G Konzentrationsmessung A Mineralölmessung X (1) ETO Software Option 1 (Sonderausführung) Code Software Optionen 2 Z Keine Software Optionen 2 X (1) Code Z X R Code PK ETO Software Option 1 (Sonderausführung) Hersteller-Optionen Standardprodukt ETO Produkt (Sonderausführung) Wiedereingelagerte Produkte (sofern verfügbar) Zusätzliche Optionen (optional) U-Bolzen-Satz für Montage der Elektronik an ein 50 mm (2 in.) Rohr Typische Modellnummer: 9739MVD A E Z Z Z (1) Nur lieferbar mit Hersteller Option X 12 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie

13 Bestellangaben: 9739 MVD Nachrüstsatz Modell RETRO9739BLNDN RETRO9739BLNDNA RETRO9739BLNDNG RETRO9739BLNDW RETRO9739BLNDWA RETRO9739BLNDWG RETRO9739BLNDY RETRO9739BLNDYA RETRO9739BLNDYG RETRO9739DISPN RETRO9739DISPNA RETRO9739DISPNG RETRO9739DISPY RETRO9739DISPYA RETRO9739DISPYG Produktbeschreibung Nachrüstsatz, 9739 MVD ohne Bedieninterface (Nicht-ATEX) Nachrüstsatz, 9739 MVD ohne Bedieninterface (Nicht-ATEX) mit Mineralölmessung Nachrüstsatz, 9739 MVD ohne Bedieninterface (Nicht-ATEX) mit Konzentrationsmessung Nachrüstsatz, 9739 MVD ohne Bedieninterface (ATEX Druckfeste Kapselung) Nachrüstsatz, 9739 MVD ohne Bedieninterface (ATEX Druckfeste Kapselung) mit Mineralölmessung Nachrüstsatz, 9739 MVD ohne Bedieninterface (ATEX Druckfeste Kapselung) mit Konzentrationsmessung Nachrüstsatz, 9739 MVD ohne Bedieninterface (ATEX Ex freier Bereich) Nachrüstsatz, 9739 MVD ohne Bedieninterface (ATEX Ex freier Bereich) mit Mineralölmessung Nachrüstsatz, 9739 MVD ohne Bedieninterface (ATEX Ex freier Bereich) mit Konzentrationsmessung Nachrüstsatz, 9739 MVD mit Bedieninterface (Nicht-ATEX) Nachrüstsatz, 9739 MVD mit Bedieninterface (Nicht-ATEX) mit Mineralölmessung Nachrüstsatz, 9739 MVD mit Bedieninterface (Nicht-ATEX) mit Konzentrationsmessung Nachrüstsatz, 9739 MVD mit Bedieninterface (ATEX Ex freier Bereich) Nachrüstsatz, 9739 MVD mit Bedieninterface (ATEX Ex freier Bereich) mit Mineralölmessung Nachrüstsatz, 9739 MVD mit Bedieninterface (ATEX Ex freier Bereich) mit Konzentrationsmessung Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie 13

14 14 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie

15 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie 15

16 Auswerteelektronik Modell 9739 mit MVD Technologie PS , Rev. G Produktdatenblatt Emerson Process Management Amerika 7070 Winchester Circle Boulder, Colorado USA I: T: +1 (303) F: +1 (303) Mexiko T: Argentinien T: Brasilien T: Venezuela T: Emerson Process Management Europa/Naher Osten Zentral- und Osteuropa T: Dubai T: Abu Dhabi T: Frankreich T: Deutschland T: Italien T: Niederlande T: Belgien T: Spanien T: Großbritannien T: Russland/GUS T: Emerson Process Management Asien/Pazifik Australien T: (61) China T: (86) Indien T: (91) Japan T: (81) Südkorea T: (82) Singapur T: (65) , Micro Motion, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Emerson Logo ist eine Marke der Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD und MVD Direct Connect sind Marken eines Unternehmens von Emerson Process Management. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers. Diese Veröffentlichung von Micro Motion dient nur zur Information. Obwohl jede Bemühung unternommen wurde, um die Richtigkeit sicherzustellen, dient diese Veröffentlichung nicht für Leistungsansprüche oder Prozessempfehlungen. Micro Motion übernimmt hierin keine Gewährleistung, Garantie oder irgend eine gesetzliche Haftung in Bezug auf die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit oder Nützlichkeit irgend einer Information, eines Produktes oder einer Prozessbeschreibung. Wir behalten uns das Recht vor, die Konstruktion und technischen Daten unserer Produkte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern bzw. zu verbessern. Für aktuelle Produktinformationen und -empfehlungen nehmen Sie mit Micro Motion Kontakt auf.