Neu und wichtig! wie CMG, eine Anschlusstechnik für

Transkript

1 Seit 25 Jahren ist Telesafe ein norwegischer Hersteller von Produkten für die strukturierte Verkabelung. Telesafe beliefert seit 15 Jahren diesen speziellen Markt und bietet seinen Kunden jederzeit ein optimales Know-how und technisch hervorragende Produkte. Die Firmenphilosophie ist stets den internationalen Standards und Regeln, wie sie in ISO/IEC und Cenelec fixiert sind, zu folgen. Um jederzeit und umfassend über neue Entwicklungen der Standards informiert zu sein, ist Telesafe in verschiedenen Komitees vertreten. Für jedes vertriebene oder unterstützte Produkt und System garantiert Telesafe die Einhaltung aller elektrischen und mechanischen Anforderungen. Seit mehreren Jahren setzt Telesafe höchste Priorität auf die Entwicklung neuer Hochgeschwindigkeit- und Breitbandverkabelungen. Lösungen wie CMG, eine Anschlusstechnik für Bandbreiten über 1,4 GHz oder die WTP-Verkabelung für Multimedia und SOHO Anwendungen, zeigen dies. Wir sehen hierin den zukünftigen Standard für Kupfer und eine Möglichkeit, die Kupfertechnik für viele weitere Jahre zu verbessern. Telesafe ist in den meisten europäischen Ländern vertreten. Eine Hochburg ist Skandinavien mit einer gut eingeführten Handels- und Beratungsfirma in Schweden. In Deutschland und BeNeLux gibt es eigene Vertretungen. Um die Position in Südeuropa zu verbessern, investiert Telesafe stark in die Entwicklung neuer Produkte, die in die dort üblichen Kanal- und Dosensysteme passen. Telesafe ist sehr besorgt wegen der steigenden Umweltverschmutzung und fertigt deshalb alle Produkte aus nicht giftigem und 100 % wiederverwendbarem Material. Telesafe Garantie Programm Alle Telesafe Produkte und Verkabelungssysteme sind Teil eines sehr kundenfreundlichen Garantieprogrammes. Die Garantie kann in zwei Teile aufgeteilt werden: 1. Eine 15- Jahres Garantie für eine einwandfreie Funktion aller Produkte als Einzelkomponente. 2. Ein dreistufiges Programm für entweder Mixand-Match-Lösungen oder für umfassende Verkabelungen. Verkabelungs-Systeme der Classe D und E, die im Telesafe-Labor in Zusammenarbeit mit einem Kabelproduzenten getestet sind. Verkabelungs-Systeme der Classe D und E,die von einem unabhängigen Labor (z. B 3P) in Zusammenarbeit mit einem Kabelproduzenten getestet sind Das Telesafe Cabling System, TCS, ein eigenes Verkabelungssystem unserer schwedischen Distributionsfirma EIT (European Innovation Technologies). Es umfasst verschiedene Zertifikate, Dokumentationen, Autorisierungen und Trainingsprogramme. Für weitere Details sprechen Sie uns bitte an. Produkt-Änderungen und länderspezifische Unterschiede Da Telesafe ständig an Verbesserungen seiner Produkte arbeitet, ist es möglich, dass Werte dieses Kataloges nach Drucklegung geändert wurden. Die Produkte der verschiedenen Länder können sich von den Katalogversionen unterscheiden, z. B. in unterschiedlichen Rahmen und Farben. Neu und wichtig! Neue Artikelnummern Grund: Farbcode-Änderung von Paar 1 auf der Platine Keinerlei Änderung der elektrischen Werte. Alte und neue Versionen können ohne Bedenken gemischt werden. Die neuen Produkte werden mit dem rechts abgebildeten roten Sticker gekennzeichnet. 2

2 Inhalt Daten-Patch-Panels 4 Telefon-Patch-Panels und ISDN-S-Bus-Boxen 6 Telco-Patch-Panels, Fiber-Optic-Patch-Panels 8 Patch-Panel-Zubehör 9 10" MiniRack und 10" Patch-Panels 10 Mini-Patch- Boxen 12 Shutter-KlassE-Dosen, Serie Netzwerk-Dosen, Serie 567x 15 Kompakt-Wanddose, Serie 55xx 17 Fiber-Optic-Wanddosen 18 Fiber-Converter, Verbinder, SafeGround 19 Wanddosen-Zubehör 20 SOHO-Systeme - WTP 21 3

3 19" Daten-Patch-Panels Telesafe bietet drei verschiedene Patch-Panels für unterschiedliche Bedürfnisse an, ein Modular-, ein Schräg-Design- und ein Staubschutz-Panel. Alle Daten-Patch-Panels erfüllen die elektrischen Anforderungen des neuen Standards ISO/IEC und Cenelec EN Jedes Panel kann sowohl in einer mix and match -Class D (100 MHz, Cat 5 e ) Verkabelung, als auch als Einzelkomponente in einem von Telesafe getesteten Class E-250 MHz-Kabelsystem installiert werden. Auf der Basis des Modularpanels 5124 wurde ein neues Modell für die erhöhten elektrischen Spezifikationen des Standards ISO/IEC und Cenelec entwickelt, das in einem System mit der ebenfalls neu verbesserten Shutter-KlassE-Dose und einem geeigneten Kabel den Permanent-Link der Cat 6, Class - E, 250 MHz mit mehr als ausreichender Marge einhält. Zur Information: ein Permanent Link beinhaltet nur Patchpanel, Wanddose und Installationskabel. Deswegen werden höhere Werte verlangt als im Channel. GESCHIRMT 250 MHz 250 MHz Modular-Patch-Panel, Serie 5124 Channel Permanent Link Gebürstetes Aluminium 24 port, 6 Module à 4 port, 1 HE port, 4 Module à 4 port, 1 HE Chassis, leer Module für Panels* 4 port Modul Abdeckung, schwarz LWL Modul, 4 x ST LWL Modul, 2 x SC duplex Schräg-Design-Patch-Panel, Serie port, dunkelgrau (RAL 7024), 1 HE port, alu, 1 HE Patch-Panel mit Staubschutz, Serie 573x 32 port, gebürstetes Aluminium, 2 HE port, gebürstetes Aluminium, 1 HE * Passt auch in 10" MiniPatch-Panels

4 UNGESCHIRMT 250 MHz 250 MHz Modular-Patch-Panel, Serie 5124 Channel Permanent Link Gebürstetes Aluminium port, 6 Module à 4 port, 1 HE port, 4 Module à 4 port, 1 HE Chassis, leer Module für Panels* 4 port Daten-Modul port Telefon-Modul LWL Modul, 4 x ST LWL Modul, 2 x SC duplex ISDN S-Bus Modul ISDN S-Bus Modul mit Abschlusswiderständen Abdeckung, schwarz Schräg-Design-Patch-Panel, Serie port, dunkelgrau (RAL 7024), 1 HE port, alu, 1 HE Patch-Panel mit Staubschutz: Serie 573x 32 port, gebürstetes Aluminium, 2 HE port, gebürstetes Aluminium, 1 HE * Passt auch in MiniPatch-Panels Siehe Produkt-Datenblatt PP 9808 DE, PP 9809 DE und PP 9810 DE

5 19" Telefon-Patch-Panels und ISDN S-Bus-Verteiler Neben den Datenpanels wird eine Vielzahl an 4-Draht-Panels angeboten. Diese Panels verbinden sowohl Analog- als auch ISDN-Telefone in einer strukturierten Verkabelung mit dem Backbone oder der Telefonanlage Telefon-Patch-Panel gebürstetes Aluminium, 25 port, 5 Module à 5 port, 1 HE port, 1 HE port, 10 Module à 5 port, 1 HE port, 3 HE port ISDN-Panel, (2 x 25), 1 HE mit Abschlusswiderständen ISDN S-Bus Produkte mit Abschlusswiderständen Mini S-Bus, ports, geschirmt Mini S-Bus, ports, ungeschirmt Micro S-Bus, ports, ungeschirmt Siehe Produkt-Datenblatt PP 9814 DE

6 19" TELCO-PATCH-PANELS Zwei verschiedene Telco-Patch-Panels werden angeboten. Eine Cat. 3-Version für übliche 10Base-T Ethernet-Anwendungen mit Telco-Buchsen und eine Version, die Cat. 5 und damit Fast Ethernet 100Base-T erfüllt. Dieses Panel wird mit einem ankonfektioniertem Verbindungs-Kabel geliefert. Sowohl dieses Anschluss-Kabel als auch die Telco Patch-Kabel haben entweder einen winkligen (45 ) oder einen geraden (180 ) Stecker Telco-Patch-Panel, Cat 5 Serie Gebürstetes Aluminium, 2 x 12 port Geschirmt Ungeschirmt Mit 2 Kabel à 2 m, Kabel à 2 m, Kabel à 3 m, Kabel à 3 m, Kabel à 5 m, Kabel à 5 m, Telco-Patch-Panel, Cat 3 Serie Gebürstetes Aluminium 2 x 12 port-telco-buchsen Patchkabel, Telco-Telco 2 m, 180 Stecker m, 45 Stecker m, 180 Stecker m, 45 Stecker m, 180 Stecker m, 45 Stecker Siehe Produkt-Datenblatt PP 9811 DE

7 19" FIBER-OPTIC-PANELS Es gibt drei unterschiedliche Patch-Panels: ein Festeinbau in Schrägdesign und zwei ausziehbare Panel. Eines mit gerader, wechselbarer Front, das andere mit einer schrägen Front. Direkt Splicing oder Pigtail- Anschluß werden angeboten. Alle Fiber-Panels können mit ST- oder mit SC-Kupplungen geliefert werden. Panels mit weiteren Kupplungsvarianten werden auf Anfrage geliefert. Fiber-Optic-Panel, Festeinbau, schräg, 1 HE Direkt Splicing der Fasern Dunkelgrau Alu RAL x ST, mit Kupplungen x ST, ohne Kupplungen x SC duplex, mit Kupplungen x SC duplex, ohne Kupplungen x SC/ ST duplex, mit Kupplungen Für Pigtails (inkl. Kassette) 24 x ST, mit Kupplungen x ST, ohne Kupplungen x SC duplex, mit Kupplungen x SC duplex, ohne Kupplungen x SC/ST duplex, mit Kupplungen Fiber-Panel, ausziehbar, gerade, 1 HE, in Alu Basispanel, ohne Frontblende, direkt Kontaktierung Frontblende, 12 x ST, mit Kabelführung und Kupplungen Frontblende, 24 x ST, mit Kabelführung und Kupplungen Frontblende, 12 x SC duplex, mit Kabelführung und Kupplungen Fiber-Optic-Panel, Schublade, schräg, 1 HE Direkt-Splicing der Fasern 24 x ST, mit Kupplungen x ST, ohne Kupplungen x SC duplex, mit Kupplungen x SC duplex, ohne Kupplungen x SC/ST duplex, mit Kupplungen Für Pigtail-Lösungen (inkl. Kassette) 24 x ST, mit Kupplungen x ST, ohne Kupplungen x SC duplex, mit Kupplungen x SC duplex, ohne Kupplungen x SC/ST duplex, mit Kupplungen Siehe Produkt-Datenblatt F 9817 DE

8 19" PATCH-PANEL-ZUBEHÖR Installations-Hilfen für eine leichtere Montage, wie eine Fingernuss für Rändelmuttern und ein Montagebrett für 19"-Schränke, werden neben weiterem Installationszubehör angeboten Installationswerkzeug Montagebrett für 19"-Patch-Panels Werkzeug für die Befestigung der Rändelmuttern Patch Kabelführungen Horizontale Kabelführung, dunkelgrau (RAL 7024) 1 HE Horizontale Kabelführung, Alu 1 HE Vertikale Kabelführung für die Montage am Panel, Alu 1 HE Vertikale Kabelführung für die Montage am Panel, Alu 2 HE Vertikale Kabelführung für die Montage am Panel, Alu 3 HE Kabel-Durchführungspanel, Alu 2 HE Kabel-Durchführungspanel mit Bodenblech, Alu 2 HE Patch-Kabel-Schublade, Alu 1 HE Abdeckungen aus gebürstetem Aluminium 1 HE HE, mit Flansch HE HE, mit Flansch HE HE Siehe Produkt-Datenblatt PP 9812 DE

9 10" MiniRack UND PATCH-PANELS Telesafe erweitert mit diesem neuen MiniRack seine Produktfamilie. Mit äußerst kompakten Maßen, 7 HE hoch und nur 10" breit, ist der MiniRack ideal für viele Anwendungen in kleinen Büros und im Privatbereich. Im Lieferprogramm enthalten sind 12-port-Panels für die geschirmte und ungeschirmte Kupfer-Datentechnik, für Telefon-Verbindungen und für einen Fiber-Optic-Anschluss, die alle mit der gleichen Modultechnik ausgestattet sind wie unsere 19"-Panel-Versionen. Kabeleingang von oben und unten sowie ein wechselbarer Türanschlag sind selbstverständlich. Das Datenpanel ist modular aufgebaut mit 3 Blöcken à 4 port. Es erfüllt die Class E/Cat MHz- Channel-Anforderungen der ISO/IEC Eine neue Version mit elektrisch verbesserten Werten für die permanent Link -Anforderungen der Class E/Cat.6 ist ebenfalls erhältlich. Die Mini Fiber Panels werden mit 12 x ST- oder mit 6 x SC-Duplex, jeweils mit und ohne Kupplungen und zukünftig auch mit den neuen sff-stecker (small form factor), wie z. B. MTRJ, angeboten. Die Mini-Telefonpanels bieten 12 port für den 2-paarigen Telefonanschluss. Das Programm wird abgerundet durch Blindpanels mit und ohne Kabelführungen, einem Durchführungspanel und einem Fachboden für die Aufnahme zusätzlicher Komponenten. MiniRack, sämtliche Panels und alle Zubehörkomponenten werden aus 100% recyclebarem gebürstetem Aluminium hergestellt

10 MiniRack MiniRack mit Plexiglas-Tür H: 35 cm, B: 29 cm, T: 25 cm Gewicht: 3,6 kg Datenpanel Geschirmt Ungeschirmt 12-port-Panel port-Panel, class E, permanent link port-Modul port-Modul, class E, permanent link Chassis, leer Telefonpanel 12-port-Panel port-Modul, 2-paarig ISDN S-bus-Modul, ISDN S-bus-Modul, mit 100 Ω-Abschlusswiderständen Chassis, leer Fiber-Optic-Module Modul für 2 x SC duplex, ohne Kupplungen Modul für 2 x SC duplex, mit Kupplungen Modul für 4 x ST, ohne Kupplungen Modul für 4 x ST, mit Kupplungen Chassis, leer Fiber-Panels für Direkt-Splicing 12 x ST, ohne Kupplungen x ST, mit Kupplungen x SC duplex, ohne Kupplungen x SC duplex, mit Kupplungen Zubehör Abdeckung für 4 ports, schwarz Fachboden, 115 mm tief Blindelement mit 2 Kabelführungen Blindelement Kabelführung Kabeldurchführungspanel Fibre panel Siehe Produkt-Datenblatt PP 9827 DE

11 MINI-PATCH-BOXEN Für hochwertige elektrische Verbindungen, z. B. an einem Übergabepunkt oder als Mehrfachanschluss in einem Großraumbüro, sind diese Mini-Boxen hervorragend geeignet. Lieferbar mit 4, 8 oder 12 port RJ 45, geschirmt und ungeschirmt. Die Anschlusstechnik ist die gleiche wie in den modularen Patch Panels. Die Mini-Patch-Boxen können auf der Wand, auf einem Fachboden oder als Unterflur- Lösung installiert werden. Alle Mini-Patch-Boxen werden in einem stabilen Aluminiumgehäuse geliefert. Diese Serie Mini-Patch-Boxen kann ebenfalls in einer Version mit elektrisch erhöhten Werten geliefert werden und erreicht so, zusammen mit der verbesserten Shutter-KlassE-Wanddose, Serie 5618, und einem geeigneten Kabel den Permanent Link der Cat 6, Class E, mit mehr als ausreichender Marge / / Ungeschirmt port port, Class E, permanent link port port, Class E, permanent link port port, Class E, permanent link Geschirmt port port, Class E, permanent link port port, Class E, permanent link port port, Class E, permanent link Siehe Produkt-Datenblatt PP 9813 DE

12 SHUTTER-KlassE-DOSE, SERIE 5618 Eine neue Serie Wanddosen für die erhöhten elektrischen Spezifikationen des Verkabelungsstandards ISO/IEC und Cenelec Zusammen mit einem neuen Telesafe-Panel der Serie 6124 und einem geeigneten Kabel übertrifft die Shutter-KlassE-Dose den Permanent Link der Cat 6, Class E MHz, mit mehr als ausreichender Marge. Die Shutter mit Federtechnik garantieren einen permanenten Staubschutz. Sowohl die schräge, als auch die gerade Version haben nur eine Einbautiefe von 23 mm und sind mit nur zwei Schrauben sehr einfach in allen Schalterprogrammen und Bodentanks zu installieren. Geschirmt Perlweiß Reinweiß Kanaleinbau, schräg RAL 1013 RAL x RJ 45, ohne Rahmen x RJ 45, mit Euro-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, mit TS-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, ohne Rahmen x RJ 45, mit Euro-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, mit TS-Rahmen, 80 x 80 mm Aufputzmontage, schräg 1 x RJ 45, mit 32-mm-Box, 80 x 80 mm x RJ 45, mit 32-mm-Box, 80 x 80 mm Für den Einbau in Bodentank-Gerätebecher von Ackermann oder Thorsman ist diese Shutter-Dose perfekt geeignet. Kanaleinbau, gerade 1 x RJ 45, ohne Rahmen x RJ 45, mit Euro-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, mit TS-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, ohne Rahmen x RJ 45, mit Euro-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, mit TS-Rahmen, 80 x 80 mm Aufputzmontage, gerade 1 x RJ 45, mit 32-mm-Box, 80 x 80 mm x RJ 45, mit 32-mm-Box, 80 x 80 mm Alle Dosen können optional auch ohne Shutter geliefert werden im Bodentank

13 Ungeschirmt Kanaleinbau, schräg Perlweiß Reinweiß RAL 1013 RAL x RJ 45, ohne Rahmen x RJ 45, mit Euro-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, mit TS-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, ohne Rahmen x RJ 45, mit Euro-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, mit TS-Rahmen, 80 x 80 mm Aufputzmontage, schräg 1 x RJ 45, mit 32-mm-Box, 80 x 80 mm x RJ 45, mit 32-mm-Box, 80 x 80 mm im Bodentank Alle Dosen können optional auch ohne Shutter geliefert werden. Kanaleinbau, gerade 1 x RJ 45, ohne Rahmen x RJ 45, mit Euro-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, mit TS-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, ohne Rahmen x RJ 45, mit Euro-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, mit TS-Rahmen, 80 x 80 mm Aufputzmontage, gerade 1 x RJ 45, mit 32-mm-Box, 80 x 80 mm x RJ 45, mit 32-mm-Box, 80 x 80 mm Siehe Produkt-Datenblatt WO 9925 DE 14

14 NETZWERKDOSE, SERIE 567X Eine komplette Familie Netzwerkdosen, die alle für den neuen 100 MHz Standard ISO/IEC 11801, 2 Ausgabe, Cat 5 e entwickelt wurden. Zusammen mit einem Telesafe-Datenpanel und einem geeigneten Installations- und Patchkabel erfüllt diese Netzwerkdose die Channel-E-Werte für 250 MHz. Als Besonderheit wird eine Drei-Port-Version angeboten, die im üblichen Raster von 50 x 50 mm Platz für drei achtadrige LSA-Kontakte bietet. Die Einfach- und Zweifach-Dosen können optional mit der Shutter-Feder-Technik bestückt werden. Alle Dosen passen zu den gängigen Schalterprogrammen. Geschirmt Perlweiß Reinweiß Kanaleinbau, schräg RAL 1013 RAL x RJ 45, ohne Rahmen x RJ 45, mit Euro-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, mit TS-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, für Thorsman Frontline N/A x RJ 45, ohne Rahmen x RJ 45, mit Euro-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, mit TS-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, für Thorsman Frontline N/A x RJ 45, ohne Rahmen x RJ 45, mit Euro-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, mit TS-Rahmen, 80 x 80 mm Aufputzmontage, schräg 1 x RJ 45, mit 32-mm-Box, 80 x 80 mmn x RJ 45, mit 32-mm-Box, 80 x 80 mmn x RJ 45, mit 32-mm-Box, 80 x 80 mmn /

15 Ungeschirmt Perlweiß Reinweiß RAL 1013 RAL 9010 Kanaleinbau, schräg x RJ 45, ohne Rahmen x RJ 45, mit Euro-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, mit TS-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, für Thorsman Frontline N/A x RJ 45, ohne Rahmen x RJ 45, mit Euro-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, mit TS-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, für Thorsman Frontline N/A x RJ 45, ohne Rahmen x RJ 45, mit Euro-Rahmen, 80 x 80 mm x RJ 45, mit TS-Rahmen, 80 x 80 mm Aufputzmontage, schräg 1 x RJ 45, mit 32-mm-Box, 80 x 80 mm x RJ 45, mit 32-mm-Box, 80 x 80 mm x RJ 45, mit 32-mm-Box, 80 x 80 mm Siehe Produkt-Datenblatt WO 9803 DE und WO 9807 DE

16 KOMPAKT-WANDDOSE, SERIE 55xx Eine Serie sehr kompakter Wanddosen mit einem Zentralscheibenmaß von 45 x 45 mm und den gleichen elektrischen Eigenschaften wie die anderen Telesafe-Anschlussdosen. Der neue Verkabelungsstandard ISO/IEC 11801, Zweite Ausgabe, Cat 5 e wird bei weitem übertroffen. Diese Spritzgussdose passt in alle Schalterprogramme und Kanäle, die dieses spezielle Rastermaß aufweisen. Für die Montage der Zugentlastung der geschirmten Version benötigt man nur eine Schraube. Geschirmt Perlweiß Reinweiß RAL 1013 RAL x RJ 45, für Kanaleinbau x RJ 45, für Rahmenmontage Ungeschirmt x RJ 45, für Kanaleinbau x RJ 45, für Rahmenmontage Siehe Produkt-Datenblatt WO 9926 DE /

17 FIBER-OPTIC-WANDDOSEN Eine Serie Wanddosen für Glasfaser-Verbindungen zur Installation in Kabelkanäle und passend zu allen Schalterprogrammen. Es werden Versionen für die gängigen Stecker, wie ST und SC angeboten, aber auch für neue Steckertechniken gibt es Telesafe-Lösungen. Neu im Programm ist die fibre-to-the-desk -Wanddose, entwickelt für die Kombination - 2 x Glasfaser und 2 x Kupfer - im Design einer Shutter-Dose mit Faserführung und Pigtail- Schutz FIBER TO THE DESK Perlweiß Reinweiß RAL 1013 RAL 9010 Kombination 2 x RJ 45 und 2 x Fiber Ungeschirmt 2 x ST ohne Kupplungen x SC duplex ohne Kupplungen x ST mit Kupplungen x SC/ SC duplex mit Kupplungen x SC/ ST mit Kupplungen Geschirmt 2 x ST ohne Kupplungen x SC duplex ohne Kupplungen x ST mit Kupplungen x SC/ SC duplex mit Kupplungen x SC/ ST mit Kupplungen STANDARD-FIBER-OPTIC-DOSEN SC/SC oder SC/ST ohne Kupplungen 1 x duplex, mit Rahmen 80 x 80 mm x duplex, mit Rahmen 80 x 80 mm x duplex, ohne Rahmen x duplex, ohne Rahmen SC/SC mit Kupplungen 1 x duplex, mit Rahmen 80 x 80 mm x duplex, mit Rahmen 80 x 80 mm x duplex, ohne Rahmen x duplex, ohne Rahmen SC/ST mit Kupplungen 1 x duplex, mit Rahmen 80 x 80 mm x duplex, mit Rahmen 80 x 80 mm x duplex, ohne Rahmen x duplex, ohne Rahmen ST ohne Kupplungen 2 x ST, mit Rahmen 80 x 80 mm x ST, ohne Rahmen ST mit Kupplungen 2 x ST, mit Rahmen 80 x 80 mm x ST, ohne Rahmen Weitere LWL Installations Produkte Faser-Kassette für Kanaleinbau mit Spleißkamm Siehe Produkt-Datenblatt F 9816 DE

18 FIBER-CONVERTER, DATENVERBINDER UND SAFEGROUND Fiber-Converter Ein absolut neues Produkt im traditionellen Telesafe Bereich. Dieser Fiber- Converter mit integriertem 100 Mb/s Ethernet Switch für den Kanaleinbau ist eine Weiterentwicklung im Bereich der fiber-to-the-desk -Lösungen. Der Telesafe-Converter im gleichen Design wie unsere Shutter-Netzwerkdosen bietet einen optimalen Faserschutz durch eine gelungene Führung auf der Rückseite. Der Switch wird mit zwei RJ 45 ports geliefert, dadurch kann jedes LWL Paar zwei Workstations versorgen Frontansicht Aufputzmontage Perlweiß Reinweiß RAL 1013 RAL 9010 UTP STP Kanaleinbau UTP STP Rückansicht Datenverbinder Telesafe-Kabelverbinder werden eingesetzt, um Kabel zu verbinden oder zu verlängern und gleichzeitig die Kabelqualität der Cat. 5 oder auch Cat. 6 zu erhalten. Der Dämpfungsverlust liegt unter 2 db Rückansicht ohne Deckel Verbinder, Stahlgehäuse, 10er Pack SafeGround Diese SafeGround -Lösung hilft, Probleme bei unterschiedlichen Erdpotentialen zu lösen und schützt das Schirmsystem. Es wird als Verbindung zwischen der Wanddose und dem PC eingesetzt und verringert mit seinem eingebauten Kondensator die Kommunikationsprobleme erheblich SafeGround -Kabel, 3 m lang SafeGround -Kabel, 5 m lang Siehe Produkt-Datenblatt M 0029 DE

19 WANDDOSEN-ZUBEHÖR Telesafe bietet eine Menge Zubehör für Wanddosen an, wie unterschiedliche Aufputzboxen, Rahmen, Adapter und Montagebügel Aufputzboxen Perlweiß Reinweiß RAL 1013 RAL mm tief, 80 x 80 mm, mit Rahmen mm tief, 80 x 80 mm, ohne Rahmen mm tief, 84 x 84 mm, mit Rahmen mm tief, 84 x 84 mm, ohne Rahmen Rahmen Euro/DIN-Rahmen, 80 x 80 mm TS-Rahmen, 80 x 80 mm* English-Style-Rahmen, 86 x 86 mm N/A TS-Doppelrahmen, 80 x 150 mm TS-Rahmen, 84 x 84 mm** Installationsbügel im Kabelkanal / Adapter für Schalterprogramme Busch und Jäger, 54 x 54 mm Gira S-Color, 68 x 68 mm Elko, 56 x 56 mm Eljo, 56 x 56 mm Niko Installationsbügel Tehalit-Kanal, 50 mm Bauhöhe Tehalit-Kanal, 55 mm Bauhöhe Thorsman -Kanal *) Nur der TS-Rahmen /301 passt zu den 32 mm Aufputzboxen /1121 **) Nur der TS-Rahmen /201 passt zu den 40 mm Aufputzboxen / Siehe Produkt-Datenblatt WO 9807 DE /

20 WTP -Wideband Twisted Pair Ein strukturiertes Verkabelungs System für CATV, Telefon und Daten Das WTP -Kabel-System wurde entwickelt für private Häuser und kleine Büros (SOHO), aber auch für große Umgebungen wie z. B. Hotels, Studentenheime und öffentliche Institutionen, die Bedarf haben an Mehrfach-Diensten. Das WTP -System bietet einen Weg, Telefon, Daten und CATV-Signale über lediglich ein Kabel zu übertragen. Das WTP -Verkabelungssystem: Es gibt zwei Systeme, basierend auf der gleichen Grundidee. Der einzige Unterschied liegt in der Dimension der Komponenten, des Verstärkers und des Verteilerschrankes. Die zwei Systeme sind: WTP -HouseNet: für private Häuser und kleine Büros (SOHO), WTP -LargeNet: für Hotels und andere Institutionen Die Komponenten: Die Multimedia-Dose ist eine Einzelkomponente, die in beiden Systemen gleich ist. Sie kann überall im Haus platziert werden und ermöglicht dem Nutzer das Telefon, den PC und das TV an sein Netzwerk anzuschließen. Als Anschluss für das Telefon dient ein RJ 11/RJ 45 - Unshielded/Shielded Kontakt mit 6/8 pins, ein geschirmter RJ 45 für den PC und ein Standard- Antennenanschluß für das TV Der Dosen-Anschluss erfolgt entweder in einer Wandbox, einer AP-Box oder auch mit zwei unterschiedlichen Teilen, eines für PC/Telefon und eines für TV, angeschlossen über ein Koax-Kabel. Der HouseNet-Verteiler-Schrank wird benutzt, um die eingehenden Signale über das lokale Netz mit der Wanddose und dem angeschlossenen Equipment zu verbinden. Er ist 10" breit, 7 HE hoch und nur 25 cm tief (siehe auch Seite 10) und kann auf oder in der Wand montiert werden, abhängig vom Kabelzugang Standard Ausrüstung des Schrankes: Ein 10"-Verteilerfeld, an dem das Horizontalkabel kontaktiert wird auf einem Modul mit einem patentierten CMG-Anschluss und einer Platine mit eingebautem Balun. Die Nutzer-Seite hat zwei Standard RJ 45 und einen F-Connector-Anschluss. HouseNet Rack 21

21 Ein Telefonmodul, bei dem das ankommende Telefonkabel angeschlossen wird und dann auf 6 separate RJ 45-Kontakte aufgeteilt wird, entweder als ISDN S-Bus oder als paralleler Analog-Kontakt. Ein TV-Empfänger, an dem das Signal eingeht, verstärkt wird und dann auf 4 oder 9 separate F-Connectoren aufgeteilt wird. Ein Fachboden für einen Ethernet Mini-Hub oder eine kleine Telefonanlage LargeNet-Verteiler-Schrank wird benutzt, um die eingehenden Signale über das lokale Netz mit der Wanddose und dem angeschlossenen Equipment zu verbinden. Es ist ein Standard 19 -Schrank. Standard-Ausrüstung des Schrankes: Ein 19"-Verteilerfeld, an dem das Horizontalkabel kontaktiert wird auf einem Modul mit einem patentierten CMG -Anschluss und einer Platine mit eingebautem Balun. Die Nutzerseite hat zwei Standard RJ 45 und einen F-Connector Anschluss. Ein 19"-Telefonfeld, bei dem das Kabel von der Telefonanlage auf der Platine kontaktiert wird und dann mit den RJ 45 Buchsen verbunden wird, entweder als ISDN oder als Analog-Panel (siehe Seite 6). Ein TV-Empfänger, an dem das Signal eingeht, verstärkt wird und dann auf 9 oder 18 separate F-Connectoren aufgeteilt wird.. Die Verkabelung ist eine Stern-Struktur. Sie beginnt am Kontaktpunkt der Eingangssignale im Verteilerschrank. Von diesem Punkt wird zu jeder Mediendose ein Kabel geführt. In einer Standard WTP -Struktur wird ein 4-paariges Kupfer-PiMF- Kabel, paargeschirmt und in AWG 22 mit den folgenden elektrischen Werten verlegt: Dämpfung (db/100m) NEXT (db) ACR (db) 600 MHz MHz Patch- und Anschluss-Kabel im Verteiler-Schrank sind kurze Kupfer-Patchcords mit RJ 45-Anschluss für PC und Telefon sowie ein Koaxkabel mit F-Connector für den TV-Anschluss vorgesehen. Als Anschlusskabel auf der Dosenseite werden Standard-Telefon und PC- Kupferkabel eingesetzt, mit RJ 11/RJ 45, bzw. das schon vorhandene TV-Kabel. 22

22 WTP -Produkte und -Artikelnummern MiniRack, 10", 7 HE, Alu, Plexiglas-Glastür H: 35 cm, B: 29 cm, T: 25 cm, Gewicht: 3, 6 kg WTP -Patch-Panels Patch-Panel, mit 8 Multimedia-Modulen, 19", 1 HE Patch-Panel, mit 4 Multimedia-Modulen, 10", 1 HE Multimedia-Modul mit Balun, RJ 45 UTP+STP- und F-Connector Leerchassis, für 8 Multimedia-Module 19", 1 HE Leerchassis, für 4 Multimedia-Module 10", 1 HE WTP -Patch-Kabel TV-Patchkabel, Koax mit F-Connector, 0,5 m Daten-Patchkabel, RJ 45, geschirmt, 0,5 m Telefon-Patchkabel, RJ 45, ungeschirmt, 0,5 m WTP -Mediendose, TV/Radio, Daten und Telefon Analog/ISDN UTP, Ethernet STP, TV/Radio, Perlweiß Analog/ISDN UTP, Ethernet STP, TV/Radio, Reinweiß Analog/ISDN STP, Ethernet STP, TV/Radio, Perlweiß Analog/ISDN STP, Ethernet STP, TV/Radio, Reinweiß Radio-/TV-Dose, 4dB Dämpfung WTP -TV-Hubs 19" 9 ports, Chassis mit Splitter und Netzteil mit einem Verstärker ports, Chassis mit Splitter und Netzteil ports, mit einem Verstärker ports, mit einem Verstärker ports, mit zwei Verstärkern WTP -TV-Verstärker 19" Verstärker, 30 db Gewinn, passiver Rückkanal, MHz Verstärker, 35 db Gewinn, aktiver Rückkanal, MHz Verstärker, 40 db Gewinn, aktiver Rückkanal, MHz WTP -Split-Panel, Multimedia, 10", 1 HE, Alu, 6 x RJ x F CATV UTP, individuell analog/isdn STP individuell analog/isdn UTP, ISDN S-Bus mit Abschlusswiderständen STP, ISDN S-Bus mit Abschlusswiderständen UTP, parallel analog STP, parallel analog CATV Split, 9 ports mit F-Connector Zubehör Fachboden für Verstärker, 115 mm tief Blindelement mit 2 Kabelführungen Blindelement Kabelführung Kabeldurchführungspanel