Lichtsysteme. funktional effektvoll effizient

Transkript

1 Lichtsysteme funktional effektvoll effizient

2 4 Orientierungshilfe Seitenaufbau Produktgruppe 2 Leuchtenfamilie, Typ 3 Prüfzeichen: Übersicht und Erklärung in Technische Informationen Kapitel 8: 8.6 Prüfzeichen, Schutzklasse und Schutzart 4 Kurzbeschreibung zu Lichttechnik, Gehäuse, Sonstiges 5 Hinweise zu den Deckensytemen 6 Verweise auf Zubehörseiten und Produkte in weiteren Produktgruppen 7 Lichtverteilungskurve (LVK) mit Daten zur Lichttechnik des Referenzproduktes, Erläuterungen im folgenden Bereich Erklärungen 8 Maßtabelle und Schnittzeichnungen: Erklärung der Variablen im folgenden Bereich Erklärungen 9 Detailbild mit Erklärung 10 Produkttabelle: Erklärung der Abkürzungen im folgenden Bereich Erklärugen 11 Ersatzteil- / Zubehörtabelle (soweit vorhanden): Erklärung der Abkürzungen im folgenden Bereich Erklärungen 12 Schnellmontagesystem-Kombination: Komponente Tragschiene 13 Schnellmontagesystem-Kombination: Komponente Geräteträger 14 Schnellmontagesystem-Kombination: Komponente Lichtlenker 15 Schnellmontagesystem-Kombination: Komponente Lichtlenker-Einsatz 16 Schnellmontagesystem: Kombination 17 Schnellmontagesystem: Lichtverteilungskurve der Kombination, Erläuterungen im folgenden Bereich Erklärungen 18 Schnellmontagesystem: Maßzeichnung der Kombination 19 Hinweis zum Produktbereich Tragschiene / Geräteträger / Lichtlenker 20 Produktbild mit Energieeffizienzklasse sowie Icons und Hinweise zu Ausstattungsmerkmalen

3 Erklärungen 5 Erklärung lichttechnischer Daten Erklärung lichttechnischer Daten 1 2 PNEMP IP54 LED 4100 lm 840 η LB 100 % lm/w 133 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 17,3/17,8 BAP 65 < 3000cd/m Bildschirmarbeitsplatztauglichkeit Hier wird die Eignung von Leuchten für Bildschirmarbeitsplätze auf Basis der DIN EN ausgewiesen. Die Gradzahl bedeutet, dass die Leuchtdichte rundum in allen Leuchtenebenen oberhalb dieses Winkels gewisse Grenzwerte nicht überschreitet. Je nach Bildschirmgüte und Bildschirmdarstellung sieht die Norm unterschiedliche Grenzwerte vor. Bei Positivdarstellung auf Bildschirmen mit mittlerer Eigenleuchtdichte (< 200 cd/qm) sind maximal 1500 cd/qm und bei Bildschirmen mit hoher Eigenleuchtdichte (> 200 cd/qm) maximal 3000 cd/qm zulässig. 1. Bestückung Die ggf. vorhandenen Abweichungen des Lichtstroms von magnetischen Vorschaltgeräten (VVG) zu elektronischen Vorschaltgeräten (EVG) bleiben unberücksichtigt. 2. Lichtstärkeverteilung Die im Katalog gezeigten Lichtstärkeverteilungskurven sind gemäß DIN 5032 dargestellt. Dabei werden nur die beiden Hauptebenen berücksichtigt: die Ebenen 0 /180 (quer zur Leuchtenachse) als durchgehende Linie und 90 /270 (längs der Leuchtenachse) als gestrichelte Linie. Die Kurven sind für 1000 Lumen Lampenlichtstrom maßstäblich dargestellt. 3. Betriebswirkungsgrade η LB Die bei den jeweiligen Leuchten angegebenen Betriebswirkungsgrade errechnen sich aus dem Verhältnis des bei der Leuchtenumgebungstemperatur τ L = 25 C und weiteren genormten Betriebsbedingungen aus der Leuchte austretenden Lichtstroms Φ L (τ L ) zur Summe der gemessenen Lichtströme der freistrahlenden Lampen, die diese einzeln am leuchteneigenen Vorschaltgerät abgeben. Bei LED-Leuchten wird das Prinzip der Absolutphotometrie angewendet. In diesem Fall wird der Betriebswirkungsgrad mit 100% angegeben. Zusätzlich erfolgt die Angabe des Lichtstromes in Form des gemessenen Leuchten- Lichtstromes. 4. Lichtausbeute Die Lichtausbeute ist der Lichtstrom einer Lampe oder Leuchte bezogen auf ihre elektrische Leistungsaufnahme. Bei LED-Leuchten, die nach dem Prinzip der Absolutphotometrie dargestellt werden (Betriebswirkungsgrad 100%), bezieht sich die Angabe auf die Leuchten-Lichtausbeute. Diese wird durch das Verhältnis Leuchten-Lichtstrom zu Systemleistung der Leuchte beschrieben. Betriebsgeräte Abk. EVG VVG ind komp Beschreibung Elektronisches Vorschaltgerät Verlustarmes Vorschaltgerät Induktiv, bauseits zu kompensieren Werksseitig kompensiert NL-B1, NL-B3 Notlicht Einzelbatterie; 1=1h, 3=3h multi DALI Multiwatt Digital Adressable Lighting Interface dimmbar M. Mastereinheit Typ 1-N S. Sensoreinheit Typ 1-N ET Elektronischer Treiber Energieverbrauchskennzeichnung Gemäß EU-Verordnung 874/2012 werden Lampen und Leuchten hinsichtlich ihrer Energieverbrauchswerte klassifiziert. Bei Leuchten bezieht sich diese Kennzeichnung auf die Eigenschaften der Lampen, mit denen sie betrieben werden können. Dabei entspricht die Energieeffizienzklasse A++ der höchsten Effizienz und die Klasse E der geringsten Effizienz. Die im Katalog angegebenen Klassen beziehen sich auf eine Leuchtmittelbestückung in Lichtfarbe 840 oder 830. Bei Leuchten mit austauschbaren Leuchtmitteln können die Effizienzklassen je nach eingesetzter Lichtfarbe variieren. 5. Direkt und Indirektlichtanteil Zur Beurteilung der Lichtwirkung und Effizienz eines Beleuchtungssystems im Raum ist die Angabe des direkten und indirekten Lichtanteils eine hilfreiche Größe. 6. Blendungsbegrenzung nach der UGR-Methode Gemäß DIN EN wird neben der Betrachtung der Reflexblendung auch die sich im jeweiligen Raum ergebende Direktblendung betrachtet. Als einheitliches Bewertungssystem wurde in Europa mit der Norm DIN EN das Verfahren UGR (Unified Glare Rating) eingeführt. Einzelheiten der UGR- Methode sind in der CIE Publikation 117 beschrieben. Dis UGR-Werte (quer und längs) einer Beleuchtungsanlage, ermittelt nach dem Tabellenverfahren für die Position des Standardbeobachters, dürfen den in der Norm angegebenen Wert nicht überschreiten. Um die Direktblendung von unterschiedlichen Leuchten vergleichbar zu machen werden die UGR Werte von vielen Herstellen für einen sogenannten Standardraum angegeben. Bitte beachten Sie, dass eine Vergleichbarkeit der Werte nur dann gegeben ist, wenn alle Raumbedingungen identisch sind. Ferner ist zu bemerken, dass die UGR-Werte in der tatsächlich realisierten Anlage sich erheblich von denen des Standardraumes unterscheiden können. Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 874/ /2012 Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmi el der Energieklassen: 874/2012 Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmi el der Energieklassen: Die hier angegebenen Werte basieren auf nachstehenden Definitionen. Raumabmessungen: Abstand Augenebene zur Leuchtenebene ist H Raumbreite X = 4H Raumlänge Y = 8H Standardreflexionsgrade: (0,7 Decke; 0,5 Wände; 0,2 Boden) Leuchtenanordnung parallel zur Y-Richtung Leuchtenabstände: Abstand Leuchte zu Leuchte (Spacing) S = 0,25H Abstand Leuchte zu Wand ½ S = 0,125H

4 Y 6 Erklärungen Definition der Maßtabelle-Variablen Beschreibung der Maßtabelle-Variablen Abk. Beschreibung X 1. Position Elektro-Anschluss. A A1 A2 A3 A4 B D DA DAB DAL DS min DS max Et Et min FB FD FL H HS KB KD KE KH KL L L2 MB ML P Pmin Pmax PSys Rb Rr Rs Rt T W X Y Abstand zwischen den einzelnen Leuchten Befestigungsabstand Einzelmontage Befestigungsabstand 1. Leuchte des Lichtbandes Befestigungsabstand im Lichtband bzw. zwischen den Leuchten Befestigungsabstand (Breite) Breite Durchmesser der Leuchte Deckenausschnitt Durchmesser Deckenausschnitt Breite Deckenausschnitt Länge Minimale Deckenstärke bei abgehängter Decke Maximale Deckenstärke bei abgehängter Decke Einbautiefe (Deckenabstand zur Montage der Leuchte) Minimale Einbautiefe (Deckenabstand bei Leuchtenmontage während des Deckenaufbaus) Breite Leuchten-Fuß Durchmesser Leuchten-Fuß Länge Leuchten-Fuß Höhe Höhe Sensormontage Breite Leuchten-Kopf oder Betriebsgeräte-Kasten Durchmesser Leuchten-Kopf oder Betriebsgeräte-Kasten Kabeleinführung Höhe Leuchten-Kopf oder Betriebsgeräte-Kasten Länge Leuchten-Kopf oder Betriebsgeräte-Kasten Länge Überstand Länge Modulmaß (Achsmaß) Breite Modulmaß (Achsmaß) Länge Pendellänge Minimale Pendellänge Maximale Pendellänge Leuchtensystemleistung Sensor-Erfassungs-Radius Bewegung Sensor-Erfassungs-Radius radiale Bewegung auf den Sensor zu Sensor-Erfassungs-Radius sitzende Tätigkeit Sensor-Erfassungs-Radius tangentiale Bewegung parallel zum Sensor Tiefe Wandabstand Abstand vom Leuchtenmittelpunkt zum elektrischen Anschluss auf der X-Achse (längs) Abstand vom Leuchtenmittelpunkt zum elektrischen Anschluss auf der y-achse (quer) Deckensysteme Querverweise Et Et Et 2. Notwendige Einbautiefe Et zum Einschwenken der Leuchte in sichtbare T-Schienenkonstruktionen (Einlegeleuchten).Notwendige Einbautiefe Et, um Leuchte und ggf. Betriebsgerät durch den Deckenausschnitt einzuschwenken (Klemm-Montage). 3. Reduzierte Einbautiefe Et min beim Positionieren der Leuchte über die T-Schienenkonstruktion (während des Deckenaufbaus). 4. Notwendige Einbautiefe Et zum Schwenken der Befestigungsbügel. Für Decken mit sichtbaren T-Schienen Für verdeckt symmetrische Schienenkonstruktionen Für verdeckt asymmetrische Schienenkonstruktionen Für ausgeschnittene Decken Für Paneeldecken, Modul 100, 150, 200 Verweis Zubehör Verweis Tragschienenmontage Verweis Montagehinweis Verweis Produktgruppe Icons / Ausstattungsmerkmale N l L w Ausstattung mit Sensorik verfügbar Ausstattung mit Notlichteinheit verfügbar Ausstattung mit Leuchtmittel LED Leuchtmittel (im Lieferumfang enthalten) Ausstrahlungswinkel

5 Erklärungen 7 Materialen Farbcode Abk. Beschreibung Abk. Farbe A03S-U ABS Al AlMgSi Cu EPDM Glas Glas matt Glas (ESG) H03VV-F H05HH-F H05S-U H05V2-U H05VV-F H07V2-U Inox Inox V2A Inox V4A Mix PA PC PMMA Polymer Polymer klar Anerkannter nationaler Leitungstyp: Bemessungsspannung 300 V bis 300 V; Isolierwerkstoff Silikon-Kautschuk, wärmebeständig bis +180 C; Leiter eindrähtig, rund Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymerisat Aluminium Aluminium-Magnesium-Silicium (Strangpressprofil) Kupfer Synthetischer Kautschuk Glas Glas mattiert Einscheiben-Sicherheits-Glas Harmonisierte Leitung: Bemessungsspannung 300 V bis 300 V; Isolierwerkstoff PVC, wärmebeständig bis +70 C; Mantelwerkstoff PVC, wärmebeständig bis +70 C; Leiter feindrähtig, flexibel Harmonisierte Leitung: Bemessungsspannung 300 V bis 500 V; Isolierwerkstoff flache, aufteilbare Leitung; Mantelwerkstoff flache, aufteilbare Leitung; Leiter feindrähtig, flexibel Harmonisierte Leitung: Bemessungsspannung 300 V bis 500 V; Isolierwerkstoff Silikon-Kautschuk, wärmebeständig bis +180 C; Leiter eindrähtig, rund Harmonisierte Leitung: Bemessungsspannung 300 V bis 500 V; Isolierwerkstoff PVC, wärmebeständig bis +90 C; Leiter eindrähtig, rund Harmonisierte Leitung: Bemessungsspannung 300 V bis 500 V; Isolierwerkstoff PVC, wärmebeständig bis +70 C; Mantelwerkstoff PVC, wärmebeständig bis +70 C; Leiter feindrähtig, flexibel Harmonisierte Leitung: Bemessungsspannung 450 V bis 750 V; Isolierwerkstoff PVC, wärmebeständig bis +90 C; Leiter eindrähtig, rund Edelstahl (nicht näher definiert) Edelstahl (Legierungs-Typ bzw. X5CrNi18-10) Edelstahl (Legierungs-Typ bzw. X5CrNiMo ) Diverse Materialien Polyamid Polycarbonat Polymethylmethacrylat (Acrylglas) Kunststoff (nicht näher definiert) Kunststoff (glasklar) al aluminium aeh aluminium hochglanz aes aluminium mattglanz aen aluminium natur eloxiert ap aluminium pressblank am anthrazit metallic bl blau bl/cr blau chromatiert cr chrom eg edelstahl, gebürstet ge gelb ge/cr gelb chromatiert ga grau gr grün hg hellgrau hgl hochglanz kg kieselgrau, RAL 7032 kl klar me metallisch op opalweiß og orange ro rot sw schwarz, RAL 9017 si silber sg silbergrau, RAL 9006 tz transluzent tp transparent vw verkehrsweiß, RAL 9016 ws weiß wa weißaluminium, RAL 9006 Polymer verstärkt Kunststoff (mit Beimischung von Verstärkungsstoffen) PS PVC St StZn Polystyrol Polyvinylchlorid Stahl Stahl mit Zinkbeschichtung

6 246 für Decken mit Paneelen doma 250 für ausgeschnittene Decken doma 250 relo 256 loda 260 rotara 264 rotara 266

7 247 Downlights, Strahler und Stromschienen doma 249 relo DES LED 256 RDES-O LED 250 DESB LED 252 DESD TC-DEL loda 259 rotara LDESO LED 264 ROEQT LED 264 ROET LED rotara 263 DPSN ROTT LED

8 248

9 doma 249 doma universelles Downlight für viele Einsatzbereiche Mit der doma Serie wird eine Beleuchtungsplanung mit Downlights zum Erfolg. Sie verbindet hochwertige Materialien und Verarbeitung mit hervorragender Lichttechnik. Für energieeffiziente Konzepte stehen zudem sehr performante LED-Lösungen zur Auswahl. Der universelle Charakter wird durch die Vielzahl von Lichttechniken und zweckmäßigem Zubehör unterstrichen. Es lässt sich Beleuchtung auch in Architektur mit repräsentativen Qualitätsansprüchen besonders flexibel gestalten. Mit zusätzlichen Dekor- und Vorsatzringen arbeitet sich unterschiedliches Ambiente heraus. Mit Schutzabdeckungen wird die Lichttechnik geschützt und bei der Schutzart IP54 der höchste Leuchtenwartungsfaktor eingefahren. Mit einfacher Montagetechnik und Handhabung kommen auch Vorteile bei den handwerklichen Aspekten des Produkt-Designs nicht zu kurz. Ganz die doma Familie. 5 J a h re G a ra n tie Typenübersicht ` DES Spiegel-Reflektor hochglänzend mit Abdeckrahmen direkt tief-/breitstrahlend ` DESB Spiegel-Reflektor hochglänzend mit Abdeckrahmen direkt breitstrahlend ` DESD Spiegel-Reflektor hochglänzend direkt strahlend ` DES. 195 Deckenausschnitt 229 mm

10 250 doma LED 251 L T Zsßfi1 IP 20 Montage: Decken-Einbau Gehäuse: Gehäuserahmen aus Zinkor beschichtetem Stahlblech, Aluminium-Kühlkörper, Einbauring und Blendring aus Polyamid (PA) Geeignet für Deckensystem: ausgeschnittene Decken [AD]; Paneeldecken [PD] Lichttechnik DES: Spiegel-Reflektor hochglänzend mit Abdeckrahmen Lichtverteilung direkt tief-/breitstrahlend geeignet für Bildschirmarbeitsplätze, 65 < 1000 cd/m² Lichttechnik DESB: Spiegel-Reflektor hochglänzend mit Abdeckrahmen Lichtverteilung direkt breitstrahlend geeignet für Bildschirmarbeitsplätze, 65 < 1000 cd/m² Leuchtmittel: LED 50000h L80/B10 CRI 80 / 4000K Schaltung: 1 Betriebsgerät Elektronischer Treiber 230V 50Hz Zubehör: Blendring DES-BR vw ist im Lieferumfang enthalten. Downlight für Ankleidungen vorbereitet, entsprechendes Zubehör separat zu bestellen. doma-des LED doma-desb LED Maße Typ Ausführungen DxH T KL KB KH DA h Et DS min/max DES. 195 LED 243 x DES 195 LED 1400 lm 840 η LB 100 % lm/w 126 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 17,6/17,6 BAP 65 < 1000cd/m² DESB 195 LED 1900 lm 840 η LB 100 % lm/w 115 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 18,6/18,6 BAP 65 < 1000cd/m² DESB 195 LED 2500 lm 840 η LB 100 % lm/w 110 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 19,7/19,7 BAP 65 < 1000cd/m² T KL KB KH Die Befestigung der Downlights erfolgt über verstellbare Befestigungsfedern. Produkte Typ Bestückung PSys [W] Farbe Vorschaltung LxBxH/DxH Artikel-Nr. exkl. MwSt. G Spiegel-Reflektor hochglänzend mit Abdeckrahmen direkt breitstrahlend doma-desb 195 LED 1900lm ws ET 243 x ,00 0,84 DALI 243 x ,00 0,84 LED 2500lm ws ET 243 x ,00 1,23 DALI 243 x ,00 1,23 Spiegel-Reflektor hochglänzend mit Abdeckrahmen direkt tief-/breitstrahlend doma-des 195 LED 1400lm ws ET 243 x ,00 0,84

11 doma LED Zubehör 251 DES -BR sg DES -IP 54 ws/tz DES -IP 54 ws/kl DES -EP DES -EM Zubehör Typ Farbe Material Details Artikel-Nr. exkl. MwSt. V G Design Abdeckrahmen DES -BR 195 sg PA für DES, DESD ,50 1 0,10 Schutz Schutz-Abdeckung IP54 DES -IP 54/195 ws/tz PA+Glas(ESG) IP 54 für DES, DESD ,00 1 0,47 ws/kl PA+Glas(ESG) IP 54 für DES, DESD ,00 1 0,47 Montage Einsatz für Paneeldecken DES -EP 195 vw St Modul 100/200 für DES, DESD ,00 1 1,70 Verstärkung für Mineralfaserdecken DES -EM 195 me St für DES, DESD ,00 1 0,91 DES -EM/6 195 me St für DES, DESD ,00 1 0,87

12 252 doma TC-DEL 253 Us =fi1 IP 20 Montage: Decken-Einbau Gehäuse: Gehäuserahmen, Fassungsträger und Versorgungseinheit aus Zinkor beschichtetem Stahlblech, Einbauring aus Polyamid (PA) Geeignet für Deckensystem: ausgeschnittene Decken [AD]; Paneeldecken [PD] Lichttechnik DESD: Spiegel-Reflektor hochglänzend Lichtverteilung direkt strahlend Leuchtmittel: Zur Bestückung mit Lampe(n) TC-DEL Schaltung: 1 Betriebsgerät EVG 230V 50Hz Zubehör: Downlight für Ankleidungen vorbereitet, entsprechendes Zubehör separat zu bestellen. doma-desd x DESD 195 1x TC-DEL 13 W DESD 195 2x TC-DEL 26 W η LB 79 % η LB 64 % Direkt/Indirekt 100/0 % Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 21,2/21,0 UGR q/l 25,0/26,4 N doma-desd x N Die Befestigung der Downlights erfolgt über verstellbare Befestigungsfedern. Maße Typ Ausführungen LxBxH/DxH T KL KB KH DA h Et DS min/max DES. 195 TC-DEL 1x13W 239 x TC-DEL 1x18W 239 x TC-DEL 1x26W 239 x TC-DEL 2x13W 239 x TC-DEL 2x18W 239 x TC-DEL 2x26W 239 x KH KL KB Produkte Typ Bestückung PSys [W] Farbe Vorschaltung LxBxH/DxH Artikel-Nr. exkl. MwSt. G Spiegel-Reflektor hochglänzend direkt strahlend doma-desd 195 TC-DEL 1x13W G24q-1 14 ws EVG 239 x ,00 1,26 TC-DEL 1x18W G24q-2 19 ws EVG 239 x ,00 1,26 EVG DALI 239 x ,00 1,36 EVG NL-B3 239 x ,00 1,96 TC-DEL 1x26W G24q-3 27 ws EVG 239 x ,00 1,26 EVG DALI 239 x ,00 1,36 EVG NL-B3 239 x ,00 2,10 TC-DEL 2x13W G24q-1 28 ws EVG 239 x ,50 1,39 TC-DEL 2x18W G24q-2 38 ws EVG 239 x ,50 1,39 EVG DALI 239 x ,50 1,49 EVG NL-B3 239 x ,50 2,09 TC-DEL 2x26W G24q-3 54 ws EVG 239 x ,50 1,39 EVG DALI 239 x ,50 1,49 EVG NL-B3 239 x ,50 2,23

13 doma 195 Zubehör 253 DES -BR vw DES -BR sg DES -IP 54 ws/tz DES -IP 54 ws/kl DES -EP DES -EM Zubehör Typ Farbe Material Details Artikel-Nr. exkl. MwSt. V G Design Abdeckrahmen DES -BR 195 vw PA für DES, DESD ,00 1 0,09 sg PA für DES, DESD ,50 1 0,10 Schutz Schutz-Abdeckung IP54 DES -IP 54/195 ws/tz PA+Glas(ESG) IP 54 für DES, DESD ,00 1 0,47 ws/kl PA+Glas(ESG) IP 54 für DES, DESD ,00 1 0,47 Montage Einsatz für Paneeldecken DES -EP 195 vw St Modul 100/200 für DES, DESD ,00 1 1,70 Verstärkung für Mineralfaserdecken DES -EM 195 me St für DES, DESD ,00 1 0,91 DES -EM/6 195 me St für DES, DESD ,00 1 0,87

14 254

15 relo relo einfach vielseitig Die Downlightserie relo ist unaufdringlich und vielseitig. Sie ist erwartungsgemäß einfach in Aufbau und Handling. Mit Ihrem robusten Druckgussgehäuse und der raumseitigen Schutzart IP44 hält sie viele Optionen offen. Mit Form und der Auswahl an Größen fügt sich die relo in jedes Ambiente ein. Ein feingliedriges Aussehen wird durch die zurückgesetzte Diffusorscheibe und den schmalen Rand erreicht. Das setzt dezente Akzente in der Deckenoptik. h re G a ra n Typenübersicht ` RDES-O Diffusor opal direkt breitstrahlend t ie 5 Ja 255

16 256 NEW relo LED L S fi1 Montage: Decken-Einbau Gehäuse: Aluminium-Druckguss Geeignet für Deckensystem: ausgeschnittene Decken [AD] Lichttechnik RDES-O: Diffusor opal; Kunststoff Lichtverteilung direkt breitstrahlend Leuchtmittel: LED 50000h L70/B10 CRI 80 / 4000K oder CRI 80 / 3000K Schaltung: 1 Betriebsgerät Elektronischer Treiber 230V 50Hz Sonstiges: Anschlussleitung, 1,0m, 2x0,75mm² mit Aderendhülsen bzw. 5-poliger Steckkontakt IP 44 relo-rdes-o/230 LED RDES-O/140 LED 1500 lm 830 η LB 100 % lm/w 94 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 28,2/28,2 RDES-O/190 LED 2000 lm 840 η LB 100 % lm/w 96 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 26,2/26,2 RDES-O/230 LED 3000 lm 840 η LB 100 % lm/w 97 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 26,6/26,6 Maße Typ Ausführungen DxH T KL KB KH DA h Et DS min/max RDES-O/140 LED 140 x RDES-O/190 LED 190 x RDES-O/230 LED 230 x RDES-O/140 RDES-O/190 RDES-O/ KH ø140 ø190 ø230 KL KB Produkte Typ Bestückung PSys [W] Farbe Vorschaltung LxBxH/DxH Artikel-Nr. exkl. MwSt. G Diffusor opal direkt breitstrahlend relo-rdes-o/140 LED 1500lm ws ET 140 x ,00 0,49 LED 1500lm ws ET 140 x ,00 0,49 relo-rdes-o/190 LED 2000lm ws ET 190 x ,00 0,98 DALI 190 x ,00 0,98 LED 2000lm ws ET 190 x ,00 0,98 DALI 190 x ,00 0,98 relo-rdes-o/230 LED 3000lm ws ET 230 x ,00 1,30 DALI 230 x ,00 1,30 LED 3000lm ws ET 230 x ,00 1,30 DALI 230 x ,00 1,30

17 257

18 258

19 loda 259 loda Harmonie in Form und Licht Downlights wie die loda werden zur Grundbeleuchtung unspektakulär in Deckensysteme von Räumen, mit ganz unterschiedlicher Funktion, integriert. Hier konzentriert sich die Erscheinung der loda dank schmalem Gehäusering und opal-weißer Scheibe nahezu ausschließlich auf die harmonische Lichtwirkung. Mit robustem Aufbau und der hochwertigen LED und Treiber ist ihr eine lange und wartungsfreie Lebensdauer mitgegeben. Mit der loda erhalten Sie zudem ein anschlussfertiges LED-Leuchtensystem für Ihre harmonische Beleuchtung. 5 J a h re G a ra n tie Typenübersicht ` LDESO Diffusor opal direkt breitstrahlend

20 260 NEW loda LED L S fi1 Montage: Decken-Einbau Gehäuse: Aluminium-Druckguss Geeignet für Deckensystem: ausgeschnittene Decken [AD] Lichttechnik LDESO: Diffusor opal; Kunststoff Lichtverteilung direkt breitstrahlend Leuchtmittel: LED 50000h L80/B10 CRI 80 / 4000K oder CRI 80 / 3000K Schaltung: 1 Betriebsgerät Elektronischer Treiber 230V 50Hz Sonstiges: Anschlussleitung, 1,0m, 2x0,75mm² IP 44 loda-ldes-o LED Maße Typ Ausführungen DxH T KL KB KH DA h Et DS min/max LDESO LED 204 x LDESO LED 2600 lm 840 η LB 100 % lm/w 106 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 28,2/28,2 LDESO LED 2200 lm 830 η LB 100 % lm/w 88 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 27,5/27,5 LDESO LED 1400 lm 840 η LB 100 % lm/w 124 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 26,1/26,1 ø KL KB KH Produkte Typ Bestückung PSys [W] Farbe Vorschaltung LxBxH/DxH Artikel-Nr. exkl. MwSt. G Diffusor opal direkt breitstrahlend loda-ldeso LED 1200lm ws ET 204 x ,00 1,10 LED 1400lm ws ET 204 x ,00 1,10 LED 2200lm ws ET 204 x ,00 1,10 LED 2600lm ws ET 204 x ,00 1,10

21 261

22 262

23 rotara 263 rotara Verkaufsräume atmosphärisch gestalten Welche Konsum- und Kaufmotive bei Ihrer Verkaufsraumbeleuchtung bevorzugt angesprochen werden sollen ist jeweils individuell. Wichtig ist aber, dass das dynamische System der Kundenführung durch Beleuchtung entscheidende Unterstützung erfährt. Mit Strahlern der Serie rotara haben Sie alle Möglichkeiten zu inszenieren und Dramaturgie zu gestalten. Mit perfekten Lichttechniken und Lichtfarben wird in der Warenpräsentation die gewünschte visuelle Ästhetik vermittelt. Mit hochwertigen MIRO-SILVER Reflektoren und unterschiedlichen Lichtfarben ist die Serie rotara ein klarer Wegweiser durch bunte Warenwelten. Neben der ausgewiesenen Lichtqualität führen die Universaladapter für 3-Phasen-Schienen, Sicherheitsglasscheibe, Rotationsmöglichkeiten von 350 dreh- und 90 schwenkbar die Liste der rein praktischen Vorzüge der Strahlerserie rotara an. Für eine lange Lebensdauer ist das Gehäuse der Lampe und des Vorschaltgerätes wärmetechnisch entkoppelt. Damit sind die Strahler eine perfekte Ergänzung für die Grundbeleuchtung in Verkaufsräumen, wenn gezielt Überraschungsmomente gesetzt werden sollen. 5 J a h re G a ra n tie Typenübersicht ` ROET ` ROEQT ` ROE./144 ` ROE./160 ` ROT./100 ` ROT./170 Runder Deckenausschnitt Eckiger Deckenausschnitt Reflektor segmentiert matt Reflektor facettiert hochglänzend Reflektor segmentiert matt Reflektor facettiert hochglänzend

24 264 rotara LED L Z S? fi1 IP 20 Montage: Decken-Einbau Gehäuse: Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet, Aluminium-Druckguss-Kühlkörper Geeignet für Deckensystem: ausgeschnittene Decken [AD] Lichttechnik ROEQT/144: Reflektor segmentiert matt; Aluminium Lichtverteilung direkt tiefstrahlend geeignet für Bildschirmarbeitsplätze, 65 < 1500 cd/m² Lichttechnik ROEQT/160: Reflektor facettiert hochglänzend; Aluminium Lichtverteilung direkt tiefstrahlend geeignet für Bildschirmarbeitsplätze, 65 < 1000 cd/m² Leuchtmittel: LED 50000h L80/B50 CRI 80 / 4000K oder CRI 80 / 3000K Schaltung: 1 Betriebsgerät Elektronischer Treiber 230V 50Hz Sonstiges: Elektroanschluss über Anschlussleitung 1m Hohe Beweglichkeit von 360 drehbar mit Schwenkbereichen von 30 (ROEQ./144) bzw 45 voll kardanisch (ROEQ./160) Leuchte inklusive LED und Treiber Zubehör: Wechselreflektoren als Zubehör lieferbar rotara-roeqt/144 LED... vw ROEQT/144 LED 2500 lm 830 η LB 100 % lm/w 109 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 13,5/13,5 BAP 65 < 1500cd/m² Abstand (m) Kegelbreite (m) Lux ROEQT/144 LED 2600 lm 840 η LB 100 % lm/w 114 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 13,7/13,7 BAP 65 < 1500cd/m² Abstand (m) Kegelbreite (m) Lux ROEQT/160 LED 4300 lm 840 η LB 100 % lm/w 121 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 12,5/12,5 BAP 65 < 1000cd/m² Abstand (m) Kegelbreite (m) Lux CO-C180 CO-C180 CO-C180 Gesamtansicht Maße Typ Ausführungen LxBxH KL KB KH DALxDAB h Et DS min/max ROEQ./144 LED 151 x 151 x x ROEQ./160 LED 175 x 175 x x ROEQ. 144 ROEQ KH KL KB

25 265 rotara-roeqt/160 LED... vw Produkte Typ Bestückung w PSys [W] Farbe Vorschaltung LxBxH/DxH Artikel-Nr. exkl. MwSt. G Reflektor segmentiert matt direkt tiefstrahlend rotara-roeqt/144 LED 2500lm vw ET 151 x 151 x ,00 0,40 DALI 151 x 151 x ,00 0,40 LED 2600lm vw ET 151 x 151 x ,00 0,40 DALI 151 x 151 x ,00 0,40 Reflektor facettiert hochglänzend direkt tiefstrahlend rotara-roeqt/160 LED 4100lm vw ET 175 x 175 x ,00 1,70 DALI 175 x 175 x ,00 1,70 LED 4300lm vw ET 175 x 175 x ,00 1,70 DALI 175 x 175 x ,00 1,70 Zubehör Typ Farbe Material Details Artikel-Nr. exkl. MwSt. V Lichttechnik Reflektor RO /100/144-LED 40 aes Al Wechselreflektor hochglanz facettiert, Ausstrahlungswinkel 40, für ROT./100 LED, ROE./144 RO /160/170-LED 60 aes Al Wechselreflektor matt segmentiert, Ausstrahlungswinkel 60, für ROE./160, ROT./170 LED G ,50 1 0, ,50 1 0,10

26 266 rotara LED L Z S fi1 IP 20 Montage: Decken-Einbau Gehäuse: Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet, Aluminium-Druckguss-Kühlkörper Geeignet für Deckensystem: ausgeschnittene Decken [AD] Lichttechnik ROET/144: Reflektor segmentiert matt; Aluminium Lichtverteilung direkt tiefstrahlend geeignet für Bildschirmarbeitsplätze, 65 < 3000 cd/m² Lichttechnik ROET/160: Reflektor facettiert hochglänzend; Aluminium Lichtverteilung direkt tiefstrahlend geeignet für Bildschirmarbeitsplätze, 65 < 1000 cd/m² Leuchtmittel: LED 50000h L80/B50 CRI 80 / 4000K oder CRI 80 / 3000K Schaltung: 1 Betriebsgerät Elektronischer Treiber 230V 50Hz Sonstiges: Elektroanschluss über Anschlussleitung 1m Hohe Beweglichkeit von 360 drehbar mit Schwenkbereichen von 30 (ROE./144) bzw. 45 (ROE./160) Leuchte inklusive LED und Treiber Zubehör: Wechselreflektoren als Zubehör lieferbar rotara-roet/144 LED... vw ROET/144 LED 2500 lm 830 ROET/160 LED 4300 lm 840 η LB 100 % η LB 100 % lm/w 109 lm/w 121 Direkt/Indirekt 100/0 % Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 16,5/16,5 UGR q/l 15,5/15,5 BAP 65 < 3000cd/m² BAP 65 < 1000cd/m² Abstand (m) Kegelbreite (m) Lux Abstand (m) Kegelbreite (m) Lux CO-C180 CO-C180 Gesamtansicht Maße Typ Ausführungen DxH KL KB KH DA h Et DS min/max ROE./144 LED 138 x ROE./160 LED 182 x ROE. 144 ROE KH KL KB

27 267 rotara-roet/160 LED... vw Produkte Typ Bestückung w PSys [W] Farbe Vorschaltung LxBxH/DxH Artikel-Nr. exkl. MwSt. G Reflektor segmentiert matt direkt tiefstrahlend rotara-roet/144 LED 2500lm vw ET 138 x ,00 0,40 DALI 138 x ,00 0,40 LED 2600lm vw ET 138 x ,00 0,40 DALI 138 x ,00 0,40 Reflektor facettiert hochglänzend direkt tiefstrahlend rotara-roet/160 LED 4100lm vw ET 182 x ,00 1,70 DALI 182 x ,00 1,70 LED 4300lm vw ET 182 x ,00 1,70 DALI 182 x ,00 1,70 Zubehör Typ Farbe Material Details Artikel-Nr. exkl. MwSt. V Lichttechnik Reflektor RO /100/144-LED 40 aes Al Wechselreflektor hochglanz facettiert, Ausstrahlungswinkel 40, für ROT./100 LED, ROE./144 RO /160/170-LED 60 aes Al Wechselreflektor matt segmentiert, Ausstrahlungswinkel 60, für ROE./160, ROT./170 LED G ,50 1 0, ,50 1 0,10

28 268 rotara LED 270 L Zs fi1 Montage: Drei-Phasen-Stromschiene Gehäuse: Strahler-Einheit aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet Lichttechnik ROTT/100: Reflektor segmentiert matt; Aluminium Lichtverteilung direkt tiefstrahlend geeignet für Bildschirmarbeitsplätze, 65 < 3000 cd/m² Lichttechnik ROTT/170: Reflektor facettiert hochglänzend; Aluminium Lichtverteilung direkt tiefstrahlend geeignet für Bildschirmarbeitsplätze, 65 < 1000 cd/m² Leuchtmittel: LED 50000h L80/B50 CRI 80 / 4000K oder CRI 80 / 3000K Schaltung: 1 Betriebsgerät Elektronischer Treiber 230V 50Hz Sonstiges: Kopf 350 drehbar und 90 schwenkbar Leuchte inklusive LED und Treiber Zubehör: Wechselreflektoren als Zubehör lieferbar IP 20 rotara-rott/100 LED... vw ROTT/100 LED 2500 lm 830 ROTT/170 LED 4300 lm 840 η LB 100 % η LB 100 % lm/w 109 lm/w 121 Direkt/Indirekt 100/0 % Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 16,6/16,6 UGR q/l 15,5/15,5 BAP 65 < 3000cd/m² BAP 65 < 1000cd/m² Abstand (m) Kegelbreite (m) Lux Abstand (m) Kegelbreite (m) Lux CO-C180 CO-C180 Maße Typ Ausführungen LxBxH/DxH KL KB KH ROT./100 LED 213 x 173 x 93,5 x ROT./170 LED 253 x 220 x 115 x ROT. 100 ROT ,

29 rotara-rott/170 LED... sg Produkte Typ Bestückung w PSys [W] Farbe Vorschaltung LxBxH/DxH Artikel-Nr. exkl. MwSt. G Reflektor segmentiert matt direkt tiefstrahlend rotara-rott/100 LED 2500lm vw ET 213 x 173 x 93,5 x ,00 1,15 sg ET 213 x 173 x 93,5 x ,00 1,15 LED 2600lm vw ET 213 x 173 x 93,5 x ,00 1,15 sg ET 213 x 173 x 93,5 x ,00 1,15 Reflektor facettiert hochglänzend direkt tiefstrahlend rotara-rott/170 LED 4100lm vw ET 253 x 220 x 115 x ,00 1,50 DALI 253 x 220 x 115 x ,00 1, sg ET 253 x 220 x 115 x ,00 1,50 DALI 253 x 220 x 115 x ,00 1,50 LED 4300lm vw ET 253 x 220 x 115 x ,00 1,50 DALI 253 x 220 x 115 x ,00 1, sg ET 253 x 220 x 115 x ,00 1,50 DALI 253 x 220 x 115 x ,00 1,50 Zubehör Typ Farbe Material Details Artikel-Nr. exkl. MwSt. V Lichttechnik Reflektor RO /100/144-LED 40 aes Al Wechselreflektor hochglanz facettiert, Ausstrahlungswinkel 40, für ROT./100 LED, ROE./144 RO /160/170-LED 60 aes Al Wechselreflektor matt segmentiert, Ausstrahlungswinkel 60, für ROE./160, ROT./170 LED G ,50 1 0, ,50 1 0,10

30 270 Zubehör 3-Phasen Stromschiene DPSN + DALI DPSN vw Stromschiene IP 20 Aluminium-Strangpressprofil in weiß (RAL 9010) oder aluminium natur eloxiert, Schiene beliebig kürzbar. Spannung 230V/400 16A + 2 Steuerleitungen DALI 31,4 37,8 G Produkte Typ Farbe Details Artikel-Nr. exkl. MwSt. V DPSN-1000 aen 3~, max. 16A, +DALI, 7-polig, L=1000mm ,00 1,10 1 ws 3~, max. 16A, +DALI, 7-polig, L=1000mm ,00 1,10 1 DPSN-2000 aen 3~, max. 16A, +DALI, 7-polig, L=2000mm ,00 2,10 1 ws 3~, max. 16A, +DALI, 7-polig, L=2000mm ,00 2,10 1 DPSN-3000 aen 3~, max. 16A, +DALI, 7-polig, L=3000mm ,00 3,40 1 ws 3~, max. 16A, +DALI, 7-polig, L=3000mm ,00 3,40 1 DPSN-4000 aen 3~, max. 16A, +DALI, 7-polig, L=4000mm ,00 4,50 1 ws 3~, max. 16A, +DALI, 7-polig, L=4000mm ,00 4,50 1 DPSN-ESL/ESR 95 Zubehör Typ Farbe Material Details Artikel-Nr. exkl. MwSt. G DPSN-ESL sw PC Einspeisung für DPSN, 7-polig, links ws PC Einspeisung für DPSN, 7-polig, links DPSN-ESR sw PC Einspeisung für DPSN, 7-polig, rechts ws PC Einspeisung für DPSN, 7-polig, rechts V ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0,10 1 DPSN-ESM 148 DPSN-ESM sw PC Einspeisung für DPSN, 7-polig, mittig ws PC Einspeisung für DPSN, 7-polig, mittig ,00 0, ,00 0,19 1 DPSN-KE DPSN-KE sw PC Kupplung für DPSN, 7-polig, elektrisch ws PC Kupplung für DPSN, 7-polig, elektrisch ,00 0, ,00 0,05 1 DPSN-KM DPSN-KM sw PC Kupplung für DPSN, 7-polig, mechanisch ws PC Kupplung für DPSN, 7-polig, mechanisch ,60 0, ,60 0,05 1

31 271 DPSN-KF Typ Farbe Material Details Artikel-Nr. exkl. MwSt. G DPSN-KF sw PC Kupplung multiflex für DPSN, 0-360, 7-polig, horizontal und vertikal ws PC Kupplung multiflex für DPSN, 0-360, 7-polig, horizontal und vertikal V ,50 0, ,50 0,24 1 DPSN-KTIL/KTIR 148 DPSN-KTIL sw PC Kupplung für DPSN, 7-polig, innen links ws PC Kupplung für DPSN, 7-polig, innen links DPSN-KTIR sw PC Kupplung für DPSN, 7-polig, innen rechts ws PC Kupplung für DPSN, 7-polig, innen rechts ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0,29 1 DPSN-KWA/KWI DPSN-KWA sw PC Kupplung für DPSN, 7-polig, links ws PC Kupplung für DPSN, 7-polig, links DPSN-KWI sw PC Kupplung für DPSN, 7-polig, rechts ws PC Kupplung für DPSN, 7-polig, rechts ,50 0, ,50 0, ,50 0, ,50 0,19 1 DPSN-KX DPSN-KX sw PC Kupplung für DPSN, 7-polig ,00 0,38 1 ws PC Kupplung für DPSN, 7-polig ,00 0,38 1 DPSN-ADA DPSN-ADA ws PC DPSN-DALI-Adapter, 5-polig ,50 0,06 1 DPSN-AET DPSN-AET ws PC DPSN-ET-Adapter, 3-polig ,00 0,04 1

32 272 Zubehör 3-Phasen Stromschiene DPSN + DALI DPSN-EK Typ Farbe Material Details Artikel-Nr. exkl. MwSt. G V DPSN-EK sw Polymer Endkappe für DPSN ,90 0,01 1 ws Polymer Endkappe für DPSN ,00 0,01 1 DPSN-DB DPSN-DB sg Al Deckenbefestigung für DPSN ,30 0,02 1 DPSN-AK DPSN-AK sg Al Abhängeklammer für DPSN ,30 0,02 1 DPSN-SV DPSN-SV sg Al Schienenverbinder für DPSN ,40 0,03 1 DPSN-TSB DPSN-TSB ws Al Tragschienenbefestigung für DPSN ,10 0,01 1 DPSN-DH DPSN-DH sg St Deckenhaken für DPSN ,90 0,01 1 ws St Deckenhaken für DPSN ,00 0,01 1

33 273 DPSN-CS Typ Farbe Material Details Artikel-Nr. exkl. MwSt. G DPSN-CS sg Mix Seilabhängung für DPSN, bis ca. 15kg, L=100mm-5200mm V ,00 0,04 1 DPSN DPSN-LBW DPSN-LBW sw Stahl Leiter Schneidwerkzeug für DPSN ,00 0, Phasen-Stromschiene DPS 2 Einspeisung DPSN-ESL/ESR 3 Einspeisung mittig DPSN-ESM 4 Kupplung elektrisch DPSN-KE 5 Kupplung multiflex DPSN-KF 6 Kupplung DPSN-KTIL/KTIR 7 Kupplung DPSN-KWA/KWI 8 Kupplung DPSN-KX 9 Endkappe DPSN-EK

34 606 Regiolux Kundenbetreuung T F bestellungen@regiolux.de Lichtplanung T F lichtplanung@regiolux.de Key-Account Energieoptimierte Lichtsysteme T F keyaccount@regiolux.de Angebots-/Objektbearbeitung T F angebote@regiolux.de Technischer Service T F service@regiolux.de Ansprechpartner vor Ort Die Kontaktdaten zu Ihren Ansprechpartnern vor Ort finden Sie immer aktuell im Internet unter Kiel Rostock Hamburg Bremen Hannover Berlin Magdeburg Bielefeld Dortmund Düsseldorf 11 Kassel Siegen 09 Köln 10 Frankfurt/ Main Koblenz 14 Leipzig Erfurt Würzburg Nürnberg Mannheim Saarbrücken Königsberg Stuttgart 23 Freiburg München 12 Dresden

35 Deutschland 607 }Nord }Süd 01 Mecklenburg- Vorpommern Gritt Schlemminger Wismar M F gritt.schlemminger@regiolux.de 02 Hamburg, Schleswig-Holstein Hans Fr. R. Petersen KG Vertretungen der Elektro-Industrie Nikolaus-Otto-Straße Trittau T F info@petersen-industrievertretung.de 03 Bremen Thomas Meyer Lichtberatung Jürgen-Christian-Findorff-Straße Lilienthal T t.meyer-licht@t-online.de 04 Berlin, Brandenburg ELLUX Vertriebs GmbH Fritschestraße 27/28 1. OG, Aufgang C Berlin-Charlottenburg T F info@ellux.de 05 Hannover Detlef Sikora GmbH Lägenfeldstraße Ronnenberg T F hannover@sikora.de 06 Bielefeld scharkon Lichtkonzepte GmbH Kruppstraße Ahlen T F info@scharkon.de 08 Düsseldorf Andre Schäuble M F andre.schaeuble@regiolux.de AB Luft + Licht Arthur Bahne Vetriebs GmbH Dechenstraße 15A Ratingen T F info@arthurbahne.de 09 Kassel Jörg Wenderoth Industrievertretungen der Elektrotechnik Platz des Friedens Baunatal T F info@wenderoth-iv.de 10 Köln Wolfgang Küsgen Industrievertretungen GmbH Immendorfer Straße Hürth-Efferen T F info@kuesgen-gmbh.de 11 Wipperfürth Martin Rösgen Industrievertretungen Julius-Doms-Straße Leverkusen T F info@ivroesgen.de 14 Koblenz bernd oedekoven gmbh gebäudetechnik & licht Rudolf-Diesel-Straße Urmitz T F info@oedekovengmbh.de 12 Sachsen Steffen Bulling Röhrsdorf Fritz-Hollweg-Ring Klipphausen T M F steffen.bulling@regiolux.de Jörg Irmisch Am Klosterberg Bad Schlema T M F joerg.irmisch@regiolux.de 13 Thüringen Jens Schlothauer Bischofferöder Straße 4a Holungen T M F jens.schlothauer@regiolux.de 15 Rhein-Main Markus Schimmer Hauptstraße Goldbach M markus.schimmer@regiolux.de 16 Nordbayern Peter Gröger Buchenweg Werneck T M F peter.groeger@regiolux.de Stephan Althaus Kopernikusring Bayreuth T M F stephan.althaus@regiolux.de 20 Stuttgart Frank Bossert e.kfm. Industrievertretungen Industriegebiet Aldingen Hofener Weg Remseck T F info@bossert-weissinger.de 21 Südbayern Stephan Schlatzer Lichtberatung Thalhammerstraße Bad Feilnbach - Au T F Schlatzer@DieLichtberater.de Dieter Beier Haselnußweg Ehekirchen T M F dieter.beier@regiolux.de 22 Mannheim. Nordbaden-Pfalz Licht-Team Handelsvertretungen OHG Birkenweg Speyer T F info@das-licht-team.de 23 Südbaden Fred Abel GmbH Vertretungen der Elektro-Industrie Im Ebnet Ehrenkirchen T F info@fredabel.de 07 Sachsen-Anhalt Detlef Sikora GmbH Gewerbegebiet Süd Nr Staßfurt T F stassfurt@sikora.de 17 Saarbrücken Franz Josef Kirchen bernd oedekoven gmbh Außenbüro Trier / Saarbrücken Schillinger Weg Reinsfeld M fjk@oedekovengmbh.de 18 Bayern-Mitte Bernhard Zirkelbach Franz-Bayer-Straße Wonfurt/Dampfach T M F bernhard.zirkelbach@regiolux.de

36 608 Regiolux DK US IS CA IE GB N BE FR US PT MA L }International Headquarter Regiolux GmbH Hellinger Straße 3 D Königsberg T F info@regiolux.de Orders and Offers T F export@regiolux.de Technical Support T F service@regiolux.de Lighting Design T F lightdesign@regiolux.de Sales branch Poland Regiolux Polska Sp.z o.o. Ul. Rzeźnicza 32-33, lok II P Wroclaw T biuro@regiolux.pl Local Contact Partners: You can find the contact data for your local contact partners always up-to-date on the internet at

37 609 SE FI EE RU DK RU LT L DE PL LU CH CZ AT HU SI HR RO IT BA RS ME AL MK GR UA TR IL KW QA AE OM IN AU NZ Sales Managers Daniel Hau T F M daniel.hau@regiolux.de Belgium, Israel, Italy, Luxembourg, Middle East, Sweden, Turkey Stefan Nestmann T F M stefan.nestmann@regiolux.de Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Hungary, Netherlands, Poland, Slovakia Torsten Kießlich-Köcher T F M torsten.kiesslich@regiolux.de Australia, Canada, Cyprus, Estonia, Finland, France, Greece, India, Ireland, Latvia, Lithuania, Morocco, New Zealand, Portugal, Romania, Russian Federation/CIS, Slovenia, Spain, Ukraine, United Kingdom, USA For countries not specified above, please refer to: T , export@regiolux.de Reinhold Pfister T F M reinhold.pfister@regiolux.de Austria, Croatia, Iceland, Montenegro, Norway, Serbia, Switzerland

38 A /17 MA/GS Änderungen vorbehalten Regiolux GmbH Hellinger Straße 3 D Königsberg T F info@regiolux.de