CONCRET CD-PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG

Transkript

1 CONCRET CD-PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG HANDMADE IN KASSEL GERMANY REEDIT 2004

2 DIE BEDIENUNG AUFSTELLUNG Lassen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen oder Warmluftauslässen oder an Plätzen, die direktem Sonnenlicht, übermäßigem Staub, Feuchtigkeit, Regen, mechanischen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt sind, stehen. Sollte Flüssigkeit oder ein fester Gegenstand in das Gehäuse gelangen, lassen Sie das Gerät dann von einem Fachmann überprüfen, bevor Sie es weiterbenutzen. In dem Gerät befinden sich keine Teile, die von Ihnen gewartet werden müssen. Öffnen Sie deshalb nicht das Gehäuse. Wenn das Gerät direkt von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, oder an einen sehr feuchten Ort aufgestellt wird, kann es zu Kondenswasserbildung auf dem Linsensystem innerhalb des Gerätes kommen. Das Gerät funktioniert dann nicht einwandfrei! Nehmen Sie in diesem Fall die CD heraus und lassen Sie das Gerät ca. eine Stunde an einem warmen Platz stehen, bis das Kondenswasser verdunstet ist. HANDHABUNG DER COMPACT DISC Fassen Sie die CD stets an der Kante an und berühren Sie die in Regenbogenfarben schimmernde Oberfläche nicht. Bewahren Sie die CD in der Originalverpackung auf. Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die CD. Setzen Sie die CD keinem direkten Sonnenlicht oder Hitze aus. Bevor Sie die CD abspielen, säubern Sie sie mit einem weichen Tuch, indem Sie immer vom Zentrum nach außen wischen, nicht kreisförmig. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, wie Benzin, Haushaltsreiniger oder für Analogplatten bestimmte Antistatiksprays. AUSSTATTUNG 1) Auf der übersichtlichen Multifunktionsanzeige kann detailliert jeder Bedienungsschritt abgelesen werden. 2) Vier Tasten auf der Oberseite zur Bedienung der Grundfunktionen. 3) Programmspeicher mit 20 Plätzen. 4) Halbleiter AIGaAs Laser (Wellenlänge 800nm) für exakte Abtastmöglichkeit. 5) Ein 20Bit, 8-fach Oversampling Digitalfilter und ein BesselAnalogfilter stehen für ein Minimum an Phasenverschiebung. RESTEK Aktiengesellschaft, August

3 DIE BEDIENUNG POWER Durch Drücken dieser Taste wird der RESTEK CONCRET ein- bzw. ausgeschaltet. Nach dem Einschalten benötigt das Gerät eine Warmlaufphase von einigen Sekunden. Nachdem alle Arbeitspunkte erreicht sind, werden die Ausgangsbuchsen automatisch zugeschaltet. 2 BEDIENFELD Mit diesen vier Tasten können die Grundfunktionen Wiedergabe, Stop und Titelsprung vorwärts/rückwärts ausgeführt werden. Alle weiteren Funktionen des CD-Players müssen mit der Fernbedienung ausgewählt werden. 3 PLATTENFACH Hier wird die CD mit der regenbogenfarbigen Seite nach unten eingelegt. Der Deckel wird durch eine Drehbewegung mit der Hand nach links geöffnet und nach rechts geschlossen. Es können auch sogenannte CD-Singles eingelegt werden (3" mini CD ). Wichtig ist, das der Puck wieder aufgesetzt wird. 4 DISPLAY Nach dem Einschalten erscheinen kurz zwei Balken, dann die Gesamttitelzahl. Wenn keine CD eingelegt ist, erscheinen zwei Balken. Bei eingelegter CD wird nach Druck auf die Taste TIME die Gesamtspielzeit angezeigt. Während der Wiedergabe kann zwischen der Anzeige der Titelnummer und der abgelaufenen Titelspielzeit umgeschaltet werden. Wenn der Schriftzug TRACK leuchtet, gibt das Display Auskunft über den gerade laufenden Titel. Wenn der Schriftzug TIME leuchtet, wird die Spielzeit des aktuellen Titels angezeigt. Das Wort "ERROR" deutet auf einen Fehler hin. (Siehe dazu auch Seite 5.) 5 FUNKTIONSZEICHEN Die Zeichen REPEAT, PAUSE und SHUFFLE leuchten je nach augenblicklichem Betriebszustand des CD-Players. 3

4 DIE ANSCHLÜSSE Schalten Sie Ihre Stereoanlage aus, wenn Sie die Audiokabel anschließen oder trennen. Ziehen Sieden Netzstecker, bevor Sie das Gerät anschließen. (Schalten Sie Ihre Stereoanlage aus, wenn Sie das Verbindungskabel in die Buchsen auf der Rückseite des Players stecken oder herausziehen.) Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen mit den Eingängen Ihres Verstärkers ( Receivers, Vorverstärker, Vollverstärkers, etc.) - normalerweise dem "CD"-Eingang oder dem "AUX"-Eingang. Zur Beachtung: Den CD-Spieler nicht an die Plattenspieler buchse (Phono) des Verstärkers anschließen! 6 POWER Anschlussbuchse zur Verbindung mit dem Netzteil. Hier wird das externe Netzteil des RESTEK CONCRET angeschlossen. Beim Anschließen muß darauf,geachtet werden, daß der Stecker des externen Netzteils erst mit dem Netz verbunden wird, wenn alle Verbindungen am CD-Player hergestellt sind. 7 DIGITAL OUTPUT Digitaler Ausgang zum Anschluss an einen Verstärker mit entsprechendem Eingang, wahlweise mittels einer Koaxialverbindung. 8 UNBAL. OUTPUT 9 BAL. OUTPUT Dies sind die Standard-Ausgänge an einen Vorverstärker in unsymmetrischer Beschaltung. An diesen Ausgängen steht ein symmetrisches Ausgangssignal zur Verfügung, das zum Betrieb des CD-Players an dem Vorverstärker CONSENS oder an Geräten der professionellen Studio-Technik geeignet ist. PIN 1 = Masse PIN 2 = Signal + ( φ = 0 ) PIN 3 = Signal - ( φ. = 180 ) 4

5 DAS DISPLAY Standard-Anzeige nach dem Einschalten. Gezeigt wird die aktuelle Titelnummer Zeitanzeige des laufenden Titels. Es ist Track 13 programmiert Das P erscheint auch, wenn Sie die Tracks durchblättern und dieser Track bereits programmiert ist. Fehlermeldung durch unkorrekte Bedienung. Das Wort TRACK oder auch TIME ist unabhängig von dem Fehler. Einschalten des Displays. Das Display wurde abgeschaltet und geht nur noch nach Befehlen für ca. 5 sec an. Beginn des Service-Modus. Nach ca. 5 sec beginnt die Anzeige die Zeichen Null und Sternchen wie abgebildet mit voller Helligkeit von rechts nach links abwechselnd durchzuschieben. Nach ca.2-4 Stunden kann der Vorgang abgeschlossen werden. Bei einer Bedienung des Gerätes wird der ServiceModus für ca. 5 sec aufgehoben und das Display zeigt zur Kontrolle den veränderten Betriebszustand (veränderte Lautstärke, anderer Eingang etc.) an. Wird der Service-Mode abgeschaltet, erscheint nebenstehende Meldung. 5

6 DIE BEDIENUNG Die Fernbedienung DIRIGENT mit der Bezeichnung C94 Series ist zur Steuerung des CONCRET vorgesehen. Beachten Sie bitte die oberste Druckzeile jeweils oberhalb der Tasten, die gibt die möglichen Befehle an. CD Durch Drücken dieser Taste wird die Fernbedienung für den Gebrauch mit dem CD-Player umgeschaltet. ZAHLENFELD 1-0 Durch Eingeben einer Zahl und anschließendem Betätigen der Taste PLAY können die Titel direkt angewählt werden. PROGRAM PREAMP TUNER CD Mit dieser Taste können Titel gespeichert werden. Wählen Sie mit den Tasten SKIP den gewünschten Titel an und drücken Sie die Taste PRO- GRAM, um den gewünschten Titel zu speichern Program Disp.mode 9 0 Store Disp.mode Store Disp.service «Prog.type Play Stop Shuffle» Edit Disp.off «Text» Edit Disp.off «Cue» Repeat Pause «Tuning» DSR/FM Mono/Mute Bal. Unbal. Record Input «Skip» «Index» «Station» N/W Ant./Cable On/Off -20dB +10dB Time Source F-direct Cancel Mono Stereo «Volume» RESTEK Wiederholen Sie diese Schritte bis alle Titel (maximal 20) gespeichert sind. Wenn innerhalb von ca. 7 Sekunden keine weitere Eingabe mehr folgt, wird der Speichermodus automatisch verlassen. Um sich das Programm anzusehen, muss die Taste PRO- GRAM noch einmal gedrückt werden. Mit dieser Taste kann ein Titel auch wieder gelöscht werden. Wählen Sie dazu mit den Skip- Tasten den gespeicherten Titel an. Hinter der Titelnummer wird ein P angezeigt. Nach dem Betätigen der Taste PRO- GRAM wird ein C angezeigt. Damit ist der Titel wieder gelöscht. Die Taste STOP löscht das gesamte Programm. DIRIGENT C94 series 6

7 DIE BEDIENUNG DISPLAY MODE Diese Taste schaltet das Display aus und ein sowie die Betriebsart Display Service ein und aus. Diese vier Möglichkeiten werden der Reihe nach durchgeschaltet. Nach Ausschalten mit der Fernbedienung leuchtet das Display noch für ca. 5 Sekunden. Nach jeder Bedienung des Gerätes leuchtet es dann zur Kontrolle der neuen Funktionseinstellung auf, um nach ca. 5 sec wieder zu erlöschen. Während der Bestätigungsanzeige 'DISPLAY ON oder OFF' ist für einen Augenblick keine weitere Eingabe möglich. Display Service ist eine Betriebsart, die zur Pflege der Leuchtzellen in der Fluoreszenz-Anzeige notwendig ist und die Sie von Zeit zu Zeit nutzen sollten. Dabei werden den Leuchtzellen bestimmte Zeichen mit voller Leuchtstärke übertragen und alle einzelnen Segmente gezielt trainiert, um optimale Leuchtergebnisse zu erzielen. Die notwendige Zeit für diesen Service liegt in der Regel bei 2-4 Stunden. Danach sollten alle Leuchtsegmente wieder gleich hell leuchten. PLAY Mit dem Tastendruck beginnt die Wiedergabe. STOP Mit dieser Taste wird die Wiedergabe beendet. Gleichzeitig wird auf Titelanzeige umgeschaltet. SHUFFLE Nach dem Drücken dieser Taste werden die Titel in zufälliger Reihenfolge gespielt. «CUE Wird für den Suchlauf rückbzw. vorwärts zu irgendeiner Stelle auf der CD oder zur Bewegung "innerhalb" von Musikstücken eingesetzt. Drücken Sie «CUE(rückwärts) um auf eine bestimmte Position zurückzukehren oder CUE» (vorwärts) um auf eine nachfolgende Position zu gelangen. Für schnellen Suchlauf Taste gedrückt halten. REPEAT Mit dieser Taste kann die Wiederholfunktion ein- bzw. ausgeschaltet werden. PAUSE Durch einmaliges Drücken wird die Wiedergabe angehalten. Durch nochmaliges Drücken der Taste PAUSE kann die Wiedergabe fortgesetzt werden. «SKIP» Zum schnellen Vor- und Rücklauf auf der Platte. Um in ein davor liegendes Musikstück zu gelangen «SKIP (rückwärts) drücken, um zu einem nachfolgenden Musikstück zu kommen SKIP» (vorwärts). Für schnellen Durchlauf die Taste gedrückt halten. Die Funktion "Überspringen" kann auch während einer Pause oder Stop verwendet werden. Wenn Sie während der Wiedergabe vor den ersten bzw. hinter den letzten Titel springen, erscheint im Display "ERROR". Wenn REPEAT eingeschaltet ist, gilt diese Einschränkung nicht. «INDEX» Auf manchen CD's werden längere Musikstücke zur besseren Orientierung nochmals in Untertitel unterteilt. Um diese Untertitel anwählen zu können, benutzen Sie bitte diese Tasten. Um in einen zurückliegenden Untertitel zu gelangen, drücken Sie «INDEX (rückwärts), um in einen nachfolgenden zu kommen INDEX» (vorwärts). Für schnellen Durchlauf die Taste gedrückt halten. TIME Mit dieser Taste kann zwischen der Anzeige der Titelnummer und der Titelspielzeit umgeschaltet werden. 7

8 DIE BEISPIELE POWER ON / OFF Durch Drücken wird der RESTEK CONCRET ein bzw. ausgeschaltet. Nach dem Einschalten benötigt das Gerät eine Warmlaufphase von einigen Sekunden. Nachdem alle Arbeitspunkte erreicht sind, werden die Ausgangsbuchsen automatisch zugeschaltet und das Display leuchtet vollständig auf. Zwischen dem Ausschalten und Wiedereinschalten sollte eine Pause von ca. 15 Sekunden eingehalten werden. Vorsicht mit der Wiedergabe- Lautstärke! Compact Discs haben einen sehr niedrigen Rauschpegel und erlauben volle Wiedergabe der Signalspitzen. Wird die Wiedergäbe- Lautstärke auf das Hintergrund-Rauschen abgestimmt, wie bei konventionellen Schallplatten oder Bändern, kann eine plötzliche hochpegelige Wiedergabe die Lautsprecher- Systeme beschädigen. Seien Sie vorsichtig, nicht aus Versehen die Lautstärke ihres Verstärkers aufzudrehen. Titelanzahl. Wenn keine CD eingelegt ist, oder falsch eingelegt ist, erscheint kurz das Wort "ERROR", danach zwei Balken. WIEDERGABE Um die Compact Disc in das Plattenfach einzulegen, muss der Drehdeckel nach links gedreht werden. Halten Sie die Compact Disc an den Rändern, mit dem Aufdruck nach oben, und legen Sie diese in das Plattenfach ein. Um sofort mit der Wiedergabe zu beginnen, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste PLAY, wenn der Deckel geschlossen ist. Um die Wiedergabe zeitweise zu unterbrechen, drücken Sie die Taste PAUSE. Das Funktionszeichen PAUSE leuchtet. Zur Beendigung der Pause wird noch einmal die Taste PAUSE gedrückt. Die Wiedergabe wird vom Unterbrechungspunkt fortgesetzt. ÜBERSPRINGEN VON MUSIKSTÜCKEN Die Verwendung der Tasten SKIP (Überspringen) ermöglicht das Überspringen von Musikstücken bis zu einem gewünschten Stück. Um zu einem nachfolgenden Musikstück zu springen, betätigen Sie die Taste SKIP» (vorwärts) so oft, wie Sie es wünschen. Um zu einem vorhergehenden Musikstück zu springen, betätigen Sie die Taste «SKIP (rückwärts). Die Funktion "Überspringen" kann auch während einer Pause oder Stop verwendet werden. Wenn Sie während der Wiedergabe vor den. ersten bzw. hinter den letzten Titel springen, erscheint im Display "ERROR". Wenn REPEAT eingeschaltet ist, gilt diese Einschränkung nicht. Anmerkung: Um sich "innerhalb" von Musikstücken zu bewegen, um eine bestimmte Stelle oder ein Soli zu suchen, sollten die Tasten CUE auf der Fernbedienung verwendet werden. Automatische Inhaltsangabe / Gesamtspiel zeit-anzeige Jedes mal wenn das Gerät ein geschaltet wird, oder das Plattenfach geschlossen wird, stellt der CD-Spieler automatisch fest, wie viele Musikstücke die CD enthält und wie lang die Wiedergabezeit ist. Während des Einlesens blinken zwei Balken, danach erscheint die Um die Wiedergabe abzubrechen, betätigen Sie die Taste STOP auf der Fernbedienung oder am Gerät. Wird der Deckel während der Wiedergabe geöffnet, wird der Abspielvorgang aus Sicherheitsgründen sofort abgebrochen. 8

9 DIE BEISPIELE WIEDERHOLUNG DER GESAMTEN CD Dazu muss die Taste REPEAT gedrückt werden. Zur Kontrolle leuchtet das Funktionszeichen REPEAT. WIEDERHOLUNG EINES ODER MEHRERER STÜCKE Wenn der gerade laufende Titel wiederholt werden soll, so kann kurz vor Ende des Stücks die Taste PLAY gedrückt werden. Das Stück wird dann sofort abgebrochen und vom Beginn wiederholt. Für die Wiederholung eines oder mehrerer Titel müssen diese zuvor gespeichert werden (siehe unten). Anschließend muss die Taste REPEAT betätigt werden. PROGRAMMIERTE WIEDERGABE Sie haben die Möglichkeit bis zu 20 Titel zu programmieren und in beliebiger Reihenfolge abspielen zu lassen. PROGRAMMIERUNG Die Wiedergabe wurde mit STOP beendet. Es sollen die Titel zwei, vier und eins in dieser Folge wiedergegeben werden. 1. Gehen Sie mit Hilfe der Taste SKIP» zu der Titelnummer zwei. 2. Drücken Sie die Taste PRO- GRAM, bevor der Strich aufhört zu blinken. Es erscheint ein P in der Anzeige und der Titel ist damit gespeichert. 3. Gehen Sie mit der Taste SKIP» zu der Titelnummer vier. 4. Drücken Sie die Taste PRO- GRAM. Damit ist auch Titel vier gespeichert. 5. Gehen Sie mit der Taste «SKIP zu der Titelnummer eins. 6. Drücken Sie die Taste PRO- GRAM, um diesen Titel zu speichern. Damit sind die Titel zwei, vier und eins in der gewünschten Reihenfolge gespeichert und werden auch so gespielt. Wurde ein Titel falsch einprogrammiert z.b. Titel drei, dann wählen Sie diesen Titel noch einmal mit den Tasten SKIP an und drücken Sie die Taste PROGRAM. In der Anzeige erscheint ein C. Damit ist dieser Titel wieder gelöscht. 7. Um den Programmiermodus zu verlassen, drücken Sie bitte auf die Taste Play oder Sie warten auf die automatische Umschaltung, die nach ca. 7 Sekunden erfolgt. Dies erkennt man daran, dass der Strich nicht mehr blinkt. WIEDERGABE DER GE- SPEICHERTEN TITEL Nachdem der Programmiermodus verlassen wurde, kann die Wiedergabe wie gewohnt mit dem Multifunktionsknopf oder der Taste PLAY gestartet werden. Die Funktionen SKIP und REPEAT können in der gewohnten` Weise verwendet werden, es werden jedoch ausschließlich die programmierten Musikstücke beeinflusst. Die Funktion CUE kann nur innerhalb des gerade laufenden Titels verwendet werden. LÖSCHEN DER PROGRAMMIERUNG Um die gesamte Programmierung zu löschen können Sie die Taste STOP zweimal drücken oder das Plattenfach öffnen. PROGRAMMANZEIGE Um sich das Programm anzusehen, muss die Taste PRO- GRAM während der Wiedergabe oder im gestoppten Zustand einmal gedrückt werden. Danach zeigt das Display die Tracks der Reihe nach an. 9

10 DIE BEDIENUNG BAL OUT UNBAL OUT UNBAL OUT POWER L R L R > << >> 10

11 DIE BEISPIELE z.b. DAT RECORDER z.b. CONSENS PREAMPLIFIER RESTEK POWER SUPPLY

12 CONCRET CD-PLAYER Technische Daten CD-PLAYER CONCRET Format D/A Wandler Filter Fehlerkorrektur Frequenzgang : Digitale Compact Disc : 20 Bit mit 8-fachem Oversampling : 8-faches Oversampling durch Interpolation : CIRC : 20 Hz khz 0.5dB Klirrfaktor : <0.005 Dynamik Ausgangspegel Ausgangsimpedanz Übersprechdämpfung Signal/Rauschabstand Abmessungen Gewicht (ohne Verp.) Garantie : >96 db : 2 Veff : 1 Ohm : > 95 db(a) : > 100 db(a) : 483 x 89 x 350 mm : 9.6 kg : 3 Jahre Technische Daten, Änderungen in der Ausstattung sowie Änderungen, die dem Hörfortschritt dienen, behalten wir uns vor. Schützen Sie das Gerät vor Nässe und Feuchtigkeit, um Brandgefahr und elektrischen Unfällen vorzubeugen. RESTEK Aktiengesellschaft Untere Feldstr. 13, D Fuldabrück, T: 0561/42089, F: 0561/42080, M: restek.de 11/94