Sicherheitsvorkehrungen

Transkript

1 Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie die Anwendungs- und Sicherheitshinweise gründlich bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese anschließend gut auf um wieder darauf zurückgreifen zu können. Geben Sie unbedingt auf alle Warnungen und Hinweise acht, die auf dem Gerät selbst sowie in der Bedienungsanleitung stehen. Sicherheit Stromversorgung Das Gerät sollte ausschließlich so an die Stromversorgung angeschlossen werden, wie es in der Bedienungsanleitung oder am Gerät selbst beschrieben wird. Umgebung 1. Wasser und Feuchtigkeit Benützen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, beispielsweise neben Badewannen, Waschbecken, Swimming Pools, etc. Auch vom Gebrauch in feuchten Kellerräumen wird strengstens abgeraten. 2. Kondensation Unter folgenden Bedingungen kann sich Feuchtigkeit auf der Linse bilden: Unmittelbar nach dem Einschalten eines Heizkörpers In einem feuchten Raum Wenn das Gerät aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird. Sollte Feuchtigkeit im Gerät auftauchen, kann es sein, dass es nicht normal funktioniert. In diesem Fall sollten Sie ca. eine Stunde warten bis Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. 3. Hitze Benutzen oder platzieren Sie das Gerät niemals neben einer Wärmequelle. 4. Lassen Sie das Gerät nicht im Auto, der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt, liegen. Das Gehäuse könnte verformt werden. Vorder- und Hinterseite Vorderseite 1. DVD-Laufwerk 2. USB-Eingang 3. Display-Fenster 4. Standby-Knopf 5. Empfänger für Fernbedienung 6. Zurück-Knopf

2 7. Play/Pause-Knopf 8. Vor-Knopf 9. Open/Close-Knopf Hinterseite 1. SCART-Ausgang CH Ausgang links CH Ausgang rechts 4. Video-Ausgang Fernbedienung (links, von oben nach unten) (rechts, von oben nach unten) Open/Close Power OSD Nummerntasten Untertitel Time Titel Angle/Winkel Menü Sprache Enter Setup Links Up Zurück Rechts Vor Down Play/Pause Next Lautsärke - Prev DVD/USB Lautstärke + Stop Zoom Ran Stumm Clear PBC N/P Return L/R Slow Video Repeat Prog Step A-B

3 Benutzen der Fernbedienung Wenn nicht anders angegeben, so kann die Fernbedienung alle Funktionen des DVD-Players

4 bedienen. Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf den Empfänger-Sensor auf der Vorderseite des DVD-Players (nicht auf das Fernsehgerät richten). Batterien Entfernen Sie den Batteriefach-Deckel auf der Rückseite der Fernbedienung indem Sie den Deckel nach unten schieben und dann entfernen. Legen Sie zwei AAA-Batterien in das Fach und achten Sie dabei darauf, dass Sie die + und Enden der Batterien so einlegen wie es angezeigt wird. Mischen Sie nicht neue und alte oder verschiedene Arten von Batterien. Legen Sie den Deckel des Batteriefachs nun wieder ein indem Sie ihn nach oben schieben bis er mit einem Klick einrastet. Verbindungen Stellen Sie vor dem Verbinden die Stromzufuhr ab. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, stellen Sie die Stromzufuhr her. Die Kabel müssen fest verbunden sein, der Stecker muss vollständig eingesteckt sein. DVD + TV Der AV-Ausgang des DVD-Players kann auf verschieden Arten mit dem TV-Gerät verbunden werden: Composite-Video-Kabel und rechtes/linkes Audio-Kabel. SCART (wenn vom Gerät unterstützt) beinhaltet zwei Video-Typen (CVBS und RGB), erfordert ein spezielles Kabel. Verbindung zum TV-Gerät mit Audio-/Video-Kabel TV-Gerät Gelb Rot Weiß Video-Eingang (Gelb) Audio-Eingänge (Rot, Weiß) DVD-Player Weiß Rot Gelb

5 Verbindung zum TV-Gerät mit Audio-/Video-Kabel und SCART-Mode TV-Gerät Gelb Rot Weiß SCART-Eingang Video-Eingang (Gelb) Audio-Eingänge (Rot, Weiß) DVD-Player Weiß Rot Gelb Einstellung des TV-Systems Wenn das Bild nicht in voller Größe angezeigt wird, über den Rand hinausgeht oder in Schwarz/Weiß erscheint, wählen Sie PAL oder NTCS im Setup Menü oder drücken Sie die N/P- Taste auf der Fernbedienung um das TV-System zu ändern. Dieser DVD-Player unterstützt verschiedene Bildskalierungen, deshalb könnte es vorkommen, dass das Bild auf dem TV-Gerät nicht in vollständiger Größe angezeigt wird oder teilweise verdeckt wird. Allgemeiner Betrieb Die Funktionen der Tasten auf der Vorderseite des DVD-Players sind dieselben der entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung. Für detaillierte Informationen lesen Sie bitte die folgenden Texte. Power Wenn der Power-Knopf angeschaltet ist (ON), wechseln Sie mit einem Knopfdruck in den Standby- Modus. Durch erneutes Drücken wechselt der Player wieder in den aktiven Modus. Open/Close Um das DVD-Laufwerk zu öffnen, drücken Sie die Open/Close-Taste. Um es wieder zu schließen, drücken Sie die Taste erneut. Untertitel Drücken Sie diese taste um die Bildunterschriften anzeigen zu lassen (erfordert Unterstützung der DVD). Time Bei DVDs: Drücken Sie diese Taste um zum gewünschten Titel und Kapitel zu springen und den

6 gewünschten Zeitpunkt im Titel/Kapitel auszuwählen. Bei Super VCDs, VCDs, CDs: Drücken Sie diese Taste um den gewünschten Titel und die zeit auf der Disc zu suchen und auszuwählen. Die Nummerntasten 0 10 Diese Tasten sind dafür bestimmt, die Zeit, Titel- und Kapitelnummern einzugeben. Wird eine Nummernliste auf dem Bildschirm angezeigt, drücken Sie die Zahlenkombination für den gewünschten Titel und bestätigen Sie diese mit ENTER. Wenn eine VCD abgespielt wird (bei ausgeschalteter PBC), benutzen Sie die Tasten 0 9 um einen Titel direkt auszuwählen und bestätigen Sie dann mit ENTER. Menü Während der Wiedergabe einer DVD können Sie die Taste MENU drücken um das Menü des laufenden Titels anzuzeigen. Hinweis: Diese Funktion ist abhängig von der DVD. Setup Mit dieser Taste kommen Sie ins Menü für die Systemeinstellungen. Drücken Sie die taste erneut um das Menü zu verlassen. Titel Drücken Sie diese Taste um das Titel-Menü aufzurufen (erfordert Unterstützung der Disc). Richtungstasten (UP/DOWN/LEFT/RIGHT; Oben/Unten/Rechts/Links) Mit diesen Tasten bewegen Sie den hervorgehobenen Balken oder Cursor in den Menüs um auszuwählen. Enter Drücken Sie diese Taste um ihre Auswahl zu bestätigen. Rev Mit dieser Taste können Sie während der DVD-, CD- oder VCD-Wiedergabe zurück spulen. Der Player scannt die Disc in verschiedenen Geschwindigkeiten. Drücken Sie PLAY um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. FWD Mit dieser Taste können Sie während der DVD-, CD- oder VCD-Wiedergabe vor spulen. Der Player scannt die Disc in verschiedenen Geschwindigkeiten. Drücken Sie PLAY um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Prev Drücken Sie während der DVD-, CD- oder VCD-Wiedergabe PREV um das vorherige Kapitel oder den vorherigen Titel abzuspielen. Next Drücken Sie während der DVD-, CD- oder VCD-Wiedergabe PREV um das nächste Kapitel oder den nächsten Titel abzuspielen. Stop Durch einmaliges Drücken dieser Taste stoppt der Player die Disc am gegenwärtigen Zeitpunkt (Memory Stop Mode). Drücken Sie die taste zwei mal, so stoppt der Player die Disc vollständig

7 (Complete Stop Mode). Play/Pause Während der Wiedergabe halten Sie mit dieser Taste die Disc an. Durch nochmaliges Drücken wird die Wiedergabe fortgesetzt. Volume +/- Drücken Sie + um die Lautstärke zu erhöhen und um sie zu senken. Repeat Jedes Drücken der REPEAT-Taste ändert den Wiederholungsmodus. Während der Wiedergabe von VCD CDs gibt es zwei Arten: Titel wiederholen, Alles wiederholen. Während der Wiedergabe von DVDs gibt es drei Arten: Kapitel, Titel oder Alles wiederholen. Hinweis: Während der VCD-Wiedergabe muss der PBC-Modus ausgeschaltet sein. A-B Repeat Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste A-B um den Zeitpunkt A auszuwählen. Drücken Sie erneut um den Zeitpunkt B auszuwählen. Der Player wird nun den Abschnitt von A bis B automatisch wiederholen. Drücken Sie die taste A-B ein drittes Mal um die Einstellung zu verlassen und A und B zu löschen. Hinweis: Während der Wiedergabe von Cds/VCDs/SVCDs müssen sich A und B im selben Titel befinden. Während der Wiedergabe von DVDs können A und B in verschiedenen Kapiteln angewählt werden. Angle Mit dieser Taste können Sie Szenen aus einem anderen Winkel ansehen (wenn auf der Disc vorhanden). Mute Drücken Sie MUTE um auf Stumm zu schalten. Drücken Sie die Taste erneut um wieder zur normalen Lautstärke zurückzukehren. Slow Während der Wiedergabe von DVD, VCD oder SVCD können Sie mit der Taste SLOW eine Wiedergabe in Zeitlupe aktivieren. Drücken Sie PLAY um wieder zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Prog (Program) Drücken Sie während der VCD-Wiedergabe die Taste STOP, dann PROG um das Program-Menü aufzurufen: Geben Sie die Titel-Nummern in der gewünschten Reihenfolge ein. Wenn Sie damit fertig sind, wählen Sie <play program> und drücken Sie die ENTER-Taste um die Titel in der von Ihnen programmierten Reihenfolge abzuspielen. Wählen Sie <clear all> und drücken Sie anschließend ENTER um die Programmierung wieder zu löschen. Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe die Taste STOP, dann PROG um das Program-Menü aufzurufen: Geben Sie die Titel- und die Kapitel-Nummern in der gewünschten Reihenfolge ein, wählen Sie dann <play program> und drücken Sie die ENTER-Taste um die Titel und Kapitel in der von Ihnen programmierten Reihenfolge abzuspielen. Wählen Sie <clear all> und drücken Sie anschließend ENTER um die Programmierung wieder zu

8 löschen. Hinweis: Diese Funktion ist anwendbar wenn die DVD gestoppt wurde. Zoom Mithilfe dieser Taste können Sie das Bild vergrößern. Hinweis: Diese Funktion kann je nach Disc variieren. DVD/USB Drücken Sie diese Taste um den USB-Slot auszuwählen wenn ein USB-Gerät eingesteckt ist. Sie können Audio-, Video- oder Bilddateien damit abspielen. Hinweis: Für diese Funktion muss die Disc im DVD-Player gestoppt worden sein oder es darf sich keine Disc im Player befinden. Fehlerbehebung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie den DVD-Player in Betrieb nehmen. Sollten Sie irgendwelche Probleme mit dem Player haben, versuchen Sie diese mithilfe der unten aufgeführten Vorschläge zu lösen. Sollte das nicht zur Behebung der Fehler führen, kontaktieren Sie bitte die Herstellerfirma oder den von uns autorisierten technischen Service. Zu Ihrer eigenen Sicherheit: Bitte öffnen Sie den Player nicht und versuchen Sie nicht, ihn selbst zu reparieren, es besteht die Gefahr einen elektrischen Schlag abzubekommen. Kein Bild, kein Ton, keine Anzeige Vergewissern Sie sich, dass der Power-Knopf eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose in Ordnung ist. Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel nicht beschädigt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Stromstecker fest mit dem AC-Ausgang verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass die AV-Verbindung des TV-Gerätes korrekt mit dem Video- Ausgang des DVD-Players verbunden ist. Bild ohne Ton Vergewissern Sie sich, dass der Audio-Ausgang des DVD-Players gut mit dem Audio- Eingang des TV-Gerätes verbunden ist. Überprüfen Sie, ob die Audio-Verbindung beschädigt ist. Möglicherweise haben Sie auch die Lautstärke komplett herunter gedreht. Vergewissern Sie sich, dass Sie beim DVD-Player die richtigen Audio-Einstellungen vorgenommen haben. Vergewissern Sie sich, dass ihr TV-Gerät auf die richtige AV-Verbindung, welche TV und Player verbindet, eingestellt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Ton nicht auf Stumm geschaltet ist. Ton ohne Bild Vergewissern Sie sich, dass der Video-Ausgang des DVD-Players gut mit dem Video- Eingang des TV-Gerätes verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass ihr TV-Gerät auf die richtige AV-Verbindung, welche TV und Player verbindet, eingestellt ist. Überprüfen Sie, ob die Video-Verbindung beschädigt ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie beim DVD-Player die richtigen Video-Einstellungen vorgenommen haben. Vergewissern Sie sich, dass die AV-Verbindung des TV-Gerätes korrekt mit dem Video- Ausgang des DVD-Players verbunden ist.

9 Schwarz/Weiß-Bild oder vertikaler Bilddurchlauf Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtigen TV-System-Einstellungen (z.b. PAL, NTSC) vorgenommen haben. Bild- oder Tonstörungen Überprüfen Sie ob die Audio-Einstellungen richtig sind. Überprüfen Sie ob die Disc verkratzt oder beschmutzt ist. Überprüfen Sie ob der AV-Ausgang oder die AV-Verbindung selbst beschmutzt sind. Disc wird nicht angezeigt (NO DISC) Vergewissern Sie sich, dass Sie die Disc eingelegt haben. Überprüfen Sie ob die Disc falsch herum eingelegt wurde. Überprüfen Sie ob die Disc verformt ist. Überprüfen Sie ob die Disc beschmutzt oder heftig verkratzt ist. Schlechte Disc wird angezeigt (BAD DISC) Überprüfen Sie ob die Disc von schlechter Qualität ist. Vergewissern Sie sich, dass die Disc mit dem Player kompatibel ist. Überprüfen Sie ob die Disc verformt ist. Überprüfen Sie ob die Disc beschmutzt oder heftig verkratzt ist. Fernbedienung funktioniert nicht korrekt Überprüfen Sie ob die Batterien der Fernbedienung geladen und leitfähig sind. Richten Sie die Fernbedienung genau auf den IR-Sensor des DVD-Players (Empfänger). Vergewissern Sie sich, dass sich keine Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem Empfänger am DVD-Player befinden. DVD-Player funktioniert nicht richtig Schalten Sie die Stromzufuhr ab und wieder an. Disc bleibt im Laufwerk stecken Die Disc kann währen des Betriebes nicht aus dem Player entnommen werden. Schalten Sie die Stromzufuhr ab und wieder an, drücken Sie dann auf OPEN/CLOSE um das Laufwerk zu öffnen. Technische Daten Signalsystem Frequenzbereich Signal-Rausch-Verhältnis (Audio) Tonverzerrung und Rauschen Audio Ausgang (Analog Audio) Video Ausgang Stromversorgung PAL/NTSC/AUTO 20HZ-20KHZ (bei 1KHZ 0 db) 90 db (bei 1KHZ 0 db) -60 db (bei 1KHZ 0 db) Vrms Composite: 1.0 +/- 0.2Vp-p Betriebsimpedanz: 75Ω, Ungleichgewicht, negative Polarität AC 230V ~ 50 Hz

10 Maße Unterstützt folgende Disc-Formate Revision A/0 225x205x50 mm DVD/SVCD/VCD/DVCD/CD/HDCD/MP3/Kod ak Picture CD Hinweis: Um Ihren DVD-Player nicht zu belasten, lassen Sie ihm bitte mindestens 30 Sekunden Zeit wenn Sie ihn aus- und wieder anschalten (zwischen beiden Vorgängen). Wenn Sie den Player für längere Zeit nicht in Betrieb nehmen, trennen Sie ihn vom Stromnetz. Der Player sollte nur unter den der Kennzeichnung entsprechenden Bedingungen betrieben werden. Andernfalls könnte er nicht korrekt funktionieren oder sogar beschädigt werden. Der Player könnte mit einigen verschlüsselten Discs nicht kompatibel sein (d.h. er spielt sie nicht ab). Wenn der Player zufällig die Wiedergabe beendet, starten Sie ihn bitte neu. Das Passwort des DVD-Players ist 0000 ( Superuser-Passwort ). Aussehen und Funktionalität können ohne Ankündigung geändert werden.