Sunday. Gartenkamine und Grillgeräte

Transkript

1

2 Sunday. Gartenkamine und Grillgeräte

3 Mit einem Gartenkamin gibt es immer einen Anlass zum Feiern!

4 Materialien und Überblick über die verschiedene Marmor und Beton Oberflächen Oberflächen BIANCO CARRARA Marmor Edelsplitt BASIC STONE ANTIQUE CRYSTAL DECOR BRICK Marmor Edelsplitt GIALLO MORI Marmor Edelsplitt NERO GALAXY Marmor Edelsplitt ROSA ASIAGO Marmor Edelsplitt SILVER GREY Marmor Edelsplitt IMPERIAL BROWN Marmor Edelsplitt Rote Farbe: Arbeitsplatten, Sockelelemente, Feuerraumelemente, Konsolen sind schon in einem Rot/Cotto- Farbton eingefärbt. Ästhetik, Verwendung von Marmor Edelsplitte mit natürlichen Farben, Crystal und Antique Oberflächen, hohe thermische Belastung die auch Holzbefeurung ermöglicht. Qualität und Festigkeit der Sunday Materialien lassen sich auf dem ersten Blick erkennen. Die Marmor/Farbe Kombination ist nicht individuell zu anpassen. 7

5 Neuheit! Nicht nur eine, sondern gleich zwei Ablagen, um den Gartenkamin immer schön sauber zu halten... Crystal Dank der altbewährten italienischen Tradition im Bereich der Marmorund Steinverarbeitung, hat Sunday, die neue, glatte Fertigungsart Crystal für seine Gartenkamine entwickelt. Die Ablagen und Feuerräume aus edlem Marmorsplitt werden durch hochpräzise Arbeitsvorgänge bearbeitet, damit sie glatt und glänzend erscheinen und leicht gereinigt werden können. Antique Anhand eines spezifischen Ziehschleif- und Bürstverfahrens, wirkt der Marmorsplitt, der für die Herstellung der Arbeitsflächen und des Feuerraumes Sunday verwendet wird, zugleich natürlich und glänzend. Diese sich sehr angenehm anfühlende, glänzende Fertigung Antique verleiht dem fertigen Produkt eine traditionelle Note. 8 9

6 Im Freien kochen: Ein neuer Lebensstil mit italienischem Flair. Entdecken Sie alle Vorteile einer Außenküchen Sunday: Maximale Freiheit beim Kochen, keine unangenehmen Gerüche im Haus und die Möglichkeit über alle Funktionen einer echten Küche zu verfügen. 0

7 Melody - Design und Stil Melody ist das neue, einfache und vielseitige Konzept für Außenküchen: Dank der großen, glatten Arbeitsflächen mit Crystal-Fertigung wird das Reinigen zum Kinderspiel. Die eleganten Linien und die zahlreichen Funktionen umfassen sogar ein Spülbecken und einen Gasherd.

8 Unsere Pluspunkte Bei Bedarf besteht die Möglichkeit einen Einbau-Kochherd einzuplanen, um zu vermeiden, dass sich im Haus üble Gerüche verbreiten. Zudem sieht dieses Modell serienmäßig eine praktische Gusseisen- Platte vor. Der Gartenkamin wird mit Holz und Holzkohle befeuert und ist mit einem Biogrillrost ausgestattet, damit die Speisen ohne Zusatz von Fett gekocht werden können. Belüfteter Brennerrost "Easy Fire", damit die Glut mit geringerem Zeitaufwand bereit steht. Bei Bedarf, kann ein Spülbecken eingebaut werden, damit man die Speisen direkt im Garten vorbereiten kann. Ablageflächen mit polierter Crystal-Fertigung für leichtes Reinigen Schranktürchen aus Massivholz Praktische Ablageflächen Vorrichtung für einen Bratspieß

9 Melody Melody Gas Gartenkamin Gartenkamin Spülbecken Gasherd mit lierter Gusseisen-Platte Ablagefläche Gasherd mit lierter Gusseisen-Platte Ablagefläche kg kg Melody Melody Aqua Gasherd mit lierter Gusseisen-Platte Gartenkamin Gartenkamin Spülbecken Ablagefläche Spülbecken kg kg

10 Melody Young Melody Young Gartenkamin Ablagefläche Gartenkamin Kochherd Spülbecken kg kg Melody Gartenkamin Ablagefläche 90 kg

11 Die Gartenkamine Sunday Höchster Ausdruck der italienischen Tradition des geselligen Beisammenseins sowie des guten und gesunden Essens. Eine vollständige Palette von Kochfunktionen, Formen und ästhetischen Fertigungen, die Ihren Garten zieren. 0

12 Montreal Haube und Flammschutz gänzlich aus schwarz lackiertem Alu-Stahl Holzkorb Professioneller Doppel- Bio aus Edelstahl zu 0 x cm, der auf verschiedenen Ebenen eingestellt werden kann Belüfteter Brennerrost, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht, Aschekasten Ablage aus Metall Leichte Montage mit Betonfast (im Lieferumfang inbegriffen) Holz und Holzkohlebefeuerung Oberfläche CRYSTAL poliert Bedarf keiner Anstrichfarbe Gartenkamin aus antikisiertem Marmorsplitt mit Arbeitsoberfläche CRYSTAL poliert, schwarz lackierter Stahl-Haubenabdeckung, Seitenwänden mit Sichtbackstein und großer Ablagefläche. 70 zu 0 x cm Bio 0/ kg x 80 cm > Rotisserie-Kit - cm 70 > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > 0080 Automatische Ofenzange > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > Schutzabdeckung für den Gartenkamin mit seitlicher Bank - L - cm 0 x 9 x H 0

13 New Jersey Holzkorb Haube und Flammschutz gänzlich aus schwarz lackiertem Alu-Stahl Belüfteter Brennerrost, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht, Aschekasten Professioneller Doppel- Bio aus Edelstahl zu 0 x cm, der auf verschiedenen Ebenen eingestellt werden kann Seitliche Sitzbank Ablage aus Metall Leichte Montage mit Betonfast (im Lieferumfang inbegriffen) Holz und Holzkohlebefeuerung Oberfläche CRYSTAL poliert Bedarf keiner Anstrichfarbe Gartenkamin aus Marmorsplitt mit Arbeitsoberfläche CRYSTAL poliert, schwarz lackierter Stahl-Haubenabdeckung, Ablagefläche und seitlicher Sitzgelegenheit. 70 zu 0 x cm Bio 0/ kg 00 0 x 0 cm > Rotisserie-Kit - cm 70 > 0800 Platte aus Serpentinstein - cm 0 x 0 > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > 0080 Automatische Ofenzange > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen

14 Toronto Holzkorb Haube und Flammschutz gänzlich aus schwarz lackiertem Alu-Stahl Belüfteter Brennerrost, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht, Aschekasten Professioneller Doppel- Bio aus Edelstahl zu 0 x cm, der auf verschiedenen Ebenen eingestellt werden kann Schornstein kann nur Hinten rechts, montiert werden. Ablage aus Metall Leichte Montage mit Betonfast (im Lieferumfang inbegriffen) Holz und Holzkohlebefeuerung Oberfläche CRYSTAL poliert Bedarf keiner Anstrichfarbe Gartenkamin aus Marmorsplitt mit Arbeitsoberfläche CRYSTAL poliert, schwarz lackierter Stahl-Haubenabdeckung und Abstellflächen. 70 zu 0 x cm Bio 0/ kg 80 0 x 80 cm > Rotisserie-Kit - cm 70 > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > 0080 Automatische Ofenzange > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > Schutzabdeckung für den Gartenkamin-L 7

15 Kansas Dank des professionellen, Doppel- Bio es aus Edelstahl zu 0 x cm, das auf verschiedenen Ebenen eingestellt werden kann, verfügt dieses Modell über eine sehr große Kochfläche. Haube und Flammschutz gänzlich aus schwarz lackiertem Alu-Stahl Holzkorb Belüfteter Brennerrost, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht, Aschekasten Sichtbackstein- Mauerwerk Ablage aus Metall Leichte Montage mit Betonfast (im Lieferumfang inbegriffen) Holz- und Holzkohlebefeuerung Oberfläche CRYSTAL poliert Bedarf keiner Anstrichfarbe Gartenkamin aus Marmorsplitt mit Arbeitsoberfläche CRYSTAL poliert, schwarz lackierter Stahl-Haubenabdeckung, Seitenwänden mit Sichtbackstein "Decor-Brick", Ablageflächen. 700 zu 0 x cm Bio / kg 80 0 x 0 cm > Rotisserie-Kit - cm 70 > 0800 Platte aus Serpentinstein - cm 0 x 0 > Wok-Platte aus Edelstahl für das Garen von Gemüse - cm x 0 > 000 -teiliges Set Deluxe Grillzubehör mit Holzgriffen > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen 8 9

16 Colorado Calgary Holzkorb Haube und Flammschutz gänzlich aus schwarz Haube und Flammschutz lackiertem Alu-Stahl gänzlich aus schwarz lackiertem Alu-Stahl Vorrichtung für einen Bratspieß Sichtbackstein- Mauerwerk Belüfteter Brennerrost, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht, Aschekasten Professioneller Doppel- Bio aus Edelstahl zu 0 x cm, der auf verschiedenen Ebenen eingestellt werden kann Belüfteter Brennerrost Easy Fire, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht, Aschekasten Bio aus Edelstahl zu 8 x 0 cm für fettfreies grillen Ablage aus Metall Ablage aus Metall Leichte Montage mit Betonfast (im Lieferumfang inbegriffen) Holz- und Holzkohlebefeuerung Oberfläche CRYSTAL poliert Bedarf keiner Anstrichfarbe Leichte Montage mit Betonfast (im Lieferumfang inbegriffen) Holz- und Holzkohlebefeuerung Oberfläche CRYSTAL poliert Bedarf keiner Anstrichfarbe Gartenkamin aus Marmorsplitt mit Arbeitsoberfläche CRYSTAL poliert, schwarz lackierter Stahl-Haubenabdeckung, Seitenwänden mit Sichtbackstein "Decor-Brick" und großzügig gehaltenen Ablageflächen. 70 zu 0 x cm Bio 0/ kg x 0 cm Gartenkamin aus Marmorsplitt mit Arbeitsoberfläche CRYSTAL poliert, schwarz lackierter Stahl-Haubenabdeckung und großzügig gehaltenen Ablageflächen x 0 cm Bio 0/ kg 70 0 x 80 cm > Rotisserie-Kit - cm 70 > teiliges Set Grillzubehör mit Holzgriffen > 0000 Multifunktionsschaufel mit Holzgriff > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > Schutzabdeckung für den Gartenkamin - L > Rotisserie-Kit - cm 70 > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > Wok-Platte aus Edelstahl für das Garen von Gemüse - cm x 0 > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > Schutzabdeckung für den Gartenkamin - L 0

17 Modular Der Gartenkamin wird mit Holz und Holzkohle befeuert und ist mit einem Bio ausgestattet, damit die Speisen ohne Zusatz von Fett gegrillt werden können. Auf Wunsch: Holz. Breite Ablage mit Schneidebrett aus Polyethylen, weiß, für gemütliche Zubereitung der Speisen. Praktische Ablageflächen (im Lieferumfang) Belüfteter Brennerrost Easy Fire, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht. Große Ablagemöglichkeit Schranktürchen aus Massivholz Leichte Montage mit Betonfast Holz- und Holzkohlebefeuerung Bedarf keiner Anstrichfarbe Gartenkamin aus Marmor Edelsplitt sandgestrahlt mit Ablagemodul für gemütliche Vorbereitung der Speisen und praktische Ablage, Türen und Seitliche Ablage aus Holz Gartenkamin 78 Isola (Isola Element) cm 7x0 Bio 8/0 kg 70+8 cm 9x80 H / 9x80 H ,8 9 > Rotisserie-Kit - cm. 70 > Seitliche Ablage für Melody-Küchen > 000 -teiliges Set Deluxe Grillzubehör mit Holzgriffen > Pizza-Set mit Pizzaschaufel und Messer > 0080 Automatische Grillzange > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > Holzkohlenkorb

18 Chicago Haube aus Stahlblech mit schwarz wetterbestaendige Farbe lackiert. Verlaengewrung aus Stahl 0 cm lang als Zubehoer erhaeltlich. Bio aus Edelstahl zu 0 x 0 cm für fettfreies grillen Vorrichtung für einen Bratspieß Belüfteter Brennerrost Easy Fire, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht, Aschekasten Leichte Montage mit Betonfast (im Lieferumfang inbegriffen) Holz- und Holzkohlebefeuerung Oberfläche CRYSTAL poliert Bedarf keiner Anstrichfarbe Gartenkamin aus Marmor Edelsplitt Bianco Carrara mit Arbeitsplatte in der 0berfläche CRYSTAL poliert. 700 cm 7x0 Bio 8/0 kg 00 cm 80x80 H > Rotisserie-Kit - cm. 70 > 000 -teiliges Set Deluxe Grillzubehör mit Holzgriffen > Pizza-Set mit Pizzaschaufel und Messer > 0080 Automatische Grillzange > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > Holzkohlenkorb

19 Santiago Bio aus Edelstahl zu 0 x 0 cm für fettfreies grillen Vorrichtung für einen Bratspieß Belüfteter Brennerrost Easy Fire, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht, Aschekasten Ablage aus Metall Leichte Montage mit Betonfast (im Lieferumfang inbegriffen) Holz- und Holzkohlebefeuerung Oberfläche CRYSTAL poliert Bedarf keiner Anstrichfarbe Gartenkamin aus Marmorsplitt mit Arbeitsoberfläche CRYSTAL poliert, und großzügig gehaltenen Ablagen x 0 cm Bio /8 kg 0 8 x 0 cm > 0080 Kombination und Platte - cm 0 x 0 > 0077 Grillplatte aus Speckstein mit Handgriffen - cm 0 x 0 > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > Schutzabdeckung für den Gartenkamin - M > Kleber BETONFAST für Gartenkamin Montage

20 Tunisi 7 Bio aus Edelstahl zu 0 x 0 cm für fettfreies grillen Gasherd und lierte Gusseisen-Platte für das Wärmen der Speisen Vorrichtung für einen Bratspieß Belüfteter Brennerrost Easy Fire, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht, Aschekasten Schranktürchen aus Holz Spülbecken mit serienmäßigen Anschlüsse Leichte Montage mit Betonfast Holz- und Holzkohlebefeuerung Oberfläche CRYSTAL poliert Bedarf keiner Anstrichfarbe Gartenkamin aus Rosa Asiago Marmorsplitt mit Arbeitsoberfläche CRYSTAL poliert, zwei seitlichen Ablagen mit Spülbecken und Gasherd, Schranktürchen aus Massivholz x 0 cm Bio /8 kg x 80 cm > Rotisserie-Kit - cm > 00 Brennerrost mit senkrechtem Holzkorb und Füßchen - cm > 0077 Grillplatte aus Speckstein mit Handgriffen 0 x 0 cm > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > Schutzabdeckung für den Gartenkamin - XL > Kleber BETONFAST für die Montage des Gartenkamins

21 New Mexico California 7 Bio aus Edelstahl zu 0 x 0 cm für fettfreies grillen Belüfteter Brennerrost Easy Fire, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht, Aschekasten Vorrichtung für einen Bratspieß Vorrichtung für einen Bratspieß Sichtbackstein- Mauerwerk Bio aus Edelstahl zu 0 x 0 cm für fettfreies grillen Belüfteter Brennerrost Easy Fire, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht. Ablage für Küchengeräte Sichtbackstein- Mauerwerk Ablage für Küchengeräte Serienmäßiger Sockel Schranktürchen aus Holz Große Ablagefläche Montage mit Betonfast Holz- und Holzkohlebefeuerung Oberfläche ANTIQUE gebürstet Bedarf keiner Anstrichfarbe Montage mit Betonfast Holz- und Holzkohlebefeuerung Oberfläche ANTIQUE gebürstet Bedarf keiner Anstrichfarbe Gartenkamin aus Marmorsplitt, dessen Seitenwände mit Sichtbacksteinen Decor Brick gefertigt sind. Großzügige, seitliche, glänzende gebürstete ANTIQUE-Arbeitsfläche, Schranktürchen aus Massivholz x 0 cm Bio /8 kg 8 x 0 cm Gartenkamin aus Marmorsplitt, dessen Seitenwände mit Sichtbacksteinen Decor Brick gefertigt sind. Glänzende gebürstete ANTIQUE- Arbeitsoberfläche x 0 cm Bio /8 kg 0 8 x 0 cm > Rotisserie-Kit - cm > 0080 Kombination und Platte - cm 0 x 0 > 0077 Grillplatte aus Speckstein mit Handgriffen 0 x 0 cm > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > Schutzabdeckung für den Gartenkamin - M > Kleber BETONFAST für die Montage des Gartenkamins > Rotisserie-Kit - cm > 0080 Kombination und Platte - cm 0 x 0 > 0077 Grillplatte aus Speckstein mit Handgriffen 0 x 0 cm > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > Schutzabdeckung für den Gartenkamin - M > Kleber BETONFAST für die Montage des Gartenkamins 0

22 Tebe Lx Djerba Lx Vorrichtung für einen Bratspieß Große Arbeitsfläche Rost für das Wärmen der Speisen Ablage für Küchengeräte Belüfteter Brennerrost Easy Fire, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht. Belüfteter Brennerrost Easy Fire, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht. Ablage für Küchengeräte Große Arbeitsfläche Leichte Montage mit Betonfast Holz- und Holzkohlebefeuerung Oberfläche CRYSTAL poliert Bedarf keiner Anstrichfarbe Leichte Montage mit Betonfast Holz- und Holzkohlebefeuerung Oberfläche CRYSTAL poliert Bedarf keiner Anstrichfarbe Gartenkamin aus Marmorsplitt, große polierte gefertigte CRYSTAL Arbeitsfläche x 0 cm /8 kg 0 0 x 8 cm Gartenkamin aus Marmorsplitt, große polierte CRYSTAL Arbeitsfläche x 0 cm /8 kg 0 0 x 8 cm > 0080 Elektrischer Bratspieß - cm 80 > 00 Biogrillrost aus Edelstahl - cm 0 x 0 > 0077 Grillplatte aus Speckstein mit Handgriffen 0 x 0 cm > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > Schutzabdeckung für den Gartenkamin - M > Kleber BETONFAST für die Montage des Gartenkamins > 00 Gasgrill-Einsatz für Gartenkamine > 00 Biogrillrost aus Edelstahl - cm 0 x 0 > 0077 Specksteinplatte mit Handgriffen 0 x 0 cm > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > Kleber BETONFAST für die Montage des Gartenkamins

23 Dubai Granada Haube mit Konsole Ablage für Küchengeräte Große Ablagefläche Vorrichtung für einen Bratspieß Vorrichtung für einen Bratspieß Große Ablagefläche Ausziehbarer Aschekasten für einfaches Ansammeln der Asche und problemloses Reinigen. Belüfteter Brennerrost Easy Fire, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht. Kochstelle aus hitzebeständigem Material Leichte Montage mit Betonfast (im Lieferumfang inbegriffen) Holz- und Holzkohlebefeuerung Oberfläche CRYSTAL poliert Montage mit Mörtel Nur Holzkohlebefeuerung Gartenkamin aus Zement und Marmorsplitt mit Arbeitsfläche und Feuerraum aus Rosa Asiago Marmor, CRYSTAL glatt polierte Arbeitsfläche x 0 cm /8 kg 0 90 x 0 cm Gartenkamin aus Zement, große Arbeitsfläche mit seitliche Ablage, beide durchgefärbt. 7 7 x 0 cm 8/0 kg 0 0 x 9 cm > 0080 Elektrischer Bratspieß - cm 80 > 00 Biogrillrost aus Edelstahl - cm 0 x 0 > 0077 Grillplatte aus Speckstein mit Handgriffen 0 x 0 cm > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > Schutzabdeckung für den Gartenkamin - L > Kleber BETONFAST für die Montage des Gartenkamins > weiße Anstrichfarbe für Gartenkamin - kg. 0 > Rotisserie-Kit - cm 70 > 0078 Grillplatte aus Speckstein mit Handgriffen 7 x 0 cm > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > Gegenhaube für gemauerten Gartenkamin - Ø 0 / cm 7 > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > Mörtel für die Montage des Gartenkamins - kg. 0 > rote Anstrichfarbe für Gartenkamin - kg > weiße Anstrichfarbe für Gartenkamin - kg 0

24 Ranch Einstellung Rauchabzug Holzbefeuerter Backofen aus Schamotte mit interner Ablagefläche Ofenklappe aus Stahl mit Thermometer Bio aus Edelstahl zu 7 x 0 cm für fettfreies grillen Backofen aus Schamotte Große Ablageflächen Kochstelle aus hitzebeständigem Material Montage mit Mörtel Holzbefeuerung (Backofen) Nur Holzkohlebefeuerung (Gartenkamin) Gartenkamin aus Zement, durchgefärbte Arbeitsflächen, mit großen Ablageflächen. Holzbefeuerter Backofen aus Schamotte mit Stahl-Ofenklappe und Thermometer. 70 Bezug Backofen auf S. 7 x 0 cm Bio 8/0 kg 0 0 x 0 cm + 0 x 0 cm > Rotisserie-Kit - cm 70 > 0078 Grillplatte aus Speckstein mit Handgriffen 7 x 0 cm > teiliges Set Grillzubehör mit Holzgriffen > Pizza-Set mit Pizzaschaufel und Messer > 0007 Keramikfasermatte für die Dämmung (8,9 m) > Mörtel für die Montage des Gartenkamins - kg. 0 > rote Anstrichfarbe für Gartenkamin - kg > weiße Anstrichfarbe für Gartenkamin - kg 0 7

25 Die Backöfen aus Metall Warum im Ofen garen? Tafelfreude und gastronomischer Genuss. Auch für viele perfekt kochen. Garen, ohne Geruchsbildung im Haus. Umweltfreundlich und sparsam: Kochen mit den MCZ-Öfen ist bis zu 0 mal preiswerter als mit einem elektrischen Ofen und bis zu mal preiswerter als mit einem gemauerten Ofen. Italienische Tradition mit fortschrittlichen Gareigenschaften. 8 9

26 Die Technologien der Sunday-Backöfen, die den Unterschied machen Heatcontrol Das einzige System, das ein perfektes Kochergebnis bei konstanter Temperatur garantiert. Multichef Perfektes Braten/Kochen ohne Aromaaustausch der unterschiedlichen Speisen. AutoClean Ein exklusives System, das den Ofen länger sauber hält. Fireblade Bei geöffneter Ofenklappe dringt keine Hitze aus dem Ofen. Heatcontrol Das einzige System, das ein perfektes Kochergebnis bei konstanter Temperatur garantiert. Dank eines patentierten Mechanismus, der automatisch heiße und kalte Luft mischt, ist die Temperatur immer konstant und kontrolliert: Es besteht folglich keine Gefahr, die Gerichte zu verbrennen oder nicht korrekt zu kochen. Sowohl für die anspruchsvollsten, als auch die weniger erfahrenen Köche wird das Kochen mit Heatcontrol viel einfacher, als Sie es sich vorstellen - mit allen Vorteilen der Holzfeuerung. Heatcontrol Bedientafel Comfort Air Ab heute backt der Ofen nicht nur, sondern sorgt für behagliche Wärme. 0

27 Premium Heatcontrol Abgas- und Feuchtigkeitsregler in der Frontseite des Backofen für eine leichtere Handhabung Verbrennungsraum mit Verschlusstür komplett mit Doppelverglasung Herausziehbare Griffe für den Transport HeatControl System (optional**) für die automatische Regelung der Temperatur Seitenablage aus Edelstahl (optional) Praktische herausnehmbare Ablage (Front) **das heißt aber nicht nachträglich einbaubar Premium 80 Heatcontrol Heatcontrol Multichef Autoclean Fireblade * cm Aus Alu-Stahl hergestellter Backofen für die Installierung im Außenbereich mit Backfach aus Edelstahl aisi 0 und Vorderseite aus satiniertem Edelstahl. Ofenklappen mit Doppelverglasung Artikel Nummer 00 (80 HEATCONTROL) 00 (80) 00 (0) Backraum Maßen 80 x 7 x h cm (80) 0 x 7 x h cm (0) 7 kg (80 HEATCONTROL) 7 kg (80) 00 kg (0) > 0 0 > 0 80 > p. 98, x l. 7 0 > p. 78, x l. 7 * 80 > p. x l. 8 0 > p. 9 x l. 8

28 Arcos Easy Ø cm Vorderseite aus bronzefarbenem Stahl Gewölbte Ofenklappe mit Doppelverglasung Frontseite aus lackiertem Stahl Bordeauxrot Belüftung unter Kochebene Brennkammer mit Doppelverglasung Versenkbare Griffe für ein leichtes Verstellen des Ofens Herausziehbare Griffe für den Transport Multichef Autoclean Fireblade Aus Alu-Stahl hergestellter bronzefarbener Backofen für die Installierung im Außenbereich mit Backfach aus Edelstahl AISI 0BA und Klappe mit Doppelverglasung und obiger Wölbung. Code 008 (00) 009 (80) 00 (0) Backfach 00 x x h 9 cm (00) 80 x 7 x h cm (80) 0 x 7 x h cm (0) 98 kg (00) 7 kg (80) 00 kg (0) * 70 cm 00 > 7 80 > 0 0 > 0 00 > p. 8, x l > p. 98, x l. 7 0 > p. 78, x l. 7 * 00 > p. x l > p. x l. 8 0 > p. 9 x l. 8 Backofen für den Außenbereich aus lackiertem Alu-Stahl, Backfach aus Stahl Aisi 0 BA. Tür mit gehärtetem Glas Artikel Nummer 0 BACKOFEN EASY MIT WAGEN Backraum Maßen 80 x x h 8 cm 0 kg h. 9, h. 0 h > p. 0 x l. 7 cm

29 Alutec Backöfen von Sunday Selbstständiges Kochen lässt nicht nur Freude aufkommen, sondern knüpft an Erinnerungen vergangener Zeiten an, die mit den natürlichen Gesten der Tradition verbunden sind. Sunday bietet kuppelförmige Backöfen, die gänzlich aus Alutec bestehen. Es handelt sich hierbei um ein innovatives, hitzebeständiges Material mit einem hohen Anteil an Aluminium (70%), gedacht um sehr hohen Temperaturen standzuhalten, um die Wärme beizubehalten und gleichzeitig eine lange Lebensdauer zu versichern. 7

30 Ratschläge für die Installation Ratschläge für das Kochen Installationsort Die Backöfen aus Schamotte können in geschlossenen Räumen oder im Freien installiert werden, wie zum Beispiel in Laubengängen. Die Bauteile des Sockels und der Kuppel werden ohne Mörtel auf einem stabilen Mauerwerk aufgebaut. Für eine gute Verbrennung und einen angemessenen Rauchabzug, empfiehlt es sich die angegebenen Installationswerte zu berücksichtigen und die praktische Rauchabzugsverbindung zu verwenden. Die externe Fassade dient zur Dekoration und zum Schutz des Backofens, zur Umschließung des internen Aufbaus und zur Dämmung der hitzebeständigen Kuppel. Mit einem Backofen Sunday aus Schamotte kann man zahlreiche Rezepte der italienischen Küche auf traditionelle Art kochen. Die Kochsysteme werden in folgende zwei Kategorien unterteilt: direktes Kochen bei brennendem Feuer und indirektes Kochen durch reflektierte Wärme. Das zuerst genannte System sieht das Kochen mit brennendem Feuer vor, das im Innern der aus Schamotte bestehenden Kuppel angezündet wird. Es eignet sich vor allem für das Garen von Fleisch und Schmorbraten, aber auch für Fischgerichte und selbstverständlich für das Backen echter, italienischer Pizza - wie aus dem Holzofen! Mit dem zweiten Kochsystem wird jene Wärme genutzt, die langsam von den aus Schamotte bestehenden Wänden reflektiert wird, um Brot oder andere Gerichte mit delikatem Aroma zu kochen, wie zum Beispiel Schinken oder gebratenes Spanferkel. Backofen- Art Minuten / Temperaturerreichung Pizza Anzahl Backbare Brotmenge VOLTA 0 0 /7 kg VOLTA kg VOLTA 80 0 / 8 kg QUADRO 0 / kg MINI 0-8 9

31 Backofen Volta 0 Mindestraumvolumen m 9 Optimaler Konsum kg St. Externe Luftöffnung cm 00 Kleine, genau einrastende Bauteile für eine einfache und sichere Montage. Backraumverschluss aus Metall mit Thermometer Rauchabzug x Querschnitt cm Ø Höhe m.. Aus verschiedenen Elementen bestehende Kochstelle, die den Thermoschock absorbieren Optimale Rauchabzugsverbindung Rauchabzug 0 x 0 Querschnitt cm Ø 0 Höhe m über, Holzbefeuerung Kuppelförmiger Backofen aus Alutec mit Metall-Türchen und Thermometer (die Rauchabzugsverbindung, derer es für die Inbetriebnahme bedarf, muss separat bestellt werden). 09 kg 0 0 x 0 cm > 000 Backofentür mit Glasscheibe - Backofen Volta 00/0 > Pizza-Set mit Pizzaschaufel und Messer > 000 Grill- / Ofenhandschuh > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > 0009 Rauchabzugsverbindung mit Ventil für Backofen Volta 00/0 > 0809 Keramikfasermatte für die Dämmung (8,9 m) 0

32 Backofen Volta 00 Mindestraumvolumen m Optimaler Konsum kg St. Backofen Volta 80 Mindestraumvolumen m 8 Optimaler Konsum kg St. 7 Externe Luftöffnung cm 0 Externe Luftöffnung cm 00 Kleine, genau einrastende Bauteile für eine einfache und sichere Montage. Backraumverschluss aus Metall mit Thermometer Rauchabzug 0 x 0 Kleine, genau einrastende Bauteile für eine einfache und sichere Montage. Backraumverschluss aus Metall mit Thermometer Rauchabzug x Querschnitt cm Ø 0 Querschnitt cm Ø Höhe m.. Höhe m.. Rauchabzug x Rauchabzug 0 x 0 Querschnitt cm Ø Querschnitt cm Ø 0 Aus verschiedenen Elementen bestehende Kochstelle, die den Thermoschock absorbieren Höhe m über, Aus verschiedenen Elementen bestehende Kochstelle, die den Thermoschock absorbieren Höhe m über, Optimale Rauchabzugsverbindung Optimale Rauchabzugsverbindung Holzbefeuerung Holzbefeuerung Kuppelförmiger Backofen aus Alutec mit Metall-Türchen und Thermometer (die Rauchabzugsverbindung, derer es für die Inbetriebnahme bedarf, muss separat bestellt werden). 08 kg 0 x 00 cm Kuppelförmiger Backofen aus Alutec mit Metall-Türchen und Thermometer (die Rauchabzugsverbindung, derer es für die Inbetriebnahme bedarf, muss separat bestellt werden). 07 kg 9 0 x 8 cm > 000 Backofentür mit Glasscheibe - Backofen Volta 00/0 > Pizza-Set mit Pizzaschaufel und Messer > 000 Grill- / Ofenhandschuh > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > 0009 Rauchabzugsverbindung mit Ventil für Backofen Volta 00/0 > 0809 Keramikfasermatte für die Dämmung (8,9 m) > 000 Backofentür mit Glasscheibe - Backofen Volta 80 > Pizza-Set mit Pizzaschaufel und Messer > 000 Grill- / Ofenhandschuh > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > 0000 Rauchabzugsverbindung mit Ventil für Backofen Volta 80 > 0809 Keramikfasermatte für die Dämmung (8,9 m)

33 Backofen Quadro Mindestraumvolumen m Optimaler Konsum kg St. Backofen Mini Mindestraumvolumen m Optimaler Konsum kg St., Externe Luftöffnung cm 0 Externe Luftöffnung cm 00 Kleine, genau einrastende Bauteile für eine einfache und sichere Montage. Backraumverschluss aus Metall mit Thermometer Rauchabzug x Kleine, genau einrastende Bauteile für eine einfache und sichere Montage. Backraumverschluss aus Metall mit Thermometer Rauchabzug 0 x 0 Querschnitt cm Ø Querschnitt cm Ø 0 Höhe m.. Höhe m.. Aus verschiedenen Elementen bestehende Kochstelle, die den Thermoschock absorbieren Rauchabzug 0 x 0 Querschnitt cm Ø 0 Höhe m. Aus verschiedenen Elementen bestehende Kochstelle, die den Thermoschock absorbieren Rauchabzug Querschnitt cm Ø 7 Höhe m über, Optimale Rauchabzugsverbindung Rauchabzug 8 x 8 Optimale Rauchabzugsverbindung Querschnitt cm Ø 7 Höhe m über Holzbefeuerung Holzbefeuerung Rechteckiger Backofen aus Alutec mit Metall-Türchen und Thermometer (die Rauchabzugsverbindung, derer es für die Inbetriebnahme bedarf, muss separat bestellt werden). 08 kg 00 9 x 8 cm Kuppelförmiger Backofen aus Schamotte und hohem Gehalt an Aluminium, mit Metall- Türchen und Thermometer (die Rauchabzugsverbindung, derer es für die Inbetriebnahme bedarf, muss separat bestellt werden). 0 kg 0 7 x 7 cm 0 7 > 000 Backofentür mit Glasscheibe - Backofen Quadro > Pizza-Set mit Pizzaschaufel und Messer > 000 Grill- / Backofenhandschuh > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > 000 Rauchabzugsverbindung mit Ventil für Backofen Quadro > 0809 Keramikfasermatte für die Dämmung (8,9 m) > 000 Backofentür mit Glasscheibe - Backofen Mini > Pizza-Set mit Pizzaschaufel und Messer > 000 Grill- / Backofenhandschuh > 007 Reinigungsset für Gartenkamin und Backofen > 0008 Rauchabzugsverbindung mit Ventil für Backofen Mini > 0809 Keramikfasermatte für die Dämmung (8,9 m)

34 Die Gartenkamine Sunday aus Metall Der einfache und vielseitige Gebrauch ergibt stets ein einwandfreies Kochergebnis. 7

35 Dragon 80 Stahl 7 Bio aus Edelstahl zu 7 x für fettfreies grillen Gänzlich aus Stahl hergestelltes Modell für eine längere Lebensdauer Holzkorb (nur Modell 80) Vorrichtung für einen Bratspieß Fettauffangbehälter Ablage mit Holzdauben Belüfteter Brennerrost, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht, Aschekasten Holz- und Holzkohlebefeuerung 7 Grill aus Edelstahl mit Holzkorb, Ablageflächen x 8, cm 0/ kg, 9, x, x H, cm 0 9 > 0008 Verchromter Doppel- - cm 0 x 8 > 0000 Verchromter Doppel- für Fischgerichte > Wok-Platte aus Edelstahl für das Garen von Gemüse - cm x 0 > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > 0080 Automatische Ofenzange > 000 Grill- / Backofenhandschuh > Schaber für das Reinigen des es > 000 Schutzabdeckung für das Grillgerät - M 8 9

36 Dragon 0 Stahl 7 Bio aus Edelstahl zu 0 x für fettfreies grillen Gänzlich aus Stahl hergestelltes Modell für eine längere Lebensdauer Holzkorb (nur Modell 80) Vorrichtung für einen Bratspieß Belüfteter Brennerrost, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht, Aschekasten Ablage mit Holzdauben Fettauffangbehälter 7 Holz- und Holzkohlebefeuerung Grill aus Edelstahl mit Holzkorb, Ablageflächen x cm 8/0 kg 7 8 x 0 x H cm > 0009 Verchromter Doppel- - cm 7 x 7 > 0000 Verchromter Doppel- für Fischgerichte > Wok-Platte aus Edelstahl für das Garen von Gemüse cm x 0 > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > 0080 Automatische Ofenzange > 000 Grill- / Backofenhandschuh > Schaber für das Reinigen des es > 000 Schutzabdeckung für das Grillgerät - S 70 7

37 Apollo 00 Große Grillfläche 98 x 8, Vorrichtung für einen Bratspieß Brennerrost mit Holzkorb Ablagefläche mit verbrennungshemmenden Handgriffen Belüfteter Brennerrost, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht, Aschekasten Große Ablagefläche aus Massivholz mit Metallbehälter Holz- und Holzkohlebefeuerung Grill aus lackiertem Stahl mit Holzkorb, Ablageflächen x 8, cm / kg 7, x 8, x H, cm > 0008 Verchromter Doppel- - cm 0 x 8 > 0000 Verchromter Doppel- für Fischgerichte > Wok-Platte aus Edelstahl für das Garen von Gemüse - cm x 0 > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > 0080 Automatische Ofenzange > 000 Grill- / Backofenhandschuh > Schaber für das Reinigen des es > 000 Schutzabdeckung für das Grillgerät - M

38 Apollo 80 Apollo 0 Brennerrost mit Holzkorb Brennerrost mit Holzkorb Vorrichtung für einen Bratspieß Vorrichtung für einen Bratspieß Belüfteter Brennerrost, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht, Aschekasten Belüfteter Brennerrost, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht, Aschekasten Ablagefläche Ablagefläche mit verbrennungshemmenden Handgriffen Ablagefläche Ablagefläche mit verbrennungshemmenden Handgriffen Holz- und Holzkohlebefeuerung Holz- und Holzkohlebefeuerung Grill aus lackiertem Edelstahl mit Ablageflächen x 8, cm 0/ kg 9 x 0, x H, cm 8 7 Grill aus lackiertem Edelstahl mit Ablageflächen. 080 x 8, cm /8 kg 8 7 x 0, x H, cm 8 9 > 0008 Verchromter Doppel- - cm 0 x 8 > 0000 Verchromter Doppel- für Fischgerichte > Wok-Platte aus Edelstahl für das Garen von Gemüse - cm x 0 > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > 0080 Automatische Ofenzange > 000 Grill- / Backofenhandschuh > Schaber für das Reinigen des es > 000 Schutzabdeckung für das Grillgerät - M > 0009 Verchromter Doppel- - cm 7 x 7 > 0000 Verchromter Doppel- für Fischgerichte > Wok-Platte aus Edelstahl für das Garen von Gemüse cm x 0 > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > 0080 Automatische Ofenzange > 000 Grill- / Backofenhandschuh > Schaber für das Reinigen des es > 000 Schutzabdeckung für das Grillgerät - S 7 7

39 Sunny Rg 0 Windschutz aus Edelstahl für eine längere Lebensdauer Große Grillfläche x cm Praktischer Metallbehälter für Küchengeräte und Gewürze Verbrennungshemmende Handgriffe Seitliche Ablagefläche mit Handgriff Aschekasten und lierter, belüfteter Brennerrost, damit die Glut mit geringem Zeitaufwand bereit steht Nur Holzkohlebefeuerung Grill aus schwarz liertem Stahl und Edelstahl, Tragestruktur aus Stahl und Holz, Räder. x cm /8 kg 0 7 x x H 7 cm 98 8 > 0009 Verchromter Doppel- - cm 7 x 7 > 0000 Verchromter Doppel- für Fischgerichte > teiliges Set Edelstahl-Grillzubehör > teiliges Set Grillzubehör mit Holzgriffen > 0080 Automatische Ofenzange > 000 Grill- / Backofenhandschuh > Schaber für das Reinigen des es > 000 Schutzabdeckung für das Grillgerät - S 7 77

40 Zubehör Kochsysteme e Bio aus Edelstahl x cm -teiliges Set Bio aus Edelstahl x cm Bio aus Edelstahl mit Füßchen x 0 cm x 0 cm x 0 cm Kochsysteme Platten Grillplatte aus Speckstein mit Handgriffen x 0 cm x 0 cm Grillplatte aus Speckstein x 0 cm Speckstein-Platte für Master u. Profy x 8, cm Bio aus Edelstahl 00 8 x 0 cm 00 7 x 0 cm 00 0 x 0 cm Kombination und Platte x 0 cm Verchromter x 0 cm x 0 cm 00 7 x 0 cm Gusseisenplatte ONE 00 - cm 0 Wok-Platte aus Edelstahl für das Garen von Gemüse x 0 cm Verchromter mit Füßchen x cm x cm x cm x cm Verchromter mit Füßchen 000 x cm x 8 cm x 7 cm Verchromter Doppel x 8 cm 0008 x cm x 7 cm Kochsysteme Holzbefeuerte Backöfen / Gas- Einsätze Einbau-Backofen Modular 0080 Gaseinsatz Sunday DUO 0 mbar - Das System DUO kann mit allen BBQ mit einem Feuerraum von 0 cm verwendet werden. 007 Verchromter Doppel- für Fischgerichte Verchromter Rost für das Wärmen von Speisen x 0 cm 78 79

41 Kochsysteme Rotisserie-Kit und Bratspieß Komplettes Rotisserie-Kit cm cm Elektrischer Bratspieß cm cm Batteriebetriebener Bratspieß cm Kochutensilien Kochart Koffer mit 8-teiligem Set Grillzubehör Koffer mit -teiligem Set Grillzubehör teiliges Set Deluxe Grillzubehör mit Holzgriffen 000 Bratspieß cm , cm Abtropfblech für Rotisserie-Kit 00 Batteriebetriebener Motor für den Bratspieß (RAEE) teiliges Set Bratspießchen teiliges Set Grillzubehör mit Holzgriffen 0000 Multifunktionsschaufel mit Holzgriff teiliges Set Edelstahl- Grillzubehör 0000 Automatische Grillzange 0080 Kochsysteme Brennertöpfe Glutrost mit Aschenschale 000 x cm Holzkohlenkorb cm Holzkorb mit Füßchen 00 cm Grillbesteck Luxus Teilig Edelstahl 00 Grillbesteck Luxus Teilig Edelstahl 00 Grillwender Luxus - Edelstahl 00 Grillgabel Luxus - Edelstahl 0070 Feuerraum Serie Cooking Easy Fire Glutrost für leichte Befeuerung x 0 cm Grill-/Backofenhandschuh 007 Schürze

42 Montage Stahl-Haube für BBQ Chicago 0077 cm 0 Verlängerung für die Gartenkaminhaubenabdeckung aus Zement x 0 x H cm x 0 x H cm Kleber Betonfast für die Montage des Gartenkamins Wartung Schutzabdeckung Gartenkamine mit Seitenbänken x 9 x H 0 cm - XL x 9 x H 0 cm - L Schutzabdeckung für den Gartenkamin x 9 x H 0 cm - M x 80 x H cm - S Schutzabdeckung für das Grillgerät 000 x 0 x H 7 cm - M x 0 x H 80 cm - S Mörtel für die Montage des Gartenkamins kg kg Anstrichfarbe für den Gartenkamin Weiß kg 0 Anstrichfarbe für den Gartenkamin Weiß kg Anstrichfarbe für den Gartenkamin Rot kg Gasflascheabdeckung 00 Gusseisen-Platte für Profy und Master 000, x 8, cm 0008, x 8, cm Gusseisen- für Profy und Master 0007, x 8, cm 0009, x 8, cm Packung Lavastein 000 kg Anstrichfarbe für den Gartenkamin One Grau RAL Weiß RAL 900 Seitliche Ablage für Melody- Küchen Schranktürchen für Melody- Küchen 0090 Kochutensilien Reinigung Grillreinigungsbürste Gartenkamin Reinigungssatz 007 Wartungszubehör Haubenschutz für Gartenkamine mit Haube aus Leichtbeton Ø 0-8 cm Ø 0-7 cm 00 Ø 0-0 cm Feuerraumschutz

43 Zubehör für Backöfen Wagen Ofenwagen PREMIUM 007 (80) 008 (0) 00 () Ofenwagen ARCOS 009 (00) 000 (80) 00 (0) Zubehörteile für Wartung und Montage Schutzabdeckung 000 / forno / forno / forno 00 Sammelvorrichtung für Dampfrauchgase 0000 forni / 0 / 80 / 00 Seitliche Edelstahlablage 0007 / forno / forno / forno 00 Zubehörteile für das Kochen Pizzaschaufel 0008 Pizzaschaufel und -messer Roste 000 x / forno 000 x9 / forno x79 / forno x99 / forno 00 Rauchabzugsverbindung 0009 Volta 00/ Volta 80 Rauchabzugsverbindung 000 Quadro 0008 Mini Alu-Backblech 000 x0 h 0009 x0 h. 000 x0 h x0 h. 000 x80 h. 000 x80 h x00 h. Alu-Backblech Ø 8 H 000 Pizzaunterlage Ø 0007 Backofentür mit Glas 000 Volta 00/0 000 Volta Quadro 000 Mini Unterlage aus Keramikfaser (8,9 mq) 0007 Flexibles Stahlrohr 0008 Verchromter Rost für Spanferkel 000 / forno / forno / forno 00 Edelstahl-Schiebunterlage mit Alu-Backblech - H = cm 000 h. / forno h. / forno h. / forno 00 Pizzaunterlage 0008 / forno 0009 / forno / forno / forno 00 Interner, Einstellbarer Lufteinlass mit Schliessung

44 Durch seine Bemühungen hat sich Sunday im Verlauf der Jahre zum Ziel gesetzt die bedeutendsten und strengsten Normen zu erfüllen und durch die entsprechenden Zertifizierungen für die erstklassige Qualität seiner Produkte zu bürgen. Zertifizierungen und Qualität Zertifizierungen EN80 EN98 Behörden IMQ TÜV GASTECH Qualitätskontrolle AQL 8 87

45