Exodus. von Open/Libre Office zu LaTeX

Transkript

1 Exodus von Open/Libre Office zu LaTeX

2 Axel Kielhorn LaTeX Anwender seit 1990 Word Anwender seit 1996 (Office 93) Pages Anwender seit 2008 OpenOffice Anwender seit 2010

3 Es war einmal Dokument als ASCII-Text aus Word exportieren In einem Texteditor mit Präambel und Auszeichnungen versehen

4 Alles wird gut^wbesser Dokument in OpenOffice importieren Mit Writer2LaTeX exportieren fertig?

5 Die Werkzeuge OpenOffice Java Writer2LaTeX 1.0.2

6 Das Original

7 enthält eine Tabelle Lehrveranstaltungen im 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. SWS Grundstudium V/Ü V/Ü V/Ü V/Ü V/Ü Mathematik I-IV 4 / 2 4 / 2 2 / 1 2 / 1 12 / 6 Technische Mechanik I-II 4 / 3 3 / 3 7 / 6 Technisches Zeichnen 1 / 2 1 / 2 Maschinenelemente I-III 3 / 3 4/3 0/2 7 / 8 Werkstofftechnologie Werkstoffkunde 2 / 1 2 / 1 2 / 1 4 / 2 2 / 1 Informatik für Maschinenbauer 0 / 2 2 / 0 2 / 2 Allgemeine Chemie 2 / 0 2 / 0 Strömungsmechanik I 2 / 1 2 / 2 Thermodynamik I 2 / 2 2 / 2 Wärme- und Stoffübertragung 2 / 1 2 / 1 Elektrotechnik 2 / 1 2 / 1 4 / 2 Physik Physikalisches Praktikum Wahlpflichtfächer Technische Mechanik III Strömungsmechanik II Maschinenelemente IV Angewandte Elektronik I 2 / 1 0 / 2 4 / 2 (5 / 1) 2 / 1 0 / 2 4 / 2 (5 / 1)

8 In OpenOffice

9 Tabelle in OpenOffice?$(%#$%5+#":&5B+("5%36%":&%$:&'#"6#C%!"#$%"$(%#")%*+"),(#-(%3,#'%D/4',#$(%5#>6/')A!"#$%"$&'()&*)+',"'-./- 0$+'1()+1.+/ =#07 E7% =#07 I7% =#07 J7% =#07 K7% =8= FGH FGH FGH FGH FGH K%G%I K%G%I I%G%E I%G%E %EI%G%N K%G%J J%G%J O%G%N 1#:&)"$:&#$%P#":&)#) E%G%I E%G%I L4$:&")#)#+#0#)(#%?M??? J%G%J KGJ QGI O%G%R I%G%E I%G%E I%G%E K%G%I Q%G%I I%G%Q I%G%I S++5#0#")#%T&#0"# I%G%Q I%G%Q I%G%E I%G%I I%G%I I%G%I 8W'0#M%/),%=(3>>B6#'('45/)5 I%G%E I%G%E I%G%E I%G%E K%G%I 2&#*34*.5#)465#"$ IGE IGE I%G%E Q%G%I I%G%E Q%G%I

10 Dokument in LaTeX [Warning: Draw object ignored][warning: Draw object ignored] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua.

11 mit Tabelle Lehrveranstaltungen im Grundstudium 1. Sem. V/Ü 2. Sem. V/Ü 3. Sem. V/Ü 4. Sem. V/Ü SWS V/Ü Mathematik I-IV 4/2 4/2 12 / 6 Technische Mechanik I-II 4/3 3/3 7/6 Technisches Zeichnen 1/2 1/2 Maschinenelemente I-III 3/3 4/3 0/2 7/8 Werkstofftechnologie 4/2 Werkstoffkunde Informatik für Maschinenbauer 0/2 2/0 2/2 Allgemeine Chemie 2/0 2/0 Strömungsmechanik I 2/2 Thermodynamik I 2/2 2/2 Wärme- und Stoffübertragung Elektrotechnik 4/2 Physik Physikalisches Praktikum 0/2 0/2 Wahlpflichtfächer Technische Mechanik III Strömungsmechanik II Maschinenelemente IV

12 aber die Quelle

13 ist eine Qual

14 Optimiert für Druck

15 Optimiert für Druck Gewisse Ähnlichkeit mit Originaldokument Kein logisches Markup \begin{stylepxxvi} Lorem ipsum dolor \end{stylepxxvi} statt \section Als LaTeX Quelle unbrauchbar

16 Aufgeräumter Artikel

17 Der Text ist da [Warning: Draw object ignored][warning: Draw object ignored] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Dante

18 die Tabelle auch Lehrveranstaltungen im Grundstudium 1. Sem. V/Ü 2. Sem. V/Ü 3. Sem. V/Ü 4. Sem. V/Ü SWS V/Ü Mathematik I-IV 4/ 2 4/ 2 2/ 1 2/ 1 12 / 6 Technische Mechanik I-II 4/3 3/3 7/6 Technisches Zeichnen 1/2 1/2 Maschinenelemente I-III 3/3 4/3 0/2 7/8 Werkstofftechnologie 4/2 Werkstoffkunde Informatik für Maschinenbauer 0/2 2/0 2/2 Allgemeine Chemie 2/0 2/0 Strömungsmechanik I 2/2 Thermodynamik I 2/2 2/2 Wärme- und Stoffübertragung Elektrotechnik 4/2 Physik Physikalisches Praktikum 0/2 0/2 Wahlpflichtfächer Technische Mechanik III Strömungsmechanik II Maschinenelemente IV Angewandte Elektronik I 4/2 4/2 Organische Chemie 3/0 (5 / 1) (5 / 1) Technische Chemie

19 Die Quelle ist lesbar

20 Aufgeräumter Artikel Ähnlichkeit zum Originaldokument aufgegeben Kein logisches Markup {\bfseries\color{black} Lorem ipsum dolor } {\color{black} statt \section Als LaTeX Quelle unbrauchbar

21 Sehr aufgeräumter Artikel

22 Breite Ränder lassen Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

23 keinen Platz für die Tabelle Lehrveranstaltungen im Grundstudium 1. Sem. V/Ü 2. Sem. V/Ü 3. Sem. V/Ü 4. Sem. V/Ü SWS V/Ü Mathematik I-IV 4/ 2 4/ 2 2/ 1 2/ 1 12 / 6 Technische Mechanik I-II 4/3 3/3 7/6 Technisches Zeichnen 1/2 1/2 Maschinenelemente I-III 3/3 4/3 0/2 7/8 Werkstofftechnologie 4/2 Werkstoffkunde Informatik für Maschinenbauer 0/2 2/0 2/2 Allgemeine Chemie 2/0 2/0 Strömungsmechanik I 2/2 Thermodynamik I 2/2 2/2 Wärme- und Stoffübertragung Elektrotechnik 4/2 Physik Physikalisches Praktikum 0/2 0/2 Wahlpflichtfächer Technische Mechanik III Strömungsmechanik II Maschinenelemente IV Angewandte Elektronik I 4/2 4/2 Organische Chemie 3/0 (5 / 1) (5 / 1) Technische Chemie Nichttechnische Fächer 2/0 2/0 4/0

24 Das ist LaTeX Quellcode

25 Sehr aufgeräumter Artikel Echtes LaTeX Layout (Article, Memoir, KOMA-Script) Logisches Markup \section{lorem ipsum dolor} \section* wird nicht erkannt Gute Basis für weitere Bearbeitung Nachbearbeitung erforderlich

26 Fehler in Originaldokumenten Manuelle Abschnittsnumerierung Formatierung mit Leerzeichen Aufzählungen Importfehler OpenOffice Sonderzeichen (Monotype Sorts, Symbol, Dingbats)

27 Konvertierungsverluste Pages Open Office Dante 2011 or Arial bold -> Arial

28 Konvertierungsverluste Pages Open Office ten von Textausgaben. Wer diesen Text liest, ist h den Grauwert der Schrift an. Vorkurs in Matheichgültig ob ich schreibe: Dies ist ein Blindtext o- chten! Ein Blindtext bietet mir wichtige Informatiokeit einer Schrift, ihre Anmutung, wie harmonisch prüfe, wie breit oder schmal sie läuft. Ein Blinddene Buchstaben enthalten und in der Originaln Sinn ergeben, Orientierungswoche sollte aber wie Lorem ipsum dienen nicht dem eigentlichen g vermitteln. =.#$."'>2"'=.<$8&#78?."@'+.*'0%.#."'=.<$';%.#$A'%#$'.0%7;%34 ' 0." ' B*8&C.*$ ' 0.* ' D34*%($ ' 8"@ '!"#$%#& ' ()' 2E'!#$'.#' 7;.%347);$%7 '2? '%34 '#34*.%?.F':%.#'%#$'.%"' E@'HI%($'J'-%$"%34$."K'L%"'1;%"0$.<$'?%.$.$'-%*'C%34$%7.' 34'0%.'N.#?8*5.%$'.%".*'D34*%($A'%4*.'M"-&$&"7A'C%.' 0.*'#$.4."'&"0'O*)(.A'C%.'?*.%$'20.*'#34-8;'#%.';,&($@'.;.'>.*#34%.0.".'1&34#$8?."'."$48;$."'&"0'%"'0.*' *'-&R'5.%"."'D%""'.*7.?."A'S1#(.),(.#%)2&3"4-.T'.*#.-.#$.* Arial kursiv -> Arial

29 Konvertierungsverluste Pages Open Office 4. Eirmod tempor Studienbeginn: Vorlesungsbeginn: Zulassungsbeschränkung: Bewerbungsfrist: Bewerbungsunterlagen: nur im Wintersemester Mitte Oktober keine 1. Juni bis spätestens 1. Oktober sind erhältlich beim Immatrikulationsamt der Technischen Universität Braunschweig Pockelsstraße Braunschweig Öffnungszeiten: Mo Fr 9.00 bis Uhr!-!.&/(*%!0$(1*/ D$&0%."?.7%""F "&*'%-'+%"$.*#.-.#$.* U2*;.#&"7#?.7%""F V%$$.'Q5$2?.* W&;8##&"7#?.#34*,"5&"7F 5.%". 1.C.*?&"7#(*%#$F 1.C.*?&"7#&"$.*;87."F #%"0'.*4,;$;%34'?.%-!--8$*%5&;8$%2"#8-$' 0.*'=.34"%#34."'Z"%>.*#%$,$'1*8&"#34C.%7' [235.;##$*8R.'XX \]X^_'1*8&"#34C.%7 5. Invidunt Regelstudienzeit: Abschluß: Gliederung: 10 Semester Diplom-Ingenieur/in Grundstudium: 4 Semester (Abschluß Diplomvorprüfung) Hauptstudium: 6 Semester, Diplomprüfung und -arbeit!2! 3)4&%+)0 c.7.;#$&0%."6.%$f X^'D.-.#$.* M?#34;&RF :%O;2-/!"7."%.&*d%" B;%.0.*&"7F B*&"0#$&0%&-F'e'D.-.#$.*' fm?#34;&r':%o;2->2*o*)(&"7g G8&O$#$&0%&-F'_'D.-.#$.*A :%O;2-O*)(&"7'&"0'/8*?.%$ Tabulatoreinstellungen gehen verloren

30 Konvertierungsverluste Pages Open Office 5.2. Et dolore Während im Grundstudium die meisten Lehrveranstaltungen fest vorgegeben sind, können die Studierenden im Hauptstudium durch die Wahl einer von fünf Fachrichtungen eigene Schwerpunkte setzen: Allgemeiner Maschinenbau (Konstruktionslehre und -elemente, Mechanik, Meßtechnik, numerische und experimentelle Verfahren, Oberflächentechnik, Thermodynamik, Werkstofftechnik) Luft- und Raumfahrttechnik (Aerodynamik, Flugantriebe, Flugführung, Flugmechanik, Flugzeugbau und Leichtbau, Raumfahrttechnik) Produktions- und Systemtechnik (Technische Betriebsführung, Fertigungstechnik, Fertigungsautomatisierung, Regelungs- und Automatisierungstechnik, Mikro- und Feinwerktechnik, Oberflächentechnik, Fügetechnik, Werkstofftechnik). Dabei können die Studierenden sich neben einigen Pflichtfächern zwischen vielen Fachrichtungs und Ergänzungsfächern entscheiden und sich auf eine den persönlichen Interessen entsprechende Vertiefung konzentrieren. Hierbei sind auch Fächer aus anderen Studiengängen enthalten, um die Interdisziplinarität als eine Schlüsselqualifikation des modernen Ingenieurs zu fördern.!"#$! %&!'()(*+!"#$%&'()*(+$,&'-.,'),*(')%(*%)-.%&(/%#$0%$1&-.12.,&3%&(4%-.(05$3%3%6%&(-)&'7( 89&&%& ( ')% ( :.,')%$%&'%& ( )* ( ;1,<.-.,'),* ( ',$=# ( ')% (!1#2 ( %)&%$ ( 05& ( 4>&4(?1=#$)=#.,&3%&(%)3%&%(:=#@%$<,&8.%(-%.A%&B! C223%*%)&%$(D1-=#)&%&61, EF5&-.$,8.)5&-2%#$%(,&'(G%2%*%&.%7(D%=#1&)87(D%H.%=#&)87(&,*%$)-=#%(,&'( %I<%$)*%&.%22%(J%$41#$%&7(K6%$42"=#%&.%=#&)87(L#%$*5'M&1*)87(!%$ %=#&)8N! /,4.G(,&'(O1,*41#$..%=#&)8 EC%$5'M&1*)87(?2,31&.$)%6%7(?2,34>#$,&37(?2,3*%=#1&)87(?2,3A%,361,(,&'( /%)=#.61,7(O1,*41#$..%=#&)8N! P$5',8.)5&-G(,&'(:M-.%*.%=#&)8 EL%=#&)-=#%(Q%.$)%6-4>#$,&37(?%$.)3,&3-.%=#&)87(?%$.)3,&3-1,.5*1.)-)%$,&37( O%3%2,&3-G(,&'(C,.5*1.)-)%$,&3-.%=#&)87(D)8$5G(,&'(?%)&@%$8.%=#&)87( K6%$42"=#%&.%=#&)87(?>3%.%=#&)87(!%$ %=#&)8NR S16%)(89&&%&(')%(:.,')%$%&'%&(-)=#(&%6%&(%)&)3%&(P42)=#.4"=#%$&(A@)-=#%&(0)%2%&(?1=#$)=#.,&3-T (,&' ( U$3"&A,&3-4"=#%$& ( %&.-=#%)'%& (,&' ( -)=# ( 1,4 ( %)&% ( '%&( <%$-9&2)=#%&(V&.%$%--%&(%&.-<$%=#%&'%(J%$.)%4,&3(85&A%&.$)%$%&R(;)%$6%)(-)&'(1,=#( Formatierung der Aufzählung

31 OpenOffice -> LaTeX S. 1 CMR statt Arial S. 3 Eingerückter Text (Tabulatoren) S. 5 Tabelle S. 6 Fehlende Sonderzeichen aus Monotype Sorts

32 Konvertierungsverluste Open Office LaTeX!!""#$%&'()#$&*+,#"$-./%-01-2%#(+,345/&6!"#$%&''()*+%,--./-01,2)*34'#56%78 " 9%&:;,0<,.-,=,.>-,?,B1,/.,A7',?,B1,/< [F0B0?] Amt für Ausbildungsförderung (BAfÖG) Am Fallersleber Tore Baunschweig Tel.: / [F0B1?] Praktikantenamt der Fakultät Fachschaft Maschinenbau für Maschinenbau und Elektrotechnik Zimmerstraße 24d Zimmerstraße 24c Braunschweig Braunschweig Tel.: / Tel.: / [F0B2?] Akademisches Auslandsamt Rebenring Braunschweig Tel.: / und # :$(./+$/+5/%';-<*4+%#("=/%"&$$)(+6 C*(5*)74%4'()*+%,-./-01,2)*34'#56%78 9%&:;,0<,.-,=,.>-,?,@/,DB,A7',?,@/,D> $ >"$-?@%->(,8&).(+6,?A%./%(+6-B2>?CDE EF,G*&&%)'&%A%),9")%,.,H,@./-00,2*34'#56%78 9%&:;,0<,.-,=,.>-,?,@>,0D Monotype Sorts ist unbekannt

33 Ein wenig Nacharbeit S. 1 Heros statt Arial S. 1 Titel S. 1 Section* S. 6 Aufzählung

34 Und zurück? pandoc -f latex -t odt -s -o Dante2011-pandoc.odt Dante2011-pandoc.tex Text bleibt erhalten, Formatierung nur bedingt. Tabellen werden ignoriert.