NEOTECHA NEOSEAL ABSPERRKLAPPEN ZWISCHENFLANSCH-, FLANSCHAUGEN- UND DOPPELFLANSCHAUSFÜHRUNG

Transkript

1 ZWISCHENFLANSCH-, FLANSCHAUGEN- UND DOPPELFLANSCHAUSFÜHRUNG PTFE-ausgekleidete Absperrklappen gemäß ISO 5752/5 kurz (EN 558-1/T5) mit diversen korrosionsbeständigen Scheibenwerkstoffen MERKMALE EINSATZEREICHE Ideal für den Einsatz in korrosiven Medien, wenn hohe Zuverlässigkeit, dichter Abschluss, konstante Drehmomente und Wartungsfreiheit gefordert sind. Geeignet für eine Vielzahl von Anwendungsfällen, etwa in der chemischen, petrochemischen, Zellstoff-/Papier-, Halbleiter- (UPW) und ergbauindustrie sowie in Gießereien. TECHNISCHE DATEN Nenndruck (bar): 10 (DN ) 6 (DN 700, DN 800 und DN 900) 2,5 (DN 750) Temp.-ereich ( C): -40 bis +200 Nennweiten (DN): Flanschanschluss: DIN PN 10/(16) ANSI 150, JIS 10K lasendichter Abschluss in beiden Durchströmrichtungen gem. EN , Leckrate A (UHMWPE = Leckrate ). Der erforderliche Anpressdruck an den Dichtflächen von Sitzring und Klappenscheibe/Klappenwelle wird durch je ein Tellerfederpaket im oberen und unteren Klappenhals erzeugt. Das Resultat ist eine perfekte Abdichtung der Klappenwelle von innen nach außen, TA-Luft zugelassen entsprechend VDI Eine Elastomer-Hinterlegung des Sitzringes gewährleistet direkten Kontakt zwischen Klappenscheibe und Sitzring bei geschlossener Armatur und damit dichten Abschluss im Durchgang. Die beidseitige Flanschdichtung ist in den Sitzring integriert. Hohe K v Werte durch eine einteilige, flache Klappenscheiben/Wellenausführung, ummantelt mit 3 mm starkem PFA. Klappenscheibe und Sitzring sind die einzigen mediumberührten Konstruktionsteile. Primär-Wellenabdichtung durch vorgespannten Kontakt zwischen Scheibennabe und Sitzring. Sekundär-Wellenabdichtung durch Überdimen-sionierung des Klappenwellendurchmessers gegenüber der Wellenbohrung im Sitzring. Die earbeitung von Sitzring und Klappen-scheibe mit engen Toleranzen ermöglicht: - niedriges Drehmoment - geringere eanspruchung und Verformung während des Öffnens und Schließens Helium-Vakuumtests wurden mit Drücken unter 20 Pa absolut (0,2 mbar a) erfolgreich absolviert. Für extreme Einsatzbedingungen ist eine TFM Auskleidung als Option lieferbar. Integrierte Flanschjustierbohrungen gewährleisten eine perfekte Justierung der Klappe. Kopfflansch und Wellenaufnahme entspr. ISO Die Klappenwelle ist ausblassicher Emerson. All rights reserved. VCTDS DE 15/05

2 ZWISCHENFLANSCH-, FLANSCHAUGEN- UND DOPPELFLANSCHAUSFÜHRUNG Montageflansch entspr. ISO 5211, erleichtert den Antriebsaufbau. Leitfähiges Lager aus Iglidur. Zweiteiliges Gehäuse aus Sphäroguss (DIN ) mit äußerer Polyester-eschichtung. Integrierte, gebohrte Montagestege gewährleisten perfekte Zentrierung der Absperrklappe zwischen den Anschlussflanschen. Selbstschmierende Lager. Vorgespannte Tellerfederpakete im oberen und unteren Klappenhals üben gleichmäßige Vorspannung auf den Druckring aus, der den Sitzring gegen die Scheibennaben presst und so eine leckagefreie mechanische Wellenabdichtung sicherstellt. Die einteilige Klappenscheiben/-Wellenausführung ermöglicht ein dünneres Scheibenprofil mit höheren K v -Werten. Eine Elastomer-Sitzringhinterlegung des PTFE Sitzringes gewährleistet direkten Kontakt zwischen Klappenscheibe und Sitzring bei geschlossener Absperrklappe und damit blasendichten Abschluss im Durchgang bei allen etriebsbedingungen. 3mm starke PTFE PFA Präzisions-Ummantelung der Klappenscheibe, beidseitig miteinander verbunden und übergreifend auf die Wellen im Durchgang durch den Sitzring. Eignung der Klappe für Einsatz unter vollem Vakuum ohne die Möglichkeit einer Ablösung der Scheibenummantelung. Präzisionsbearbeiteter PTFE Sitzring mit hoher Dichte, hergestellt aus Rein-PTFE oder TFM. Selbstschmierendes unteres Lager. Gehäuse Selbstschmierendes Lager Ausblassicherung HINWEISE ➀ Primärdichtung: mechanisch dichtend über Tellerfederpakete ➁ Sekundärdichtung: radiale Lippendichtung ➂ FKM Ausgleichring PTFE Scheibe Tellerfeder Elastomerscheibe Druckring PTFE oder TFM Sitzring Scheibe/Welle, 1-teilig PFA-ummantelt TFM ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Dyneon SCHNITTILD WELLENADICHTUNG 2

3 ZWISCHENFLANSCH- UND FLANSCHAUGENKLAPPEN (CODE NSA..) DN NeoSeal mit Neotecha Wellenanschluss ØK ZWISCHENFLANSCHKLAPPE ØR A M C G X Y D E ØK FLANSCHAUGENKLAPPE ØJ M ØH nxd SW ØR Y A C ØTK n x F D E X AMESSUNGEN FÜR ZWISCHENFLANSCH- UND FLANSCHAUGENKLAPPEN (mm) Hauptabmessungen Lange Gewicht W* L* W* L* aulänge ** (kg) DN Typ A C D D E n x F M G øh øj øk ør S X Y N/SW E Y W* L* 40 F x Ø F x Ø F x Ø F x Ø F x Ø F x Ø /14 70 CF F x Ø / F x Ø / F x Ø / F x Ø / HINWEISE Angegossene, gebohrte Montagestege an Zwischenflanschklappen oder Durchgangsbohrungen an Flanschaugenklappen entsprechend: Flanschaugenklappen DIN PN 10/16 (DN ), DIN PN 10 (DN ), ANSI 150 (DN ), JIS 10 K (DN ). ** Lange aulänge entspr. EN 558-1/15 (Reihe 16 als Option). W* Zwischenflanch L* Flanschaugenklappen 3

4 ZWISCHENFLANSCH- UND FLANSCHAUGENKLAPPEN (CODE NSD..) DN Optionaler NeoSeal Zweiflach-Wellenanschluss ØK ZWISCHENFLANSCHKLAPPE ØR A M C G X Y D E ØK FLANSCHAUGENKLAPPE ØJ M ØH SW nxd ØR Y A C ØTK n x F D E X AMESSUNGEN FÜR ZWISCHENFLANSCH- UND FLANSCHAUGENKLAPPEN (mm) Hauptabmessungen Lange Gewicht W* L* W* L* aulänge ** (kg) DN Typ A C D D E n x F M G øh øj øk ør S X Y N/SW E Y W* L* 40 F x Ø F x Ø F x Ø F x Ø F x Ø F x Ø CF F x Ø F x Ø F x Ø F x Ø HINWEISE Angegossene, gebohrte Montagestege an Zwischenflanschklappen oder Durchgangsbohrungen an Flanschaugenklappen entsprechend: Flanschaugenklappen DIN PN 10/16 (DN ), DIN PN 10 (DN ), ANSI 150 (DN ), JIS 10 K (DN ). ** Lange aulänge entspr. EN 558-1/15 (Reihe 16 als Option). W* Zwischenflanch L* Flanschaugenklappen 4

5 DOPPELFLANSCHKLAPPEN DN M DN TKØ ØR Y G X n1xd1 D nxd E N 7.5 S S 20 A C DN DN N h11 AMESSUNGEN FÜR DOPPELFLANSCHKLAPPEN (mm) Hauptabmessungen PN 10 Lange aul. Gewicht DN Typ A C D E G M N ør X Y S TKø nxd n1xd1 E Y (kg) 350 F / x22 4xM F / x26 4xM F / x26 4xM F / x26 4xM F / x30 4xM F Ø x30 4xM F Ø x30 4xM F Ø x33 4xM F Ø x33 4xM Lange aulänge entspr. EN 558-1/15, Grundreihe 16 Um den Einbau der Klappen zwischen Flanschen von Rohrleitungen mit starker Innenauskleidung, die den Innendurchmesser reduzieren, zu ermöglichen, sind NeoSeal Absperrklappen optional in langer aulänge entspr. EN 558-1/15, Grundreihe 16 (ehem. DIN 3202 K3) lieferbar. Durch den Einsatz von NeoSeal Absperrklappen mit langer aulänge verkleinert sich das Sehnenmaß Y der Klappenscheibe und gestattet dadurch den Einbau in Rohrleitungen mit reduziertem Innendurchmesser. Üblicherweise werden Zwischenringe verwendet, um ein solches Einbauproblem zwischen Klappenscheibe und Rohrleitung zu beheben; solche Lösungen erhöhen jedoch das Gefahrenpotenzial möglicher Emissionen. NeoSeal Absperrklappen mit langer aulänge lösen diese Problematik ohne Zwischenringe und ohne erhöhte Gefahr von Emissionen in die Atmosphäre. 5

6 STÜCKLISTE ZWISCHENFLANSCH- UND FLANSCHAUGEN DN DN STÜCKLISTE Pos. ezeichnung Werkstoff 1 Gehäuse, 2-teilig Sphäroguss, polyesterbeschichtet 2 Einteilige Scheibe/Welle PFA ummantelt Edelstahl 3 Sitzring Rein-PTFE 4 Elastomer Sitzhinterlegung Silikon oder FKM 5 Lager Iglidur X (Thermoplast) 6 Druckring Edelstahl 7 Tellerfeder Federstahl 8 O-Ring FKM 9 Innensechskt. Schraube Edelstahl 10 Wellenzapfen Edelstahl 11 O-Ring FKM 12 Lager DU (Stahl/PTFE) ezeichnung: Scheibe/Welle, 1-tlg. Werkstoff: PFA ummantelt, Kern Edelstahl DN DOPPELFLANSCHKLAPPEN DN STÜCKLISTE Pos. ezeichnung Werkstoff 1 Gehäuse, 2-teilig Sphäroguss, polyesterbeschichtet 2 Scheibe/Welle, 1-teilig PFA ummantelter C-Stahl 3 Sitzring Rein-PTFE 4 Sitzhinterlegung Silikon oder FKM 5 Lager DU (Stahl/PTFE, leitfähig) 6 Druckring Edelstahl 7 Tellerfeder Federstahl 8 O-Ring FKM 9 Innensechskt. Schraube Edelstahl A Abdeckplatte Stahl, verzinkt 11 Lager Iglidur X (Thermoplast) 12 O-Ring FKM Werkstoff: PFA ummantelt, Kern C-Stahl DOPPELFLANSCHKLAPPEN DN STÜCKLISTE Pos. ezeichnung Werkstoff 1 Gehäuse, 2-teilig Sphäroguss, polyesterbeschichtet 2 Scheibe/Welle, 1-teilig PFA ummantelter Edelstahl 3 Sitzring Rein-PTFE 4 Sitzhinterlegung Silikon oder FKM 5 Lager DU (Stahl/PTFE, leitfähig) 6 Druckring Stahl, vernickelt 7 Tellerfeder Federstahl 8 Innensechskt. Schraube Edelstahl A Lager DU/Stahl 10 O-Ring FKM Werkstoff: PFA ummantelt, Kern Edelstahl 6

7 TECHNISCHE DATEN K v WERTE Nennweite (DN) Stellwinkel HINWEISE 1. Der K v Wert gibt den Durchfluss von Wasser in m 3 /h an, der bei einem Druckverlust von 1 bar bei dem jeweiligen Stellwinkel durch die Armatur hindurchströmt. 2. DN : wir bitten um Rücksprache. MAX. ZULÄSSIGES DREHMOMENT AN DER KLAPPENWELLE, WELLENANSCHLUSS NSA (Nm) * Werkstoff Nennweite (DN) Klappenscheibe PFA (1) UHMWPE (2) SS (3) HINWEISE * Hastelloy und Titan auf Anfrage (1) PFA-ummantelt (2) UHMWPE-ummantelt (3) Edelstahl DN 700 auf Anfrage MAX. ZULÄSSIGES DREHMOMENT AN DER KLAPPENWELLE, WELLENANSCHLUSS NSD (Nm) * Werkstoff Nennweite (DN) Klappenscheibe PFA UHMWPE SS ** SS ** HINWEISE * Hastelloy und Titan auf Anfrage ** Edelstahl [bar] 10 DRUCK-/TEMPERATURAHÄNGIGKEITEN DN Vakuum [mbar abs.] 1000 DN DN DN700/ DN750 2 PTFE DN TFM DN [ C] UHMWPE ist auf eine Temperatur-Obergrenze von 80 C begrenzt. 7

8 TECHNISCHE DATEN DYNAMISCHER MOMENT-FAKTOR F T Nennweite (DN) Stellwinkel HINWEISE 1. Formel zur Ermittlung des dynamischen Drehmomentes: T D = F T x p T D = Dynamisches Drehmoment (Nm) p = Druckverlust (bar) über die Klappenscheibe bei einem gegebenen Klappenöffnungswinkel F T = Faktor für dynamisches Drehmoment (s. Tabelle) 2. Die vorgenannten dynamischen Drehmomente enthalten alle Reibungswiderstände. 3. Durch das dynamische Drehmoment tendiert die Klappe zum Schließen. 4. DN : wir bitten um Rücksprache. LOSRECHMOMENTE (EI MAX. ZULÄSSIGEM DIFFERENZDRUCK) (Nm) Nennweite (DN) Scheibe / Sitzring I II III IV V VI HINWEISE I PFA / PTFE oder TFM II UHMWPE / UHMWPE III Edelstahl oder / UHMWPE IV Edelstahl / PTFE oder TFM V Edelstahl / PTFE oder TFM VI Hastelloy / PTFE oder TFM 1. Das maximale Drehmoment für jede Nennweite ist die Summe aller Reibungswiderstände beim Öffnen und Schließen der Klappe gegen den angegebenen Differenzdruck. 2. Der Einfluss eines dynamischen Drehmomentes ist in der Tabelle nicht berücksichtigt. 3. Zur Auslegung der Antriebsgröße ist die erücksichtigung von Sicherheitsfaktoren nicht erforderlich. 4. DN auf Anfrage 8

9 AUSKLEIDUNGSWERKSTOFFE Sitzringe aus PTFE Isostatisch geformtes Rein-PTFE mit einermindeststärke von 3mm an allen vom Mediumbeaufschlagten Oberflächen. PTFE- Sitzringe mit hoher Dichte besitzen ein hohes spezifisches Gewicht von mind. 2,16 gr/cm 3. etriebstemperatur: -40 C bis +200 C DN-ereich: DN (NPS 1½ - 36) Rein-PTFE: FDA zugelassen Durchlässigkeit Chemische eständigkeit Kaltfluss-Verhalten Abrasions- Widerstand Gering Ausgezeichnet PFA und leitfähiges PFA Spritzguss-PFA mit einer Mindeststärke von 3mm an allen vom Medium beaufschlagten Oberflächen. Neotecha verfügt über mehr als 25-jährige Erfahrungen in der PFA Spritzgusstechnologie und im Wissen darum, wie innere Spannungen in einer PFA Auskleidung eliminiert und eine perfekte Haftung zwischen PFA und einer metallischen Oberfläche erreicht wird. etriebstemperatur: -40 C bis +200 C DN-ereich: DN (NPS 1½ - 36) Rein-PFA: FDA zugelassen Leitf. PFA: nicht FDA zugelassen Durchlässigkeit Chemische eständigkeit Kaltfluss-Verhalten Abrasions- Widerstand Gering Ausgezeichnet Sitzringe aus TFM und leitfähigem TFM TFM (bzw. verstärktes PTFE) verfügt über eine deutlich niedrigere Schmelzviskosität gegenüber dem allgemein verwendeten PTFE, woraus sich eine bessere Teilchenfusion während des Sinterprozesses ergibt. TFM verfügt über höchsten Widerstand gegen Durchlässigkeit und eine erhöhte eständigkeit gegen Kaltfluss. Leitfähiges TFM kommt zur Verhinderung schädlicher elektrostatischer Entladungen zum Einsatz. etriebstemperatur: -40 C bis +200 C DN-ereich: DN (NPS 1½ - 36) Rein-TFM: FDA zugelassen Leitf. TFM: FDA zugelassen Durchlässigkeit Chemische eständigkeit Kaltfluss-Verhalten Abrasions- Widerstand Gering Ausgezeichnet 9

10 AUSKLEIDUNGSWERKSTOFFE UHMWPE Sitzringe und Scheibenummantelungen aus Polyethylen mit hohem Molekulargewicht mit einer Mindeststärke von 3mm an allen vom Medium beaufschlagten Oberflächen. Dieser Werkstoff bietet maximale eständigkeit gegen Abrasion und Verschleiß, ebenso wie eine hohe Schlagfestigkeit. Diese Eigenschaften machen UHMWPE zu einer ausgezeichneten Wahl für den Einsatz in hoch abrasiven chemischen Produkten. etriebstemperatur: -40 C bis +80 C DN-ereich: DN (NPS 1½ - 24) UHMWPE: FDA zugelassen Chemische eständigkeit Kaltfluss-Verhalten Abrasions-Widerstand Gering Ausgezeichnet Sitzring-Sonderwerkstoffe für hochreine Anwendungen Neotecha ist darüber hinaus in der Lage, besonders behandelte Sitzringe aus PTFE, PFA und TFM für den Einsatz in hochreinen Anwendungen in der Halbleiter- und in der pharmazeutischen Industrie anzubieten. Für solche Einsatzfälle verwenden wir Sitzringe mit extrem glatter Oberfläche und herausragender Reinheit. Absperrklappen für diese Anwendungen werden einem Ultraschall-Waschprozess mit strengen Reinigungs-Standards unterzogen sowie in einem firmeneigenen Reinraum montiert und getestet. Die so behandelten Armaturen werden in Doppelbeuteln unter Vakuum zum Transport- und Handlingschutz vor dem Einbau verpackt. asierend auf diesen Prozeduren ist Neotecha in der Lage, Absperrklappen für Anwendungen in ultrareinem Wasser (UPW) ohne Erfordernis zusätzlicher Reinigung am Einbauort zu liefern. Weitere Auskleidungswerkstoffe sind auf Anfrage lieferbar. Klappenmontage im Reinraum 10

11 WERKSTOFFAUSWAHL, WERKSTOFFSPEZIFIKATION ESTÄNDIGKEITSLISTE eispiel NSD 150 N01 W M4 00 Typ NSD NeoSeal (1) NSA NeoSeal (2) DN Trim-Nr. Siehe Auswahltabelle für Armaturenwerkstoff Gehäuse W Zwischenflanschklappe L Flanschaugenklappe F Doppelflanschklappe Flanschanschluss M4 Mehrfachbohrung PN10/16, ANSI DIN PN DIN PN 16 A1 ANSI 150 etätigung (3) Freies Wellenende Variant 00 Standard Für andere Sonderheiten bitte Rücksprache ANMERKUNGEN Sonderausführungen nur nach vorheriger Rücksprache. (1) NeoSeal mit Standard-Trim und Zweiflach-Wellenanschluss, kompatibel mit ISO (2) NeoSeal mit herkömmlichem Neotecha-Wellenanschluss. (3) Auswahl Kopfflanschgröße DN : 5 mit F12-Kopfflansch, 6 mit F14-Kopfflansch, 7 mit F16-Kopfflansch WERKSTOFFAUSWAHL Trim-Nr. Gehäuse Klappenscheibe Klappenwelle Sitz Hinterlegung DN Anmerkung N01 Sphäroguss PFA Edelstahl PTFE Silikon N02 Sphäroguss PFA Edelstahl PTFE FKM N5D Sphäroguss PFA, leitfähig Edelstahl TFM, leitfähig Silikon N5E Sphäroguss PFA, leitfähig Edelstahl TFM, leitfähig FKM N07 Sphäroguss Edelstahl Edelstahl PTFE Silikon N08 Sphäroguss Edelstahl Edelstahl PTFE FKM N6D Sphäroguss Edelstahl Edelstahl TFM, leitfähig Silikon N6E Sphäroguss Edelstahl Edelstahl TFM, leitfähig FKM N13 Sphäroguss Edelstahl, poliert Edelstahl PTFE Silikon N14 Sphäroguss Edelstahl, poliert Edelstahl PTFE FKM N5M Sphäroguss Edelstahl, poliert Edelstahl TFM, leitfähig Silikon N5N Sphäroguss Edelstahl, poliert Edelstahl TFM, leitfähig FKM N81 Sphäroguss Edelstahl Edelstahl UHMWPE Silikon NSA / NSD N42 Sphäroguss UHMWPE Edelstahl UHMWPE Silikon Nur NSA N52 Sphäroguss PFA Edelstahl TFM Silikon N53 Sphäroguss PFA Edelstahl TFM FKM N1R Sphäroguss Titan Titan PTFE Silikon itte Rücksprache N1S Sphäroguss Titan Titan PTFE FKM itte Rücksprache 11

12 WERKSTOFFAUSWAHL, WERKSTOFFSPEZIFIKATION WERKSTOFFSPEZIFIKATION ezeichnung Werkstoff DIN ezeichnung DIN Werkst.-Nr. DN Hinweise Gehäuse Sphäroguss EN-GJS U-LT-Z (GGG40.3) Geglüht, eschichtung: 2-Komponenten- Polyesterpulver, RAL 9002 EN-GJS Epoxibeschichtet RAL 9002 Scheibe PFA ummantelt ASTM A FDA 21CFR PFA ummantelt St FDA 21CFR PFA ummantelt Mit leitfähigem PFA ummantelt ASTM A Mit leitfähigem PFA ummantelt St Edelstahl GX 5 CrNiMoNb , 125 Edelstahl X 2 CrNiMo N Außer DN 65 und DN 125 Edelstahl X 2 CrNiMo Edelstahl X 2 CrNiMo UHMWPE ummantelt ASTM A FDA 21CFR Welle PFA ummantelt ASTM A FDA 21CFR PFA ummantelt X17 CrNi FDA 21CFR PFA ummantelt X 2 CrNiMo FDA 21CFR Edelstahl ASTM A Außer DN 65 Edelstahl GX 5 CrNiMoNb Edelstahl X 2 CrNiMo , 600 Edelstahl X 2 CrNiMo N , 400, 500 Sitz PTFE FDA 21CFR UHMWPE ummantelt FDA 21CFR TFM FDA 21CFR TFM 6221 leitfähig FDA 21CFR TFM FDA 21CFR Gehäuseschrauben Edelstahl X 5 CrNI A2-70 Ob. Tellerfeder Federstahl 50 CrV DIN Unt. Tellerfeder Federstahl 50 CrV DIN O-Ringe FKM Sitzhinterlegung Silikon FKM Ob. Lager Iglidur X (Thermoplast) ST/PTFE Unt. Lager Stahl / PTFE, leitfähig 12

13 ERFORDERLICHE FLANSCHVERINDUNGSSCHRAUEN Lk Lk ZWISCHENFLANSCH Nennweite (DN) L ZWISCHENFLANSCH FLANSCHAUGEN DOPPELFLANSCH FTF Lk (1) ohrungen M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M20x M20x x M20x M20x x M20x M24x x M20x M24x x 7 L PN 10 EN PN 16 EN ANSI 150 LKØ Länge L (1) ohrungen LKØ Länge L (1) ohrungen L Lk L LKØ Länge L FLANSCHAUGEN PN 10 EN PN 16 EN ANSI 150 Nennweite FTF (DN) Lk (1) ohrungen LKØ Länge L (1) ohrungen LKØ Länge L (1) ohrungen LKØ Länge L M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M20x M20x x M20x x M20x x M20x x 2.25 DOPPELFLANSCH Nennweite (DN) FTF Lk (1) ohrungen PN 10 EN PN 16 EN ANSI 150 LKØ Länge L (1) ohrungen M20x x M24x x M24x x M24x x M27x x xM27x310 (2) x1.25 x16 (2) xM27x70 12x1.25 x x1.25 x18 (2) x1.25 x xM30x350 (2) x1.5 x18 (2) xM30x70 12x1.5 x xM33x370 (2) x1.5 x19.5 (2) xM36x80 12x1.5 x5 LKØ Länge L (1) ohrungen LKØ Länge L (1) = stärke Rohrleitungsflansch (2) = erforderl. Gewindestangen LKØ = Lochkreisdurchmesser 13

14 HANDHEEL FÜR STANDARD NEOTECHA WELLENANSCHLUSS (NSA..) TYP C AMESSUNGEN HANDHEEL Nennweite Handhebel Typ C Typ Z (DN) L H L H DN TYP Z L H DN WERKSTOFFSPEZIFIKATION HANDHEEL ezeichnung Werkstoff DIN ezeichnung DIN Werkst.-Nr. Hinweise Typ C Handhebel Sphäroguss EN-GJS (GGG 40) Rastergriff Sphäroguss EN-GJS (GGG 40) Feder Edelstahl X 5 CrNiMo Kerbstift Edelstahl X 10 CrNiS Rasterscheibe Edelstahl X 5 CrNI Schraube Handhebel Edelstahl X 5 CrNI Schraube Rasterscheibe Edelstahl X 5 CrNI Typ Z Handhebel Technopolymer Mutter Edelstahl X 5 CrNiMo Feder Edelstahl X 12 CrNi Handhebel Edelstahl X 5 CrNi Rasterscheibe Feinguss G-X 6 CrNi Schraube Edelstahl DIN 912 Verzinkt Federstift Edelstahl X 5 CrNi

15 MONTAGE Montagering für NSA Erforderlich bei Aufbau eines Antriebs mit ISO-5211-Anschluss und der gleichen Flanschgröße. Nicht erforderlich für Aufbau eines Antriebs oder Getriebes mit Hohlwelle und der gleichen Flanschgröße. Adapter Kappenwelle MONTAGERING Montagering ISO AMESSUNGEN ISO-Größe d1 d2 d3 n * d4 F x 7 F x 9 F x 11 F x 13 F x 17 F x 22 F x 17 F x 22 Angegossener Flansch Montageflansch für NSA Je Nennweite sind drei zusätzliche Montageflanschgrößen zum Direktaufbau eines größeren Antriebs mit ISO Anschluss lieferbar. Das gesamte notwendige efestigungsmaterial wird mitgeliefert. Adapter Kappenwelle Montageflansch MONTAGEFLANSCH Angegossener Flansch efestigungsschraube STANDARD MONTAGEFLANSCH FÜR NSA Nennweite (DN) Überdim. Flansch (1) #1 x t 40 F /14 F /17 F /22 F /27 50 F /14 F /17 F /22 F /27 65 F /17 F /22 F /27 F /36 80 F /17 F /22 F /27 F / F /17 F /22 F /27 F / F /17 F /22 F /27 F / F /17 F /22 F /27 F /36 Angegoss. Wellenadapter Flansch x 1 t 1 Überdimensionierte Montageflansche zum Direktaufbau Überdim. Überdim. Wellenadapter Flansch (1) Wellen- Flansch (1) #2 x t adapter #3 x t Wellenadapter HINWEIS (1) Alle überdimensionierten Montageflansche und Wellenadapter sind mit Mehrpreisen verbunden. 15

16 2017 Emerson. All rights reserved. 16