Geschäftsbericht 2013

Transkript

1 Gechäftbericht 2013 Sparkae Koblenz

2 Gechäfttellen Gechäfttellen Sayn Burgen Bendorf Weiterburg Service Center (Kaufland) Vallendar Geldautomat Geld- Mallendarer Urmitz Geldautomat Berg Bäckerei automat Nette Center Höfer St. Sebatian Weißenthurm Keelheim Service CenterGeldautomat Urbar Wallerheim Mülheim-Kärlich Edeka Kettig Kreuzberg Neuendorf Mülheim- IndutriegebietLützel Kärlich Arenberg Niederberg Bubenheim Ehrenbreittein Rübenach Zahltelle Rohrerhof Arzheim Atertein Metternich Geldautomat Service Pfaffendorf Baenheim Indutriepark A 61 Center Univerität Geldautomat KOBLENZ Horchheimer Höhe (BW Zentral Service Center Krankenhau) Horchheim Gül Wolken Lay Winningen Kobern- Gondorf Dieblich Oberfell Alken Brodenbach Waldech Rhen Service Center Spay Im Innentadtgebiet und anchließenden Stadtteilen: Service Center Am Wöllerhof 12 Service Center Hohenfelder Straße 22 (Löhr-Center) Service Center Verwaltungzentrum Service Center Pfuhlgae Service Center Debeka (kein Geldautomat) Am Berliner Ring Bahnhoftraße 11 Goldgrube Hauptbahnhof Karthäuerhof Moelweiß Rathau Rauental Schenkendorfplatz Schlo-Straße 51 Geldautomat Schängel-Center Geldautomat HIT-Markt Geldautomat Löhrrondell Geldautomat Mittelrheinforum 2

3 Organe der Sparkae Koblenz Verwaltungrat Voritzender Stv. Voritzender Dr. Alexander Saftig Landrat Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig Oberbürgermeiter Weitere Mitglieder Stellvertreter Joef Dötch, MdL Gertrud Wagner Manfred Gniffke Walter Baum Dr. Michael Gro Stephan Wefelcheid Heinz Hondorf Wolfram Reintädtler Achim Hütten Clemen Hoch Georg Moeta Michael Syré Fritz Naumann Gerhard Lehmkühler Fred Pretz Chritian Diether Anna-Maria Edith Hoernchen Schumann-Dreyer Dr. Adolf Weiland, MdL Rolf Wambach (ab ) Nil Wiechmann, MdL Han-Peter Ackermann Rudi Zenz Dr. Theo Monhauen Sparkaenmitarbeiter Klau-Dieter Plaggenmeier Marita Mallmann Hermann Landau Peter Mokob Loni Kuhn Siegfried Mokopp Melanie Brüchke Stellvertreter Achim Devant Wolfgang Gräche Nicole Weingart Chritoph Herge Jen Hannemann Daniela Illmer Jürgen Schrul Vortand Voritzender de Vortande Matthia Neter Stellvertretender Voritzender de Vortande Ernt Joef Lehrer Weitere Mitglied Thoma Welling (bi ) Stellvertreter im Falle der Verhinderung Karl-Heinz Weber Andrea Görg (bi ) Guido Strüder 3

4 5.000 Gechäftentwicklung Bilanzumme Geamteinlagen und Schuldverchreibungen Forderungen an Kunden Mio. Euro Mio. Euro Mio. Euro Mio. Euro Mio. Euro Bilanzumme 4.051, , , , ,2 Geamteinlagen und Schuldverchreibungen 2.893, , , , ,5 Forderungen an Kunden 2.804, , , , , Struktur de Kreditgechäfte Realdarlehen und Peronaldarlehen Kontokorrentkredite und Wechelkredite Kommunalkredite Mio. Euro Mio. Euro Mio. Euro Mio. Euro Mio. Euro Realdarlehen und Peronaldarlehen 2.482, , , , ,3 Kontokorrentkredite und Wechelkredite 152,6 156,1 138,8 134,1 133,6 Kommunalkredite 169,6 162,9 121,8 128,1 148, ,0 Kundengelder 1.500, ,0 500,0 0,0 Spareinlagen Eigene Emiionen Befritete Einlagen Sichteinlagen Mio. Euro Mio. Euro Mio. Euro Mio. Euro Mio. Euro Spareinlagen 641,3 676,2 647,1 616,4 623,7 Schuldverchreibungen 412,1 474,1 486,9 474,9 430,8 Befritete Einlagen 300,3 277,9 341,5 148,4 83,5 Sichteinlagen 1.539, , , , ,5 4

5 Bericht de Verwaltungrate Der Verwaltungrat erfüllte im Jahre 2013 die ihm aufgrund der parkaenrechtlichen Betimmungen obliegenden Aufgaben. Er wurde durch den Vortand in turnumäßigen Sitzungen über die Gechäftentwicklung und die wirtchaftlichen Verhältnie der Sparkae owie über alle beonderen Vorgänge unterrichtet. Der Vortand hat dem Verwaltungrat den Jahreabchlu owie den Gechäftbericht und den Lagebericht für da Jahr 2013 vorgelegt. Die Prüfungtelle de Sparkaenverbande Rheinland-Pfalz hat den Jahreabchlu owie den Lagebericht geprüft und den uneingechränkten Betätigungvermerk erteilt. In einer Sitzung vom 22. Juli 2014 hat der Verwaltungrat von dem Prüfungergebni Kenntni genommen, den Jahreabchlu fetgetellt, den Lagebericht gebilligt und dem Vortand Entlatung erteilt. Die Verwendung de Jahreüberchue in Höhe von 8,5 Millionen Euro erfolgte entprechend 20 SpkG durch Bechlu de Verwaltungrate. Dieer wird in voller Höhe der Sicherheitrücklage zugeführt. Koblenz, den 22. Juli 2014 Der Voritzende de Verwaltungrate Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig Oberbürgermeiter 5

6 Jahreabchlu zum 31. Dezember 2013 E handelt ich hierbei nicht um eine der geetzlich vorgechriebenen Form gem. 328 Ab. 1 HGB entprechende Veröffentlichung. Der Abchluprüfer hat den in der geetzlichen Form ertellten Jahreabchlu betätigt. Die Offenlegung wird im elektronichen Bundeanzeiger erfolgen. 6

7 Jahrebilanz zum 31. Dezember 2013 Aktiveite EUR EUR EUR TEUR 1. Barreerve a) Kaenbetand , b) Guthaben bei der Deutchen Bundebank , , Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechel, die zur Refinanzierung bei der Deutchen Bundebank zugelaen ind a) Schatzwechel und unverzinliche Schatzanweiungen owie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0 b) Wechel 0,00 0 0, Forderungen an Kreditintitute a) täglich fällig , b) andere Forderungen , , Forderungen an Kunden , durch Grundpfandrechte geichert ,13 EUR ( ) Kommunalkredite ,54 EUR ( ) 5. Schuldverchreibungen und andere fetverzinliche Wertpapiere a) Geldmarktpapiere aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0 beleihbar bei der Deutchen Bundebank 0,00 EUR ( 0 ) ab) von anderen Emittenten 0,00 0 beleihbar bei der Deutchen Bundebank 0,00 EUR ( 0 ) 0,00 0 b) Anleihen und Schuldverchreibungen ba) von öffentlichen Emittenten , beleihbar bei der Deutchen Bundebank ,10 EUR ( ) bb) von anderen Emittenten , beleihbar bei der Deutchen Bundebank ,72 EUR ( ) , c) eigene Schuldverchreibungen , Nennbetrag ,00 EUR ( 623 ) , Aktien und andere nicht fetverzinliche Wertpapiere , a. Handelbetand 0, Beteiligungen , an Kreditintituten 1,00 EUR ( 0 ) an Finanzdientleitungintituten ,18 EUR ( ) 8. Anteile an verbundenen Unternehmen , an Kreditintituten 0,00 EUR ( 0 ) an Finanzdientleitungintituten 0,00 EUR ( 0 ) 9. Treuhandvermögen , Treuhandkredite ,45 EUR ( ) 10. Augleichforderungen gegen die öffentliche Hand einchließlich Schuldverchreibungen au deren Umtauch 0, Immaterielle Anlagewerte a) Selbt gechaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 0,00 0 b) entgeltlich erworbene Konzeionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte owie Lizenzen an olchen Rechten und Werten ,00 81 c) Gechäft- oder Firmenwert 0,00 0 d) geleitete Anzahlungen 0, , Sachanlagen , Sontige Vermögengegentände , Rechnungabgrenzungpoten , Aktiver Unterchiedbetrag au der Vermögenverrechnung , Summe der Aktiva ,

8 Paiveite EUR EUR EUR TEUR 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditintituten a) täglich fällig , b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungfrit , , Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a) Spareinlagen aa) mit vereinbarter Kündigungfrit von drei Monaten , ab) mit vereinbarter Kündigungfrit von mehr al drei Monaten , , b) andere Verbindlichkeiten ba) täglich fällig , bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungfrit , , , Verbriefte Verbindlichkeiten a) begebene Schuldverchreibungen , b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 0 Geldmarktpapiere 0,00 EUR ( 0 ) eigene Akzepte und Solawechel im Umlauf 0,00 EUR ( 0 ) , a. Handelbetand 0, Treuhandverbindlichkeiten , Treuhandkredite ,45 EUR ( ) 5. Sontige Verbindlichkeiten , Rechnungabgrenzungpoten , Rücktellungen a) Rücktellungen für Penionen und ähnliche Verpflichtungen , b) Steuerrücktellungen 0, c) andere Rücktellungen , , Sonderpoten mit Rücklageanteil 0, Nachrangige Verbindlichkeiten , Genurechtkapital 0,00 0 vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 EUR ( 0 ) 11. Fond für allgemeine Bankriiken , Sonderpoten nach 340e Ab. 4 HGB ,00 EUR ( 50 ) 12. Eigenkapital a) gezeichnete Kapital 0,00 0 b) Kapitalrücklage 0,00 0 c) Gewinnrücklagen ca) Sicherheitrücklage , cb) andere Rücklagen 0, , d) Bilanzgewinn , , Summe der Paiva , Eventualverbindlichkeiten a) Eventualverbindlichkeiten au weitergegebenen abgerechneten Wecheln 0,00 0 b) Verbindlichkeiten au Bürgchaften und Gewährleitungverträgen , c) Haftung au der Betellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 0, , Andere Verpflichtungen a) Rücknahmeverpflichtungen au unechten Peniongechäften 0,00 0 b) Platzierung- und Übernahmeverpflichtungen 0,00 0 c) Unwiderrufliche Kreditzuagen , ,

9 Gewinn- und Verlutrechnung für die Zeit vom bi EUR EUR EUR TEUR 1. Zinerträge au a) Kredit- und Geldmarktgechäften , au der Abzinung von Rücktellungen 0,00 EUR ( 0 ) b) fetverzinlichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen , , Zinaufwendungen , au der Aufzinung von Rücktellungen ,85 EUR ( 168 ) , Laufende Erträge au a) Aktien und anderen nicht fetverzinlichen Wertpapieren , b) Beteiligungen , c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0, , Erträge au Gewinngemeinchaften, Gewinnabführung- oder Teilgewinnabführungverträgen 0, Proviionerträge , Proviionaufwendungen , , Nettoertrag de Handelbetand 5.166,00 0 Zuführungen zum oder Entnahmen au dem Fond für allgemeine Bankriiken 0,00 EUR ( 0 ) 8. Sontige betriebliche Erträge , au der Fremdwährungumrechnung ,20 EUR ( ) au der Abzinung von Rücktellungen ,36 EUR ( 151 ) 9. Erträge au der Auflöung von Sonderpoten mit Rücklageanteil , , Allgemeine Verwaltungaufwendungen a) Peronalaufwand aa) Löhne und Gehälter , ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Alterverorgung und für Untertützung , für Alterverorgung ,76 EUR ( ) , b) andere Verwaltungaufwendungen , , Abchreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen , Sontige betriebliche Aufwendungen , au der Fremdwährungumrechnung ,51 EUR ( ) au der Aufzinung von Rücktellungen ,96 EUR ( ) 13. Abchreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und betimmte Wertpapiere owie Zuführungen zu Rücktellungen im Kreditgechäft 0, Erträge au Zuchreibungen zu Forderungen und betimmten Wertpapieren owie au der Auflöung von Rücktellungen im Kreditgechäft , , Abchreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere , Erträge au Zuchreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 0, , Aufwendungen au Verlutübernahme , Zuführungen zum Fond für allgemeine Bankriiken , Ergebni der normalen Gechäfttätigkeit , Außerordentliche Erträge 0, Außerordentliche Aufwendungen 0, Außerordentliche Ergebni 0, Steuern vom Einkommen und vom Ertrag , Sontige Steuern, oweit nicht unter Poten 12 augewieen , , Jahreüberchu , Gewinnvortrag/Verlutvortrag au dem Vorjahr 0, , Entnahmen au Gewinnrücklagen a) au der Sicherheitrücklage 0,00 0 b) au anderen Rücklagen 0,00 0 0, , Eintellungen in Gewinnrücklagen a) in die Sicherheitrücklage 0,00 0 b) in andere Rücklagen 0,00 0 0, Bilanzgewinn ,

10 Heraugeber: Sparkae Koblenz Bahnhoftraße Koblenz Satz: graphoprint GmbH Carl-Spaeter-Straße Koblenz Foto: Sparkae Koblenz 10