Wintersemester 2010/2011

Transkript

1 ROMANISCHE PHILOLOGIE Bitte beachten Sie, dass unsere Einstufungstests bereits im September stattfinden (siehe Vorspann zu den jeweiligen Sprachen). Mitte Juli 2010 ist das Kommentierte Vorlesungsverzeichnis der Romanistik zu den Lehrveranstaltungen im WS 2010/11 im Internet zu finden: unter Aktuelles Die fachspezifische Einführungsveranstaltung der Romanistik zum Studium des Lehramts (Gymnasium und Realschule) findet am Montag, den 11. Oktober, von Uhr in H 2 statt. Die fachspezifische Einführung der Romanistik für die B.A.-Studiengänge findet am Dienstag, den 12. Oktober, von Uhr in H 22 statt. Einführungsveranstaltungen für Bi-/Internationale Studiengänge Bachelor DFS/DIS/DSS: sie finden getrennt nach Sprachen am Montag, den 11. Oktober, statt: für Erstsemester ab 10 Uhr s.t.: DFS in ZH 5, DIS in ZH 8 und DSS in ZH 6. für Drittsemester: DFS ab 14 Uhr s.t. in ZH 5, DSS ab 14 Uhr s.t. in ZH 6 Master Interkulturelle Europastudien (IKE): Einführungsveranstaltung am Montag, den 11. Oktober, ab 16 Uhr, in ZH 5. Fachstudienberatung Romanistik (während der Vorlesungszeit): Bachelor Französisch/Italienisch/Spanisch Dr. Christine Lessle, PT, Zi , Tel Sprechstunde: Mo 9-10 Master und Magister PD Dr. Annette Endruschat, PT, Zi , Tel Sprechstunde: Do Lehramtsstudiengänge Akad. Direktorin Susanne Zieglmeier, PT, Zi , Tel Sprechstunde: Mo 12-13] Studienberatung Deutsch-Französische Studien (DFS) für Studieninteressenten und -bewerber Studienbüro, PT, Zi , Tel für Studierende: Dr. Dagmar Schmelzer, PT, Zi , Tel Sprechstunde: Mi Studienberatung Deutsch-Italienische Studien (DIS) Dr. Rembert Eufe PT, Zi , Tel Sprechstunde: Do Studienberatung Deutsch-Spanische Studien (DSS) für Studieninteressenten und -bewerber Studienbüro, PT, Zi , Tel für Studierende: PD Dr. Hubert Pöppe PT, Zi , Tel Sprechstunde: Di und nach Vereinbarung Studienberatung Interkulturelle Europa-Studien (IKE) für Studieninteressenten und -bewerber Studienbüro, PT, Zi , Tel für Studierende: Dr. Dagmar Schmelzer, PT, Zi , Tel Sprechstunde: Mi Beratung Erasmus-Studierende der Romanistik Dipl. phil.julia Blandfort, PT, Zi , Tel Sprechstunde: Do

2 Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft Vorlesungen Einführende Vorlesung in die romanische Sprachwissenschaft 2 st., Do H 4 Neumann-Holzschuh/ Selig Sprache und Raum (Rom. Sprachwissenschaft) 2 st., Fr H 9 Selig Spanische Sprachgeschichte 2 st., Mi PT Endruschat Einführende Vorlesung in die Literaturwissenschaft 2 st., Mo H 11 Junkerjürgen et al Französische Literatur und Kultur des 17. Jahrhunderts (Frz. Literatur- und Kulturwissenschaft) 2 st., Do 8-10 H 8 Mecke Deutschland-Frankreich: Ein Kulturvergleich 2 st., Di H 8 von Treskow Italienische Literatur im europäischen Kontext (Ital. Literatur- und Kulturwissenschaft) 2 st., Do W 112 von Treskow Klassiker des spanischen Films (Span. Literatur- und Kulturwissenschaft) 2 st., Di H 4 Junkerjürgen Grundstudium Übungen Französische Phonetik 1 st., Di H 34 Eufe Französische Phonetik 1 st., Mi R 008 Eufe Italienische Phonetik 1 st., Mi S 024 Fabellini Spanische Phonetik und Phonologie 1 st., Do ZH 2 Kalkhoff Einführung in die französische Literaturwissenschaft (3 Parallelkurse) 3 st., Do PT Blandfort Einführung in die französische Literaturwissenschaft (3 Parallelkurse) 3 st., Fr R 008 Mancas Einführung in die französische Literaturwissenschaft (3 Parallelkurse) 3 st., Fr W 114 Mecke Einführung in die italienische Literaturwissenschaft 3 st., Di PT Nonnenmacher Einführung in die spanische Literaturwissenschaft (3 Parallelkurse) 3 st., Mo 9-12 PT Pöppel Einführung in die spanische Literaturwissenschaft (3 Parallelkurse) 3 st., Fr PT Schmelzer Einführung in die spanische Literaturwissenschaft (3 Parallelkurse) 3 st., Fr W 114 Schmelzer Einführung in die Kulturwissenschaft Frankreichs 3 st., Mi H 3 Faure Einführung in die Kulturwissenschaft Spaniens 3 st., Fr PT Verdugo-Raab

3 Proseminare Les variétés du français canadien 2st., siehe Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis Szlezák Semantik der französischen Sprache 2 st., Mi H 33 Kalkhoff Okzitanisch und Französisch in Südfrankreich 2 st., Di R 005 Eufe Italienische Sprachgeschichte 2 st., Fr PT Szlezák El español en contacto 2 st., Di MMH (MultiMediaHörsaal) Wiesinger Französisches Theater der Klassik (Frz. Literaturwissenschaft) 2 st., Di MMH Greilich Der französische Roman um 1900 (Frz. Literaturwissenschaft) 2 st., Mi PT Nonnenmacher "Je me souviens" - Erinnerungsorte in Literatur und Film Québecs (Frz. Literatur- und Kulturwissenschaft) 2 st., Di PT Greilich/ Schmelzer "Via Caetani e dintorni. Luoghi della memoria divisa" (Ital. Kulturwissenschaft) 2 st., Mi S 014b de Savorgnani José Caldasos "Cartas marruecas" (Span. Literaturwissenschaft) 2 st., Di CH Hertrampf La Novela Picaresca del Siglo de Oro (Span. Literaturwissenschaft) 2 st., findet nicht statt Schmelzer Der Jakobsweg: Geschichte und Geschichten (Span. Kulturwissenschaft) 2 st., Fr PT Pöppel Cultura Latinoamericana: de la risa al llanto (Span. Kulturwissenschaft) 2 st., Mo PT Valdés Hauptstudium Hauptseminare Varietätenlinguistik des Französischen 2 st., Mi ZH 2 Selig Höflichkeit im Spanischen und Französischen 2 st., Di MMH (MultiMediaHörsaal) Endruschat Die Real Academia Española und die spanische Sprachnormierung 2 st., Mi W 114 Neumann-Holzschuh Der Alltag in Kultur und Literatur (Frz. Literatur- und Kulturwissenschaft) 2 st., Do MMH Mecke Amok, Schulmassaker, Gewaltexzess - Gesellschafts- und Medienanalyse (Frz. Literatur- und Kulturwissenschaft) Altes Finanzamt ALFI st., Blockveranstaltung Junkerjürgen/ von Treskow Deutschlandbilder in Frankreich von Voltaire bis Houellebecq (Frz. Kulturwissenschaft) 2 st., Do R 009 Junkerjürgen Die Inseln: Grazia Deledda und Luigi Pirandello - Tradition und Innovation im Roman (Ital. Literatur- und Kulturwissenschaft) 2 st., Di CH von Treskow Spanische Erzählungen des 20. Jahrhunderts (Span. Literaturwissenschaft) 2 st., Di ZH 2 Junkerjürgen Mittler zwischen Deutschland und Spanien (Span. Kulturwissenschaft) 2 st., Do ZH 8 Mecke

4 Übungen Altfranzösisch I (2 Parallelkurse) 2 st., Mo CH Szlezák Altfranzösisch I (2 Parallelkurse) 2 st., Do CH Kalkhoff Altfranzösisch II 2 st., Mi H 7 Selig Altitalienisch I 2 st., Do PT Eufe Altspanisch I 2 st., Mi PT Endruschat Altspanisch II / Lektürekurs Altspanisch 2 st., Mi W 113 Endruschat Frz. Sprachgeschichte (Vorbereitung Staatsexamen) 2 st., Sa 10-15: 23./30.10.; 6./13.11; 15./22.1. W 114 Szlezák Neufranzösische Textaufgabe (Vorbereitung Staatsexamen) 2 st., Do PT Endruschat Civilisation IV (Repetitorium) 2 st., Mo PT Boyer Sprachgeschichte und Varietätenlinguistik Spanisch 2 st., Di MMH (MultiMediaHörsaal) Wiesinger Sprachbeherrschung Spanisch (Vorbereitung Staatsexamen) 2 st., Fr R 009 Endruschat Neuspanische Textaufgabe (Vorbereitung Staatsexamen) 2 st., Do W 116 Endruschat Taller de traducción literaria 2 st., Mo Bio Sporrer Oberseminare Linguistisches Oberseminar (für Magistranden, Promovenden, Zulassungsarbeiten) 2 st., Do 18-20, 14tg. PT Selig Literatur- und kulturwissenschaftliches Oberseminar 2 st., Do Büro PT von Treskow Fachdidaktik Grundkurse Einführung in die Didaktik des Französischen und Italienischen 2 st., Mo H 12 Zieglmeier Einführung in die Didaktik des Spanischen 2 st., Mi R 005 Runze Einführung in die Didaktik des Spanischen und Französischen 2 st., Mo CH Wolfsteiner Aufbaukurse/Oberkurse Oberkurs Fachdidaktik Französisch 2 st., Blockveranstaltung in der vorlesungsfreien Zeit am 24. /25.9. und 2.10, jew Uhr Zieglmeier Der Einsatz moderner Medien im Französisch- und Italienischunterricht 2 st., Do CIP Pool PT A Zieglmeier Oberkurs Fachdidaktik Französisch: Vorbereitung auf das Referendariat 2 st., Mi CH Früchtl

5 Oberkurs Fachdidaktik Spanisch 2 st., Mi ZH 7 Thalhammer Repetitorien Repetitorium Fachdidaktik Französisch für Staatsexamenskandidaten LARE Frz 1 st., Do Büro PT Zieglmeier Begleitveranstaltung zum Unterrichtspraktikum Praxis des Französischunterrichts (Begleitveranstaltung zu den Unterrichtspraktika Frz. vertieft und nicht vertieft) 2 st., Mo CH Zieglmeier Fachdidaktik im Schulunterricht Praktische Didaktik im Spanischunterricht (Korrektur, mündliche Prüfungen, Übersetzungen, Didaktisierung von Originalmaterialien) 2 st., Mi PT Miltschitzky Sprachpraktische Übungen Einstufungstest für Französisch: am Mittwoch, , Uhr, in H 20 (Sammelgebäude) Französisch Basismodul Französische Sprache I (Pflichtbereich) Cours de Langue Française I (4 Parallelkurse) 4 st., Mo, Di Mo W 112, Di PT Dias Cours de Langue Française I (4 Parallelkurse) 4 st., Di, Do Di PT , Do PT Boyer Cours de Langue Française I (4 Parallelkurse) 4 st., Mi, Do Mi, Do PT Faure Cours de Langue Française I (4 Parallelkurse) 4 st., Do , Fr Do, Fr ZH 7 E. Brun Traduction I (F-D) (3 Parallelkurse) 2 st., Mo PT Sertl Traduction I (F-D) 2 st., Mo PT Sertl Traduction I (F-D) 2 st., Di PT Weichmann Basismodul Französische Sprache I (Wahlbereich) Traduction F-D (Vorbereitungskurs) 2 st., Do S 008 Sertl Traduction D-F 2 st., Di PT Boyer Basismodul Französische Sprache II (Pflichtbereich) Cours de Langue Française II (4 Parallelkurse) 4 st., Di , Mi Di MultiMediaHörsaal, Mi PT E. Brun Cours de Langue Française II (4 Parallelkurse) 4 st., Di, Do Di PT , Do PT Boyer Cours de Langue Française II (4 Parallelkurse) 4 st., Mi, Do Mi, Do PT Faure

6 Cours de Langue Française II (4 Parallelkurse) 4 st., Do , Fr Do PT 2.0.7, Fr PT E. Brun Traduction II (D-F) 2 st., Do PT Boyer Traduction II (D-F) 2 st., Do PT Faure Basismodul Französische Sprache II (Wahlbereich) Grammaire II 2 st., Mo ZH 2 Weichmann Aufbaumodul Französische Sprache I (Pflichtbereich) Cours de Langue Française III (3 Parallelkurse) 2 st., Di PT E. Brun Cours de Langue Française III (3 Parallelkurse) 2 st., Di PT Dias Cours de Langue Française III (3 Parallelkurse) 2 st., Mi ZH 2 E. Brun Traduction III (F-D) (3 Parallelkurse) 2 st., Di ZH 1 Weichmann Traduction III (F-D) (3 Parallelkurse) 2 st., Mi S 008 Sertl Traduction III (F-D) (3 Parallelkurse) 2 st., Mi PT Sertl Grammaire III (2 Parallelkurse) 2 st., Mo PT Sertl Grammaire III (2 Parallelkurse) 2 st., Mi PT Sertl Aufbaumodul Französische Sprache I (Wahlbereich) Traduction III (D-F, textes journalistiques) 2 st., Mo PT Dias Aufbaumodul Französische Sprache II Cours de Langue Française IV st., Do PT Faure b 2 st., Mi PT Faure Traduction IV (3 Parallelkurse) 2 st., Do S 008 Sertl Traduction IV (3 Parallelkurse) 2 st., Do S 008 Sertl Traduction IV (3 Parallelkurse) 2 st., Mo H 6 Weichmann Examensvorbereitung Cours de Langue Française IV st., Do PT Faure b 2 st., Mi PT Faure Expression écrite IV 2 st., Mo Büro PT Boyer Traduction IV (3 Parallelkurse) 2 st., Do S 008 Sertl

7 Traduction IV (3 Parallelkurse) 2 st., Do S 008 Sertl Traduction IV (3 Parallelkurse) 2 st., Mo H 6 Weichmann Grammaire II 2 st., Mo ZH 2 Weichmann Grammaire III (2 Parallelkurse) 2 st., Mo PT Sertl Grammaire III (2 Parallelkurse) 2 st., Mi PT Sertl Italienisch Einstufungstest für Italienisch: am Donnerstag, , Uhr, in H 20 (Sammelgebäude) Sprachpraktische Grundkurse (Propädeutikum) Italiano A (Blockkurs in der vorlesungsfreien Zeit) 4 st., von Mo, Fr, 8.10; Mo, Di, Do, Fr PT Pecchioli Italiano B 4 st., Di , Do Di CH , Do CH Pecchioli Basismodul Italienische Sprache I (Pflichtbereich) Corso di lingua italiana I 4 st., Di 14-16, Do Di, Do PH Pecchioli Corso di lingua italiana I (für DIS) 4 st., Di 12-14, Do Di S 015, Do CH Pecchioli Traduzione I (I-D) 2 st., Mo S 013 Lessle Basismodul I (Wahlbereich) Esercitazione per lo sviluppo della competenza della lingua scritta 2 st., Mi S 014b Fabellini Esercitazionie per lo sviluppo della competenza comunicativa orale 2 st., Do S 024 de Savorgnani Introduzione alla traduzione 2 st., Mi Büro PT de Savorgnani Basismodul Italienische Sprache II (Pflichtbereich) Corso di lingua italiana II 4 st., Mo, Do Mo S 014a, Do S 014 de Savorgnani Traduzione II (D-I) 2 st., Di 8-10 ZH 2 Fabellini Basismodul Italienische Sprache II (Wahlbereich) Fonetica italiana (pratica) 1 st., Mi S 024 Fabellini Aufbaumodul Italienische Sprache I (Pflichtbereich) Corso di lingua italiana III 2 st., Mi Büro PT Fabellini Traduzione III (D-I) 2 st., Mo S 015 de Savorgnani Traduzione III (I-D) 2 st., Mo CH Zieglmeier

8 Analisi testuale e composizione 2 st., Do S 015 de Savorgnani Aufbaumodul Italienische Sprache II Grammatica 2 st., Di CH Fabellini Examensvorbereitung (Lehramt) Analisi testuale e composizione 2 st., Do S 015 de Savorgnani Grammatica 2 st., Di CH Fabellini Spanisch Einstufungstest für Spanisch: am Montag, , Uhr, in H 20 (Sammelgebäude) Sprachpraktische Grundkurse (Propädeutika) Die sprachpraktischen Grundkurse umfassen folgende Sprach-Niveau-Stufen: Unicert I 1/2, Unicert I 2/3 oder 3, Unicert I 4/5 (alle an der SFA) und den Curso Preparatorio (am Institut für Romanistik). Die Grundkurse sind nicht Bestandteil des modularisierten Studiums. Die Testergebnisse (Einstufungstest) beinhalten eine Einstufung auf folgendem Niveau bzw. in folgenden Sprachkurs: (GER: Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) (SFA: Studienbegleitende Fremdsprachenausbildung / Sprachenzentrum der Universität) Testergebnis/Kurs Niveau [Sprachkurs in der SFA] Unicert I 1/2 GER A1 [Spanisch Unicert I 1/2] Unicert I 2/3 GER A2 [Spanisch Unicert I 2/3] Unicert I 4/5 GER B1.1 [Spanisch Unicert I 4/5] Curso preparatorio CLE I. GER B1.2. GER B2 [Sprachkurs im Institut für Romanistik] Das Institut für Romanistik übernimmt die Ausbildung der Studenten ab dem Curso Preparatorio. Alle vorherigen Sprachstufen werden bei der Studienbegleitenden Fremdsprachenausbildung (SFA) des Zentrums für Sprache und Kommunikation (ZSK) angeboten; rechtzeitige Anmeldung ist unbedingt erforderlich!: Curso preparatorio 4 st., Di, Do Di CH , Do PT Verdugo-Raab Curso preparatorio 4 st., Di, Do Di, Do PT Bonachera Álvarez Basismodul Spanische Sprache I (Pflichtbereich) Curso de lengua española I (3 Parallelkurse) 4 st., Di, Do Di PT 2.0.7, Do CH Bonachera Álvarez Curso de lengua española I (3 Parallelkurse) 4 st., Di, Mi Di PT , Mi PT Álvarez Olañeta Curso de lengua española I (3 Parallelkurse) 4 st., Mo, Mi Mo CH , Mi Ph Cano Caraballo

9 Traducción I (S-D) (2 Parallelkurse) 2 st., Di Bio Sporrer Traducción I (S-D) (2 Parallelkurse) 2 st., Do Bio Sporrer Basismodul Spanische Sprache II (Pflichtbereich) Curso de lengua española II (3 Parallelkurse) 4 st., Mo, Di Mo PT , Di PT Álvarez Olañeta Curso de lengua española II (3 Parallelkurse) 4 st., Di, Do Di CH , Do PT Verdugo-Raab Curso de lengua española II (3 Parallelkurse) 4 st., Di, Do Di ZH 8, Do PH Bonachera Álvarez Traducción II (D-S) (2 Parallelkurse) 2 st., Mi PT Verdugo-Raab/ Bonachera Álvarez Traducción II (D-S) (2 Parallelkurse) 2 st., Mo MMH (MultiMediaHörsaal) Múrcia i Tordera Aufbaumodul Spanische Sprache I (Pflichtbereich) Curso de lengua española III (2 Parallelkurse) 2 st., Mi CH Verdugo-Raab Curso de lengua española III (3 Parallelkurse) 2 st., Mi W 113 Bonachera Álvarez Curso de lengua española III (3 Parallelkurse) 2 st., Do PT Múrcia i Tordera Redacción y estilística: tipologia textual 2 st., Mi CH Cano Caraballo Traducción III (D-S) 2 st., Mo S 013 Álvarez Olañeta Traducción III (S-D) (2 Parallelkurse) 2 st., Mo Bio Sporrer Traducción III (S-D) (2 Parallelkurse) 2 st., Do Bio Sporrer Aufbaumodul Spanische Sprache II Curso de lengua española IV (für MA, Int. Studiengänge) 4 st., Mi Büro PT Álvarez Olañeta Redacción y estilística: producción de textos (2 Parallelkurse) 2 st., Mi W 116 Verdugo-Raab Redacción y estilística: producción de textos (2 Parallelkurse) 2 st., Mo PT Álvarez Olañeta Examensvorbereitung (Lehramt) Curso de lengua española IV (Vorbereitung Staatsexamen) 2 st., Mo PT Múrcia i Tordera Redacción y estilística: producción de textos (2 Parallelkurse) 2 st., Mi W 116 Verdugo-Raab Redacción y estilística: producción de textos (2 Parallelkurse) 2 st., Mo PT Álvarez Olañeta Traducción IV 2 st., Fr MMH Endruschat

10 Sprachkurse für Studierende der Bi-/ Internationalen Studiengänge Deutsch-französisches Tandem 2 st., Mo PT Serre Deutschkurs Fachsprache Oberstufe I 2 st., Di PT Hertrampf Deutschkurs Fachsprache Oberstufe III 2 st., Di PT Stoffel Englisch Mittelstufe B2/1 3 st., Mi PT Whiteley Englisch Oberstufe C1/1 2 st., Mi CH Whiteley Tutorium wissenschaftliches Arbeiten 2 st., Di PT Stoffel Einführung in das deutsche Verfassungsrecht 2 st., WE 5./ H 9 Strunz Wissenschaftliche Grundlagen interkultureller Handlungskompetenz 2 st., Termine siehe Kommentiertes VLVZ Raum A 001 Maschinenbaugebäude der HS Regensburg, Dreyer Galgenbergstr. 30