Markensystemanbieter. Innovation. Nachhaltigkeit

Transkript

1 2014/2015

2 competence uvex ist der innovative Markensystemanbieter mit internationaler Herstellerkompetenz. Innovation Wir entwickeln, produzieren und vertreiben Arbeitsschutzprodukte mit höchstem Anspruch an Qualität, Funktionalität und Innovation. Mit einem umfassenden Servicekonzept verfolgen wir das Ziel, unseren weltweiten Kunden einen messbaren Mehrwert zu generieren. Wir wollen in unserer Branche der Innovationsführer sein. Nachhaltigkeit Wir sind uns unserer Verantwortung als Hersteller bewusst. Wir wollen Ökonomie, Ökologie und gesellschaftliches Engagement in Einklang bringen. Um dies zu erreichen, haben wir uns anspruchsvolle Standards für unsere Produktionsstätten und Produkte gesetzt, die auch von unseren Netzwerkpartnern mitgetragen werden. Business is people Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Den Menschen zu schützen, ist unser erklärtes Unternehmensziel. Unseren eigenen Mitarbeitern bieten wir professionelle Entwicklungs- und Karrieremöglichkeiten in einem international aufgestellten Unternehmen. Unser Ziel ist das Siegerpodest

3 competence 3

4 competence Zwei Bereiche eine Marke uvex safety group und uvex sports group uvex steht nicht nur für innovative Produkte im Arbeitsschutz, sondern genauso in Sport und Freizeit. Die Produkte der uvex sports group reichen von Skibrillen und Skihelmen über Radhelme und Sportbrillen bis hin zu Motorrennsporthelmen. Als Partner des internationalen Spitzensports rüstet uvex weltweit über Top-Athleten aus. Genau wie am Arbeitsplatz müssen die Produkte hier höchste Anforderungen in puncto Sicherheit, Funktionalität und Tragekomfort erfüllen. Der Know-how-Transfer zwischen beiden Bereichen fördert die stetige Weiterentwicklung unserer Produkte. So entstehen innovative Produkte mit fortschrittlichen Technologien, die Menschen zuverlässig in jeder Situation schützen ob an der Produktionsanlage oder auf der Skipiste. uvex safety group und uvex sports group bilden als führende Anbieter in ihren Disziplinen ein unschlagbares Team, mit dem Sie nur gewinnen können. Ein Beispiel für innovative Spitzenleistungen: Die Skibrille uvex downhill 2000 polavision pro, die erstmals zwei Hightech- Scheibentechnologien vereint. Unreflektierte Lichtstrahlen uvex downhill 2000 polavision pro Die Vereinigung zweier Spitzentechnologien Reflektierte Lichtstrahlen Automatische, stufenlose Scheibentönung uvex polavision + uvex variomatic = uvex polavision pro Alle Vorteile aus uvex polavision und uvex variomatic werden in einer Scheibe realisiert. Verminderte Blendung Ausgleich hell/dunkel Klarere Sicht Schnellste Reaktionszeit Scheiben gespritzt Stufenlose Scheibentönung 4

5 competence Editorial Viel mehr sind diverse Serviceleistungen nicht mehr aus unserem Angebot wegzudenken: Die im Frühjahr 2012 eröffnete uvex academy wird als Kompetenzzentrum für PSA wahrgenommen und wird immer wie mehr gebucht. Die unverzichtbaren Vorteile des Mobilen Service Centers, das Ihnen die ganze Lagerhaltung, Organisation der Anprobe und Abgabe abnimmt, werden immer wie mehr erkannt und von ihnen profitiert. Liebe Kundinnen, liebe Kunden Im e-commerce-zeitalter stellt man sich schon die kritische Frage, ob man noch einen Produktkatalog drucken soll? Wie Sie sehen, haben wir diese Frage eindeutig mit JA beantwortet! Nicht etwa, weil wir dem e-commerce gegenüber nicht offen wären. Ganz im Gegenteil! Die uvex-gruppe hat die Bedeutung neuer Medien erkannt und unterstützt daher die Integration von EDI-Anbindungen, ecatalogues und eshops. Zusätzlich werden soziale Netzwerke wie Facebook, YouTube sowie ein eigener uvex Expert Blog auf der Website in Zukunft eine starke Rolle im Dialog mit den Zielgruppen spielen. Aufgrund unzähliger Kundenkontakte haben wir aber auch erfahren, dass der Katalog immer noch mehrheitlich täglich im Einsatz steht und nach wie vor als praktisches Nachschlagewerk und als Ratgeber geschätzt wird! Die Marke uvex steht seit 88 Jahren einerseits für konservative Werte wie Sicherheit, Qualität und Funktionalität. Sie wird aber andererseits auch wahrgenommen für Risiko, Emotionen und Innovationen. Der hier vorliegende Katalog strotzt nicht nur so vor einzigartigen Produkten, die dem Träger seinen harten Arbeitsalltag erleichtern, so z. B. die ultraleichten und megabequemen uvex 1 Sicherheitsschuhe oder die tastsensiblen uvex phynomic XS Schutzhandschuhe. Last but not least hat uns unser «Spürsinn» nicht im Stich gelassen, wenn es um individuelle PSA geht: die Korrektionsschutzbrillen gehören längst zum Arbeitsalltag und haben mit ihren randlosen Formen das verstaubte Image endgültig abgestreift. Sie lassen sich von normalen Brillen fast nicht mehr unterscheiden. Immer wie grösserer Beliebtheit erfreut sich der individuell angepasste Gehörschutz, die Otoplasten. Der ausserordentliche Tragekomfort führt dazu, dass man sie nicht mehr spürt, sie ganztags trägt und somit immer geschützt ist. Einzig die orthopädischen Anpassungen uvex medicare hatten Anlaufschwierigkeiten. Doch die neuesten Innovationen, die sensomotorischen oder die Spezialeinlagen für Diabetiker überzeugen unsere Orthopädiefachleute vollends, so dass wir für buchstäblich jeden Sicherheitsschuhträger die bequeme Lösung anbieten. Aus langjähriger Erfahrung wissen wir, dass Fortschritte nur dann zu nachhaltigem Nutzen führen, wenn sie angewandt werden. Deshalb haben wir unsere Serviceleistungen weiter entwickelt und ausgebaut, um dem alles entscheidenden Zweck, einen markanten Beitrag zur Sicherheit am Arbeitsplatz zu leisten, einen grossen Schritt näher zu kommen. Sie sehen, für «Schein-Sicherheit» sind wir nicht zu haben. Wir gehen den Dingen auf den Grund! Erleben Sie unsere Innovationen! Sie werden begeistert sein! Freundliche Grüsse Hanspeter Mathis Geschäftsführer 5

6 competence uvex Schweiz In der Schweiz für die Schweiz Unser Standort in Basel direkt im Dreiländereck mit eigener Akademie 6 und einem Premium-Showroom mit vielen Innovationen und komplettem Sortiment.

7 competence Business is people Das Backoffice Rückgrat der Organisation Patrick Fabbri und Martina Schaffner Kaufmännische Leitung und Buchhaltung Mark Hohmann und Christophe Hemmerlin Einkauf und Materialwirtschaft Sabrina Jauslin und Gabi Hirschi Geschäftsleitungsassistenz und Sachbearbeitung Kundenbeziehungen Thorsten Gröbmüller und Klaudija Ivetic Leitung Produktmanagement und Marketing-Services Hochfunktionelle und moderne Büroräumlichkeiten. 7

8 competence Der Mensch im Mittelpunkt Der Verkauf das Herz der Unternehmung Jürg Felber Gebietsleitung Suisse Romande, VS und BE Jakob Hutter Gebietsleitung ZH und Ostschweiz Tobias Marten Gebietsleitung Nordwest- und Zentralschweiz 8 Petra Bögli, Philippe Schaerer, Sabine Jeker, Jasmin Feltracco, Jacqueline Bucheli, Christine Abbas Ihre freundlichen und kompetenten Stimmen am Telefon.

9 competence Mehr als nur Produkte Serviceleistungen uvex ist Systemanbieter mit Herstellerkompetenz. Wir verstehen uns aber nicht nur als Systemanbieter für Persönliche Schutzausrüstungen (PSA) von Kopf bis Fuss, sondern wir wissen um den zunehmenden Bedarf an Service, Beratung und Schulung. Die Bedingungen am Einsatzort von PSA sind umfangreicher und komplexer geworden. Wir haben aufgrund der Bedürfnisse unserer Partner in Industrie, Gewerbe und Handel ein passendes Leistungspaket geschnürt. Prüfen Sie unser Angebot und überzeugen Sie sich vom Zusatznutzen unserer Leistungen: Betriebsbegehungen / Audits mit Safety Expert System (SES) Von der Analyse der Arbeitsplatzbedingungen bezüglich der Anforderungen an die Persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) bis zu deren Angebot unterstützen wir Sie mit einer eigens dafür konzipierten Software-Lösung. Seite 15 Verkaufsstellen-Netz Flächendeckendes Verkaufsstellennetz in Ihrer Nähe. Seite 16 Safety-Vision-Partner Flächendeckendes Optikernetz überall in Ihrer Nähe. Seite 17 uvex high-fit Individuell angepasster Gehörschutz (Otoplastik). Seite 18 uvex medicare Orthopädisch angepasste Sicherheitsschuhe mit Rechtssicherheit. Flächendeckendes Netz von Vertrags-Orthopädieschuhmachern und Technikern in Ihrer Nähe. Seite 19 Mobiles Service Center Auswahl, Anprobe und Abgabe von PSA direkt vor Ort. Seite 20 uvex academy, Switzerland Schulungsmodule abgestimmt auf diverse Interessengruppen. Seite 23 E-Commerce Individuelle Lösungen in Form von Marktplätzen, elektronischem Rechnungsverkehr und E-catalogue. Seite 24 Online-Shop Das komplette uvex Sortiment im neuen uvex e-shop. Seite 25 Logistik Schnelle und zuverlässige Lieferung. Seite 26 9

10 competence uvex Produktsysteme Innovation durch Technologie uvex i-performance Das Produktsystem uvex i-performance unterstützt den menschlichen Körper in seinem individuellen Bewegungs ablauf, reduziert die Belastungen und maximiert den Komfort. Das innovative Arbeitsschutz-Equipment sorgt mit mess baren Produkt vorteilen für höchste Leistungsfähigkeit. Die uvex i-performance Produkte werden auf Basis neuester physiologischer Forschungserkenntnisse und Technologien stetig weiterentwickelt. Die optimale Symbiose aus Komfort, Ergonomie und Design definiert Leistungsansprüche immer wieder aufs Neue. Seiten 32, 78, 149,

11 competence uvex 3D steht für eine völlig neue Dimension von Passform und Tragekomfort professioneller Schutz ausrüstung. Das innovative Produktsystem zeichnet sich durch sein fortschrittliches ergonomisches Design aus. Alle Produkte wurden von uvex auf Basis neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse konzipiert und bilden die menschliche Anatomie bestmöglich ab. Zudem bieten sie zahlreiche variable Einstellmöglichkeiten, um sich der individuellen Physiognomie ihrer Träger optimal anzu passen. Vom Sicherheitsschuh bis zum Schutzhelm: uvex 3D Produkte sitzen in jeder Situation perfekt und schützen so noch zuverlässiger. Das uvex silver-system bestehend aus uvex silv-air und uvex Einweg- Schutzbe kleidung ist das uvex Produktsystem gegen aussergewöhnliche Gefahren. Hocheffektive Atemschutzmasken, die durch ihre innovative Filtertechnologie und zahl reiche Komfortfeatures auch bei längeren Einsätzen zuverlässigen Schutz bieten. Perfekt kombiniert mit der Kollektion von uvex Einweg-Overalls. Gegen Schmutz und Staub bis hin zu innovativen Entwicklungen aus hochwertigen Hightech-Materialien, die vor gefährlichen Viren und Bakterien schützen. Das uvex silver-system. Extrem zuverlässig mit Sicherheit. uvex climazone ist das umfassende, klimaoptimierte Produktsystem für alle Tätigkeitsbereiche und Arbeitsumgebungen. Auf Basis wissenschaftlicher Unter suchungen bietet uvex climazone die hervorragende Lösung für jede Kombination aus Klimaeinflüssen und Bewegungszuständen am Arbeitsplatz. Durch perfekt aufeinander abgestimmte Systemkomponenten bleibt der Körper in jeder Situation im Wohlfühlbereich und die Leistungs fähigkeit im Arbeitsalltag wird nachhaltig gesteigert. Seiten 32, 60, 79, 117/118, 187 Seiten 77 93, Seiten 35, 83, 121/122, 150/151 11

12 competence Herstellungs- und Technologiekompetenz uvex Arbeitsschutz Systemanbieter mit Herstellerkompetenz Mit unseren Werken erwirtschaften wir nahezu 80 Prozent unserer gesamten Wertschöpfung. In diesen Produktionsstätten verbinden wir modernste Technologien, Innovationskraft und ein hohes Mass an Erfahrung. Unser Qualitätsmanagement system wird höchsten Ansprüchen gerecht und alle Werke sind nach ISO 9001:2008 zertifiziert. Die Schutzbrillenproduktion in Fürth Am Hauptstandort im bayerischen Fürth bündelt die uvex safety group die Kompetenzfelder Bügelbrille, Vollsichtbrille, Korrektionsschutzbrille und Laserschutzbrille unter einem Dach und verfügt so über ein einzigartiges Augenschutz kompetenzzentrum. Mit eigener Produktentwicklung werden Ideen umgesetzt und Projekte verwirklicht. Alle Produkte übertreffen die Anforderungen der jeweiligen Standards. Mechanische und optische Eigenschaften werden kontinuierlich im eigenen Testlabor überprüft. Hochwertigste Beschichtungssysteme werden im Haus entwickelt und hergestellt. Unser Schuhwerk in Italien Mit einem hochmodernen Technologie zentrum in Italien stellt sich die SBU Footwear der Herausforderung, technisch anspruchsvolle Sicherheitsschuhe auf höchstem Qualitäts- und Produktionsniveau in Europa zu fertigen. Das Werk ist in der Lage, Sicherheitsschuhe auf Basis sämt licher PUR- und Gummi-Technologien hochflexibel an einem Standort zu fertigen. In einem zentralen Technologiecenter in der Unternehmenszentrale wird an neuen zukunftsweisenden Technologien für unsere Kunden gearbeitet und Neuheiten auf gleichmässig hohem, anspruchsvollem Niveau entwickelt. Der Qualitätsstandard der uvex safety group ist vorbildlich und ein eigens erstelltes Umweltleitbild ist Teil der Unternehmenspolitik und für alle Standorte verbindlich. 12

13 competence Textilkompetenz unter einer Marke Die gebündelte Textilkompetenz innerhalb der uvex safety group steht unter der Marke: uvex. Unter diesem Markendach vereinigen sich eine umfangreiche Kollek tion an Berufs bekleidung, sowie die Bereiche der individuellen Kundensystemlösungen und der innovativen Schutzbekleidungskonzepte. uvex steht für Design-, Entwicklungs- und Produktionskompetenz an einem Standort mit gesamtheitlicher Systemlandschaft, in die das Daten management, Design und CAD als schnittstellenoptimierte Prozesse perfekt integriert sind. Silicon Valley of Hearing Protection Swedsafe hat eine hochmoderne Produk tion mit eigener Forschung und Entwicklung aufgebaut und setzt auf den Standort im südschwedischen Höör. Mit eigener Forschung und Entwicklung, erfolgreichen Netzwerkpartnerschaften mit bekannten Gehörschutzspezialisten sowie Kooperationen mit zahlreichen Prüf anstalten auf der ganzen Welt ist Swedsafe in den wenigen Jahren seit seiner Gründung zu einem der Top-Hersteller in der Branche geworden, der auch unter Gesichtspunkten des Umweltschutzes Massstäbe setzt. uvex safety textiles Spezialist für Corporate Fashion uvex safety textiles gilt als Spezialist für individuelle Bekleidungslösungen innerhalb der uvex-gruppe. uvex Corporate Fashion steht hierbei für Individualität und Kompetenz. Ein professionelles Beratungs- und Entwicklungsteam aus Design- und Textilspezialisten begleitet Sie von der ersten Idee bis hin zur Auslieferung Ihrer individuellen und Corporate Identity abgestimmten Bekleidungslösung. Neben individuellen Bekleidungskollektionen bietet uvex auch individuell gestaltete Sicherheitsschuhe, Schutzbrillen und Handschuhe als Corporate-Identity-System lösung an. Alles aus einer Hand das ist weltweit einzigartig! Value follows innovation swedsafe gilt als Spezialist in der Schaum stoffverarbeitung. Der eigenent wickelte Polyurethan-Schaum verfügt über ein optimiertes Mischverhältnis und seine Zellstrukturen und seine Homogenität unterliegen ständigen Kontrollen. Durch diese hohe Herstellerkompetenz zeichnen sich die von swedsafe produ zierten Gehörschutzstöpsel durch eine spürbare Verbesserung der Rückstellzeit und des Anpressdrucks aus. Neben zahlreichen Technologieinnovationen über zeugen jedoch auch die Produkte durch neue Funktionalitäten und innovative Features. Beweis für die hohe Innovationskraft des Gehörschutzspezialisten ist die überdurchschnittlich hohe Zahl von Patent anmeldungen. 13

14 competence uvex Arbeitsschutz Systemanbieter mit Herstellerkompetenz uvex silv-air Durch strategische Partnerschaften mit ausgewählten Produzenten von hochwertigen Atemschutzprodukten erweitert die uvex safety group ihre Kompetenz in der Herstellung persönlicher Schutzausrüstung durch Einwegatemschutz. Der Zugriff auf die komplette Wert schöpfungskette ermöglicht den Einsatz innovativer, hochwertiger Materialien. Kontinuierliche Weiterentwicklung der Herstellungsprozesse garantiert Atemschutzmasken höchster Güte. Handschutz «Made in Germany» Handverletzungen gehören zu den häufig sten Unfallfolgen im Arbeitsschutz. Neben den Unfallfolgen für die betroffenen Mitarbeiter entstehen durch Arbeitsausfälle erhebliche Kosten. Mit innovativen Handschutzlösungen bietet Ihnen uvex das Optimum an Sicherheit und Wirtschaftlichkeit für jeden Arbeitsplatz. Höchster Schutz und gleichzeitig optimaler Tragekomfort sind die Voraussetzung für eine hohe Akzeptanz unserer Produkte bei den Endanwendern. Die richtige Lösung für die jeweiligen Arbeitsplätze exakt zu ermitteln, ist ein Schlüsselfaktor und bedarf eines Partners mit Know-how und Herstellerkompetenz. Die uvex safety group betreibt in Lüneburg (Deutschland) das Kompetenzzentrum für Schutzhandschuhe. Die Fertigung am Standort Lüneburg sichert einen hohen technischen Standard und kurze Wege vom Hersteller zum Anwender. Eine moderne Produktion, Entwicklung, eigene Näherei und ein Labor mit umfangreicher Prüf- und Anwendungstechnik arbeiten Hand in Hand. Qualität bedeutet für uns mehr als ein perfektes Produkt. Praxisgerechte Problemlösungen sind die Stärke des Schutzhandschuhkompetenzzentrums von uvex. Dabei ist vor allem Flexibilität unsere Stärke. Denn nicht immer passt eine Lösung aus dem Standardsortiment. Die Basis für unsere Beratung bildet die Risiko-Gefahren-Analyse. In einem ersten Schritt analysieren unsere Handschutz spezialisten vor Ort gemeinsam mit Ihnen die individuellen Anforderungen Ihrer Arbeitsplätze und die bisher eingesetzten Produkte. 14

15 competence Betriebsbegehungen Audits mit Safety Expert System (SES) Experten entwickeln Beratungsinnovation für Experten Heute stehen Sicherheitsverantwortliche bei der Auswahl geeigneter Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) vor grossen Herausforderungen. Es gilt vor allem, die Sicherheit für alle Mitarbeiter im Unternehmen durch qualitativ hochwertige Schutzprodukte und höchste Trageakzeptanz zu erreichen. Zudem darf bei der Wahl des PSA-Sortiments ein ausgewogenes Preis-Leistungs-Verhältnis sowie eine Transparenz der Kosten selbst verständlich nicht ausser Acht gelassen werden. Aus diesen Gründen haben wir das Safety Expert System (SES) entwickelt. Hiermit streben wir den ganzheitlichen Ansatz zur Optimierung der Persönlichen Schutzausrüstung an. Softwareunterstützt analysieren wir die Anforderungen aller Tätigkeitsbereiche im Betrieb, um die besten PSA-Produkte für den optimalen Einsatz zu ermitteln. Ziel ist es, die höchstmögliche Sicherheit und die damit verbundenen wirtschaftlichen Effekte für unsere Kunden zu erlangen. Optimaler Schutz Ihrer Mitarbeiter sowie nachhaltige Wirtschaftlichkeit durch uvex Systemlösungen HÖHERE SICHERHEIT > Steigerung des Sicherheitsbewusstseins > Optimal eingesetzte PSA > Verbesserung der Trageakzeptanz und somit der Tragedisziplin > Neueste/aktuelle persönliche Schutzausrüstung > Visualisierung der zu tragenden PSA pro Arbeitsplatz WIRTSCHAFTLICHE EFFEKTE > Optimierung des PSA-Bedarfes > Verbesserung der Standzeiten > Senkung der Unfallquote > Reduzierung der Ausfallzeiten und damit Reduktion der Versicherungsprämien > Transparenz > Prozesskostenoptimierung: Sichere Arbeitsprozesse und rentable Prozesse! > Höhere Motivation der Mitarbeiter «Durch die Kenntnisse jedes einzelnen Arbeitsplatzes konnte die PSA optimal auf unsere Anforderungen abgestimmt werden. Das Ergebnis sind neben höchstem Schutz und zufriedenen Mitarbeitern auch sinkende Versicherungsprämien durch weniger Unfälle.» Ilmi Hajdari, Sicherheitsverantwortlicher, Franke Küchentechnik AG, Aarburg 15

16 competence Verkaufsstellennetz Persönliche Schutzausrüstungen (PSA) von uvex in Ihrer unmittelbaren Nähe Das flächendeckende uvex Shop-in-Shop-System ermöglicht Ihnen eine einmalige Versorgung mit PSA von Kopf bis Fuss. Die genauen Standorte unserer Shops finden Sie im Internet unter uvex-safety.ch/de/service/uvex-safety-corner/. Lassen Sie Ihre Mitarbeiter mitbestimmen und auswählen. Eine persönliche Anprobe vor Ort erspart Ihnen aufwändige und ärgerliche Umtäusche. Sie können vom grossen Lager unserer Shops profitieren und die ausgewählten Produkte gleich mitnehmen oder sie sich umgehend zustellen lassen. Dieses System garantiert, dass die PSA ihren Trägern auch sicher gefallen, bequem sind und somit auch getragen werden. Und damit ist das Hauptziel, nämlich alles getan zu haben, um Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sicher ihre Arbeit ausführen zu lassen, erreicht. «Professionelle Beratung hilft bei der Auswahl des richtigen Produktes. Hier ist langjährige Erfahrung im Handwerksbereich von grossem Nutzen und hilft, neben den individuellen Anforderungen an das Produkt auch den notwendigen Schutz zu gewährleisten.» Roland Häsler, Leiter Werkzeuge und Befestigungstechnik, Schwarz Stahl AG, Lenzburg «Ein breites PSA-Sortiment stellt sicher, dass jeder Kunde die passende Schutzausrüstung auswählen und direkt mitnehmen kann. Somit können Ihre Mitarbeiter schnell und unkompliziert ausgerüstet werden.» Verkaufsteam unter der Leitung von David Stoffel, Debrunner Acifer,Visp «Besonders geschätzt wird von unseren Kunden die Möglichkeit, die ausgewählten Produkte vor Ort anzuprobieren. Dies spart Zeit und Geld allfälliger Umtäusche.» Bernd Brassat, Verantwortlicher Verkauf PSA-Produkte, Hasler + Co AG, Winterthur 16

17 competence Safety Vision Partner-Netzwerk Mindestens 67 Prozent aller 40 Jahre jungen Mitarbeiterinnen und Mitar beiter sind heute Linsen- und/oder Brillenträger. Bei der Ausübung gefährlicher Arbeiten benötigen sie deshalb eine individuell korrigierte Schutzbrille. Ein flächendeckendes Netz von ca. 200 Vertragsoptikern in der Schweiz gewährleistet die Lieferung der individuellen KSB innerhalb einer Lieferfrist von ca. einer Woche. Die genauen Standorte unserer Safety Vision-Partner finden Sie im Internet unter uvex-safety.ch/de/produkte/individuelle-psa/optik/service-partner-optik «Der Brillenträger ist mit seiner privaten Brille nicht genügend geschützt. Deshalb bedarf es einer normenkonformen korrigierten Schutzbrille (KSB). Das Korrektionsschutzbrillenprogramm von uvex stellt eine optimale Ergänzung meines Dienstleistungs- und Produktportfolios dar.» Pierre-Michel Bellon, Optikermeister, Bellon-Optique, Monthey «Bei der Auswahl der richtigen, individuell angepassten Korrektionsschutzbrille bedarf es der Expertise des Augenoptikers. Ich berate Ihren Mitarbeiter und bin auch nach dem Verkauf für ihn da.» Stephan Bitterli, Dipl.-Augenoptiker SBAO, Bitterli Optik AG, Arlesheim 17

18 competence uvex high-fit Gehörschutz nach Mass Lärmschwerhörigkeit hält bei den Berufskrankheiten immer noch eine Spitzenposition. In der heutigen Gesellschaft spielt Hörvermögen eine immer wichtigere Rolle. Erst der von Schwerhörigkeit Betroffene weiss um die Bedeutung eines guten Hörvermögens. Dies zu schützen, muss höchste Priorität haben. Lärmschwerhörigkeit entsteht schleichend und ohne Schmerzen. Die Gefahr für das Gehör und die Notwendigkeit des Schutzes des Gehörs wird meist zu spät erkannt. Die angebotenen Standard-Gehörschutzmassnahmen werden aufgrund mangelnden Tragekomforts, akustischer Isolation und möglicher Überprotektion nur bedingt angenommen. Mit uvex high-fit bieten wir Gehörschutz, der sich von konventionellem deutlich unterscheidet. Durch das für Hörgeräteakustiker standardisierte individuelle Abformverfahren vom Gehörgang und durch die dem Verwendungszweck angepasste Materialauswahl uvex high-fit flex und uvex high-fit duro wird ein sicheres, komfortables Gehörschutzprodukt geschaffen. Die Hygiene wird gewährleistet durch die homogene, mit Wasser leicht zu reinigende Oberfläche. Die verwendeten Materialien sind dermatologisch getestet und absolut allergieneutral. Nachgewiesen ist, dass individuell angepasster Gehörschutz höchste Trageakzeptanz erreicht und somit ein effizientes Schutzmittel gegen die Berufskrankheit Lärmschwerhörigkeit ist. Sie stehen nach der individuellen Anforderung in der Regel innert 6 bis 8 Tagen zur Verfügung! «Der individuell angepasste Gehörschutz sorgt durch den hohen Tragekomfort für bestmögliche Arbeitsbedingungen in Kombination mit Gehörschutz. Das steigert sowohl die Trageakzeptanz als auch die Konzentrationsfähigkeit der Mitarbeiter bei gleichzeitiger Gewährleistung des Gehörschutzes.» Frédéric Mortal, Sicherheitsbeauftragter, Ferring International SA, Saint-Prex 18

19 competence uvex medicare Die konsequente Weiterentwicklung unserer Mission Die rechtssichere Lösung für orthopädisch angepasste Sicherheitsschuhe 10 bis 15 Prozent aller Sicherheitsschuhträger haben Fehlfussstellungen und benötigen individuelle orthopädische Anpassungen, ohne dass Sie auf die normenkonforme Sicherheit verzichten müssen! Wissenschaftliche Studien belegen immer wieder aufs Neue, dass weit über die Hälfte der erwachsenen Bevölkerung an Fussproblemen wie Senk-, Knick-, Spreiz- und Plattfuss leidet. Die Versorgung der betroffenen Personen im Arbeitsprozess mit orthopädisch angepassten Sicherheitsschuhen ist in der Schweiz mit dem Merkblatt «Inverkehrbringen von Produkten: Fussschutz» des Staatssekretariats für Wirtschaft SECO eindeutig geregelt. Dieses besagt, dass sie der EG (Richtlinie 89/686/EWG) entspricht und demzufolge orthopädisch veränderte Sicherheitsschuhe entweder einer neuen Zertifizierung bedürfen oder mit den entsprechenden Materialien gemäss den Weiterverarbeitungsvorschriften verändert werden müssen. Das Bewusstsein der Notwendigkeit einer zertifizierten Lösung bei orthopädisch-angepassten Sicherheitsschuhen ist in den Betrieben noch nicht sehr stark ausgeprägt. Wir sind überzeugt, dass es sich um schlummernde Bedürfnisse handelt, die in den nächsten Jahren mit Kontinuität realisiert werden. Schliesslich geht es darum, dem Mitarbeiter mit einer Fussfehlstellung die gleiche Behandlung und Sicherheit zukommen zu lassen wie allen anderen Mitarbeitern. Auf vielfachen Wunsch aus der Orthopädiefachschaft haben wir ein neues uvex EVA-Einlagensystem, bestehend aus einem EVA- Einlagen kern in zwei Härtegraden und einer speziellen Einlagendecke, konzipiert und mit allen unseren Schuhmodellen zertifiziert. Mit dieser Technologie können alle Indikationen maximal flexibel versorgt werden. Den uvex-systempartner in Ihrer Nähe finden Sie unter: uvex-safety.ch/de/produkte/individuelle-psa/orthopaedie/uvex-medicare-systempartner «Als uvex-partner stellen wir unsere Expertise als Orthopädieschuhmacher gerne in den Dienst des professionellen Fussschutzes. Mit dem baumustergeprüften uvex medicare System können Patienten mit jeder möglichen Fussfehlstellung optimal und normkonform versorgt werden.» Roland Vorhauer, Schuhmachermeister (OSM), Ortho-Team AG, Bern Hansjürg Aebi, Geschäftsleiter, Ortho-Team AG, Bern 19

20 competence Mobiles Service Center (MSC) uvex bringt die Persönliche Schutzausrüstung (PSA) direkt zu Ihnen! Immer häufiger ist es erforderlich, sich auf seine Kernaufgaben zu konzentrieren. Weitere Aufgaben, die für das reibungslose Funktionieren eines Betriebes notwendig sind, müssen demzufolge an Dritte ausgelagert werden. Dieser Notwendigkeit folgend bietet uvex mit dem Mobilen Service Center an, die aufgrund der Arbeitsbedingungen adäquate PSA direkt vor Ort zur Verfügung zu stellen. Entsprechend wird gemeinsam eine PSA- Wahl getroffen. Bei Bedarf stehen Ihnen unsere speziell ausgebildeten Gebietsverantwortlichen auch für eine Betriebsbegehung zur Verfügung. Das definierte PSA-Programm wird so in der angepassten Menge und Qualität den Mitarbeitern in unserem Mobilen Service Center (MSC) zur Auswahl, Anprobe und direkten Mitnahme bereitgestellt. Unser MSC-Team steht Ihnen für die Angebotsausarbeitung, Organisation und Durchführung ab ca. 50 zu schützenden Mitarbeitern gerne zur Verfügung. Für uns ist Ihr C-Artikel ein A-Artikel damit Sie sich Wichtigerem zuwenden können. «Der MSC-Service von uvex spart wertvolle Zeit der Organisation und Durchführung von Schuhanproben und läuft professionell und unkompliziert ab.» Samir Gasmi, Einkaufsverantwortlicher, Stadtgrün Bern 20

21 competence Sicherheit am Arbeitsplatz Informationen zum Thema Arbeitsschutz Welche Gesetze und Richtlinien Sie beachten müssen 1 Todesfall 30 Arzt- und Spitalbehandlungen 300 Sachschäden 3000 Bagatell-Unfälle unsichere Handlungen Kleine Unfälle, grosse Wirkung: Je mehr Öl verschüttet wird, desto wahrscheinlicher rutscht jemand darauf aus. Und je mehr Mitarbeiter ausrutschen, desto wahrscheinlicher ist, dass sich dabei einer verletzt. Es gilt auch hier: Das Gesetz der grossen Zahl! In der Schweiz werden jährlich insgesamt Unfälle und Berufskrankheiten registriert (Stand 2010). Davon ereignen sich rund 65 % im privaten Umfeld als sogenannte Nichtbetriebsunfälle (NBU) und 35 % geschehen während der Ausübung des Berufes (BU). Diese verursachen unserer Volkswirtschaft Gesamtkosten (Stand 2007) von Milliarden Franken. Alleine an direkten Kosten (Versicherungsleistungen) fallen 4.39 Milliarden Franken an, währenddessen sich die indirekten Kosten (z. B. Produktionsausfälle, etc.) auf Milliarden Franken belaufen. Anerkannte Unfälle nach verletztem Körperteil in % Körperregionen Betriebsunfälle (BU) Nicht-BU Kopf Augen Wirbelsäule Schulter/Oberarm Rumpf/Rücken/Gesäss Vorderarm/Ellenbogen Hand Hüfte/Oberschenkel Knie/Unterschenkel Fuss/Zehen Nicht zuordenbar Eine Reihe verbindlicher Gesetze und Richtlinien regelt, was Sie in Ihrem Unternehmen in puncto Arbeitssicherheit tun müssen. 1. Der Gesetzgeber verlangt im Unfallversicherungsgesetz (UVG Art. 82, Abs. 1 und 3) und in der Verordnung über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten (VUV), dass Arbeitgeber bezüglich Arbeitssicherheit alles veranlassen müssen, was nach der Erfahrung notwendig nach dem Stand der Technik anwendbar und den gegebenen Verhältnissen angemessen ist. Die Arbeitnehmer sind verpflichtet, den Arbeitgeber in der Durchführung zu unterstützen, indem sie Persönliche Schutzausrüstung benutzen Sicherheitseinrichtungen richtig gebrauchen und diese ohne Erlaubnis des Arbeitgebers weder entfernen noch ändern. Das bedeutet, dass je nach Gefährdungssituation am Arbeitsplatz der Arbeitgeber dazu verpflichtet ist, geeignete PSA zur Verfügung zu stellen und der Arbeitnehmner in der Pflicht steht, diese zu tragen. 2. Die revidierte EKAS-Richtlinie 6508 über die Beizugspflicht von Arbeitsärzten und anderen Spezialisten der Arbeitssicherheit ASA sagt klar, dass seit jeder Betrieb mit 10 oder mehr MitarbeiterInnen bei besonderen Gefährdungen*) mit 50 oder mehr MitarbeiterInnen ohne besondere Gefährdungen und einem SUVA-Prämiensatz von 0,5 % und mehr der Lohnsumme je nach Gesundheitsrisiko für die Mitarbeiter entsprechende Massnahmen ergreifen und diese für die Rechtssicherheit bei Haftungsfragen auch dokumentieren muss. Bei Bedarf und je nach Fall sind dabei Spezialisten der Arbeitssicherheit beizuziehen. Wie Sie dabei vorgehen und wie Sie diese gesetzlichen Auflagen für sich erfüllen können, sagt Ihnen die kurze Wegleitung Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, herausgegeben vom Swiss Safety-Verband. Der Swiss Safety ist die Fachstelle für persönliche Schutzausrüstungen. Diese Wegleitung können Sie bei uns anfordern (siehe Homepage). Zusätzlich verlangt Artikel 13 Abs. 2 der Verordnung über die Produktesicherheit (PrSV) von den Herstellern und Lieferanten, dass die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen eingehalten werden. Diese sind in Anhang II der europäischen PSA-Richtlinien (89/686/EWG) festgehalten. Mit der Konformitätserklärung bestätigt der Hersteller/ Inverkehrbringer, dass die PSA der Richtlinie 89/686/EWG und den internationalen harmonisierten Normen entspricht. Die Konformitätserklärung ist auf Verlangen den Marktüberwachungsbehörden vorzulegen. Die Einhaltung der grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen muss, je nach Komplexität der PSA, durch unterschiedliche Konformitätsbewertungsverfahren bestätigt werden (siehe Anhang 1 Ziffer III PrSV). Dem Käufer ist mit jeder PSA eine Informationsbroschüre abzugeben. Quelle: Roche *) z. B. Betriebe mit besonderen Arbeitsplatzverhältnissen (z. B. Arbeiten mit hoher mechanischer Gefährdung, Arbeiten unter Tag) Brand- und Explosionsgefährdungen chemischen und biologischen Einwirkungen physikalischen Einwirkungen 21

22 competence Sicherheit am Arbeitsplatz Informationen zum Thema Arbeitsschutz PSA-Kategorien PSA werden in drei Kategorien eingeteilt (mit zunehmendem Schutzgrad): Kategorie I: Kategorie II: Kategorie III: Einfache PSA, die gegen geringfügige Risiken schützen und deren Wirksamkeit der Benutzer selbst beurteilen kann. Alle PSA, die nicht in die Kategorie I oder III fallen. Dazu gehören beispielsweise Schutzbrillen, Gehörschutz, Fussschutz, Schnittschutz und Schutzhelme. PSA, die gegen tödliche Gefahren oder ernste bzw. irreversible Gesundheitsschäden schützen und bei denen der Benutzer die unmittelbare Wirkung der Gefahr nicht rechtzeitig erkennen kann. Beispiele sind: PSA zum Schutz vor chemischen und biologischen Einflüssen sowie Atemschutzgeräte. PSA der Kategorie II und III sind einer Konformitätsbewertung durch eine Konformitätsbewertungsstelle zu unterziehen. Das STOP-Konzept der SUVA Nach dem STOP-Konzept der SUVA koordiniert ein systematisches Sicherheits management die verschiedenen Massnahmen zur Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten in den Betrieben. STOP steht dabei für: Sicherheit (integrierte): Strategie, Führungsverantwortung, Systemsicherheit und Qualitätsmanagement Technik: Sichere Arbeitsmittel, z. B. Maschinen mit Schutzvorrichtungen: Kreissägen, Ausstattung eines Raumes mit lärmabsorbierenden Platten Organisation: Arbeitsabläufe, Rahmenbedingungen am Arbeitsplatz, Überforderungen vermeiden, z. B. durch Ruhepausen Person: Eigenverantwortung, Gesundheit, Unversehrtheit/ Wohlbefinden des Körpers und der Psyche Tragen von Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) Das bedeutet: Wo sich Risiken systematisch, organisatorisch und technisch nicht ausschalten lassen, muss sich der Mensch persönlich schützen. Arbeitssicherheit vom Markenhersteller uvex bietet Arbeitsschutz von Kopf bis Fuss vom Schutzhelm bis zum Sicherheitsschuh stehen Ihnen Persönliche Schutzausrüstungen (PSA) zur Auswahl. Denken Sie beim Thema Arbeitssicherheit langfristig: Billigprodukte können Sie teuer zu stehen kommen, wenn sie ihre Schutzaufgabe nicht richtig erfüllen oder von den Betroffenen nicht getragen werden. Die Akzeptanz der Schutzausrüstung wird leider häufig unterschätzt! Auch Design und Tragekomfort haben eine schützende Funktion, wenn dadurch die Schutzausrüstungen gerne und konsequent getragen werden. uvex hat bei der Entwicklung von Produkten von Anfang an die Nutzung im Betrieb im Auge. Und uvex hat seinen ausgezeichneten Ruf auch durch hochwertige Produkte für extreme Belastungen im Sport erworben. Es gibt eben viele Gründe, warum sich uvex Produkte grosser Akzeptanz erfreuen! Wichtige Verbände, Institutionen und Abkürzungen in der Arbeitssicherheit Arbeitssicherheit Schweiz Bfu BUL CE EN EKAS GRMHST IVA PrSG Schweizerischer Verein für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft Der Hersteller bestätigt die Übereinstimmung seines Produktes mit den EU-Richtlinien 89/686. In diesen Richtlinien werden nur die grundlegenden Anforderungen festgelegt und die Ausarbeitung der technischen Details wird den europäischen Normungsorganisationen überlassen. Das CE-Zeichen ist in der EU nur ein Verwaltungszeichen und zeigt die Einhaltung der Bestimmungen einer oder mehrerer EU- Richtlinien an. Es ist kein Herkunftszeichen, kein Qualitätszeichen, kein Gütezeichen und kein Normkennzeichen. In der Schweiz bescheinigt die Konformitätserklärung gegebenenfalls in Ergänzung mit der Baumusterprüfbescheinigung (das CE-Kennzeichen ist in der Schweiz nicht massgebend) ebenfalls die Übereinstimmung mit allen gesetzlichen Anforderungen. Europäische Norm. Die harmonisierten Normen dienen der Konkretisierung der grundlegenden Anforderungen. Ihre Anwendung ist in der Schweiz de jure nicht zwingend (siehe Bundesgesetz über die Produktesicherheit (PrSG) und Verordnung über die Produktesicherheit (PrSV) aber de facto usus. Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit Groupement Romand de Médicine, d Hygiène et de Sécurité du Travail Interkantonaler Verband für Arbeitnehmerschutz Bundesgesetz über die Produktesicherheit Das uvex Erfolgsrezept: Sicherheit + Funktionalität + Tragekomfort + Design = hohe Trageakzeptanz = hohe Tragedisziplin = weniger Absenzen infolge von Unfällen und Krankheiten = tiefere Kosten Fazit: Arbeitsschutz rentiert! Alles, was Sie über PSA wissen müssen, können sie unter der Bestell-Nr d bei der SUVA bestellen. PrSV Verordnung über die Produktesicherheit PSA Persönliche Schutzausrüstung SECO Staatssekretariat für Wirtschaft Direktion für Arbeit SGAH Schweizerische Gesellschaft für Arbeitshygiene SGARM Schweizerische Gesellschaft für Arbeitsmedizin SGAS Schweizerische Gesellschaft für Arbeitssicherheit SGIG Studiengruppe für Gesundheitsschutz in Industrie, Dienstleistung und Gewerbe SOHF Schweizerischer Verband der Betriebsärzte im Gesundheitsdienst SUVA Schweizerische Unfallverhütungsanstalt Suisse Pro Schweizerische Vereinigung für Arbeitsmedizin, Arbeitshygiene und Arbeitssicherheit Swiss Safety SVBGF SVBS SVSXASS Verband Schweizer PSA-Anbieter Schweizerischer Verband für Betriebliche Gesundheitsförderung Schweizerische Vereinigung für Betriebssanität Schweizerischer Verein für Schweisstechnik 22

23 competence uvex academy Know-how für mehr Sicherheit Die uvex academy steht für exzellentes Wissen im Arbeitsschutz. Denn neben Produktsystemen und Serviceleistungen bieten wir mit der uvex academy eine übergeordnete Aus- und Weiter bildung im Arbeitsschutz von Kopf bis Fuss für Endverbraucher, Handels partner, Mitarbeiter und Experten für Arbeitsschutz. Folgende Zielgruppen-Seminare bieten wir an: Sicherheitsbeauftragte Laserschutzbeauftragte Ladenverkäufer von PSA Produktgruppenverantwortliche von PSA Aussendienstmitarbeiter für PSA Know-how für mehr Sicherheit Mehr Informationen, Preise und Anmeldung unter uvex-safety.ch/de/service/uvex-academy/ Bitte lassen Sie uns die Ausbildungsbedürfnisse Ihrer Mitarbeiter wissen. Wir gehen gerne auf Sie ein. 23

24 competence e-commerce Mit einem Klick zum optimalen Arbeitsschutz! Internet Business to Business (B2B) Auf der Seite uvex-safety.ch bietet uvex aktuelle Informationen und interessante Innovationen aus der Welt des Arbeitsschutzes. Neben einer kompletten Sortimentsübersicht finden Sie die Kontakt daten unserer Partnernetze, z. B. uvex Safety Vision Partner (Optiker) oder uvex Safety Corner Lösungen und uvex medicare Systempartner. B2B-Lösungen sind aus dem heutigen Geschäftsleben nicht mehr wegzudenken. Ihr Nutzen daraus sind: Senkung der Prozess- und Einkaufskosten sowie der Durchlaufzeit einer Bestellung Vereinfachung sowie Verschlankung und damit Optimierung von Prozessen Bündelung des Bestellvolumens MWSt-konforme Rechnungen, die sich elektronisch verarbeiten lassen Verbesserung der Geschäftsbeziehungen zwischen den Partnern durch schnellere und flexiblere Antwortzeiten uvex steht Ihnen als zuverlässiger Partner zur Seite und unterstützt Sie bei der Integration von Ihrem zu unserem IT- System, wie auch über Bestellplattformen oder via externe Dienstleister zu uns. Unter anderem wurden mit folgenden Anbietern bereits Kundenlösungen realisiert: Paynet (elektronischer Rechnungsverkehr) Yellowbill (elektronischer Rechnungsverkehr) nexmart (Bestellplattform für Händler) cc-hubwoo (Bestellplattform) Ariba (Bestellplattform) Gerne nimmt unser Gebietsverkaufsleiter Ihre Anforderungen entgegen. Unsere IT-Spezialisten setzen sich dann direkt mit Ihnen in Verbindung. 24

25 competence uvex-safety-shop.ch Der neue uvex Online-Arbeitsschutz-Shop für Businesskunden Bestellen Sie Qualitätsprodukte direkt vom Markensystemanbieter mit Herstellerkompetenz Ihre Online-Vorteile: Kein Mindestbestellwert Online-Sonderangebote 48 h Lieferung Schnelle und bequeme Zahlungsabwicklung Bestellen rund um die Uhr Sendungsverfolgung via Ordertracking Bestellhistorie online einsehen Verfügbarkeitsanzeige der Produkte Kundendaten online verwalten uvex Komplettsortiment von Kopf bis Fuss uvex-safety-shop.ch 25

26 competence Logistik Die Brücke vom Auftrag zum Kunden in 24 Stunden Ergonomie gepaart mit einer dynamischen Kommissionierzone macht den Unterschied! Die Kombination aus Hand, Auge und mitdenkendem Verstand ist immer noch die wichtigste Ressource in einem Warenverteillager. Deshalb ist Ergonomie kein Wohlfühlfaktor, sondern Dreh- und Angelpunkt bei der Gestaltung von Arbeitsabläufen und vor allem von Arbeitsplätzen. Gute Ergonomie wirkt sich nachweisbar in den drei Dimensionen aus, an denen sich jede industrielle Leistung messen lassen muss: Kosten, Qualität und Zeit bzw. Geschwindigkeit. Ergonomische Arbeitsplätze reduzieren die Kosten, führen zu höherer Qualität und reduzieren die Durchlaufzeit von Lageraufträgen. Dies gilt auch für unsere Kommissionierzone, die kürzeste Wege garantiert. Unser hoher Lieferservicegrad hinterlässt stolze Mitarbeiter und vor allem zufriedene Kunden. Lean Management Der Kunde soll zur richtigen Zeit am für ihn richtigen Ort das auf seine Bedürfnisse zugeschnittene Produkt in der bestmöglichen Qualität zu adäquaten Preisen bekommen. Was logisch und einfach klingt, ist hinter den Kulisssen ein richtiger Kraftakt und verlangt kontinuierliche Anpassung und Verbesserung. Mit der Implementierung und Etablierung von schlanken Prozessen sind wir als KMU krisenfest aufgestellt. Durch eine erhöhte Transparenz in den Prozessen, einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess und engagierte Mitarbeiter können wir Prozesspotenziale heben, Effizienzen in den Prozessen erhöhen und somit in Krisenzeiten ohne drastischen Stellenabbau auskommen. 26

27 Schutzbrillen

28 technology Technologie Eigenschaften Scheibentönungen UV 400 Alle Polycarbonatscheiben bieten 100 % UV- Schutz bis zu 400 nm, unabhängig von der Scheibentönung. Kombinierbar mit Korrektionsbrille Keine Druckstellen dank geeigneter Formgebung. Geringes Gewicht Dauerhafter Tragekomfort durch extrem niedriges Gewicht. So leicht, dass man sie den ganzen Tag tragen kann. Individuelle Bügelneigung Durch die Einstellung der Bügelneigung (Inklination) können uvex Brillen an jede Kopfform angepasst werden und erhöhen so die Trageakzeptanz. Höchste optische Güteklasse nach DIN EN 166 Verzerrungsfreie Abbildung zur Vorbeugung von Ermüdungserscheinungen. Ideal für den dauerhaften Arbeitseinsatz mit besonders hohen Anforderungen an die Sehleistung. Individuelle Längenverstellung Durch die mehrstufig verstellbare Bügellänge garantieren uvex Brillen einen optimalen und bequemen Sitz. High Impact Protection Maximaler Schutz gegen alle mechanischen Gefährdungen gemäss DIN EN 166 durch hochschlagzähes Polycarbonat. uvex quattroflex Vier Komfortkissen sorgen im empfindlichen Ohrbereich für druckfreien und bequemen Sitz. OEM uvex Schutzbrillen mit individueller Gestaltung Ihre persönliche Schutzausrüstung mit Unternehmenslogo. Bitte sprechen Sie Ihren Verkaufsberater an. uvex duo-flex Das einzigartige, patentierte Komfortkissen am Bügelende schmiegt sich an jede Kopfform an und verhindert so Druckstellen hinter dem Ohr. Tönung Schutz Kennzeichnung Transmission Norm Merkmale und Anwendungsgebiete AR (entspiegelt) UV 2(C)-1,2 > 96,5 % EN 166 EN 170 farblos UV 2(C)-1,2 ca. 91 % EN 166 EN 170 amber UV 2(C)-1,2 ca. 85 % EN 166 EN 170 light blue UV 2(C)-1,2 ca. 85 % EN 166 EN 170 light green UV 2-1,7 ca. 51 % EN 166 EN 170 variomatic UV 5-1,1< % EN 166 EN 172 Silberspiegel UV 5-1,7 ca % EN 166 EN 172 grau UV 5-2,5 ca. 23 % EN 166 EN 172 braun UV 5-2,5 ca. 20 % EN 166 EN 172 Arbeitsplätze mit starker Beleuchtung, Blendung, Mischlicht Minderung von Reflexionen Arbeitsplätze mit geringer bis keiner Strahlungsblendung Schlecht ausgeleuchtete Arbeitsbereiche (Kontraststeigerung) Wechselnde Lichtverhältnisse Sehr hell ausgeleuchtete Arbeitsplätze Laborarbeitsplätze mit künstlichem UV-Licht Wechselnde Lichtverhältnisse (hell/dunkel) Wechselnde Lichtverhältnisse (hell/dunkel) Sonnenschutzscheibe (Blendschutz) Gewährleistung von Signalfarberkennung Sonnenschutzscheibe (Blendschutz) Gewährleistung von Signalfarberkennung Kontraststeigerung Tönung Schutz Schutzstufe Transmission Norm Merkmale und Anwendungsgebiete Schweisserschutz grün UV + IR 1,7 / 2 / 3 / 4 / 5 / % EN 166 EN 169 Schutz vor IR + UV Strahlung Minimierung des Einbrennens von Schweisserfunken Schweisserschutz grau UV + IR 1,7 / 3 / 5 / % EN 166 EN 169 EN 172 Schutz vor IR + UV Strahlung Minimierung des Einbrennens von Schweisserfunken Perfekte Farbwahrnehmung Als Sonnenschutz und Schweisser schutz einsetzbar Aussen kratzfest, innen beschlagfrei 28 Die folgenden Sichtscheibenmaterialien werden in uvex Schutzbrillen verwendet: PC = Polycarbonat CA = Celluloseacetat VG = Verbundsicherheitsglas (farblos) und G = Glas HG = Hartglas Schweisserverbundsicherheitsglas

29 technology Kennzeichnung und Normen Kennzeichnung auf Tragkörper Zertifizierungszeichen Identifikationszeichen des Herstellers Kurzzeichen für die Beständigkeit gegen Teilchen hoher Geschwindigkeit Nummer der EN-Norm Verwendungsbereiche ohne S F B A Mechanische Festigkeit Mindestfestigkeit (nur Filter) Erhöhte Festigkeit (nur Filter) Stoss mit niedriger Energie (45 m/s) Stoss mit mittlerer Energie (120 m/s) Stoss mit hoher Energie (190 m/s) Benennung Beschreibung der Verwendungsbereiche ohne Allgemeine Verwendung Nicht spez. mechanische Risiken Gefährdungen durch UV- und/oder sichtbare IR-Strahlung 3 Flüssigkeiten Flüssigkeiten (Tropfen und Spritzer) 4 Grobstaub Staub mit einer Korngrösse > 5 µm 5 Gas und Feinstaub Gas, Dämpfe, Nebel, Rauche und Staub der Korngrösse < 5 µm 8 Störlichtbogen Elektrische Lichtbogen bei Kurzschluss in elektrischen Anlagen 9 Schmelzmetall und heisse Festkörper Metallspritzer und Durchdringen heisser Festkörper Kennzeichnung Sichtscheiben Schutzstufe (nur Filter) Identifikationszeichen des Herstellers Optische Klasse Kurzzeichen für mechanische Festigkeit ohne S F B A Mechanische Festigkeit Mindestfestigkeit (nur Filter) Erhöhte Festigkeit (nur Filter) Stoss mit niedriger Energie (45 m/s) Stoss mit mittlerer Energie (120 m/s) Stoss mit hoher Energie (190 m/s) Kurzzeichen für Nichthaften von Schmelzmetall und Beständigkeit gegen Durchdringen heisser Festkörper Kurzzeichen für Abriebfestigkeit Kurzzeichen für Beständigkeit gegen Beschlagen Zertifizierungszeichen 29

30 technology Beschichtungstechnologie uvex optidur uvex infradur uvex optidur beschichtete Scheiben weisen auf beiden Seiten die gleichen Eigenschaften auf. uvex optidur NCH beschichtete Scheiben sind beidseitig extrem kratzfest und bieten exzellente Beständigkeit gegen Chemikalien. Das durch Nanotechnologie veredelte Lacksystem weist eine deutliche Steigerung der Antihaft-Eigenschaften auf und ist dadurch reinigungsfreundlicher. Wässrige und ölige Verschmutzungen lassen sich mühelos entfernen. uvex optidur 4C PLUS beschichtete Scheiben sind beschlagfrei, beidseitig kratzfest, und antistatisch. Die Beschlagfreiheit bleibt dauerhaft erhalten. uvex variomatic beschichtete Scheiben sind selbsttönende Filter, die durch automatisches Abdunkeln innerhalb von 10 Sekunden und Aufhellen nach 30 Sekunden beste Sicht bieten. Ausserdem bieten sie einen Blendschutz. Besonders geeignet für Arbeitsbereiche mit häufigem Wechsel von innen nach aussen, von hell und dunkel. uvex infradur beschichtete Scheiben schützen optimal vor Infrarotstrahlung. uvex infradur PLUS beschichtete Scheiben schützen als Schweissfilter gegen UV- und IR-Strahlung sowie gegen Blendung. Ausserdem wird das Einbrennen von Schweissfunken minimiert. uvex infradur AF beschichtete Scheiben schützen als graue Schweissfilter gegen UV- und IR-Strahlung sowie gegen Blendung. Ausserdem bieten sie eine perfekte Farbwahrnehmung gemäss EN 172. Zusätzlich werden Beschlagfreiheit auf der Innenseite, auf der Aussenseite extreme Kratzfestigkeit und Minimierung des Einbrennens von Schweissfunken gewährleistet. 30

31 technology Beschichtungstechnologie uvex supravision uvex supravision beschichtete Scheiben weisen beidseitig unterschiedliche Eigenschaften auf aussen kratzfest und innen beschlagfrei! uvex supravision HC-AF beschichtete Scheiben sind beschlagfrei auf der Innenseite und extrem kratzfest und chemikalienbeständig auf der Aussenseite. Die Beschlagfreiheit bleibt dauerhaft erhalten. Ausserdem sind die Scheiben durch den Nano Clean-Effekt besonders reinigungsfreundlich und weniger anfällig für Verschmutzungen. uvex supravision performance beschichtete Scheiben sind auf der Aussenseite kratzfest und auf der Innenseite doppelt so lang beschlagfrei wie die uvex supravision HC-AF beschichteten Scheiben. Diese Antifog-Performance bleibt dauerhaft erhalten. Ausserdem sind die Scheiben auf der Aussenseite durch den Nano-Clean- Effekt besonders reinigungsfreundlich und weniger anfällig für Verschmutzungen. Bestens geeignet für Arbeitsbereiche mit plötzlicher Beschlagbelastung und häufigem Reinigen der Brille. uvex supravision extreme beschichtete Scheiben sind auf der Aussenseite kratzfest und dauerhaft beschlagfrei. Ein Beschlagen ist nicht möglich, da sich die Beschichtung nicht sättigt. Bestens geeignet für Arbeitsbereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit und lang anhaltender Beschlagbelastung. uvex supravision HC-AF: innen beschlagfrei aussen kratzfest Beschlagfreie Zeiten uvex supravision extreme uvex supravision performance uvex supravision HC-AF 32 Sekunden 16 Sekunden Zeit 31

32 Bügelbrillen uvex i-3 uvex i Augenschutz in neuen Dimensionen Tragekomfort für alle Kopfformen Anpassungsfähig für jedes Gesicht Flexible Bügel mit mehrstufiger Inklination Weiche Bügelenden Integrierte Softflex-Zone für unterschiedliche Kopfbreiten Weiche, verstellbare Softflex- Nasenauflage Druckfreier Sitz bei langer Tragedauer Sicherer Halt in jeder Situation Komplett metallfrei Art.-Nr Farbe anthrazit/blau Scheibe PC farblos/uv 2C-1,2 uvex supravision HC-AF Art.-Nr Farbe graphit/olive Scheibe PC farblos/uv 2C-1,2 uvex optidur NCH Art.-Nr Farbe orange/hellblau Scheibe PC farblos/uv 2C-1,2 uvex optidur 4C PLUS Art.-Nr Farbe schwarz/hellgrau Scheibe PC farblos/uv 2C-1,2 uvex supravision HC-AF Art.-Nr Farbe anthrazit/gelb Scheibe PC amber/uv 2C-1,2 uvex supravision HC-AF Art.-Nr Farbe anthrazit/rot Scheibe PC grau/uv 5-2,5 uvex supravision HC-AF Art.-Nr Farbe weiss/lime Scheibe PC farblos/uv 2C-1,2 uvex supravision performance 32 Art.-Nr Farbe schwarz/hellgrau Scheibe PC grau/uv 5-2,5 uvex supravision HC-AF Art.-Nr Farbe anthrazit/blau Scheibe PC uvex variomatic UV 5-1,1<2,5/leicht grün Art.-Nr Farbe grau/sky blue Scheibe PC uvex AR, beidseitig entspiegelt UV 2C-1,2 Art.-Nr Farbe schwarz/hellgrau Scheibe PC Silberspiegel dunkel/uv 5-3,1 AF auf der Innenseite