JAHRESBERICHT
|
|
- Agnes Schäfer
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 news 31 (Juli 2015) JAHRESBERICHT Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen Hier mein erster Jahresbericht, nachdem Sie mir die Geschicke von SWISS PLASTIC SURGERY letzten September in die Schoss gelegt haben. Die teils von meiner Vorgängerin gestarteten Projekte konnten dank grossen Einsatzes vollendet werden: Die Revision des sprogramms wurde vom SIWF genehmigt. Jetzt gilt es, die Version zu bereinigen. Höchstwahrscheinlich wird sie am 1. Januar 2016 in Kraft gesetzt, also 6 Monate später als erwartet. Der Antrag fürs Lipofilling liegt beim BAG. Auch dort wird eine positive Antwort erwartet. Das BAG will sich zur Kostenübernahme erst dann äussern, wenn die Guidelines von Deutschlang vorliegen! Der Webseite wurden die dritte Landessprache (Italienisch) und Englisch hinzugefügt. Wir hoffen, dass diese neue Webseite rege benutzt wird und Sie die Informationen, die Sie suchen, dort auch finden. Die Patienteninformationsblätter sind auf Französisch aufgeschaltet. Es handelt sich um Material, dass uns die französische Gesellschaft zur Verfügung stellt. Deshalb erscheinen sie mit den beiden LO- GOS. Dank dessen werden wir in Zukunft über die aktuellsten INFO-Blätter verfügen. Für die Mitglieder deutscher Sprache empfehlen wir nach wie vor die Blätter Compliance vom Thieme-Verlag (DE): Leider gab uns die französische Gesellschaft keine Erlaubnis, diese IN- FO-Blätter zu übersetzen. Seit zwei Jahren kämpfen wir auch, das Mammaregister benutzerfreundlich zu gestalten. Da das Register von höchster Wichtigkeit für die Glaubwürdigkeit unserer Gesellschaft ist, haben wir eine Gebrauchsanweisung für «Dummies» entwickelt. Dies wird Ihnen helfen, Schritt für Schritt die Daten einzugeben. An der Klausur 2015 hat der Vorstand zudem vier weitere Projekte beschlossen: Tag der Plastischen Chirurgie: Am 19. März 2016 sollen alle WB-Stätten sowie Praxen einer interessierten Bevölkerung die Plastische Chirurgie vor Augen führen. Ziel dieser Tagung ist, die Qualität der Fachärzte aufzuzeigen sowie die Möglichkeiten, aber auch die Grenzen in Sachen «Schönheitschirurgie» zu präsentieren. Die Zukunft der ästhetischen Chirurgie: Nachdem Hans Peter Frey dem Vorstand seine Bedenken betreffend die Zukunft der ästhetischen Chirurgie geäussert hat, hat eine Arbeitsgruppe eine vertiefte Diskussion gestartet. Neben Aspek- EDITORIAL-JAHRESBERICHT Jahrestagung 3 2 Mitgliederversammlung Neue Mitglieder: Anträge Brustregister und OP-Statistik 6 5 Jahresbeitrag 6 6 Gesundheitspolitik 7 SWISS PLASTIC SURGERY 1
2 ten der, welche in ästhetischer Chirurgie vertieft und erweitert werden muss, hat sich die Arbeitsgruppe auch über die Konkurrenz von Nicht-Plastikern und die Migration von Plastikern aus Europa Gedanken gemacht. Verschiedene Massnahmen wurden ins Auge gefasst. Dirk Schaefer wird Sie an der kommenden Mitgliederversammlung informieren. MinimalDataSet: Als Ergänzung zum Qualitätsinstrumentarium soll ein MinimalDataSet zur Verfügung gestellt werden, welches nicht nur über die Patientenzufriedenheit Auskunft geben soll, sondern auch über das out come der Behandlung. Das Projekt wird 2016 starbereit sein. ABC der Brustimplantate: Das ABC der Brust implantate wird unter unserer Leitung neu aufgelegt. Neben den ordentlichen Geschäften hat der Vorstand sich schwerpunktmässig auch mit der Programmierung der Jahrestagung auseinandergesetzt. Ivo Pitanguy macht uns die Ehre, eine Guest Lecture zu halten. Da eines der Hauptthemen der Brust gewidmet ist, wird Pitanguy über seine Erfahrung über Brustoperationen sprechen. Lakhdar Belhaouari wird über nicht invasive Behandlung aus Sicht des Plastikers sprechen. Er wird zudem das Allergan-Symposium von Freitagmittag bestreiten und über Spritztechniken referieren. Gilbert Aiach wird über seine Erfahrungen in Sachen Rhinoplastik sprechen. Martin Burgener von Swissmedic wird eine Debatte über Stammzellen und deren Vorbereitung und Benutzung führen. Astrid Stuckelberger, wird über Machbares und Grenzen des Anti-agings und Rejuvenation sprechen. International bekannt hat Astrid Stuckelberger zusammen mit der WHO das «Geneva International Network on Aging» gegründet. Folgende Redner haben ebenfalls zugesagt: Thema Brust und Thorax: Peter Cordeiro, Mousthapha Hamdi, Ludwig Plasswilm und Jian Farhadi; für Anti-aging und Rejuvenation: Karl-Heinz Krause und Claude Oppikofer. Zudem wird auch Jean Brice Duron eine Gastvorlesung halten. Insgesamt wurden 69 Abstracts eingereicht, davon 52 angenommen. Der Vorstand wurde auch bei der Schweizerischen Gesellschaft für Senologie vorstellig. Er hat den Wünsch geäussert, innerhalb des Audit-Gremiums (Gremium, welches Brustzentren zertifiziert) ebenfalls vertreten zu sein. Neu wurden ins Gremium Brigitte Pittet-Cuénod und Mihai Constantinescu aufgenommen. Im Bewusstsein, dass solche Brustzentren für die Behandlung immer wichtiger werden, hat der Vorstand alles daran gesetzt, damit die Anliegen von Swiss Plastic Surgery vermehrt berücksichtigt werden und unsere «board certified»-fachleute zu Worte kommen. Was die gesundheitspolitischen Geschäfte anbelangen, hegen wir grosse Bedenken gegenüber der TarVision. Wenn tatsächlich die quantitative Dignität abgeschafft werden soll, muss mit grossen Umsatzeinbussen gerechnet werden. Mit gesammelten Kräften wehrt sich die fmch gegen dieses Unterfangen. Erfreulich ist hingegen, dass das Eidgenössische Departement des Innern neu beschlossen hat, die Behandlungen nach Brustkrebs von der obligatorischen Krankenversicherung bezahlen zu lassen. Somit ist die Anfrage für die Kostengutsprache nicht mehr nötig. Auch die Migration ausländischer Kollegen macht uns Sorgen. Dies ist denn auch der Grund, warum wir unser Hauptgewicht auf die Qualität legen. Nur Kompetenz und guter Ruf sind Waffen, die unser Berufsstand stärken. Es gilt, besser zu sein als die anderen. Dies spricht sich herum und stiftet Vertrauen. Wir können auf das von SWISS PLASTIC SURGERY in die Wege geleitete Qualitätspaket stolz sein! In diesem Sinne erwarte ich Euch zahlreich in Thun zu unserer 51. Jahrestagung. Pierre Quinodoz 2 SWISS PLASTIC SURGERY
3 1 51. JAHRESTAGUNG Das Programm wird Ende Juli auf unsere Homepage geschaltet. Anmeldungen sind online möglich: 05&sc=01&p=01 Der Gesellschaftsabend findet im Schloss Schadau statt. Für Unterhaltung wird gesorgt Überraschung! 2 MITGLIEDERVERSAMMLUNG Die Mitgliederversammlung findet wie immer am Freitagnachmittag statt. Folgend Traktanden sind vorgesehen: Begrüssung Genehmigung des Protokolls vom Mitteilungen Jahresbericht Jahresrechnung 2014 Revisionsbericht Budget 2016 Jahresbeitrag 2016 Mitglieder Fortbildung PSEN Lipofilling: Kostenübernahme MV und Jahrestagungen 2016 und 2017 Preis/Stipendium SPC Varia 3 NEUMITGLIEDER: ANTRÄGE Folgende Kandidaten haben Antrag auf Mitgliedschaft gestellt: Ordentliche Mitglieder Doris Babst ( ) Oberärztin am Universitätsspital Basel 2005 Bern Chirurgie: KS Sursee, KS Luzern Plastische Chirurgie: KS Luzern, Universitätsspital Basel, Universitätsspital Zürich Dirk J. Schaefer, Basel Martin Haug, Basel Nicolas Balagué ( ) Oberarzt Spital Wallis Sieders 2008 Genf Chirurgie: Spital Wallis Sieders Plastische Chirurgie: Universitätsspital Genf, Spital Wallis Sieders, Universitätsspital Genf, Spital Wallis Sieders, Universitätsspital König Khaled (CHUK) Bujumbura (Burundi) Ali Modarressi, Genf Pierre Schertenleib, Sieders SWISS PLASTIC SURGERY 3
4 David Douglas Bali ( ) Leitender Arzt Spital Wallis Sieders 1993 Marseille (FR) Chirurgie: CHU Conception Marseille (FR), CHU Timone Marseille Orthopädische Chirurgie: CHI Toulon (FR), CHG Aix-en-Provence Plastische Chirurgie: Hôpital d Instruction des Armées Ste-Anne Toulon (FR), CHU Conception Marseille, CHU Timone Marseille Eugenio Gandolfi ( ) Freipraktizierend Chiasso 1986 Pavia (IT) Chirurgie: Italien Plastische Chirurgie: Italien Daniel Knutti, Biel Jan Poëll, St. Gallen Pierre Schertenleib, Sieders Pierre Quinodoz, Genf Natasha Forster ( ) Freipraktizierend Zürich 2003 Zürich Chirurgie: Limmattalspital Zürich, KS Glarus Plastische Chirurgie: Universitätsspital Zürich, St. Vincent s Hospital Melbourne (AUS), Macquarie University Hospital Sydney (AUS), Royal Adelaïde Hospital Adelaïde (AUS) Merlin Guggenheim, Zürich Angelo Biraima, Zürich Elisabeth Kappos ( ) Fellowships Toronto (CND) San Francisco (USA) Brussels (BE) 2007 Zürich Chirurgie: Stadtspital Triemli Zürich Plastische Chirurgie: KS St. Gallen, Universitätsspital Basel Dirk J. Schaefer, Basel Daniel Kalbermatten, Basel 4 SWISS PLASTIC SURGERY
5 Martino Meoli ( ) Oberarzt Inselspital Bern 2007 Zürich Chirurgie: Spital Tiefenau Bern Plastische Chirurgie: Inselspital Bern, KS St. Gallen Jörg Grünert, St. Gallen Mihai Constantinescu, Bern Ausserordentliches Mitglied Gerolf Gehl ( ) Freipraktizierend Frauenfeld 1988 Erlangen (med. dent.) Zahnheilkunde: Universitätskliniken Erlangen (DE) Andrej Banič, Bern Mihai Constantinescu, Bern Juniorenmitglied Alessia Marisa Lardi ( ) Oberärztin Universitätsspital Zürich 2007 Basel Chirurgie: Spital Davos, KS Chur Plastische Chirurgie: Universitätsspital Basel, Guy s and St. Thomas Hospital London (GB) Martin Haug, Basel Jian Farhadi, Zürich 4 MAMMAREGISTER UND OP-STATISTIK Endlich ist es soweit. Das Mammaregistger läuft. Es SWISS PLASTIC SURGERY 5
6 war nicht einfach, da die Datenbank weitere Register führt und wir somit an der Form nicht viel ändern konnten. Es scheint dies, im Vergleich mit der Nutzung von iphones und Samsung, dass es hier etwas kniffliger ist. Aus diesem Grunde haben wir eine Gebrauchsanweisung für «Dummies» erstellt. Alles ist erklärt und wenn es Schritt für Schritt verfolgt wird, können die Daten problemlos eingegeben werden. Der Zeitpunkt für das Register ist reif, bedenken wir doch die Probleme mit den PIP-Prothesen, den ACLC sowie Risiken betreffend Lipofilling. Es steht unserer Gesellschaft gut an, wenn wir jetzt lückenlos unsere Prothesen registrieren, um so Red und Antwort gegenüber Bevölkerung und Behörde stehen zu können. Zudem ist es ein Qualitätsinstrument erster Güte. Bei Problemen rufen Sie einfach an. Wir stehen Ihnen zur Verfügung. Auch antwortet das unmittelbar nach Eintreffen Ihrer Fragen oder Problemen. Wichtig ist zu wissen, dass etwa 20 Prozent unserer Mitglieder Probleme haben, die mit ihrem Informatiksystem zu tun haben. Bevor Sie registrieren, prüfen Sie das System. Das Minimalbetriebssystem von Windows Explorer muss grösser als 9 sein. Das Register funktioniert nicht gut mit Windows XP. Hingegen sind MAC mit Firefox und Google Chrome problemlos. Falls Sie beim ersten Mal Probleme haben, wenden Sie sich unverzüglich an die Hotline von hcri: oder helpdesk@hcri.ch. Erste Schritte: Sich mit dem Register in Verbindung setzen (entweder direkt unter oder via Dann Ihr LOGIN eingeben. Falls verloren oder vergessen, das LOGIN beim helpdesk@hcri.ch anfordern. Dann auf «Enter» drücken. Und schon geht s los. Viel Glück! Die überarbeitete Datenbank (Register) wird Ende Juli aufgeschaltet! Sie erhalten zum gegebenen Zeitpunkt ein Mail. 5 JAHRESBEITRAG Pierer Quinodoz Yves Brühlmann Catherine Perrin Diesen NEWS ist auch die Rechnung für den Jahresbeitrag 2015 beigelegt. Für eine fristgerechte Begleichung sind wir Ihnen dankbar. Mihai Constantinescu 6 SWISS PLASTIC SURGERY
7 6 GESUNDHEITSPOLITIK 6.1 Analysen bei Brustkrebserkrankungen Ab 1. Januar 2015 vergütet die obligatorische Krankenversicherung (OKP) genetische Untersuchungen von Brustkrebsgewebe. Diese helfen beim Entscheid für oder gegen eine Chemotherapie. Zudem werden bei Brustkrebspatientinnen künftig auch die Kosten für verschiedene Brustoperationen übernommen. Dies hat das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) entschieden. 6.2 Verordnung über die Anpassung des TarMed Der Tarifeingriff des Bundesrates wurde ab 1. Oktober 2014 rechtskräftig. Diese Massnahme wird dann aufgehoben, wenn sich die Tarifpartner auf die TarVision einigen. Dies jedoch wird nicht vor 2016 erfolgen. Die Tarvision muss Ende 2015 vorliegen. Die FG müssen ihre Arbeit bis September 2015 abgeschlossen haben. 6.3 Zulassungsstopp Der Bundesrat hat das Vernehmlassungs-Verfahren zum Zulassungsstopp gestartet. Das heutige Moratorium sieht vor, dass vor einer Niederlassung der Kandidat mindestens 3 Jahre an einer anerkannten WB-Stätte gearbeitet haben muss. Das neue Gesetz sieht vor, dass es in der Kompetenz der Kantone liegt, je nach Bedarf die Niederlassung zu gewähren. Es gilt nun, den Versorgungsbedarf zu bestimmen. Dabei werden die beteiligten Partner Leistungserbringer, Versicherer und Versicherte miteinbezogen. In Anbetracht dieser neuen Regelung tun wir gut daran, unsere Regionalgruppen zu aktivieren, denn es werden diese sein, welche bei dieser Versorgungsanalyse beigezogen werden. 6.4 Ein Netzwerk für mehr Qualität in der Gesundheitsversorgung Die Qualität in der Gesundheitsversorgung soll erhöht und die Zahl der medizinischen Zwischenfälle gesenkt werden. Zu diesem Zweck will der Bundesrat die bestehenden Aktivitäten in einem Neztwerk besser koordinieren und ausbauen. Er berücksichtig damit die Resultate der Vernehmlassung und nimmt Abstand von der Idee eines Zentrums für Qualität. Catherine Perrin Er beabsichtigt, das 2013 erneut eingeführte Moratorium, das Ende Juni 2016 beendet gewesen wäre, unbefristet und gesetzlich verankert einzuführen, obwohl das Parlament dies bis heute nur als Provisorium erklärte. SWISS PLASTIC SURGERY 7
8 8 SWISS PLASTIC SURGERY
Patientenmobilität an der schweizerischen Grenze
Patientenmobilität an der schweizerischen Grenze Deutsch-französisch-schweizerische Konferenz, Baden-Baden, 17. 18. November 2014 Susanne Jeker Siggemann, stellvertretende Leiterin Sektion Rechtliche Aufsicht
MehrFotostammtisch-Schaumburg
Der Anfang zur Benutzung der Web Seite! Alles ums Anmelden und Registrieren 1. Startseite 2. Registrieren 2.1 Registrieren als Mitglied unser Stammtischseite Wie im Bild markiert jetzt auf das Rote Register
MehrKurzanleitung. MEYTON Aufbau einer Internetverbindung. 1 Von 11
Kurzanleitung MEYTON Aufbau einer Internetverbindung 1 Von 11 Inhaltsverzeichnis Installation eines Internetzugangs...3 Ist mein Router bereits im MEYTON Netzwerk?...3 Start des YAST Programms...4 Auswahl
MehrWas man mit dem Computer alles machen kann
Was man mit dem Computer alles machen kann Wie komme ich ins Internet? Wenn Sie einen Computer zu Hause haben. Wenn Sie das Internet benutzen möchten, dann brauchen Sie ein eigenes Programm dafür. Dieses
MehrAnleitung über den Umgang mit Schildern
Anleitung über den Umgang mit Schildern -Vorwort -Wo bekommt man Schilder? -Wo und wie speichert man die Schilder? -Wie füge ich die Schilder in meinen Track ein? -Welche Bauteile kann man noch für Schilder
MehrWichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.
Das ist ein Text in leichter Sprache. Hier finden Sie die wichtigsten Regeln für den Verein zur Förderung der Autonomie Behinderter e. V.. Das hier ist die Übersetzung der Originalsatzung. Es wurden nur
MehrComputeria Solothurn
Computeria Solothurn Seniorinnen und Senioren entdecken den Computer und das Internet Sich mit «TeamViewer» von einem Supporter helfen lassen Diese Anleitung und die Illustrationen wurden unter Mac OS
MehrSie finden im Folgenden drei Anleitungen, wie Sie sich mit dem Server der Schule verbinden können:
FTP-Zugang zum Schulserver Sie finden im Folgenden drei Anleitungen, wie Sie sich mit dem Server der Schule verbinden können: Zugang mit dem Internet Explorer (zum download von Dateien) Zugang mit dem
MehrCSS-Grundlagen. Etwas über Browser. Kapitel. Die Vorbereitung
Kapitel 1 Die Vorbereitung Vorgängerversionen. Bald darauf folgte dann schon die Version 4, die mit einer kleinen Bearbeitung bis vor Kurzem 15 Jahre unverändert gültig war. All das, was du die letzten
MehrLeichte-Sprache-Bilder
Leichte-Sprache-Bilder Reinhild Kassing Information - So geht es 1. Bilder gucken 2. anmelden für Probe-Bilder 3. Bilder bestellen 4. Rechnung bezahlen 5. Bilder runterladen 6. neue Bilder vorschlagen
MehrInternationales Altkatholisches Laienforum
Internationales Altkatholisches Laienforum Schritt für Schritt Anleitung für die Einrichtung eines Accounts auf admin.laienforum.info Hier erklären wir, wie ein Account im registrierten Bereich eingerichtet
MehrMeet the Germans. Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens. Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten
Meet the Germans Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten Handreichungen für die Kursleitung Seite 2, Meet the Germans 2. Lerntipp
MehrSeite 1 von 14. Cookie-Einstellungen verschiedener Browser
Seite 1 von 14 Cookie-Einstellungen verschiedener Browser Cookie-Einstellungen verschiedener Browser, 7. Dezember 2015 Inhaltsverzeichnis 1.Aktivierung von Cookies... 3 2.Cookies... 3 2.1.Wofu r braucht
MehrCOMPUTER MULTIMEDIA SERVICE
Umgang mit Web-Zertifikaten Was ist ein Web-Zertifikat? Alle Webseiten, welche mit https (statt http) beginnen, benötigen zwingend ein Zertifikat, welches vom Internet-Browser eingelesen wird. Ein Web
MehrAGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom 21.10.2013b
AGROPLUS Buchhaltung Daten-Server und Sicherheitskopie Version vom 21.10.2013b 3a) Der Daten-Server Modus und der Tresor Der Daten-Server ist eine Betriebsart welche dem Nutzer eine grosse Flexibilität
MehrINNER WHEEL DEUTSCHLAND
INNER WHEEL DEUTSCHLAND INTERNATIONAL INNER WHEEL 90. DISTRIKT Liebe Inner-Wheel-Freundin, IIW-Headquarters hat Ihnen ein Schreiben zugesandt mit der Bitte, sich dort registrieren zu lassen. Was möchte
Mehrmysql - Clients MySQL - Abfragen eine serverbasierenden Datenbank
mysql - Clients MySQL - Abfragen eine serverbasierenden Datenbank In den ersten beiden Abschnitten (rbanken1.pdf und rbanken2.pdf) haben wir uns mit am Ende mysql beschäftigt und kennengelernt, wie man
MehrJeunesse Autopiloten
Anleitung für Jeunesse Partner! Wie Du Dir mit dem Stiforp-Power Tool Deinen eigenen Jeunesse Autopiloten erstellst! Vorwort: Mit dem Stiforp Power Tool, kannst Du Dir für nahezu jedes Business einen Autopiloten
MehrSie müssen sich für diesen Fall mit IHREM Rechner (also zeitgut jk o.ä.) verbinden, nicht mit dem Terminalserver.
Sie müssen sich für diesen Fall mit IHREM Rechner (also zeitgut jk o.ä.) verbinden, nicht mit dem Terminalserver. Am 15.08.2015 um 21:03 schrieb Jürgen Kleindienst : bei einer Terminalsitzung steht mir
MehrTraktanden. Rückblick Der Präsident gibt einen Rückblick auf die vergangenen Monate
Generalversammlung Toastmasters Luzern 25.06.2013 Zeit 20:16-21:30 Ort Restaurant Seepark Luzern Anwesend Alex Mühle, Uwe Müller, Rosa-Maria Schildknecht, Roger Hard, Gordana Klaric, Peter Eberli, Crispin
MehrProfessionelle Seminare im Bereich MS-Office
Der Name BEREICH.VERSCHIEBEN() ist etwas unglücklich gewählt. Man kann mit der Funktion Bereiche zwar verschieben, man kann Bereiche aber auch verkleinern oder vergrößern. Besser wäre es, die Funktion
MehrLineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren
Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als
MehrFAQ. Hilfe und Antworten zu häufig gestellten Fragen
FAQ Hilfe und Antworten zu häufig gestellten Fragen Ich kann mich nicht einloggen 2 Wie kann ich die hinterlegte E-Mail Adresse in meinem Account ändern 2 Wie funktioniert die Bestellung 2 Wo kann ich
MehrKurze Anleitung zum Guthaben-Aufladen bei. www.blau.de
Kurze Anleitung zum Guthaben-Aufladen bei www.blau.de Seite 1 von 8 Inhaltsverzeichnis 1 blau.de aufrufen... 3 2 Ihr Konto bei blau.de... 4 2.1 Aufladen über das Internet... 5 2.2 Aufladen direkt am Mobiltelefon
MehrAnleitung zur Daten zur Datensicherung und Datenrücksicherung. Datensicherung
Anleitung zur Daten zur Datensicherung und Datenrücksicherung Datensicherung Es gibt drei Möglichkeiten der Datensicherung. Zwei davon sind in Ges eingebaut, die dritte ist eine manuelle Möglichkeit. In
MehrE-Government Sondertransporte (SOTRA) Registrierung von Benutzerkennung
E-Government Sondertransporte (SOTRA) Registrierung von Benutzerkennung Projektteam Sondertransporte Land OÖ Version September 2012 Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, Verbreitung
MehrL10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016
L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016 Referentin: Dr. Kelly Neudorfer Universität Hohenheim Was wir jetzt besprechen werden ist eine Frage, mit denen viele
MehrInformation zum Projekt. Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier
Information zum Projekt Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr Wir führen ein Projekt durch zur Mitwirkung von Menschen mit Demenz in
MehrBERECHNUNG DER FRIST ZUR STELLUNGNAHME DES BETRIEBSRATES BEI KÜNDIGUNG
Frist berechnen BERECHNUNG DER FRIST ZUR STELLUNGNAHME DES BETRIEBSRATES BEI KÜNDIGUNG Sie erwägen die Kündigung eines Mitarbeiters und Ihr Unternehmen hat einen Betriebsrat? Dann müssen Sie die Kündigung
MehrWas meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?
Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?
MehrWelches Übersetzungsbüro passt zu mir?
1 Welches Übersetzungsbüro passt zu mir? 2 9 Kriterien für Ihre Suche mit Checkliste! Wenn Sie auf der Suche nach einem passenden Übersetzungsbüro das Internet befragen, werden Sie ganz schnell feststellen,
MehrUnd der Schluß vom Beschluß: Beschlossen und verkündet hört sich an wie aus einer Gerichtsserie. Was soll das alles?
Von: " Schirmer" Datum: 28. September 2006 18:16:46 MESZ Cc: "Helmut Hehn" , "Wolfgang Engelskirchen" , "Peter Blumenroether" ,
Mehrproles-login. Inhalt [Dokument: L201401-1018 / v1.0 vom 16.01.2014]
proles-login. [Dokument: L201401-1018 / v1.0 vom 16.01.2014] Inhalt 1. Einleitung 2 2. email-adresse registrieren 2 3. Benutzerinformationen des Mitarbeiters 3 4. Passwort-Rücksetzung 4 5. Passwort ändern
MehrDie Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor
Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Deutschland ist ein demokratisches Land. Das heißt: Die Menschen in Deutschland können
MehrGeld Verdienen im Internet leicht gemacht
Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Hallo, Sie haben sich dieses E-book wahrscheinlich herunter geladen, weil Sie gerne lernen würden wie sie im Internet Geld verdienen können, oder? Denn genau das
MehrRegistrierung im Portal (Personenförderung)
Registrierung im Portal (Personenförderung) Zweck Um das DAAD-Portal zu nutzen und z.b. eine Bewerbung einzureichen, müssen Sie sich zuerst registrieren. Mit der Registrierung machen Sie sich einmalig
MehrFestplatte defragmentieren Internetspuren und temporäre Dateien löschen
Festplatte defragmentieren Internetspuren und temporäre Dateien löschen Wer viel mit dem Computer arbeitet kennt das Gefühl, dass die Maschine immer langsamer arbeitet und immer mehr Zeit braucht um aufzustarten.
MehrInternet online Update (Internet Explorer)
Um Ihr Consoir Beta immer schnell und umkompliziert auf den aktuellsten Stand zu bringen, bieten wir allen Kunden ein Internet Update an. Öffnen Sie Ihren Internetexplorer und gehen auf unsere Internetseite:
MehrWas ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte
Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich
MehrMehr Umsatz durch Übersetzungen? Geht das?
1 Mehr Umsatz durch Übersetzungen? Geht das? 2 Wozu sollen wir unsere Homepage übersetzen lassen? Unsere Geschäftspartner finden auch so alles, was sie wissen müssen. Diese und ähnliche Aussagen sind nicht
MehrEigenen WSUS Server mit dem UNI WSUS Server Synchronisieren
Verwaltungsdirektion Informatikdienste Eigenen WSUS Server mit dem UNI WSUS Server Synchronisieren Inhaltsverzeichnis Einleitung... 3 Installation WSUS Server... 4 Dokumente... 4 Step by Step Installation...
MehrEinfügen von Bildern innerhalb eines Beitrages
Version 1.2 Einfügen von Bildern innerhalb eines Beitrages Um eigene Bilder ins Forum einzufügen, gibt es zwei Möglichkeiten. 1.) Ein Bild vom eigenem PC wird auf den Webspace von Baue-die-Bismarck.de
MehrKreativ visualisieren
Kreativ visualisieren Haben Sie schon einmal etwas von sogenannten»sich selbst erfüllenden Prophezeiungen«gehört? Damit ist gemeint, dass ein Ereignis mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt, wenn wir uns
MehrPraktischer Leitfaden für eine angemessene Versorgung
Mein Recht als Patient Praktischer Leitfaden für eine angemessene Versorgung Gesundheit ist ein Menschenrecht Im Grundgesetz ist das Recht auf körperliche Unversehrtheit fest verankert. Damit hat unser
MehrWas ist das Budget für Arbeit?
1 Was ist das Budget für Arbeit? Das Budget für Arbeit ist ein Persönliches Geld für Arbeit wenn Sie arbeiten möchten aber nicht mehr in einer Werkstatt. Das gibt es bisher nur in Nieder-Sachsen. Und in
MehrStatuten in leichter Sprache
Statuten in leichter Sprache Zweck vom Verein Artikel 1: Zivil-Gesetz-Buch Es gibt einen Verein der selbstbestimmung.ch heisst. Der Verein ist so aufgebaut, wie es im Zivil-Gesetz-Buch steht. Im Zivil-Gesetz-Buch
MehrStudieren- Erklärungen und Tipps
Studieren- Erklärungen und Tipps Es gibt Berufe, die man nicht lernen kann, sondern für die man ein Studium machen muss. Das ist zum Beispiel so wenn man Arzt oder Lehrer werden möchte. Hat ihr Kind das
MehrStellvertretenden Genehmiger verwalten. Tipps & Tricks
Tipps & Tricks INHALT SEITE 1. Grundlegende Informationen 3 2.1 Aktivieren eines Stellvertretenden Genehmigers 4 2.2 Deaktivieren eines Stellvertretenden Genehmigers 11 2 1. Grundlegende Informationen
MehrKaufkräftige Zielgruppen gewinnen
Kaufkräftige Zielgruppen gewinnen Wie Sie Besucher auf Ihre Webseite locken, die hochgradig an Ihrem Angebot interessiert sind 2014 David Unzicker, alle Rechte vorbehalten Hallo, mein Name ist David Unzicker
MehrPersönliches Adressbuch
Persönliches Adressbuch Persönliches Adressbuch Seite 1 Persönliches Adressbuch Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG VON CUMULUS 4 2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM PERSÖNLICHEN
MehrWas ist Sozial-Raum-Orientierung?
Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Dr. Wolfgang Hinte Universität Duisburg-Essen Institut für Stadt-Entwicklung und Sozial-Raum-Orientierte Arbeit Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Sozialräume
MehrDiese Anleitung enthält Anweisungen, die nur durch erfahrene Anwender durchgeführt werden sollten!
Anmeldung über SSH Diese Anleitung enthält Anweisungen, die nur durch erfahrene Anwender durchgeführt werden sollten! Besitzer der Homepage Advanced und Homepage Professional haben die Möglichkeit, direkt
MehrHandbuch Internetmeldeportal www.aditus.ch für melde- und gebührenpflichtige Firmen der Agricura Meldung der Lagerbestände per 31.
Handbuch Internetmeldeportal www.aditus.ch für melde- und gebührenpflichtige Firmen der Agricura Meldung der Lagerbestände per 31. Dezember Unterstützung: Tony Henzen Agricura Geschäftsstelle Tel. 031
Mehr1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr
1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrter Herr Dr. Vogelsang, sehr geehrter Herr Strunz, und meine sehr geehrte Damen und Herren, meine
MehrInformationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache
Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer
MehrSicher durch das Studium. Unsere Angebote für Studenten
Sicher durch das Studium Unsere Angebote für Studenten Starke Leistungen AUSGEZEICHNET! FOCUS-MONEY Im Vergleich von 95 gesetzlichen Krankenkassen wurde die TK zum achten Mal in Folge Gesamtsieger. Einen
MehrAnleitung für die Registrierung und das Einstellen von Angeboten
Anleitung für die Registrierung und das Einstellen von Angeboten Das FRROOTS Logo zeigt Ihnen in den Abbildungen die wichtigsten Tipps und Klicks. 1. Aufrufen der Seite Rufen Sie zunächst in Ihrem Browser
MehrDAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
Das Deutschlandlabor Folge 09: Auto Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes
MehrONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele
ONLINE-AKADEMIE Ziele Wenn man von Menschen hört, die etwas Großartiges in ihrem Leben geleistet haben, erfahren wir oft, dass diese ihr Ziel über Jahre verfolgt haben oder diesen Wunsch schon bereits
MehrÜBERGABE DER OPERATIVEN GESCHÄFTSFÜHRUNG VON MARC BRUNNER AN DOMINIK NYFFENEGGER
GOOD NEWS VON USP ÜBERGABE DER OPERATIVEN GESCHÄFTSFÜHRUNG VON MARC BRUNNER AN DOMINIK NYFFENEGGER In den vergangenen vierzehn Jahren haben wir mit USP Partner AG eine der bedeutendsten Marketingagenturen
MehrMeldung Lokale Anwendung inkompatibel oder Microsoft Silverlight ist nicht aktuell bei Anmeldung an lokal gespeicherter RWE SmartHome Anwendung
Meldung Lokale Anwendung inkompatibel oder Microsoft Silverlight ist nicht aktuell bei Anmeldung an lokal gespeicherter RWE SmartHome Anwendung Nach dem Update auf die Version 1.70 bekommen Sie eine Fehlermeldung,
MehrBSV Software Support Mobile Portal (SMP) Stand 1.0 20.03.2015
1 BSV Software Support Mobile Portal (SMP) Stand 1.0 20.03.2015 Installation Um den Support der BSV zu nutzen benötigen Sie die SMP-Software. Diese können Sie direkt unter der URL http://62.153.93.110/smp/smp.publish.html
MehrEinrichtung des Cisco VPN Clients (IPSEC) in Windows7
Einrichtung des Cisco VPN Clients (IPSEC) in Windows7 Diese Verbindung muss einmalig eingerichtet werden und wird benötigt, um den Zugriff vom privaten Rechner oder der Workstation im Home Office über
MehrStellen Sie bitte den Cursor in die Spalte B2 und rufen die Funktion Sverweis auf. Es öffnet sich folgendes Dialogfenster
Es gibt in Excel unter anderem die so genannten Suchfunktionen / Matrixfunktionen Damit können Sie Werte innerhalb eines bestimmten Bereichs suchen. Als Beispiel möchte ich die Funktion Sverweis zeigen.
Mehrihren_benutzernamen@beuth-hochschule.de oder ein Account einer teilnehmenden Einrichtung also ihren_benutzernamen@ihrer_einrichtung.
für Android 0. Allgemeines 1. Importieren der Zertifikate der Deutschen Telekom Root CA 2 2. Konfigurieren der Verbindung 3. Anmeldung an der Beuth Hochschule 0. Allgemeines An der Beuth-Hochschule für
MehrNicht kopieren. Der neue Report von: Stefan Ploberger. 1. Ausgabe 2003
Nicht kopieren Der neue Report von: Stefan Ploberger 1. Ausgabe 2003 Herausgeber: Verlag Ploberger & Partner 2003 by: Stefan Ploberger Verlag Ploberger & Partner, Postfach 11 46, D-82065 Baierbrunn Tel.
MehrIhren Kundendienst effektiver machen
Ihren Kundendienst effektiver machen Wenn Sie einen neuen Kundendienstauftrag per Handy an Ihrem Monteur senden mag das ja funktionieren, aber hat Ihr Kunde nicht schon darüber gemeckert? Muss der Kunde
MehrWillkommen im Online-Shop der Emser Therme GmbH
Online-Shop 1 - Ein kleiner Leitfaden - Willkommen im Online-Shop der Emser Therme GmbH 1. Schritt: Auswahl unserer Gutscheinangebote Auf der Startseite unseres Online-Shops befindet sich auf der linken
MehrElternzeit Was ist das?
Elternzeit Was ist das? Wenn Eltern sich nach der Geburt ihres Kindes ausschließlich um ihr Kind kümmern möchten, können sie bei ihrem Arbeitgeber Elternzeit beantragen. Während der Elternzeit ruht das
MehrKapsch Carrier Solutions GmbH Service & Support Helpdesk
Kapsch Carrier Solutions GmbH Kundenanleitung Tickets erstellen und bearbeiten 1 Das Helpdesk ist über folgende Webseite erreichbar https://support-neuss.kapschcarrier.com 2 Sie haben die Möglichkeit,
MehrKurzanleitung fu r Clubbeauftragte zur Pflege der Mitgliederdaten im Mitgliederbereich
Kurzanleitung fu r Clubbeauftragte zur Pflege der Mitgliederdaten im Mitgliederbereich Mitgliederbereich (Version 1.0) Bitte loggen Sie sich in den Mitgliederbereich mit den Ihnen bekannten Zugangsdaten
MehrNetzwerk einrichten unter Windows
Netzwerk einrichten unter Windows Schnell und einfach ein Netzwerk einrichten unter Windows. Kaum ein Rechner kommt heute mehr ohne Netzwerkverbindungen aus. In jedem Rechner den man heute kauft ist eine
Mehricloud nicht neu, aber doch irgendwie anders
Kapitel 6 In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen, welche Dienste die icloud beim Abgleich von Dateien und Informationen anbietet. Sie lernen icloud Drive kennen, den Fotostream, den icloud-schlüsselbund und
MehrBilder Schärfen und Rauschen entfernen
Bilder Schärfen und Rauschen entfernen Um alte Bilder, so wie die von der Olympus Camedia 840 L noch dazu zu bewegen, Farben froh und frisch daherzukommen, bedarf es einiger Arbeit und die habe ich hier
MehrUpdate-Anleitung für SFirm 3.1
Update-Anleitung für SFirm 3.1 Vorab einige Informationen über das bevorstehende Update Bei der neuen Version 3.1 von SFirm handelt es sich um eine eigenständige Installation, beide Versionen sind komplett
MehrDas Leitbild vom Verein WIR
Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich
MehrOnline bezahlen mit e-rechnung
Online bezahlen mit e-rechnung Einfach online zahlen mit "e- Rechnung", einem Service von führenden österreichischen Banken! Keine Erlagscheine und keine Erlagscheingebühr. Keine Wartezeiten am Bankschalter.
MehrDatenübernahme von HKO 5.9 zur. Advolux Kanzleisoftware
Datenübernahme von HKO 5.9 zur Advolux Kanzleisoftware Die Datenübernahme (DÜ) von HKO 5.9 zu Advolux Kanzleisoftware ist aufgrund der von Update zu Update veränderten Datenbank (DB)-Strukturen in HKO
MehrDas Persönliche Budget in verständlicher Sprache
Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,
Mehr40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.
40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass
MehrAZK 1- Freistil. Der Dialog "Arbeitszeitkonten" Grundsätzliches zum Dialog "Arbeitszeitkonten"
AZK 1- Freistil Nur bei Bedarf werden dafür gekennzeichnete Lohnbestandteile (Stundenzahl und Stundensatz) zwischen dem aktuellen Bruttolohnjournal und dem AZK ausgetauscht. Das Ansparen und das Auszahlen
MehrEinrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me
Einrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me Bevor Sie die Platte zum ersten Mal benutzen können, muss sie noch partitioniert und formatiert werden! Vorher zeigt sich die Festplatte
MehrAdobe Photoshop. Lightroom 5 für Einsteiger Bilder verwalten und entwickeln. Sam Jost
Adobe Photoshop Lightroom 5 für Einsteiger Bilder verwalten und entwickeln Sam Jost Kapitel 2 Der erste Start 2.1 Mitmachen beim Lesen....................... 22 2.2 Für Apple-Anwender.........................
MehrDen Durchblick haben. VOLKSBANK BAD MÜNDER eg. Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert
Den Durchblick haben Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert VOLKSBANK BAD MÜNDER eg www.vbbadmuender.de...meine Bank! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
MehrGoogle Eine kurze Anleitung Stand: 3. August 2010
Google Eine kurze Anleitung Stand: 3. August 2010 Nando Stöcklin, PHBern, Zentrum für Bildungsinformatik, bildungsinformatik.phbern.ch 1 Einleitung Das WWW besteht aus Milliarden von einzelnen Webseiten.
MehrWas ist Leichte Sprache?
Was ist Leichte Sprache? Eine Presse-Information vom Verein Netzwerk Leichte Sprache in Leichter Sprache Leichte Sprache heißt: So schreiben oder sprechen, dass es alle gut verstehen. Leichte Sprache ist
MehrInstallation des Authorware Webplayers für den Internet Explorer unter Windows Vista
Installation des Authorware Webplayers für den Internet Explorer unter Windows Vista Allgemeines: Bitte lesen Sie sich diese Anleitung zuerst einmal komplett durch. Am Besten, Sie drucken sich diese Anleitung
MehrUm unsere Gemeindewebseite für Ihre Zwecke zu nutzen, haben Sie folgende Möglichkeiten:
Nutzen Sie unsere Webseite www.kirchstetten.at Um unsere Gemeindewebseite für Ihre Zwecke zu nutzen, haben Sie folgende Möglichkeiten: Sie können Veranstaltungen selbst auf unserer Webseite veröffentlichen.
MehrWie erreiche ich was?
Wie erreiche ich was? Projekt: Bezeichnung: Präsentationen Webinare Version: 2.0 Datum: 20. Februar 2014 Kurzbeschreibung: In der vorliegenden Kurzbeschreibung finden Sie die genaue Anleitung für die Teilnahme
MehrDaten-Synchronisation zwischen dem ZDV-Webmailer und Outlook (2002-2007) Zentrum für Datenverarbeitung der Universität Tübingen
Daten-Synchronisation zwischen dem ZDV-Webmailer und Outlook (2002-2007) Zentrum für Datenverarbeitung der Universität Tübingen Inhalt 1. Die Funambol Software... 3 2. Download und Installation... 3 3.
MehrDER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT
DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT In 30 Fragen und 5 Tipps zum erfolgreichen Projekt! Beantworten Sie die wichtigsten Fragen rund um Ihr Projekt für Ihren Erfolg und für Ihre Unterstützer. IHR LEITFADEN
MehrGemeinsam können die Länder der EU mehr erreichen
Gemeinsam können die Länder der EU mehr erreichen Die EU und die einzelnen Mitglieds-Staaten bezahlen viel für die Unterstützung von ärmeren Ländern. Sie bezahlen mehr als die Hälfte des Geldes, das alle
MehrProtect 7 Anti-Malware Service. Dokumentation
Dokumentation Protect 7 Anti-Malware Service 1 Der Anti-Malware Service Der Protect 7 Anti-Malware Service ist eine teilautomatisierte Dienstleistung zum Schutz von Webseiten und Webapplikationen. Der
MehrSchritt 1. Anmelden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmelden
Schritt 1 Anmelden Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmelden Schritt 1 Anmelden Tippen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein Tipp: Nutzen Sie die Hilfe Passwort vergessen? wenn Sie sich nicht mehr
MehrSenioren ans Netz. schreiben kurze Texte. Lektion 9 in Themen aktuell 2, nach Übung 7
Senioren ans Netz Lektion 9 in Themen aktuell 2, nach Übung 7 Was lernen Sie hier? Sie üben Leseverstehen, suchen synonyme Ausdrücke, sagen Ihre Meinung. Was machen Sie? Sie erkennen und erklären Stichwörter,
MehrDie Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern. zum Thema. Online - Meetings. Eine neue Form der Selbsthilfe?
Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern zum Thema Online - Meetings Eine neue Form der Selbsthilfe? Informationsverhalten von jungen Menschen (Quelle: FAZ.NET vom 2.7.2010). Erfahrungen können
MehrPersönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl
Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon
MehrEnglische Werbung im Internet für das Tourismusgewerbe von Thüringen
Wir kennen speziall die Erwartungen von Besuchern aus Nordamerika Wir sind in umfangreiche Vorleistungen gegangen um Ihnen zu helfen ausländische Gäste zu gewinnen: Wir haben bereits einen englischen Internet-Reiseführer
Mehr