Neuheiten Industrie-PC

Transkript

1 Neuheiten

2 Panel-PC-Serie CP32xx: Multitouch und volle Rechenleistung direkt im Feld Mit der neuen Baureihe CP32xx lässt sich Multitouch als Highend-Panel-PC direkt im Feld nutzen. Die Geräte im robusten Aluminiumgehäuse sind rundum IP-65-geschützt und für die Tragarmmontage ausgelegt. Mit Prozessoren der neuesten Generation, wie Intel Celeron oder Core i3, i5, oder i7, bieten die Panel-PCs maximale Rechenleistung. Auswählen lassen sich sieben verschiedene Multitouch-TFT-Displays, im Spektrum von 12 bis 24 Zoll sowie im 4:3- und Widescreen- bzw. Landscape- und Portrait-Format. Der Betriebstemperaturbereich reicht von 0 bis 45 C. Neuheiten Industrie-PC 2 CP3212 CP3215 CP3216 CP3218 CP3219 CP3221 CP3224 Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter:

3 Industrie-PCs mit Intel Core i3, i5 und i7 der vierten Generation Die neuen Intel -Prozessoren Core i3, i5 und i7 der vierten Generation halten Einzug in die PC-basierte Steuerungstechnik. Auf den neuen Beckhoff Industrie-Motherboards CB1061 (ATX) und CB3060 (3½-Zoll) kommt in der PC-Grundausstattung ein Intel -Celeron - oder -Pentium - Prozessor zum Einsatz, während die Prozessoren Intel Core i3, i5 und i7 als Option angeboten werden. Im Vergleich zur zweiten und dritten Generation der Intel -Core -i-prozessoren wurde die Taktrate erhöht und der Grafi kprozessor in der Performance verbessert. Die Motherboards verfügen nun auch über USB-3.0-Anschlüsse. Lüfterloser Panel-PC CP27xx ergänzt durchgängiges Multitouch-Portfolio Mit der lüfterlosen Panel-PC-Serie CP27xx erhöht Beckhoff die Skalierbarkeit rkeit seines sehr breiten und durchgängigen Multitouch-Portfolios. Ausgestattet mit einem Intel Celeron ULV 827E 1,4 GHz ist die Baureihe für den universellen Einsatz in SPS- sowie Motion- Control-Anwendungen konzipiert. Die Panel-PC-Serie ist für sieben verschiedene touch-tft-displays verfügbar: von 12 bis 24 Zoll sowie im 4:3- und Widescreen- een- bzw. Multi- Landscape- und Portrait-Format. Der Betriebstemperaturbereich reicht von 0 bis 55 C. CP-Link 4 The One Cable Display Link Mit CP-Link 4 kann der Abstand zwischen einem Multitouch-Control- Panel von Beckhoff und dem Industrie-PC bis zu 100 m betragen. Bei der Einkabellösung werden Videosignal, USB 2.0 und die Stromversorgung über ein Standard-CAT.6A-Kabel übertragen. Kabel- und Montagekosten werden deutlich reduziert. 3 Technische Änderungen vorbehalten

4 Embedded-PC-Serie CX5100: Mehrkern-Prozessoren für Steuerungen der mittleren Leistungsklasse Mit dem CX5100 präsentiert Beckhoff eine neue Embedded-PC-Serie. Mit der Einführung der neuesten Intel -Atom -CPUs ist die Mehrkern-Technologie auch für Steuerungen der mittleren Leistungsklasse verfügbar. Die 22-nm- Technologie der neuen Atom -Prozessoren führt zu einer höheren Leistungsfähigkeit bei gleichbleibendem Wärmebudget. Alle Geräte der CX5100-Baureihe sind lüfterlos ausgeführt und zeichnen sich durch niedrigen Leistungsverbrauch und ein kompaktes Gehäuseformat aus:. CX5120: Intel -Atom -CPU, 1,46 GHz, single-core. CX5130: Intel -Atom -CPU, 1,75 GHz, dual-core. CX5140: Intel -Atom -CPU, 1,91 GHz, quad-core Neuheiten Embedded-PC Embedded-PC-Serie CX8000 mit integriertem Feldbus-Master/-Slave Die Embedded-PC-Serie CX8000 integriert im kompakten Buskoppler- Gehäuse PC-Steuerung, Feldbus- sowie I/O-Interface. Die CX8000-Serie wird um folgende Geräte erweitert: 4 CX8030: PROFIBUS-DP-Master CX8050: CANopen-Master. CX8080: RS232/RS485 CX8097: SERCOS-III-I/O-Slave Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter:

5 Servoverstärker in der Busklemme bis 4,5 ARMS Die Servoklemmen der Serie EL72xx für das EtherCAT-Klemmensystem integrieren im Standard-Klemmengehäuse einen vollständigen Servoverstärker. Die Variante EL72xx-0010 unterstützt die One Cable Technology (OCT) der Servomotoren-Baureihe AM8100. Als Neuheit wird das Motion- Spektrum um Servoklemmen mit höherer Leistung ergänzt:. EL7211: Servomotorklemme 50 V DC, 4,5 ARMS. EL : Servomotorklemme mit OCT, 50 V DC, 4,5 ARMS In Verbindung mit den Servomotorklemmen EL72xx, aber auch mit Schrittmotor- oder DC-Motorklemmen kann die Brems-Chopper-Klemme EL9576 eingesetzt werden, um Rückströme zu speichern und Überspannungen zu verhindern. Sie enthält Hochleistungskondensatoren zur Stabilisierung von Versorgungsspannungen. Passende Servomotoren AM811x siehe Seite 10 Neuheiten I/O Technische Änderungen vorbehalten

6 +60 C -25 C ET-EtherCAT-Klemmen für den erweiterten Temperaturbereich C Das EtherCAT-Klemmen-System hat sich seit vielen Jahren bei Anwendungen in der Automatisierung bewährt, für die ein Temperaturbereich von 0 55 C ausreichend ist. Für darüber hinausgehende Anforderungen wurde der Betriebstemperaturbereich ausgewählter EtherCAT-Klemmen und -Koppler auf C erweitert. Auch die Lagertemperatur dieser ET-Komponenten (Extended Temperature Range) wurde angepasst und beträgt C. Neuheiten I/O Werkskalibrierzertifi kate für analoge EtherCAT-Klemmen 6 Sind Beckhoff EtherCAT-Klemmen Teil einer Messkette und unterliegen daher besonderen Anforderungen an die Reproduktion/Nachvollziehbarkeit von Messergebnissen, wird zu Qualitätssicherungszwecken für den Anwender ein Kalibrierzertifi kat der Klemme ausgestellt. Das Zertifi kat ermöglicht, als Nachweis über die genaue Messabweichung der Klemme, eine exaktere Defi nition der gesamten Messkette und reduziert die Messunsicherheit. Das Kalibrierzertifi kat ist individuell einer Klemme zugeordnet und anhand der eindeutigen Seriennummer herunterzuladen. Folgende EtherCAT-Klemmen sind mit Werkskalibrierzertifi kat erhältlich:. EL : 1-Kanal-Analog-Eingangsklemme, PT100 (RTD), 16 Bit, hochpräzise. EL : 2-Kanal-Analog-Eingangsklemme, PT100 (RTD), 16 Bit, hochpräzise. EL : 4-Kanal-Eingangsklemme, Thermoelement, hochpräzise, mit Drahtbrucherkennung. EL : 1-Kanal präzise Wägezellenauswertung (Widerstandsbrücke), 24 Bit. EL : 2-Kanal-Analog-Eingangsklemme ±10 V, ±5 V, ±2,5 V, ±1,25 V, Differenzeingang, 24 Bit. EL : 2-Kanal-Analog-Eingangsklemme 0 20 ma, Differenzeingang, 24 Bit. EL : 2-Kanal-Analog-Eingangsklemme für Condition Monitoring (IEPE). EL : Digital-Multimeter-Klemme. EL : 2-kanalige Widerstandsmessklemme 10 mω 10 MΩ, hochpräzise. EL : 4-Kanal-Analog-Ausgangsklemme, 0 20 ma, 16 Bit. EL : 4-Kanal-Analog-Ausgangsklemme, V, 16 Bit Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter:

7 Produktspektrum der Temperaturmessklemmen erweitert Die analogen Eingangsklemmen EL32xx (EtherCAT-Klemmen) und KL32xx (Busklemmen) erlauben den direkten Anschluss von Widerstandssensoren. Die Umrechnung und Linearisierung des Widerstandswertes in eine Temperatur erfolgt durch einen internen Mikroprozessor in der Klemme in Abhängigkeit von der eingestellten Kennlinie. Als Widerstandssensoren sind verschiedene Kennlinien über ihren kompletten Messbereich implementiert. Neu im Programm sind folgende Klemmen: EtherCAT-Klemmen. EL Kanal-Analog-Eingangsklemme, PT100 (RTD), 16 Bit. EL Kanal-Analog-Eingangsklemme, PT100 (RTD), 16 Bit Busklemmen. KL Kanal-Analog-Eingangsklemme NTC (10 kω). KL Kanal-Eingangsklemme PT1000, Ni1000, Poti 1 kω, 5 kω, 10 kω, NTC 1,8 100 k. KL Kanal-Analog-Eingangsklemme, PT100 (RTD), 16 Bit υ υ EtherCAT-Klemme zur Thermistorüberwachung Inkremental-Encoder-Simulation in der EtherCAT-Klemme Die digitale Eingangsklemme EL1382 analysiert das Eingangssignal von Thermistorsensoren mit Hilfe einer Stromschleife und einer Spannung < 5 V. Die EL1382 ist ein Überwachungsgerät für den thermischen Maschinenschutz für PTC-Fühler (Kaltleiter) und zur direkten Überwachung von Motoren, Lagern und Anlagen geeignet. Die Inkremental-Encoder-Simula--Simulationsklemme (Pulse-Train) EL2522 gibt ein in der Frequenz bares Signal auf zwei Kanälen mit modulier- vier Ausgängen aus. Das Signal kann zum Ansteuern von treibern oder anderen Signalempfängern dienen, die durch einzelne Motor- Takte angesteuert werden Technische Änderungen vorbehalten

8 Druckluftmessung direkt im Feld und direkt im EtherCAT-System Druckluft wird nach wie vor in fast allen industriellen Bereichen eingesetzt, sei es zum Antreiben, Steuern, Bewegen oder Transportieren. Für effi ziente Maschinenund Anlagenabläufe muss sie möglichst gut analysiert bzw. überwacht und optimal in die Steuerungstechnik eingebunden werden. Eine kompakte Komplettlösung hierfür sind die EtherCAT-Box-Module EP und EP Sie vereinen Druckluftmessung, EtherCAT- Anschluss und digitale I/Os für den Einsatz direkt im Prozess. Während die EP Differenzdruck im Bereich von -1 bis 1 bar misst, eignet sich die EP zum Messen von Absolut- und Differenzdruck im Bereich von 0 bis 7 bar. Neuheiten I/O Analog-Eingangs-Box mit galvanisch getrennten Differenzeingängen Die EtherCAT Box EP3162 verfügt über zwei analoge Eingänge, die einzeln parametriert werden können, sodass sie entweder Signale im Bereich von -10 bis +10 V oder im Bereich von 0/4 20 ma verarbeiten. Die zwei Eingangskanäle sind Differenzeingänge und galvanisch untereinander getrennt. Die Spannung bzw. der Eingangsstrom wird mit einer Aufl ösung von 16 Bit digitalisiert und galvanisch getrennt zum übergeordneten Automatisierungsgerät transportiert. 8 Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter:

9 Kompakte EtherCAT Box im Zinkdruckguss-Gehäuse Das EtherCAT-Box-System wird durch die neuen Module ERxxxx mit Zinkdruckguss-Gehäuse ergänzt. Die Gehäuseform der Module der ER-Serie ist identisch zu den Kunststoffgehäusen der EP-Serie, als Gehäusematerial kommt Zinkdruckguss zum Einsatz. Die IP-67-Module sind dadurch mechanisch besonders robust und können in extrem schwieriger Industrie-und Prozessumgebung eingesetzt werden. Durch den Vollverguss und die Metalloberfl äche ist die ER-Serie ideal bei erhöhten Erfordernissen an Belastbarkeit und Beständigkeit beispielsweise gegen Schweißspritzer. Die ER-Serie ist die optimale Ergänzung zu den Ausführungen mit Kunststoff- und Edelstahlgehäuse, es lassen sich alle Module untereinander mischen. Schmale 30-mm- als auch breitere 60-mm-Boxen stehen in unterschiedlichen Kanalvarianten zur Verfügung und decken ein weites I/O-Spektrum ab. Die Verbindung der Signale erfolgt wahlweise über M8- oder M12-Steckverbinder. Die Module der ER-Serie enthalten ein EtherCAT-Interface, die Spannungsversorgung und -weiterleitung erfolgt über M8-Stecker bzw. -Buchsen. Für Hochstromabgänge stehen auch Module mit 7/8 -Spannungsversorgung und M12-EtherCAT-Buchsen zur Verfügung. Mit den EtherCAT-Box-Modulen im Zinkdruckguss- Gehäuse lassen sich die typischen I/O-Signale abdecken: digitale Eingänge mit unterschiedlichen Filtern. digitale Ausgänge mit 0,5 A Ausgangsstrom Kombimodule mit frei wählbaren digitalen Ein- oder Ausgängen. analoge Eingangsmodule für die Strom-/Spannungs- und Temperaturmessung serielle Schnittstellen. Encoder-Eingänge Motion-Module +60 C -25 C Die EtherCAT-Box-Module in Zinkdruckguss-Ausführung wurden mit dem erweiterten Temperaturbereich von C (Lagertemperatur C) qualifi ziert. 9 Technische Änderungen vorbehalten

10 Kleinste Motorbaugröße mit Absolutwertgeber und TwinSAFE-Integrität Die AM8000-Serie wird durch Motoren in der Flanschgröße F1 (40 mm Kantenmaß) für Antriebslösungen auf kleinstem Bauraum komplettiert. Drei Baulängen decken den Drehmomentbereich von 0,22 bis 0,55 Nm ab und bieten niedriges Rotorträgheitsmoment und eine sehr hohe Überlastfähigkeit. Basierend auf diesen technischen Daten können höchstdynamische Applikationen auf kleinstem Bauraum realisiert werden. Die sehr kompakten Motoren nutzen das elektronische Typenschild und sind optional mit spielfreier Permanentmagnet-Haltebremse oder Pass- federnut zu beziehen. Um maximale Motorperformance in kompakter Baugröße zu bieten, sind die Motoren konsequent mit Absolut-Encoder- Feedback und One Cable Technology (OCT) entwickelt worden. Bei OCT werden Motorversorgung und Positionsrückführung in nur einem Kabel übertragen, es ist daher nur ein Anschlussstecker am Motor notwendig, was die Kabelverlegungskosten deutlich reduziert. Typisches Anwendungsgebiet dieser Motoren sind Verfahr- bzw. Zustellachsen. Neuheiten Motion Features. integrierter Absolut-Encoder Multiturn-Positionsspeicherung ohne Batteriepufferung im EEPROM. elektronisches Typenschild AM811x. Niederspannungsbereich bis 50 V DC passende Servoverstärker: EtherCAT-Servoklemme EL72xx-0010 (siehe Seite 5) AM801x. 230 V AC Netznennspannung passende Servoverstärker: EtherCAT-Servoverstärker AX5000 (1-/2-kanalig, bis 3 A). sicherere Antriebsfunktionen mit TwinSAFE über die TwinSAFE-Drive-Optionskarten AX58xx. sichere Abschaltung und sichere Bewegungsfunktionen gemäß EN ISO bis PLe für Verfahr- und Zustellachsen. momentenfreie Schaltung und Überwachung der Geschwindigkeit, Position, Drehrichtung. einfache Integration von Zustellachsen ins TwinSAFE-System Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter:

11 Die einfache HMI-Lösung für TwinCAT 3 TC3 PLC HMI ist ein Stand-alone-Tool zum Darstellen von Visualisierungen, die mit dem TwinCAT PLC Editor erstellt worden sind. Beim Aufstarten werden diese sofort im Vollbild angezeigt. TC3 PLC HMI Web ist eine webbasierte Visualisierungslösung. Der TwinCAT PLC Editor dient als Editor zur Erstellung der Webseiten. Die Aktivierung erfolgt einfach über das Setzen einer Option in TwinCAT PLC Editor. Die Webseiten werden durch den Internet Information Server (IIS) bereitgestellt. Zum Anzeigen der Webseiten wird ein beliebiger Webbrowser benötigt. Neuheiten Automation Effi zientes Engineering mit TwinCAT 3 TwinCAT 3.1 enthält viele neue Funktionen, um das Engineering effektiv und einfach zu gestalten. Unter anderem können sowohl Konfi gurationen als auch Programmcode in einer Sourcecodeverwaltung versioniert und verglichen werden. Manuelle Eingaben und damit verbundene Fehler können durch automatische Codegenerierung reduziert werden. Das TwinCAT Automation Interface ist hierfür die geeignete Schnittstelle. Programmatisch oder per Script können komplette Konfi gurationen mit den entsprechenden Programmen erzeugt und aktiviert werden. In TwinCAT 3.1 sind jetzt auch Werkzeuge wie das Scope komplett im Visual Studio integriert. In der Runtime können in einem Multicore-System einzelne Kerne für die exklusive Nutzung von TwinCAT reserviert werden. Damit stehen auf diesen Kernen für TwinCAT 100 % der Ressourcen zur Verfügung. Neben der Unterstützung von 32-Bit-Betriebssystemen werden in TwinCAT 3.1 auch 64-Bit-Betriebssysteme und Windows-CE-Betriebssysteme unterstützt. Neue Functions sind TC3 EtherCAT Simulator zur einfachen Konfi guration einer Simulationsumgebung und TC3 External Sync zur Synchronisierung der Beckhoff-Echtzeit auf externe digitale Signale Technische Änderungen vorbehalten

12 Unternehmenszentrale Beckhoff Automation GmbH Eiserstraße Verl Germany Telefon: + 49 (0) / info@beckhoff.de DK Dieser Flyer gibt eine Kurzübersicht über die Neuheiten; weitere Infor ma tionen fi nden Sie im Beckhoff Newskatalog 05'2014 oder im Internet unter Produkte online Auf erhalten Sie ausführliche Informationen über das Beckhoff-Produktprogramm. Animationen, Videos und interaktive Online-Vorträge ergänzen die Informationsvielfalt. Printmedien online Die Beckhoff-Kataloge und -Flyer stehen im Internet zum Download zur Verfügung. Weitere gedruckte Exemplare können Sie über das Online-Bestellformular anfordern. Gesamtkatalog PC-Control-Magazin Beckhoff, TwinCAT, EtherCAT, Safety over EtherCAT, TwinSAFE, XFC und XTS sind eingetragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH. Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Kennzeichen führen. Beckhoff Automation GmbH 04/2014 Die Informationen in dieser Druckschrift enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden.