Sicherheitsrelais OA 5611, OA 5612

Transkript

1 AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse CH-80 Volketswil Tel. 0/ Fax 0/ info@awag.ch Sicherheitsrelais OA, OA gebaut nach EN 0 0, IEC/EN 0, IEC 0 - mit zwangsgeführten Kontakten niedriger Nennverbrauch hohe mechanische Lebensdauer hohe Schaltsicherheit durch Kronenkontakte mit großer Relativbewegung geringes Bauvolumen Zulassungen TÜV, UL, CSA Anwendungen: Einsatz in Schaltkreisen, die der Sicherheit dienen Fahrtreppen und Fahrsteigen Aufzüge für Personen und Lasten Technische Daten Relaistyp OA OA. 0 Spule. Nennspannung DC V,,, 8, 0, 0 (andere auf Anfrage). Nennverbrauch W 0, 0,8 ). Spannungsbereich U N 0,7...,. 0 Kontakte. Kontaktbestückung Schließer / Öffner Schließer / Öffner Schließer / Öffner Schließer / Öffner Schließer / Öffner Schließer / Öffner. Kontaktwerkstoff AgCd O + 0, µm Au; AgNi 0 + 0, µm Au wahlw. + µm Au. Bemessungsisolationsspannung AC V 0 Schaltspannung min./max. V AC/DC 0 / DC 0, AC 00 (AC/DC 00 mv / 0 V) ). Grenzdauerstrom I th A x 8 (siehe Betriebsspannungs-Grenzkurve) Schaltstrom min./max. A > 0 ma ) / 8 ( ma / 0, A) ). Schaltleistung min./max. VA / 000 ( mva / 7 VA) ) Schaltleistung min./max. W 0, ) / 00 ( mw / 7 W) ) (siehe Lichtbogengrenzkurve). Schaltvermögen nach IEC/EN AC AC V/A Öffner: 0 / ; Schließer: 0 / DC DC V/A Öffner: / ; Schließer: /. 7 elektrische Lebensdauer bei s Ein, s Aus (siehe Kontaktlebensdauer) bei AC 0 V A cos ϕ = Schaltsp. > x 0 AgCd 0 > x 0 AgNi 0 bei AC 0 V 8 A cos ϕ = Schaltsp. >, x 0 AgCd 0 > 0 AgNi 0. 8 Schalthäufigkeit max. Schaltsp. / s 0. 9 Ansprech- / Rückfallzeit ms typisch 0 / typisch.0 Kontaktkraft cn 0. Kontaktöffnung mm > 0, ). 0 Sonstiges. mechanische Lebensdauer Schaltsp. 0 x 0. Temperaturbereich C Schutzart Gehäuse IP0 IEC/EN 0 9. Gehäuse Thermoplast. Rüttelfestigkeit Hz; 0, mm Amplitude; g max. IEC/EN Klimafestigkeit Feuchte Wärme IEC/EN ) Werte für AgNi 0-Kontakte + µm Au ) über die gesamte Lebensdauer, auch im Störfall und bei, x U N ) W bei OA.0 ( Schließer / Öffner) ) Richtwerte Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Ausgabe. Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor. OA OA OA, OA /.0.0 d

2 Technische Daten. 8 Isolation nach IEC 0 -, EN 0 78 Bemessungsisolationsspannung AC V 0 Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie III Prüfspannung Kontaktsatz-Spule ( min) AC kv eff. Kontaktsatz-Kontaktsatz ( min) AC kv eff., Stoßspannung Kontaktsatz-Spule (,-0 µs) kv Luft-/Kriechstr. nach IEC/EN 0 70, IEC/EN 0 mm 8. 9 Gewicht g 8 Standard-Wicklungen Bauvorschriften U N Spannungs- OA OA OA (DC V) bereich Ω ± 0%.8/./ Ω ± 0% Ω ± 0%.8/./.0/.0/ (DC V) OA a / r a / r.8/./.0.0 a / r a / r a / r a / r AgCd O-Kontakte + 0, µm Au, - 8, 9L L 0L L 7L L 8, -,8 0 9L L 80 0L L 7L L,8 -, 90 9L L L L 7L L 8, - 7, 80 9L L L L 7L L 0,0-8, L L L L 7L L 0 77,0 -, L L 00 0L L 7L L AgNi 0-Kontakte + 0, µm Au, - 8, 0L L L 7L 8L L 8, -,8 0 0L L 80 L 7L 8L L,8 -, 90 0L L L 7L 8L L 8, - 7, 80 0L L L 7L 8L L 0,0-8, L L L 7L 8L L 0 77,0 -, L L 00 L 7L 8L L AgNi 0-Kontakte + µm Au, - 8, L L L 8L 9L L 8, -,8 0 L L 80 L 8L 9L L,8 -, 90 L L L 8L 9L L 8, - 7, 80 L L L 8L 9L L 0,0-8,0 000 L L L 8L 9L L 0 77,0 -,0 0 0 L L 00 L 8L 9L L Bestellbeispiel OA.8 / L Bauvorschrift Kontaktbestückung.8 Schließer, Öffner. Schließer, Öffner Relaisbezeichnung AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse CH-80 Volketswil Tel. 0/ Fax 0/ info@awag.ch

3 AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse CH-80 Volketswil Tel. 0/ Fax 0/ info@awag.ch Kennlinien U U B N Betriebsspannungs-Grenzkurve OA Betriebsspannungs-Grenzkurve OA Reduktionsfaktor für induktive Lasten Schaltspiele,,,0 0, C ,A xa x8a 0 0,,0,,0 Schaltleistung P [ kva ] Kontaktlebensdauer U min. Umgebungstemperatur Ag Ni0 Ag CdO U max. M09 a M07 b U U B N,,,0 0,8 Schaltspannung U [ V ] 0,A xa x8a U min C Umgebungstemperatur Lichtbogengrenzkurve (Lastgrenzkurve) U max. 7 8 Schaltstrom I [ A ] Sicheres Abschalten, kein stehender Lichbogen max. Schaltspiel / s M08 a M0 b Reduktionsfaktor F,0 0,9 0,8 0,7 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 Leistungsfaktor (cos ) Schaltzahl = Schaltzahl (ohmisch) x Reduktionsf. F M8 b

4 Maßbilder, Pinanordnungen, Anschlußbelegungen OA 0, 0 0,x 0, Anschlußbelegung OA. a / r M0 a Ø, +0, Anschlußbelegung OA.8 a / r Anschlußbelegung geeignet für Raster,0 und, M0 a M00 a 0,, 0,, Anschlußbelegung OA.8 a / r Ø, +0, Anschlüsse für Rasterteilung, mm sowie, mm nach IEC/EN 0 097, IEC 0 AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse CH-80 Volketswil Tel. 0/ Fax 0/ info@awag.ch

5 AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse CH-80 Volketswil Tel. 0/ Fax 0/ info@awag.ch Maßbilder, Pinanordnungen, Anschlußbelegungen OA 0 M09 a M00 a Ø, +0,, 0 0,x 0 0, Anschlußbelegung OA.0 a / r Ø, +0, Anschlußbelegung OA. a / r Anschlußbelegung geeignet für Raster,0 und, M08 a M0 a M07 a Ø, +0, 0,, 0,, Anschlußbelegung OA.8 a / r Anschlußbelegung OA.0 a / r Ø, +0, Anschlüsse für Rasterteilung, mm sowie, mm nach IEC/EN 0 097, IEC 0

6 AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse CH-80 Volketswil Tel Fax info@awag.ch PRINTRELAIS SICHERHEITSRELAIS RELAIS-CARTES RELAIS DE SÉCURITÉ OA 0 7x9.x0 mm Sicherheitsrelais 8 und 0 A, stehend Mit zwangsgeführten Kontakten, Luftund Kriechstrecke Spule-Kontakt >8 mm Verwendung in sicherheitsrelevanten Schaltungen Hohe Schaltleistung, grosser Spannungsbereich UN Doppelte und verstärkte Isolierung Verschmutzungsgrad nach EN 078 Relais de sécurité 8 et 0 A, debouts Avec contacts à guidage forcé, distance dans l'air et ligne de fuite contact à bobine > 8 mm Utilisation dans les couplages de sécurité Puissance de commutation élevée, grande plage de tension UN Isolation double et renforcée Degré d'encrassement selon EN 078 OA 0 77x9.x0 mm OA.x0.x. mm ET.0 U Spule U bobine P Spule P bobine Kontakte 0 A/00 V AC V DC 70 mw V DC 70 mw Kontakte 0 A/00 V AC V DC 000 mw V DC 000 mw V DC 000 mw 8 Kontakte 0 A/00 V AC V DC 0 mw V DC 0 mw V DC 0 mw V DC 0 mw V DC 0 mw V DC 0 mw 7 Kontakte 8 A/00 V AC V DC 00 mw 0 V DC 00 mw V DC 00 mw 0 V DC 00 mw Kontakte 8 A/00 V AC V DC 000 mw 0 V DC 000 mw V DC 800 mw 0 V DC 800 mw V DC 800 mw 0 V DC 800 mw Steckfassungen zu 0 zu 0 zu 0 Kontaktmaterial: AgNi Auf Anfrage erhältlich: - Andere Spulenspannungen - Kontaktmaterial AgSnO oder AgNi+uAu - Kundenspezifische Kontaktbestückung Typ Art.-No. VPE CHF brutto Type UDE CHF brut contacts 0 A/00 V AC OA 0./0 L.8.00 ST a.a./s.dem. OA 0.8/ L ST a.a./s.dem. contacts 0 A/00 V AC OA 0.0/0 L.8.00 ST a.a./s.dem. OA 0.8/0 L.8.00 ST a.a./s.dem. OA 0./07 L.8.00 ST a.a./s.dem. 8 contacts 0 A/00 V AC OA 0./ L ST a.a./s.dem. OA 0./ L ST a.a./s.dem. OA 0.7/ L.8.08 ST a.a./s.dem. OA 0.8/8 L ST a.a./s.dem. OA 0.9/9 L.8.09 ST a.a./s.dem. OA 0./ L ST a.a./s.dem. contacts 8 A/00 V AC OA./ L ST a.a./s.dem. OA./ L ST a.a./s.dem. OA.8/0 L ST a.a./s.dem. OA.8/0 L ST a.a./s.dem. contacts 8 A/00 V AC OA.0/ L ST a.a./s.dem. OA.0/ L ST a.a./s.dem. OA.8/ L ST a.a./s.dem. OA.8/ L ST a.a./s.dem. OA./7 L ST a.a./s.dem. OA./7 L ST a.a./s.dem. Douilles ET ST a.a./s.dem. ET ST a.a./s.dem. ET ST a.a./s.dem. Matériau des contacts: AgNi Disponible sur demande: - Autres tensions des bobines - Matériau des contacts AgSnO ou AgNi+uAu - Disposition des contacts selon spécifications du client Industriesortiment 07, Stand 8.7 Preise: exkl. MWSt, unfranko, freibleibend Abkürzungen: ST = Preis/Stück, HS = Preis/00 Stück, TS = Preis/000 Stück, M = Preis/Meter Sortiments- und technische Änderungen sowie Irrtum bleiben vorbehalten Seite 7. Assortiment pour l'industrie 07, page 7. version 8.7 Prix: TVA non comprise, en port dû, sans engagement Abréviations: ST = prix/pièce, HS = prix/00 pièces, TS = prix/000 pièces, M = prix/mètre Sous réserve de modifications techniques et de l'assortiment ainsi qu'erreurs