Produktbroschüre DEA TORO. Horizontalarm-Koordinatenmessgeräte

Transkript

1 Produktbroschüre DEA TORO Horizontalarm-Koordinatenmessgeräte

2 Der einfachste Ansatz für Blech-Applikationen DEA TORO ist eine Baureihe automatischer Horizontalarm- Messmaschinen. Dieses Koordinaten mess gerät erfüllt die Anforderungen an ein leistungs fähiges Instrument für die automatische Über prüfung der dimensionellen Qualität während des gesamten Fertigungsprozesses. Die Baureihe DEA TORO steht in der Runway-Bauweise zur Verfügung (Hauptführung ist am Boden befestigt), die sehr modular und leicht konfigurierbar ist. Dadurch verbindet sie die für Koordinatenmessgeräte typische Flexibilität und Programmierbarkeit mit der Geschwindigkeit und intuitiven Bedienung traditioneller Messlehren. Die offene Struktur der Horizontalarm-Bauweise garantiert optimalen Zugang zum Arbeitsbereich sowie einfachere Be- und Entladung der Werkstücke. Dies erweist sich beim Messen von Modellen, Karosserien und Gussteilen als extrem funktionell: Die inneren Merkmale der Prüfobjekte sind sehr gut zugänglich. Die Messmaschinen der Baureihe DEA TORO können als Messstationen in der Entwicklung und Konstruktion eingesetzt werden, um das Industriedesign von Werkstücken mit komplexen Freiformflächen zu unterstützen. Ebenso kommen sie als flexible Lehren für die Prozesskontrolle in der Werkstatt zum Einsatz. 2 DEA TORO Horizontalarm-Koordinatenmessgräte

3 DEA TORO und PC-DMIS Ein SiegerduO DEA TORO wird durch die industriegerechte Messsoftware PC-DMIS gesteuert. Diese Software bietet vielseitige Anwendungsbereiche in einer Multi-Tasking und Multi-User Umgebung. Hauptmerkmale Bedienerfreundliches Betriebssystem Windows Benutzeroberfläche auf der Basis von 3D-Grafiken Direct CAD Interface (DCI) DMIS Import/Export Funktionen Direkte Teilemessung mit Original CAD-Daten Direkte Messung ohne CAD-Modell mit automatischer Erkennung von Teileform und -merkmalen steuerung von berührungslosen Tastern steuerung des Messvorgangs durch DCC-Programm Reverse Engineering-Möglichkeit Steuerung von kontinuierlichen Scantastern Maschinenferne Teileprogrammierung unterstützt durch die Original CAD Entwurfsdaten und grafische Simulationen Online-Teileprogrammierung (Lernmodus) fortschrittliche Werkzeuge für die Programmüberprüfung, Feinabstimmung und Fehlersuche Flexible grafische und analytische Protokollgestaltung Fortschrittliche SPC- und Prozessüberwachungsoptionen Steuerung von mehrarmigen Messsystemen Leistungsfähige Messroutinen optimieren die Systemleistung PC-DMIS umfasst die leistungsfähigen Point-and-Click -Blech- Messroutinen für die automatische Messung von dünnwandigen Komponenten sowie die Darstellung von Ergebnissen zur intuitiven Interpretation. Die Blech-Messroutinen sind effiziente Software-Tools, die die Teileprogrammierung vereinfachen und beschleunigen. Der Bediener muss lediglich die Daten eingeben. Dann erstellt das System automatisch das Teileprogramm mit allen erforderlichen Positionier- und Antastanweisungen. Während des Betriebs vermeiden automatische und selbst anpassende Suchroutinen eine fehlerhafte Positionierung des Teils. Wenn das Element nicht vorhanden ist, gibt es automatische Zyklen, mit denen die Maschine zum nächsten Teileprogramm springt. Horizontalarm-Koordinatenmessgräte DEA TORO 3

4 Highlights DEA TORO Durch den Einsatz von CAD und FEA Konstruktionstechniken konnte eine stark optimierte Konstruktion entwickelt werden: sowohl leicht als auch robust und außerordentlich funktionell. Zudem reduziert die Konstruktion Installationsund Wartungszeiten erheblich. Der Antrieb der Achsen durch robuste Motoren kombiniert mit Zahnstangensystemen auf jeder Achse garantieren eine dauerhafte und langzeitstabile Wiederholgenauigkeit. Alle Maschinenachsen werden mithilfe von hochsteifen Kugelumlauflagern und einem Paar feingeschliffenen und induktionsgehärteten Präzisionsführungen geführt. Optimale Widerstandsfähigkeit und Funktionszuverlässigkeit in Industrieumgebungen werden so erzielt. Die Führungsbahn der Hauptachse wird auf einer Dreipunktlagerung aufgestellt. Dies erlaubt eine verkürzte Aufstellungsdauer und eine schnelle und einfache Korrektur der mechanischen Restabweichungen. Fortschrittliche Systeme zur Verbesserung geometrischer Abweichungen und lineare Temperaturkompensation sorgen für eine hohe und dauerstabile Messgenauigkeit in Werkstattumgebung. Der Gewichtsausgleich der Y-Z-Achse erfolgt durch ein innovatives, sicheres und spielfrei geführtes Gegengewichtssystem, das im Inneren der Z-Maschinenachse montiert ist. hochflexibler Einsatz Durch den motorisierten indexierbaren Messkopf HH-A-T (5 -Schritte) kann das System in Verbindung mit dem schaltenden Taster HP-T-RP und dem automatischen Tasterwechselmagazin HR-R über 3024 Positionen im Messvolumen erreichen. Die Führungsbahnen der Z-Achse sind durch einen robusten Faltenbalg vor Verunreinigungen aus der Umgebung geschützt. Die Führungsbahnen auf der X-Achse in geschützter Position und das exklusive Design des beweglichen Wagens machen die traditionellen Abdeckungen oder Faltenbälge der oberen Fläche des Hauptträgers überflüssig. Indexierbarer Messkopf HH-A-T Lineare Temperaturkompensation auf allen Achsen Verkleidung und Faltenbälge zum Schutz des Z-Ständers Begehbarer X-Hauptträger Lineare Führungen mit Kugelumlauflagern auf allen Achsen Runway-Bauweise für flexible Bedienung X-Führungsbahnen in geschützter Position 4 DEA TORO Horizontalarm-Koordinatenmessgräte

5 DEA TORO STATUS Technische Merkmale, Messbereiche, Abmessungen und Gewichte Messbereich (mm) Standard Temperaturbereich C Abmessungen (mm) Zul. Werkstück- gewicht (kg) Modelle X Y Z YT Einzelarm Doppelarm MPE E (μm) MPE P MPE E (μm) LX LY LY1 DY LZ Gewicht ( * )(kg) Einzelarm Doppelarm L/ L/ L/ L/ (*) Gewichte (Richtwerte), Einzelarm Doppelarm-Konfiguration 135 YT Einzelarm-Konfiguration 135 Y Y Y LZ Z LY LZ 725 Z LY1 LX X DY 580 LX X Die genannten Genauigkeitswerte sind gemäß der internationalen Normenreihe ISO spezifiziert. MPE P ist die maximal zulässige Antast abweichung und MPE E ist die maximal zulässige Längenmessabweichung, wobei L die maximale Länge in Millimetern ist. Aufbau Z-Ständer und X-Träger aus stabilisiertem Stahl; X-Schlitten aus stabilisiertem Gusseisen; Y/Z-Schlitten Leichtmetall-Legierung; Y-Pinole aus Stahl Führungssystem Doppellinearrollenführungen mit Kugel-Wälzlagern auf allen Achsen Messsystem METALLUR optische Längenschrittgeber. Systemauflösung: 0,5 µm Temperaturkompensation Integrierte lineare Temperaturkompensation bei allen Modellen. Pinolen-Gewichtsausgleich Internes Gegengewicht, über Sicherheitszahnriemen geführt Faltenbälge & Abdeckungen Z-Achse komplett geschützt durch Faltenbälge und Abdeckungen. Begehbarer X-Achsen Träger bodenaufliegend Umgebungsbedingungen Die angegebenen messtechnischen Werte gelten in diesem Temperaturbereich: C, 1,5 K/h - 3 K/24h, 0,5 K/m Betriebstemperatur: C Relative Feuchtigkeit: 90 % nicht kondensierend Dynamische Leistungen Max. 3D Geschwindigkeit: 346 mm/s Max. 3D Beschleunigung: 346 mm/s 2 Tastköpfe und Sensoren Tasterkonfigurationen Leistungsdaten: HH-A: hp-t / HP-T-RP: Standard-Antastkraft, Taststiftlänge 10 mm, Tastspitzendurchmesser 4 mm hp-tm: Tastermodule mit Standard-Antastkraft, Taststiftlänge 20 mm, Tastspitzendurchmesser 4 mm Horizontalarm-Koordinatenmessgräte DEA TORO 5

6 PRÄZISIONSMESSGERÄTE PORTABLE MESSARME LASER TRACKER UND LASERSTATIONEN WEiSSLICHT-SCANNER Sensoren PORTAL-KMG MULTISENSOR- UND OPTISCHE SYSTEME ULTRAHOCHGENAUE KMG HORIZONTAL-ARM-KMG BRÜCKEN-KMG AUTOMATISIERTE ANWENDUNGEN SOFTWARELÖSUNGEN Hexagon Metrology bietet ein umfassendes Angebot an Produkten und Dienstleistungen für alle Anwendungen der industriellen Messtechnik in Branchen wie Fahrzeugbau, Luft- und Raumfahrt, Energie und Medizintechnik. Wir liefern unseren Kunden während des gesamten Lebenszyklus ihrer Produkte aussagekräftige Messinformationen: von der Entwicklung über das Design bis hin zu Fertigung, Montage und Endkontrolle. Hexagon zählt zu den führenden weltweit aktiven Anbietern von Informationstechnologien zur Förderung der Produktivität und Qualität bei Anwendungen in der Industrie und im Zusammenhang mit Geodaten. Die Lösungen von Hexagon dienen zur Integration von Sensoren, Software, Sachkenntnis und Kundenprozessen in intelligente Informationsökosysteme, die aussagekräftige Informationen liefern und in einer Vielzahl von wichtigen Branchen Verwendung finden. Mit mehr als 20 Produktionsstätten und 70 Precision Centers für Dienstleistungen und Produktvorführungen sowie einem Netzwerk von über 100 Vertriebspartnern auf fünf Kontinenten verschaffen wir unseren Kunden volle Kontrolle über ihre Herstellungsprozesse. Das erhöht die Qualität ihrer Produkte und die Effizienz an ihren Fertigungsstandorten auf der ganzen Welt. Hexagon (Nasdaq Stockholm: HEXA B) beschäftigt über Mitarbeiter in 46 Ländern und erwirtschaftet einen Nettoumsatz von etwa 2,6 Mrd. EUR. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Weitere Informationen finden Sie unter Hexagon Metrology. Part of Hexagon Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen werden ohne vorherige Mitteilung durchgeführt. Gedruckt in Deutschland. Mai 2015