Drehtische für Zeiss Koordinatenmessgeräte

Transkript

1 Industrielle Meßtechnik von Carl Zeiss Drehtische für Zeiss Koordinatenmessgeräte EINFACH MESSEN

2 Drehtische erweitern das Anwendungsspektrum und vereinfachen den Messvorgang Als zusätzlich programmierbare Achse vereinfachen Zeiss Drehtische die Messung von rotationssymmetrischen oder prismatischen Werkstücken, ermöglichen Antastungen mit einfachen Tasterkombinationen und erweitern den verfügbaren. Drehtische werden hauptsächlich für Messaufgaben an Rotationskörpern mit periodisch wiederkehrenden Geometrien wie z. B. Zahnrädern, Wälzfräsern, Rotoren und Impellern eingesetzt. Hier vereinfachen und beschleunigen sie die Messung und können gleichzeitig die Genauigkeit erhöhen. Auch das Messen prismatischer Werkstücke auf Drehtischen kann vorteilhaft sein: Das effektiv nutzbare Messvolumen des Koordinatenmessgeräts wird vergrössert, die Taststiftanordnungen werden einfacher, die Teileprogrammierung vereinfacht sich, die Fahrwege verkürzen sich; damit reduzieren sich die Temperatureinflüsse. Ein weiterer Einsatz ist die Formmessung von Nockenwellen und Kurbelwellen durch Scanning. Hier ist die Einspannung zwischen Spitzen über einen Gegenhalter möglich. Volle Integration in die Messsoftware. Die Funktion der Drehtische ist voll in die Zeiss Basissoftware einbezogen: Steuern auf Winkelpositionen oder Drehen mit Konstantgeschwindigkeit, rechnerische Korrektur aller Ausrichtefehler Scannen mit Drehtisch. Messkomfort durch rechnergesteuerte Funktionsvielfalt. Zahlreiche Funktionen können rechnergesteuert durchgeführt werden: Positionieren auf Drehtisch-Nullpunkt, Positionieren und Nullung des Winkelmesssystems auf beliebige Winkel, Verstellen auf beliebige Winkelschritte, positiv oder negativ, absolut oder inkremental, Teilen einer Drehtischumdrehung in beliebige Teile, Bei messenden Tastköpfen: Kontinuierliches Drehen mit Antastung bei vektoriell aufgebrachter Antastkraft, Einbinden in CNC-Abläufe mit allen erforderlichen Drehtischfunktionen.

3 Fest eingebaut oder mobil, für den sofortigen oder späteren Bedarf Egal ob Sie sich mit dem Kauf Ihres Koordinatenmessgerätes oder erst später für den Einsatz eines Drehtisches entscheiden: Wir haben die Lösung. RT1: Ein- oder Aufbau-Version RT2: Aufbau-Version Der Drehtisch RT1 wird fest in den Messtisch eingebaut oder kann auch noch später als Aufbauversion nachgerüstet Wird in der Einbauversion die Planscheibe abgenommen, kann das gesamte Messvolumen des Koordinatenmessgeräts genutzt Der RT2 ist nur als Aufbauversion erhältlich. RT05-300: Die mobile Lösung Der Drehtisch RT ist mobil ausgeführt und eignet sich besonders für Nachrüstungen. Drei Stellflächen, dadurch horizontal oder vertikal einsetzbar. Betrieb in horizontaler Lage mit Gegenspitze möglich. RT05-400: Einbau-Version für höchste Genauigkeit Der RT eignet sich besonders zum Einsatz für hochgenaue Messungen. Wie bei der Einbauversion des RT1 kann nach Abnehmen der Planscheibe das gesamte Messvolumen des Messgeräts genutzt

4 Drehtische machen Ihr Koordinatenmessgerät grösser und universeller Mit Drehtisch kann der vorhandene besser genutzt Wird ein Werkstück ohne Drehtisch von allen Seiten angetastet, sind oft voluminöse Tasterkombinationen notwendig (Abb. oben). Es werden hierfür entweder Koordinatenmessgeräte mit relativ grossem Meßvolumen benötigt, oder es können mit dem vorhandenen Messvolumen nur relativ kleine Werkstücke vermessen Ein Grossteil des Messvolumens wird für das kollisionsfreie Umfahren des Werkstücks benötigt. Mit dem Einsatz eines Drehtischs ergeben sich folgende Vorteile (Abb. unten): Bezogen auf den verfügbaren können grössere Werkstücke gemessen werden, oder es wird ein wesentlich kleinerer benötigt. Es genügt eine einfachere Tasterkombination. Das Werkstück muss nicht mehr umfahren Die Messung eines Werkstücks ohne Drehtisch benötigt einen grossen. Portal- Antrieb Traverse verfügbarer benötigter Werkstück Messtisch Tasterkombination Tasterkombination Portal- Antrieb Traverse verfügbarer Drehtisch Werkstück benötigter Mit Drehtisch verringert sich der benötigte drastisch. Messtisch

5 Technische Daten Typ RT1 RT2 RT RT Anbringung auf Koordinatenmessgerät Einbau-Version Standard - - Standard Aufbau-Version Option Standard - - mobil - - Standard - Messsystem RON 806 RON 806 Zeiss Phocosin Zeiss Phocosin Auflösung 0,18 0,18 0,2 0,2 Tischantrieb Antrieb selbstzentrierendes angefedertes Reibradgetriebe Verfügbares Drehmoment an der Tischplatte 20 Nm 160 Nm 10 Nm 25 Nm Abmessungen, Massen Drehtisch (Aufbau-/Mobil-Version) L x B x H (mm) siehe Mass-Skizze siehe Mass-Skizze siehe Mass-Skizze - Spannfläche Durchmesser (mm) optional mit Zubehör Zentrierbohrung Durchmesser (mm) ,005 mm 50 +0,005 mm Spitzenhöhe bei horizontaler Achse (mm) Masse (Aufbau/Mobil-Version) (kg) Belastbarkeit / zul. Momente Kippsteifigkeit (Nm/ ) Zul. Kippmoment (Nm) Lastgrenzwerte (N) Zul. Massenträgheitsmoment mit Kollisionsschutz J (kgm 2 ) - - 1,125 5 ohne Kollisionsschutz J (kgm 2 ) Geschwindigkeiten 1) mit Kollisionsschutz 2) ohne Kollisionsschutz Max. Winkelgeschwindigkeit ( /s) Max. Winkelbeschleunigung ( /s 2 ) Drehgeschwindigkeit (min -1 ) 15 7,5 5,8 15 1) (35) 2) Genauigkeitsangaben Winkelpositionsabweichung P W (") Winkelpositions-Wiederholbarkeit (") 0,5 0,5 0,5 1 Axialbewegung f a (µm) 0, ,3 Radialbewegung f r (µm) 0, ,3 Taumel f t (") 0,7 1,0 1 0,5 Axiale Steifigkeit (N/µm) Betriebsdaten Umgebungstemperaturbereich +5 bis +35 C der eine Gerätefunktion gewährleistet Betriebslage (Achse) vertikal vertikal vertikal vertikal oder horizontal Mass-Skizzen Aufbau-/Mobil-Versionen Abmessungen in mm RT1 RT2 RT Ø 630 Ø Ø Ø

6 Standard-Einbaulagen für Drehtische d Printed in Germany. XI/2000 Noo Änderungen in Ausführung und Lieferumfang sowie technische Weiterentwicklung vorbehalten. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Carl Zeiss Konzept, Text und Gestaltung: Carl Zeiss. Für Drehtische in Einbau-Version gibt es für die unten aufgeführten Koordinatenmessgeräte Standard-Einbaulagen. Eine Vorrüstung des Tischplatte für einen späteren Drehtisch-Einbau ist möglich, wenn bei der Bestellung des Koordinatenmessgerätes der Ausschnitt für den Drehtisch beauftragt wird. Für weitere in den Tabellen nicht aufgeführte Baugrössen und Geräte sind keine Standard-Einbaulagen festgelegt. x RT1, RT05/400 Standard-Einbaulage y KMG-Tisch Portal-Antrieb Mittelpunkt der Drehachse ohne mit Gegenhalter Gegenhalter x y (mm) x y (mm) Der Bereich der Messtisch- Aussparung bzw. der Drehtisch-Abdeckung darf nicht belastet werden und kann nicht zur Teileaufspannung verwendet RT1 Mittelpunkt der Drehachse PRISMO 5 7/9/ PRISMO 7 9/12/ /15/ /18/ /24/ Ø R PRISMO 12 12/18/10 537, /24/10 537, /30/10 537, /42/10 537, PRISMO 16 16/18/ /24/ /30/ RT05/400 Mittelpunkt der Drehachse Ø150 Carl Zeiss Unternehmensbereich Industrielle Meßtechnik Oberkochen Vertrieb: Service: Fax: ( ) imt@zeiss.de Internet: Wir beraten Sie gern