BEDARFSGEFÜHRTES ABLUFTSYSTEM INTELLIGENTE LÜFTUNGSLÖSUNGEN FÜR WOHNGEBÄUDE

Transkript

1 BEDARFSGEFÜHRTES ABLUFTSYSTEM INTELLIGENTE LÜFTUNGSLÖSUNGEN FÜR WOHNGEBÄUDE 2017

2 2 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem VORWORT Im ganzen verfolgt das Haus die nämlichen hygienischen Zwecke wie die Kleidung, es hat den Verkehr mit der uns umgebenden Atmosphäre beständig zu unterhalten, aber unseren Bedürfnissen entsprechend zu regeln. Nie darf das Haus eine Vorrichtung sein, uns von der äußeren Luft abzuschließen, sowenig als die Kleidung. Max von Pettenkofer, 1858 Innovation für Luftqualität und Energieeinsparung Luftqualität und ein gutes Raumklima sind als wichtige Komponenten bekannt, um sich zu Hause oder im Büro wohlzufühlen. Daneben stellt Energiesparen eine der großen Herausforderungen im Wohn- und Bürobereich dar. So entwickelt und produziert Aereco seit 30 Jahren innovative, bedarfsgeführte Lüftungssysteme. Mit der Erfindung der bedarfsgeführten Lüftung in Abhängigkeit der relativen Raumluftfeuchte im Jahr 1984, ist Aereco ein Vorreiter im Lüftungsbereich. Die Lüftungsbauteile von Aereco kombinieren sicheres Funktionieren und leichte Bedienung und sie garantieren eine hervorragende technische Leistung bei einfacher Wartung. Die Kernprodukte von Aereco sind feuchtegeführt und messen selbsttätig lebenslang die relative Innenraumluftfeuchte, Präsenz und Bewegungen sowie viele andere relevante Faktoren, die Informationen zur Innenraumverschmutzung und Nutzung der Räume widerspiegeln. Dank unserer 30-jährigen Erfahrung und des Einsatzes in mehr als 5 Millionen Wohneinheiten, können wir mit höchster Sicherheit eine 30-jährige Garantie auf die hygrometrische Regelung zu Ihrem und des Kundens Nutzen gewähren. Um permanent neue Lösungen anzubieten, hat die Forschung bei Aereco einen sehr hohen Stellenwert. Die Qualität der Produkte und das Know-How von Aereco haben das Unternehmen zu einem wichtigen und zuverlässigen Partner in allen Lüftungsfragen in Frankreich und weltweit werden lassen. In Zusammenhang mit seinen kommerziellen Tätigkeiten, engagiert sich Aereco in vielen Ländern, um den Stellenwert der Lüftung im Wohnungs- und Bürobereich zu verbessern. Aereco und die EnEV 2016: Aereco Lüftungssysteme Je nach gewähltem Aereco Lüftungssystem, werden die Anforderungen der EnEV 2016 anders unterschritten. Als feuchtegeführtes Abluftsystem (mit oder ohne Abluftwärmenutzung für die Heizung oder die Warmwasserbereitung), als bedarfsgeführtes dezentrales Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung oder als bedarfsgeführte raumweise Zu- und Abluftanlage mit Wärmerückgewinnung: Die Lösungen von Aereco ermöglichen es, den Primärenergiebedarf eines nach EnEV 2016 geplanten Wohngebäudes in Referenzausstattung deutlich zu unterschreiten. Und dies bei einer permanent optimierten Luftqualität. Technischer Support und Projektverlauf: Ob für Bauherren, Wohnungsbaugesellschaften, Architekten, Ingenieurbüros, Wohnungsgenossenschaften, Installateure oder Bewohner: Aereco begleitet Sie bei Ihren Projekten mit dem notwendigen Know-How und der technischen Unterstützung. Aereco bietet die bestmöglichen Lösungen, um Sie zu einem zufriedenen Kunden zu machen. Die Aereco Unternehmensgruppe, mit Hauptsitz in Frankreich, in Marne la Vallée, ist mit zahlreichen Tochtergesellschaften und Vertretungsbüros weltweit tätig.

3 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 3 INHALTSVERZEICHNIS Das bedarfsgeführte Abluftsystem von Aereco 4 Richtig lüften und sparen 5 Die intelligente Regelung des Luftvolumenstroms 6 Normative Grundlage 8 Energetische Bilanzierung nach EnEV DIN Lüftung von Wohngebäuden 10 Planungsunterstützung 11 Die bedarfsgeführte Wohnungslüftung 12 4 Lösungen, zahlreiche Vorteile 13 Die Vorteile der bedarfsgeführten Lüftung 14 Abluftwärmenutzung 22 Ausgewählte realisierte Objekte 24 Normatives Umfeld - Anrechenbarkeit nach EnEV 26 ERP - EU-Verordnung 1254/ Richtlinie 2009/125/EG 28 Außenluftdurchlässe und Zubehör ZFH Akustische feuchtegeführte ALD für Fenster 32 ZUFEH 100 / 110 Feuchtegeführte ALD für Fenster 34 ZUROH 100 / 110 Feuchtegeführte ALD für Rollladenkästen 36 ZWRHV 40 Akustische feuchtegeführte ALD für Wände 38 Wetterschutz / Luftkanal Zubehör für feuchtegeführte ALD 40 w Abluftelemente und Zubehör Serie 80 Bedarfsgeführte Abluftelemente für Abluftsysteme 42 Serie 72 Bedarfsgeführte Abluftelemente für Freie-Lüftung / Hybridlüftung 44 ABI Abluftelement mit Präsenzerfassung für Büros / Schulen 46 AFR 01 / AFRM Fettfilter BM AHP 80 Bedarfsgeführte Abluftelemente mit integriertem Brandschutz RT / RTS Rauchschutz / T-Stück / Schott FS Absperrvorrichtung nach DIN Trafo Trafos und Netzteile für Abluftelemente Absperrvorrichtung nach DIN Lüftungsgeräte VES 80 EC-Lüftungsgerät für die Wohnung 48 VES 250 Lüftungsgerät für das EFH 50 RV Zentrale EC-Lüftungsgeräte für die Innenaufstellung im MFH 52 DV Zentrale EC-Lüftungsgeräte für die Außenaufstellung im MFH 54 DVND Niederdrucklüftungsgerät 56 w Brandschutzkanalsystem nach DIN Ventisafe Brandschutzkanalsystem nach DIN (Systemzulassung) 58 w Konformitätserklärung / Gewährleistungsbedingungen 104 Planungs- und Montagehinweise 108 w Technische Daten

4 4 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem DAS BEDARFSGEFÜHRTE ABLUFTSYSTEM VON AERECO Wärmegedämmte und hermetisch dichte Fenster sowie hervorragend wärmegedämmte und dichte Außenfassaden bürgen dafür, dass die Wärme im modernen Haus bleibt. Dadurch ist jedoch gleichzeitig der natürliche Luftaustausch minimiert. Selten ist der Bewohner der Wohnung oder des Hauses in der Lage, korrekt zu lüften: Abwesenheit, Wäschetrocknen in der Wohnung, Heizkosteneinsparung. Die Folgen sind häufig Feuchtigkeit, Schimmelbildung und schlechte Luft. Dies führt wiederum zu einer Wertminderung der Immobilie, zu aufwändigen Sanierungsarbeiten und zu möglichen Mietkürzungen durch den Mieter. Je schärfer die Anforderungen an die Luftdichtheit von Gebäuden (EnEV), desto dringender der Einsatz einer nutzerunabhängigen und bedarfsgeführten Lüftung. Aus diesem Grund ist heute eine bedarfsorientierte Lüftungsanlage bei der Planung von Neubauten oder der Sanierung unverzichtbar. Ihre Vorteile mit dem bedarfsgeführten Abluftsystem: Feuchteregelung Energieeinsparung Referenztechnik EnEV Schimmelvermeidung KfW-förderfähig Installationsfreundlich Gute Luftqualität 30 Jahre Garantie auf Feuchtesensor Mit dem bedarfsgeführten Abluftsystem lassen sich die Vorgaben der EnEV unterschreiten.

5 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 5 RICHTIG LÜFTEN UND SPAREN Das Aereco Prinzip optimiert die Verteilung der Luft innerhalb der Wohnung: Die Luft wird durch feuchtegeführte Außenluftdurchlässe (ALD) vorrangig über die Wohn- und Schlafräume eingebracht, die einen höheren Lüftungsbedarf haben. In den Ablufträumen (Bad, Küche und WC) wird die verbrauchte Luft über feuchtegeführte Abluftelemente abgesaugt. Ein zentrales EC-Lüftungsgerät sorgt dafür, dass die Luft in die richtige Richtung strömt. Ganz nach dem Prinzip: Die richtige Menge Luft am richtigen Ort zum richtigen Zeitpunkt. Die feuchtegeführte Wohnungslüftung, 1984 von Aereco entwickelt, ist heutzutage eine der innovativsten Technologien im Lüftungsbereich.

6 6 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem DIE INTELLIGENTE REGELUNG DES LUFTVOLUMENSTROMS Die Bedarfsführung - Aktivierungsmodi: Mechanische Feuchteerfassung, 1984 von Aereco entwickelt Impulstaster (für Abluftelemente) Präsenzerfassung (für Abluftelemente) CO 2 -Erfassung Die richtige Menge Luft am richtigen Ort zum richtigen Zeitpunkt Die Aereco Lüftungssysteme zeichnen sich durch eine permanente Anpassung der Volumenströme am Bedarf aus; sie passen den Luftaustausch automatisch der Belegung und Nutzung der Räume durch die Erfassung der relevanten Lüftungsführungsgrößen an: Relative Raumluftfeuchte, CO 2 -Konzentration, VOC-Konzentration und Präsenz. Da schwächer benutzte Räume weniger und stärker benutzte Räume mehr be- bzw. entlüftet werden, werden die Lüftungswärmeverluste im Gebäude minimiert. Somit findet eine bedarfsgeführte Lüftung bei Tag und auch bei Nacht statt. Unterschiedliche Studien zeigen, dass die Aereco Lüftungssysteme es ermöglichen, die Lüftungswärmeverluste um ca. 50 % zu verringern. Aufgrund des immer größeren Anteils der Lüftung an der energetischen Auswertung eines Gebäudes, besteht hier ein hohes Energieeinsparpotenzial. Durch diese Bedarfsanpassung wird auch Schimmel vermieden und die Innenluft permanent optimiert. VOC-Erfassung (für Abluftelemente) Fernsteuerung Intensivlüftung (für Abluftelemente) relative Luftfeuchtigkeit in % Lufttechnische Eigenschaften eines feuchtegeführten Abluftelements von Aereco Der mechanische Aereco Feuchtesensor ändert den Öffnungsquerschnitt des Abluftelements in Abhängigkeit der relativen Raumluftfeuchte.

7 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 7 Durch eine permanent an die Nutzung angepasste Lufterneuerung im Gebäude, ermöglichen es die Aereco Lüftungsanlagen, die Wärmeverluste auf ein Minimum zu reduzieren, die Qualität der Luft zu verbessern und eine Schimmelbildung zu verhindern. Luftwechsel Aufwachen Duschen Frühstück Kochen Abendessen Ausruhen Duschen Uhrzeit 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 Abwesenheit Schlafen Der in hellblau gekennzeichnete Bereich deutet das Energieeinsparpotenzial einer Aereco bedarfsgeführten Lüftungslösung im Vergleich zu einer konstanten Lüftungsanlage an. Das Aereco-Prinzip optimiert die Verteilung der Luft innerhalb der Wohnung: Die Luft wird im Wohn- und Schlafbereich vorrangig über die Räume eingebracht, die einen höheren Bedarf haben. Dadurch werden die Lüftungswärmeverluste in den nicht benutzten Räumen reduziert und die Räume mit einem Bedarf an Lufterneuerung be- oder entlüftet. Somit findet eine bedarfsgeführte Lüftung sowohl bei Tag als auch bei Nacht statt. Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in der Bedarfsführung und dem Einsatz in mehr als 5 Millionen Wohneinheiten weltweit, konnte sich Aereco als einer der anerkanntesten Spezialisten für alle Lüftungslösungen etablieren: In Deutschland und weltweit.

8 8 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem NORMATIVE GRUNDLAGE In der EnEV 2016 ist für Wohngebäude der Vergleich mit einem Referenzgebäude gleicher Geometrie, Nutzfläche und Ausrichtung durchzuführen. Der Primärenergiebedarf darf den des Referenzgebäudes nicht überschreiten. Als Referenzlüftungssystem ist hier eine zentrale Abluftanlage, bedarfsgeführt, mit geregeltem DC-Ventilator angeführt. Der Gesetzgeber zeigt damit sehr deutlich das Einsparpotenzial dieser intelligenten Lüftungstechnik. DIN (Lüftung von Wohnungen): Wann ist ein Lüftungskonzept für das Ein- oder Mehrfamilienhaus erforderlich? Die Norm DIN : findet Anwendung für die freie und die ventilatorgestützte Lüftung von Wohnungen und gleichartig genutzten Raumgruppen (Nutzungseinheiten). Diese Norm legt die Anforderungen an die Planung, die Ausführung und Inbetriebnahme, den Betrieb und die Instandhaltung der notwendigen Lüftungs-Komponenten [...] fest. Hier gilt: Für neu zu errichtende oder zu modernisierende Gebäude mit lüftungstechnisch relevanten Änderungen, ist ein Lüftungskonzept zu erstellen. Das Lüftungskonzept umfasst die Feststellung der Notwendigkeit von lüftungstechnischen Maßnahmen und die Auswahl des Lüftungssystems. Ein Lüftungskonzept ist u.a. zu erstellen, wenn im Mehrfamilienhaus mehr als 1/3 der Fenster ausgetauscht werden. DIN (Lüftung von Bädern und WC ohne Außenfenster): Was Sie beachten müssen: Die Norm DIN : gilt für Entlüftungsanlagen mit Ventilatoren zur Lüftung von Bädern und Toilettenräumen ohne Außenfenster in Wohnungen. Diese Norm setzt voraus, dass ein dem Abluftvolumenstrom entsprechender Außenluftstrom über Undichtheiten in der Gebäudehülle und gegebenenfalls über Außenluftdurchlässe (...) nachströmen kann. Das heißt, es muss erst einmal berechnet werden, ob das Nachströmen der Luft über Infiltrationen ausreicht. Wenn die erforderliche Zuluft nicht über Infiltration sichergestellt werden kann, sind zusätzliche Außenluftdurchlässe erforderlich.

9 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 9 ENERGETISCHE BILANZIERUNG NACH ENEV 2016 Zum wurden die energetischen Anforderungen an einen Neubau um 25% verschärft: Beträgt der Primärenergiebedarf eines Objekts nach EnEV 2014 zum Beispiel 50 kwh/m²a, so darf er seit nur noch 37,5 kwh/m²a betragen. Diese Senkung kann zum Beispiel über eine verbesserte Dämmung, eine andere Heizart oder den Einsatz einer effizienten Lüftungsanlage erreicht werden. Wie dieser Zielwert erreicht werden kann, gibt der Gesetzgeber nicht vor. Somit sind alle Baumaßnahmen- und Anlagenkombinationen möglich. Welche Lüftung? Mit allen Aereco Lüftungssystemen ist es möglich, die Vorgaben der EnEV seit zu unterschreiten. Welche Dämmung? In der Referenzdämmung sind bestimmte Dämmungsstandards hinterlegt. Werden diese verbessert, so kann eine Senkung des Primärenergiebedarfs erreicht werden: EnEV-Standard EnEV-30% (KfW-EH 55) Außenwand: 10 cm PSH cm PSH 032 Dach: 20 cm MiFa cm MiFa 032 Fenster: 2-fach Verglasung 3-fach Verglasung U-Wert: 1,3 U-Wert: 0,9 Welche Heizung? Der Brennwertkessel mit Solarthermie ist die Referenzheiztechnik der EnEV. Durch die unterschiedlichen Primärenergiefaktoren können weitere Heizungsarten dazu beitragen, den Primärenergiebedarf zu senken. Heizart Primärenergiefaktor BWK (Öl, Erdgas) mit Solarthermie 1,1 Holz-Pellet 0,2 Nah- und Fernwärme aus Heizwerken 0,1 bzw. 1,3 Umweltenergie (z.b. Umgebungswärme) 0,0 Strom 1,8

10 10 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem DIN LÜFTUNG VON WOHNGEBÄUDEN Zur Klärung der Notwendigkeit von lüftungstechnischen Maßnahmen nach DIN , wird hier eine Berechnung für die Sanierung einer Modellwohnung mit folgenden Rahmenbedingungen durchgeführt: Wohnung im Mehrfamilienhaus (5 Geschosse, Baujahr 1960) 70 qm Wohnfläche windschwache Lage hoher Wärmeschutz Kategorie A mit n 50 =1,0 h -1 keine fensterlosen Räume Installationsschacht vorhanden 1 Hier ist der notwendige Luftvolumenstrom zum Feuchteschutz höher als der Luftvolumenstrom durch Infiltration. Dies führt dazu, dass lüftungstechnische Maßnahmen erforderlich sind. 2 Nach DIN werden die Minimalanforderungen an Gesamt-Außenluftvolumenströme und an Luftvolumenströme durch lüftungstechnische Maßnahmen für die 4 Lüftungsstufen (Lüftung zum Feuchteschutz, reduzierte Lüftung, Nennlüftung und Intensivlüftung) berechnet. 1 2

11 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 11 PLANUNGSUNTERSTÜTZUNG Bei der Bedarfsermittlung der Notwendigkeit lüftungstechnischer Maßnahmen, unterstützen wir Sie gerne. Als lüftungstechnische Maßnahme kann beispielsweise ein bedarfsgeführtes Abluftsystem ausgewählt werden. Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl eines geeigneten Lüftungssystems für Ihren konkreten Anwendungsfall. Jedes Gebäude ist anders und das Nutzerverhalten der Bewohner variiert stark. Ein passendes Lüftungssystem passt sich den Umständen an. Wir bieten Ihnen für jeden Fall eine passende Lösung. Unterstützungsanfragen unter:

12 12 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem DIE BEDARFSGEFÜHRTE WOHNUNGSLÜFTUNG Die bedarfsgeführte Lüftung von Aereco kann sowohl in Ein- oder Mehrfamilienhäusern als auch in Studentenwohnheimen oder Hotels und Schulen bzw. Kitas eingesetzt werden. Aereco bietet folgende Lüftungssysteme an: Bedarfsgeführtes Abluftsystem MFH / zentrales Lüftungsgerät Bedarfsgeführtes Abluftsystem mit WRG (Abluftwärmenutzung) Bedarfsgeführtes dezentrales Lüftungssystem mit WRG Bedarfsgeführtes raumweises Zu- und Abluftsystem mit WRG MFH / zentrales Lüftungsgerät MFH / EFH dezentrale Lüftungsgeräte MFH / EFH 1 Lüftungsgerät pro Wohneinheit

13 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 13 4 LÖSUNGEN, ZAHLREICHE VORTEILE Die Auswahl eines Aereco Lüftungssystems hängt von der Zielsetzung des Projekts (Heizenergieeinsparung, Optimierung der Luftqualität, Kostensenkung, einfache Wartung usw.), aber auch vom Umfeld ab; vor allem in der Sanierung, um sich bereits existierender Architektur anpassen zu können. Bedarfsgeführtes Abluftsystem Bedarfsgeführtes Abluftsystem mit WRG (Abluftwärmenutzung für Heizung / Warmwasserbereitung) Bedarfsgeführtes Zu- und Abluftsystem mit Wärmerückgewinnung Bedarfsgeführtes dezentrales Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung Innenraumluftqualität Akustischer Komfort Thermischer Komfort Energieeffizienz Luftfilterung Für Neubau geeignet Für Sanierung geeignet Einfache Wartung und Reinigung Niedrige Investitionskosten Niedrige Montagekosten

14 14 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem DIE VORTEILE DER BEDARFSGEFÜHRTEN LÜFTUNG Wie die Belegung und Nutzung innerhalb einer Wohnung, variiert auch der Lüftungsbedarf von einer Wohnung zur anderen innerhalb eines Gebäudes. Um auf diese variablen Anforderungen zu reagieren, bietet das Aereco System eine, sich dem individuellen Frischluftbedarf jeder Wohnung anpassende, Lüftung. Da der Kohlendioxidanstieg in der Wohnung mit der Erhöhung der relativen Luftfeuchtigkeit einhergeht, wird durch den Einsatz der feuchtegeführten Zu- und Abluftelemente zwingend eine Verbesserung der Luftqualität erreicht. In den weniger benutzten Wohnungsteilen wird gleichzeitig Heizenergie eingespart. Durch eine permanent an die Nutzung angepasste Lufterneuerung im Gebäude, ermöglichen es die Aereco Lüftungsanlagen, die Wärmeverluste auf ein Minimum zu reduzieren, die Qualität der Luft zu verbessern und eine Schimmelbildung zu verhindern. Die feuchtegeführte Wohnungslüftung, 1984 von Aereco entwickelt, ist heutzutage eine der innovativsten Technologien im Lüftungsbereich. Eine intelligente Luftverteilung: Das Aereco Prinzip optimiert die Verteilung der Luft innerhalb der Wohnung: Die Luft wird durch die feuchtegeführten Außenluftdurchlässe vorrangig über die Räume eingebracht, die einen höheren Bedarf haben. Dadurch werden die Lüftungswärmeverluste in den nicht benutzten Räumen reduziert und die Räume mit einem Bedarf an Lufterneuerung werden be- oder entlüftet. Somit findet eine bedarfsgeführte Lüftung bei Tag wie auch bei Nacht statt. Tag Nacht 1. Anpassung der Luftmengen in Abhängigkeit des Bedarfs (relative Raumluftfeuchte)

15 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 15 Wohnkomfort, Schimmelvermeidung und Energieeinsparung Einen besseren Luftwechsel für einen höheren Wohnkomfort Durch eine bedarfsgeführte Be- und Entlüftung des Gebäudes, sorgen die Aereco Lüftungskomponenten permanent für eine Verbesserung der Luftqualität. Bei Nutzung eines Wohnraumes steigt dementsprechend die Luftfeuchtigkeit; dadurch verändern die Außenluftdurchlässe ihren Öffnungsquerschnitt, fördern die frische Luft herein und beseitigen damit die Verschmutzung. Die Aktivität in den Ablufträumen (Küche, Bad, WC ) ist fast immer mit einem Anstieg von Wasserdampf verbunden; die Öffnung der Abluftelemente ändert sich mit der relativen Luftfeuchtigkeit und fördert so eine Absaugung der verbrauchten Luft, um die Verschmutzung zu beseitigen. Ein Schutz gegen Schimmel Der Anstieg der Innenraumluftfeuchte durch menschliche Aktivitäten wie Kochen oder Duschen kann zu sehr hohen Raumluftfeuchten führen. Bei einem Anstieg der Luftfeuchtigkeit agieren dementsprechend die Zu- und Abluftelemente, um die Feuchtigkeit zu reduzieren und somit eine Schimmelbildung zu verhindern. Reduzierung der Energiekosten Lüftung wird häufig für Wärmeverluste im Gebäude verantwortlich gemacht. Das Aereco System minimiert die Wärmeverluste in den weniger benutzten Räumen und Wohneinheiten dank der Anpassung der Luftvolumenströme an den Bedarf. Dieses Prinzip ist schon seit 1984 Stand der Technik und wird in vielen Ländern in Normen und Vorschriften berücksichtigt, auch in Deutschland (EnEV, DIN , DIN 1946 Teil 6, DIN V 18599).

16 16 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem Warum eine bedarfsgeführte Lüftung? Die baulichen Anforderungen an den Wohnungsbau entstehen heute aus dem Ziel, den Energieverbrauch zu senken (EnEV). Für einen Altbau zum Beispiel, ist bei der energetischen Sanierung eine Reduzierung des Energiebedarfs der Heizung in einem gravierenden Maß zu erwarten. Allein mit einer verbesserten Wärmedämmung, sind jedoch Feuchteschäden nicht auszuschließen. In flüssiger Form oder als Dampf, ist die Feuchtigkeit die erste Ursache für Probleme im Wohnungsbau. Geringe Dampfmengen können einen direkten oder indirekten Effekt auf die Gesundheit der Bewohner und die Substanz des Gebäudes haben. Eine relative Luftfeuchtigkeit zwischen 40% und 60% ist für das Atmungssystem sinnvoll; eine zu hohe Luftfeuchtigkeit ist aber sowohl für die Bewohner als auch für die Bausubstanz schädlich. Bedenkt man, dass in einem 4-Personen Haushalt pro Tag ca kg Wasser in Form von Wasserdampf freigesetzt werden, so ist eine effiziente Entlüftung der Wohnung unverzichtbar. Das bedarfsgeführte Abluftsystem Die Aereco Lüftungsanlage erkennt genau wann, wo und wie viel Bedarf an frischer Luft vorhanden ist. Dieser Bedarf spiegelt sich in der Höhe der Feuchtigkeit in jedem Raum wider. Je nach Anzahl und Aktivität der Personen in den Räumen, verändert sich der Feuchtigkeitsgehalt der Luft. Diesen Feuchtigkeitsgehalt misst die Aereco-Lüftungsanlage und regelt individuell die benötigten Luftmengen. Durch diese Bedarfsanpassung wird die Innenluft permanent optimiert und Energie eingespart. Über Außenluftdurchlässe (1) strömt die frische Luft in die Wohnräume (Wohn-, Ess-, Kinder- und Schlafzimmer). In den sogenannten Ablufträumen (Bad, Küche und WC), wird die verbrauchte Luft über die Abluftelemente (2) abgesaugt. Ein zentral platziertes EC-Lüftungsgerät (3) sorgt dafür, dass die Luft in die richtige Richtung strömt. Hierdurch findet eine kontrollierte und bedarfsgeführte Lüftung der gesamten Wohnung statt. Feuchtegeführte Außenluftdurchlässe Bedarfsgeführte Abluftelemente 1 sorgen für die Frischluftzufuhr 2 führen die verbrauchte Luft 3 (Wohn-, Schlaf-, Kinderzimmer) ab (Bad, Küche, WC) EC-Lüftungsgerät sitzt zentral auf oder unter dem Dach

17 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 17 Bedarfsgeführte ventilatorgestützte Lüftung: Für das Mehrfamilienhaus Den Luftwechsel im Gebäude gewährleistet ein Lüftungsgerät. Es befindet sich zum Beispiel im Dachgeschoss oder auf der Terrasse eines Gebäudes. Bei der mechanischen feuchtegeführten Wohnungslüftung, führt die Absaugung der verbrauchten Luft durch die Abluftelemente in den Ablufträumen zu einer Lufterneuerung im Gebäude. Nur die feuchtegeführten Außenluftdurchlässe sind in der Lage, die nachströmende Zuluft in Abhängigkeit des tatsächlichen Bedarfs auf die entsprechenden Räume zu verteilen. Die Abluftelemente, mit oder ohne automatischer Auslösung der Intensivlüftung, bestimmen die Luftmengen in jeder Wohneinheit. So werden Räume oder Wohneinheiten mit hohen Anforderungen an frischer Luft mit größeren Luftmengen, als unbenutzte Räume oder Wohneinheiten versorgt (zonen- und raumweise Lastanpassung - Einzelraumregelung).

18 18 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem Bedarfsgeführte ventilatorgestützte Lüftung: Für die Wohnung Hier befindet sich das Lüftungsgerät in der Wohneinheit selbst. Wie im vorigen Fall, gewährleistet ein Lüftungsgerät den Luftwechsel in der Wohnung. Bei der mechanischen feuchtegeführten Wohnungslüftung, führt die Absaugung der verbrauchten Luft durch die Abluftelemente in den Ablufträumen zu einer Lufterneuerung im Gebäude. Nur die feuchtegeführten Außenluftdurchlässe sind in der Lage, die nachströmende Zuluft, in Abhängigkeit des tatsächlichen Bedarfs, auf die entsprechenden Räume zu verteilen. So werden Räume mit hohen Anforderungen an frischer Luft mit größeren Luftmengen, als unbenutzte Räume versorgt (raumweise Lastanpassung - Einzelraumregelung).

19 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 19 Bedarfsgeführte ventilatorgestützte Lüftung: Für das Einfamilienhaus Hier sorgt ein zentrales Lüftungsgerät dafür, dass die Luft in die richtige Richtung strömt und der Luftaustausch in der Wohnung sichergestellt wird. Das Lüftungsgerät sitzt z.b. unter dem Dach oder im Keller des Gebäudes. In einer separaten Wohnung kann es auch in einer abgehängten Decke oder in einem Abstellraum platziert werden. In den sogenannten Ablufträumen (Küche, Bad, WC usw.) wird die verbrauchte Luft über feuchtegeführte Abluftelemente abgesaugt. Somit wird der optimale Luftwechsel sichergestellt. Nur die feuchtegeführten Außenluftdurchlässe sind in der Lage, die nachströmende Zuluft in den entsprechenden Räumen (Wohn-, Schlafzimmer usw.) je nach Bedarf zu verteilen. So wird sichergestellt, dass jeder Raum, abhängig von seinem Bedarf, be- oder entlüftet wird und ein optimaler Luftaustausch erfolgt (raumweise Lastanpassung - Einzelraumregelung).

20 20 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem Bedarfsgeführte Hybridlüftung für das Mehrfamilienhaus Neben der freien und der ventilatorgestützten Lüftung, ist die Hybridlüftung ein neues Konzept. Ein speziell konzipierter Niederdruckventilator sorgt dafür, dass der Lüftungsschacht permanent im Unterdruck gehalten wird. Die mechanische Unterstützung der freien Lüftung wird nur genutzt, wenn die natürlichen Kräfte (thermischer Auftrieb) nicht ausreichen, um den benötigten Volumenstrom zu garantieren. Das Lüftungsgerät geht selbständig in Betrieb; der Betrieb erfolgt durch einen Temperatursensor. Über die feuchtegeführten Außenluftdurchlässe strömt die frische Luft in die Wohnräume (Wohn- und Schlafzimmer); in den so genannten Ablufträumen (Bad, Küche und WC) wird die verbrauchte Luft über feuchtegeführte Abluftelemente abgesaugt. Diese Komponenten ermöglichen es, den Volumenstrom in Abhängigkeit von der relativen Luftfeuchte zu kontrollieren. Die Hybridlüftung zielt darauf ab, die Vorteile der einfachsten Wartung, der Energieeinsparung und der akustischen und lufttechnischen Leistungen, unter Berücksichtigung der freien Lüftung mit den Volumenströmen der ventilatorgestützen Lüftung, zu erreichen (zonen- und raumweise Lastanpassung - Einzelraumregelung). Diese Art von Lüftung ist vorzugsweise für die energetische und funktionelle Aufwertung vorhandener Anlagen der Freien Lüftung - Schachtlüftung zu verwenden.

21 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 21 HR-VENT 2-jährige Forschung der feuchtegeführten Hybridlüftung im bewohnten Zustand in Frankreich Das in Nangis (Großraum Paris), Frankreich, im bewohnten Zustand durchgeführte Monitoringprojekt zur Hybridlüftung, ist europaweit vom Umfang und von den eingesetzten Mitteln, ein einmaliges wissenschaftliches Projekt. Durch die Erfassung von mehr als 700 Millionen Daten in 55 Wohneinheiten (5 Mehrfamilienhäuser) innerhalb von 2 Jahren, wurde die energetische Effizienz einer neuen Art von Lüftung erforscht: Eine feuchtegeführte (bedarfsgeführte) Wohnungslüftung mit Unterstützung eines zeitweilig aktivierten Niederdruckventilators. Diese Studie diente auch dazu, das theoretische Wissen über die Freie-/Schacht- und die Hybridlüftung im Wohnungsbau zu vertiefen. Von Januar 2004 bis Dezember 2005 wurden im Minutentakt Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Luftvolumenströme und Unterdruck in jedem Sanitärraum gemessen und aufgezeichnet. Mit den gesammelten, meteorologischen Daten konnten Aussagen über die Effizienz der feuchtegeführten Lüftung und der Niederdruckunterstützung gegeben werden; die Optimierung der Innenraumluftqualität sowie die Verringerung der Wärmeverluste wurden ebenso ermittelt. Eine stabilisierende Rolle konnte ebenfalls bewiesen werden: So werden Luftmengenabweichungen in den unterschiedlichen Stockwerken ausgeglichen. Die mechanische Unterstützung optimiert auch die Leistungen der Freien Lüftung. Mit einer Leistungsaufnahme von nur 5 W pro Wohneinheit, erhöht der Ventilator die Unterdrücke und gewährleistet einen sicheren Abzug der verbrauchten Luft über das ganze Jahr. In Verbindung mit einer feuchtegeführten Lüftung, optimiert die mechanische Niederdruckunterstützung die Nutzung natürlicher Kräfte: Die durchschnittlichen Luftmengen werden im Winter begrenzt (Minimierung der Energieverluste) und positive Luftmengen werden über das ganze Jahr ermöglicht, vor allem in den wärmeren Monaten. In Zusammenarbeit mit öffentlichen und privaten Partnern, wie dem CSTB und Gaz de France und Dank der finanziellen Unterstützung der Ademe, bietet HR-VENT eine hervorragende Möglichkeit für die Entwicklung von innovativen Lüftungssystemen im Wohnungsbau.

22 22 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem ABLUFTWÄRMENUTZUNG Bedarfsgeführtes Abluftsystem mit Abluftwärmenutzung für das Mehrfamilienhaus Dem bereits bedarfsgeführten Abluftvolumenstrom kann in einem weiteren Schritt noch Energie entzogen und der Energieerzeugeranlage wieder zugeführt werden. Im bivalenten Betrieb kann Abluftwärme mittels Heizkreis-Rücklaufanhebung und / oder Vorerwärmung des Warmwassers sinnvoll verwertet werden. Der weitere Wärmeerzeuger kann so wesentlich und teilweise sogar vollständig entlastet werden. Die energetisch sinnvolle Verminderung von Abluftwärme durch das Prinzip der Bedarfsführung hat dabei stets oberste Priorität. Aereco hat daher vollkommen neuartige Abluftwärmepumpen entwickelt, welche durch eine stufenlose Anpassung an die Wärmequelle (Quellenregelung), eine Abluftwärmenutzung stets unter effizienten Bedingungen ermöglichen. Ein Takten der Wärmepumpe sowie ineffiziente Betriebspunkte, in denen beispielsweise eine vorhandene Brennwerttherme effizienter und günstiger heizen könnte, können so vermieden werden. Durch die Übertragung von Abluftwärme auf ein aktiv gekühltes Medium, kann über die reine Wärmerückgewinnung hinaus bspw. auch im Sommer effizient Wärme erzeugt werden. Durch diese intelligente Art der Abluftwärmenutzung, wird über 365 Tage im Jahr Wärme bereitgestellt.

23 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 23 AWN Produkthighlights Aereco hat seinen Produktbereich Abluftsystem mit Abluftwärmenutzung erweitert. Es stehen drei Varianten zur Verfügung: AWN Eco+ Kompaktgeräte mit Lüftungsgerät, Abluftwärmeübertrager und Wärmepumpe vereint in einem Gehäuse. Diese Variante garantiert höchste Energieeffizienz. AWN Connect Lüftungsgeräte mit Abluftwärmeübertrager und kombinierter, quellengeregelter Wärmepumpe. In dieser Variante steht eine speziell für die AWN entwickelte Wärmepumpe bereit. Das System lässt sich flexibel an die Gegebenheiten eines Bauvorhabens anpassen, da das Lüftungsgerät und die Wärmepumpe räumlich voneinander getrennt installiert werden können. AWN Basic Diese Variante (ehemalige AWN-RV und AWN-DV) kann - unter bestimmten Voraussetzungen - auch mit anderen Sole / Wasser- Wärmepumpen kombiniert werden. Lüftungsgerät mit Abluftwärmeübertrager Lüftungsgerät mit Abluftwärmeübertrager Lüftungsgerät mit Abluftwärmeübertrager WP WP Drittanbieter WP Detaillierte Informationen zu unseren AWN Produkten finden Sie auf unserer Internetseite:

24 24 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem AUSGEWÄHLTE REALISIERTE OBJEKTE Bedarfsgeführtes Abluftsystem im Mehrfamilienhaus Für zahlreiche Bauträger und Projektentwickler, ist der Einsatz einer Aereco Lüftungsanlage (optional mit zusätzlichem Aereco Brandschutzkanalsystem Ventisafe) bei ihren Neubauprojekten oder Sanierungsmaßnahmen ein Muss. Die Vorteile sind vielseitig: Geringer Aufwand beim Einbau und bei der Wartung, überschaubare Investitionskosten und Schutz der Bausubstanz / Erhöhung des Wohnkomforts durch eine bedarfsorientierte Lüftung der Wohnungen. So wurde zum Beispiel das Aereco Abluftsystem im Neubauprojekt Living Leo in Frankfurt am Main eingebaut (Bild / Projektentwickler & Bauträger: Instone Real Estate).

25 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 25 Dank des Einsatzes eines Abluftsystems mit Wärmerückgewinnung durch Abluftwärmenutzung (für Heizung und / oder Warmwasserbereitung), können die energetischen Anforderungen der EnEV 2016 deutlich unterschritten werden. So setzen immer mehr Bauträger und Wohnungsbaugesellschaften Aereco Abluftsysteme mit Abluftwärmenutzung (für die Heizungsunterstützung und / oder Warmwasserbereitung) in ihren Neubau- oder Sanierungsprojekten ein - so wie hier in Mainz (Bauherr: Wohnbau Mainz). Auch in Einfamilienhäusern kann ein Aereco Lüftungssystem eingesetzt werden: Als bedarfsgeführtes Abluftsystem, als bedarfsgeführte Zu- und Abluftanlage mit WRG oder als dezentrales bedarfsgeführtes Lüftungssystem mit WRG. Bei diesem Objekt entschied sich der Bauherr beim Bau seines Einfamilienhauses für eine bedarfsgeführte Wohnungslüftung von Aereco, wodurch die Energieeffizienz der Lüftungsanlage und der Wohnkomfort in Einklang gebracht werden können. Weitere Referenzen finden Sie auf unserer Internetseite:

26 26 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem NORMATIVES UMFELD Die rechtliche Umsetzung der EU-Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden, erfolgt in Deutschland über folgende Regelwerke: EnEV Bilanzierung von Wohngebäuden nach: DIN ; DIN Bilanzierung von Nichtwohngebäuden (auch für Wohngebäude möglich) nach: DIN V Teil 1-10 energetische Bewertung von Gebäuden (Teil 6: Wohnungslüftung). Hinweis: Wohn- und Geschäftshäuser u.ä. werden somit getrennt bilanziert. Hinweis zu Außenluftdurchlässen (ALD) gemäß DIN EN Teil 1 und Teil 9: ALD können ihren Einsatz in Außenbauteilen wie u. a. Außenwänden (Paneelen, Fenster-Brüstungen, Festverglasungen...), in und an Fenstern/Fenstertüren, Rollladenkästen u. a. finden. Die Richtlinie LU-01/1 Fensterlüfter Teil 1 Leistungseigenschaften vom Institut für Fenstertechnik in Rosenheim unterscheidet die sogenannten Fensterlüfter eindeutig in: Fensterfalzlüfter oder beschlagsgeregelte Lüfter (Bestandteil des Fensters und dessen Anforderungen) Aufsatzelemente (eigenständig, nicht zum Fenster und dessen Anforderungen gehörend) und die daraus resultierenden Anforderungen z. B. in Bezug auf u. a. Fugendurchlässigkeit, Schall... Aufsatzlüfter können Teile des Fensters als Mittel zum Zweck für z. B. eine Durchdringung nutzen, werden aber dadurch nicht Bestandteil des Fensters, analog wie in einer Wand. Der Wärmedurchgangskoeffizient des Fensters Uw wird durch den Fensterlüfter nicht signifikant verändert LU-01/1 ift 3.15 Seite 7. Systeme der Wohnungslüftung (nach Wirkprinzip) gemäß DIN 1946 Teil 6 Freie Lüftung Ventilatorgestützte Lüftung Querlüftung nur Feuchteschutz (Windlüftung) über ALD Querlüftung (Windlüftung) über ALD Schachtlüftung (Auftriebslüftung) über ALD Hybrid- System Abluftsysteme Zuluftsysteme Zu- und Abluft Systeme FL FL RL NL* FL RL NL IL* Nutzerunterstützung durch Fensterlüften RL NL IL NL* IL IL* Lüftung zum Feuchteschutz Reduzierte Lüftung Nennlüftung Intensivlüftung * Optionale Auslegung möglich Die farbig gekennzeichneten Systeme bilden das Aereco Produktprogramm. Eine Sonderform der ventilatorgestützten Lüftung stellt die kombinierte Lüftung oder Hybridlüftung dar.

27 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 27 ENEV / ANRECHENBARKEIT BEDARFSGEFÜHRTES ABLUFTSYSTEM 1. Mit oder ohne Lüftungssystem? Das Lüftungssystem Abluftanlage wird ausgewählt. Der Effekt: Gesamtluftwechsel beträgt 0,55 h -1 (Anlage und Infiltration) statt 0,60 h -1 mit luftdichter Gebäudeausführung. 2. Welches Lüftungssystem: Das Lüftungssystem bedarfsgeführte Abluftanlage wird ausgewählt. Durch diese Auswahl ist eine verminderte Luftwechselrate zulässig (nach Anlage 1, 2.7, Anrechnung mechanisch betriebener Lüftungsanlagen). Der Effekt: Luftwechselrate beträgt 0,35 h -1 (Anlagenluftwechsel) statt 0,40 h -1 mit einem konventionellen Lüftungssystem. 3. Mit DC- (EC) oder AC-Lüftungsgerät? Die Lüftungsgeräte der Aereco Lüftungsanlage sind DC-Lüftungsgeräte. Durch diese Auswahl wird die spezifische Leistungsaufnahme gesenkt. 4. Volumenstrombezogene Lüftungsgeräteleistung: In den meisten Berechnungsprogrammen der EnEV sind die Lüftungsgeräte mit einem Standardwert für die spezifische Leistungsaufnahme von 0,29 W/(m³/h) definiert. Alle DC-Lüftungsgeräte im Aereco-Produktprogramm haben deutlich geringere Werte: Von 0,09 bis 0,18 W/(m³/h). Eine Übersicht der Aereco Lüftungsgerätewerte finden Sie auf den jeweiligen, technischen Seiten im Katalog. 5. Hinweise zur Heizlastberechnung nach DIN EN 12831: Die Anrechnung der anlagenrelevanten Luftvolumenströme bei der Heizlastberechnung ist somit für die Lüftungsstufe Reduzierte Lüftung nach DIN und dadurch mit einer Verringerung um ca. 30% gegenüber der Nennlüftung zulässig.

28 28 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem ERP - EU-VERORDNUNG 1254/2014 RICHTLINIE 2009/125/EG Die Auswirkungen des Klimawandels treffen auch die Branche der Wohnungslüftung in der Europäischen Union. Im Jahre 2009 wurde vom Europäischen Parlament die Richtlinie 2009/125/ EG erlassen. Ziel dieser Richtlinie ist es, Rahmenbedingungen zur Entwicklung und Förderung umweltgerecht gestalteter, energieverbrauchsrelevanter Produkte zu schaffen. Auf Basis dieses Rahmens entstanden bzw. entstehen produktspezifische Verordnungen, die einerseits technische Mindeststandards und anderseits Informationspflichten zum Inhalt haben. Den Verbrauchern ist in diesem Zusammenhang die Einführung des Energielabels für Leuchtmittel oder Haushaltsgeräte noch gut in Erinnerung. Einige Lüftungsgeräte der Wohnungslüftung erhalten nun, wie links dargestellt, seit dem ein Energielabel nach der EU Verordnung Nr. 1254/2014. Leider ist es der Europäischen Kommission nicht gelungen, eine harmonische, leicht anzuwendende Verordnung zu schaffen. Der Markt der Klima- und Lüftungstechnik ist durch unterschiedliche Branchen und lüftungstechnische Lösungen sehr heterogen. Die Interessensvertretungen der Branchen haben zu einer Verordnung geführt, die nicht universal und damit kundenfreundlich anzuwenden ist. Unterschiedlich behandelt werden Lüftungsgeräte beispielsweise in der Fragestellung, ob sie ein Ventilator oder Lüftungsgerät sind. Auch gibt es je nach Höhe des Gerätevolumenstroms unterschiedliche Ansätze. Geräte mit kleiner Leistung (< 30 Watt) sind wiederum von den technischen Anforderungen ausgenommen. Wieder andere sind ausgenommen, müssen aber differenzierte Informationen bereitstellen. Absolut paradox sind solche Geräte, die per Verordnung als Nichtwohnungslüftungsgeräte dennoch für den Einsatz in der Wohnungslüftung vorgesehen sind. Kundenservice steht bei Aereco an erster Stelle. Deswegen möchten wir Sie nicht mit der Abbildung 1: Gesetzliches Energielabel Ausnahme von der Ausnahme konfrontieren. Zu Ihrer leichten Orientierung werden alle Lüftungsgeräte der Aerceo durchgängig gelabelt, unabhängig ob eine Pflicht zum Labeln besteht oder nicht. Das führt uns zum Full ErP, da wir alle Geräte unseres Portfolios betrachten. Um Ihnen dennoch das Unterscheiden der gesetzlich vorgeschriebenen Labels von solchen, die Aerceo freiwillig ausweist, zu erleichtern, sind die freiwilligen Label um 90, wie in Abbildung 2, gedreht. A+ A B C A+ D E F G 63 db Freiwillige Herstellerkennzeichnung Kein EU-Etikett 2200 m³/h nach VO 1254/2014 Abbildung 2: Freiwilliges Label der Aereco GmbH

29 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 29 Lüftungssystem und Energielabel Grundsätzlich kommen in der Wohnungslüftung drei lüftungstechnische Lösungen zur Anwendung. Abluftanlagen mit oder ohne Abluftwärmenutzung Zentrallüftungsgeräte Dezentrale Lüftungsgeräte In diesem Zusammenhang stellt sich zwangsläufig die Frage: Wie werden die einzelnen, lüftungstechnischen Lösungen gelabelt? Während ein Zentrallüftungsgerät in vielen Fällen als ein fertig konfiguriertes, unveränderliches Gerät ein gleichbleibendes Label erhält, werden Abluftanlagen kundenspezifisch gekennzeichnet. Hier nutzt Aereco zur energetischen Transparenz in Ergänzung zum Gerätelabel das Paketlabel, welches die Effizienz der zusammenwirkenden Systemkomponenten ausweist. Abbildung 3 zeigt schematisch unterschiedliche Konfigurationen und die Auswirkung auf die Klassifizierung. Lüftungsanlagen von Aereco sind schon seit Jahren Vorreiter der Bedarfsführung. So werden bei Aereco seit 30 Jahren Abluftanlagen fast ausschließlich in Kombination mit einem geeigneten Lüftungsgerät mit entsprechenden feuchtegeführten Abluftelementen eingesetzt. konstant teilweise bedarfsgeführt bedarfsgeführt Abbildung 3: Energieeffizienzklassen je nach Systemkonfiguration bedarfsgeführt mit Abluftwärmenutzung Abbildung 4: Energieeffizienzklasse der bedarfsgeführten Lüftung mit Abluftwärmenutzung Diese Abluftanlagen können, ergänzt durch eine Abluftwärmenutzung, ihre energetische Effizienz noch deutlicher aufwerten. Auch diese Effizienzmaßnahme wird durch das Paketlabel (Abbildung 4) erfasst und bewertet. Die Bewertung der Abluftwärmenutzung erfolgt exakt analog zur EU Verordnung Nr. 1254/2014 unter Berücksichtigung der Lüftungseffizienz und der Höhe der rückgewonnenen Wärmemenge in Bezug zum Luftwechsel. Weiterführende Informationen hierzu entnehmen Sie der im Internet ( veröffentlichten Abhandlung Berechnung der Anforderung an den spezifischen Energieverbrauch eines Abluftwärmenutzungssystems in Anlehnung an die EU Verordnung Nr. 1254/2014 Unabhängig von der vollumfänglichen Darstellung der energetischen Effizienz aller Lüftungsgeräte im Portfolio von Aereco, erfüllen alle unsere Geräte die technischen Anforderungen der ErP Verordnungen.

30 30 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem

31 PRODUKTE Außenluftdurchlässe Abluftelemente Lüftungsgeräte Brandschutzkanalsystem

32 32 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem ZFH 5-35 / ZFHV 5-35 / ZFHA 5-35 / ZFHVA 5-35 AKUSTISCHER FEUCHTEGEFÜHRTER AUSSENLUFTDURCHLASS

33 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 33 Außenluftdurchlässe Außenluftdurchlass Modernes Design mit einem Maximum an Funktionen Das moderne Design des Außenluftdurchlasses ZFH 5-35 / ZFHV 5-35 macht eine perfekte Integration am Fenster möglich. Sein hochwertiges Dämmmaterial, in Kombination mit einer optional erhältlichen, akustischen Grundplatte und einer akustischen Wetterschutzhaube, bewirkt eine akustische Dämpfung von Dn, e, w = 41 db. Und dies bei einer permanenten Luftqualitätsoptimierung dank der Feuchteregelung. Mit Lufteinströmwinkel (1) Der Lufteinströmwinkel des Außenluftdurchlasses sorgt für optimierten Komfort. Öffnungs- und Verschlusshebel (2) Mit dem Öffnungs- und Verschlusshebel (gilt für ZFHV 5-35 und ZFHVA 5-35) sind 3 Öffnungspositionen möglich: Minimum (Grundlüftung), automatisch (Feuchteregelung) oder Maximum. Feuchtegeführt*: Passt die Luftvolumenströme der relativen Luftfeuchtigkeit an Akustische Dämpfung: Bis Dn, e, w (C) = 41 db mit Zubehör Optional: Mit Öffnungs- und Verschlusshebel Mit Lufteinströmwinkel: Für einen höheren Wohnkomfort Einfache Montage Einfache Wartung: Keine Nachkalibrierung, nur Reinigung Ein effizienter Schutz gegen Lärm (3) In Verbindung mit der akustischen Grundplatte (Bestandteil von ZFHA 5-35 / ZFHVA 5-35) und der akustischen Wetterschutzhaube WHAI 02 wird ein Schalldämmwert von Dn, e, w (C) = 41 db erreicht. Farbauswahl der Frontblende (4) Die Frontblende des ALD ist abnehmbar und gegen Aufpreis in allen RAL-Farben erhältlich *30 Jahre Garantie auf die hygrometrische Regelung

34 34 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem ZUFEH 100 / ZUFEH 110 FEUCHTEGEFÜHRTER AUSSENLUFTDURCHLASS

35 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 35 Außenluftdurchlässe Außenluftdurchlass Flaches Design für eine perfekte Integration Mit seinem schlanken Design (ZUFEH 100: nur 31 mm Bauhöhe) kann der Außenluftdurchlass ZUFEH 100 / ZUFEH 110 auf alle Fenstertypen (Kunststoff, Holz, Holz-Aluminium, Aluminium) montiert werden. Dank der integrierten, mechanischen und stromlosen Feuchteführung, passt das Element die Luftvolumenmenge automatisch der relativen Raumluftfeuchte an. Mit 30 Neigungswinkel (1) Im Standard verfügt das ZUFEH 100 / ZUFEH 110 über eine vertikale Lufteinströmung. Mit dem Zubehörteil ZUOGN 30 kann die Lufteinströmung um 30 geneigt werden. Dies ist bei geringem Abstand des Außenluftdurchlasses zur Decke optimal. Luftmengenerhöhung mit 30 Neigungswinkel (2) Das Zubehörteil ZUMGN 30 sorgt für eine Erhöhung der nachströmenden Luftmengen. Feuchtegeführt*: Passt die Luftvolumenströme der relativen Luftfeuchtigkeit an Schlankes Design: Nur 31 mm Höhe (ZUFEH 100) Geneigte Lufteinströmung um 30 mit Zubehörteil ZUOGN 30 möglich Optional: Mit Öffnungs- und Verschlusshebel (nur ZUFEH 110) Optional erhältliche Luftmengenerhöhung Einfache Montage Einfache Wartung: Keine Nachkalibrierung, nur Reinigung Öffnungs- und Verschlusshebel (3) Mit dem Öffnungs- und Verschlusshebel VF 07 (Bestandteil von ZUFEH 110) sind 3 Öffnungspositionen möglich: Minimum (Grundlüftung), automatisch (Feuchteregelung) oder Maximum. Farbauswahl der Frontblende Die Frontblende des ALD ist abnehmbar und gegen Aufpreis in allen RAL-Farben erhältlich *30 Jahre Garantie auf die hygrometrische Regelung

36 36 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem ZUROH 100 / ZUROH 110 FEUCHTEGEFÜHRTER AUSSENLUFTDURCHLASS

37 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 37 Außenluftdurchlässe Flaches Design für eine perfekte Integration Mit seinem flachen Design und seinem Luftkanal eignet sich der Außenluftdurchlass ZUROH 100 / ZUROH 110* bestens für den Einsatz am Rollladenkasten. Die Luftnachströmung erfolgt über eine für den Bewohner nicht sichtbare Öffnung. Dank des Aereco Feuchte-Sensors, werden die Luftvolumenströme der relativen Raumluftfeuchte angepasst - automatisch und ohne externe Hilfsenergie. Durch den Einsatz des Verschluss- und Öffnungshebels (beim ZUROH 110), kann das Element komplett geöffnet oder geschlossen (Grundlüftung) werden. Eine spezifische Luftmengenerhöhung ermöglicht eine Steigerung des Luftvolumens. Ästhetische Integration (1) Das flache und elegante Design der Baureihe ZUROH und seine nicht sichtbare Öffnungsklappe sorgen für eine ästhetische Integration am Rollladenkasten. Verbesserte Luftdichtheit durch praktische Zubehörteile (2) (3) Zur sauberen und komfortablen Montage am Rollladenkasten, wurde ein Luftkanal konzipiert (ROLK 01). Dieser ist auch als Metallkanal mit einer Schalldämmauskleidung erhältlich (ROMK Länge: bis 140 mm / ROMK Länge: bis 240 mm / Insektenschutz optional). Zusätzlich ist eine Flachdichtung aus Schaumstoff (ROFD 01) erhältlich. Sie sorgt für das dichte Anliegen des ALD auf der Rollladenkastenplatte. Diese Dichtung wird auf die Rückseite des ALD aufgebracht. Für den Rollladenkasteneinsatz - aber nicht nur Die feuchtegeführten ALD ZUROH 100 und ZUROH 110 sind vorrangig für den Einsatz am Rollladenkasten vorgesehen. Der Einsatz am Blendrahmen des Fensters ist jedoch auch möglich! Außenluftdurchlass Für Rollladenkasten konzipiert Feuchtegeführt: Passt die Luftvolumenströme der relativen Luftfeuchtigkeit an Mit Verschluss- und Öffnungshebel (nur ZUROH 110) Vertikale Luftströmung für mehr Wohnkomfort IFT Rosenheim: Zahlreiche Schallprüfungen mit Rollladenkasten von renommierten Herstellern: Bis zu Dn, e, w = 50 db in Kombination mit Rollladenkasten Lufteinströmöffnung vom Bewohner nicht sichtbar Einfache Montage, keine sichtbaren Schrauben Einfache Wartung: Keine Nachkalibrierung, nur Reinigung *30 Jahre Garantie auf die hygrometrische Regelung

38 38 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem ZWRHV 40 FEUCHTEGEFÜHRTER AUSSENLUFTDURCHLASS FÜR DIE WAND

39 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 39 Außenluftdurchlässe Außenluftdurchlass Die effiziente Wandalternative Als Wand- oder Rollladenkastenelement bietet das ZWRHV 40 eine ideale Alternative zu den Außenluftdurchlässen für den Fenstereinbau. Durch zusätzliche, akustische Zubehörteile erreicht es eine bemerkenswert hohe Schalldämmung. Die Wandelemente sind mit einem Verschlusshebel ausgestattet. Beim Verschluss ist die hygrometrische Regelung nicht aktiv; es besteht aber immer eine Grundlüftung (ca. 6 m³/h bei 10 Pa). Einfache Wandmontage (1) Vor allem im Neubau ist dieses Element einfach einzubauen. Eine Kernlochbohrung ermöglicht das Einschieben des Wandkanals in Ø 125 mm. Mit einem speziellen Flachkanalformteil ist auch eine verdeckte Ansaugung im Fenstersturz- und Laibungsbereich möglich. Der Kanal mit nur 48 mm Stärke lässt sich hervorragend in das Wärmedämmverbundsystem integrieren. Feuchtegeführt*: Passt die Luftvolumenströme der relativen Luftfeuchtigkeit an Kernbohrung: Einfacher Einbau in der Wand, besonders geeignet bei Neubauten und Sanierungen Akustische Dämmung: Bis Dn,e,w = 77 db mit Zubehör Einfache Wartung: Nur Reinigung, leicht zugänglicher Insektenschutz Optional mit verdeckter Ansaugung in der Fensterlaibung. Alu-P - Verdeckte Ansaugung für eine erhöhte Schalldämmung (2 und 3) Das akustische Alu-P Zuluftset besteht aus dem Außenluftdurchlass, einem Wandkanal, einer akustischen Dämmmatte und einer Wetterschutzhaube. In dieser Variante wird ein Flachkanal in das Wärmedämmverbundsystem integriert. Zahlreiche Flachkanalausführungen sind möglich (Standard, L-Form (Bild 2), U-Form (Bild 3)). Es kann eine Normschallpegeldifferenz von bis zu 77 db zu erreicht werden (geprüft vom IFT Rosenheim). Diese Kombination aus Feuchteregelung und hoher Schalldämmung ist auf dem Markt einmalig. Insektenschutz Das Insektengitter befindet sich im Stutzen des ALD *30 Jahre Garantie auf die hygrometrische Regelung

40 40 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem WETTERSCHUTZ / LUFTKANAL

41 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 41 Außenluftdurchlässe Ästhetische Integration und Schutz Wetterschutzhauben schützen vor äußeren Einflüssen, wie zum Beispiel vor dem Eindringen von Regen und Insekten und spielen auch eine ästhetische Rolle: Sie sind kompatibel mit nahezu allen Fenstertypen und dienen zusätzlich als Schallschutz. Die Wetterschutzhauben sind gegen Aufpreis in allen RAL-Farben erhältlich (Ausnahme: LG 02 und WHI 07 LMB). Luftkanal: Dichte Überbrückung der Fensterhohlkammern Schützen vor äußeren Einflüssen Sichern die Homogenität der Fassade und der Fensterfront Verbessern die akustischen Eigenschaften der Außenluftdurchlässe Bieten einen effizienten Schutz vor dem Eindringen von Insekten Der Luftkanal LK 30 / 40 (für ALD ZFHN / ZFHNV 30 und ZFH / ZFHV 40) bzw. LK 35 (für ALD ZFH / ZFHV / ZFHA / ZFHVA 5-35) dient zur sauberen und dichten Überbrückung der Hohlkammer des Rahmenprofils bei Fenstern zwischen ALD auf der Innenseite und Wetterschutzhaube auf der Außenseite. Der teleskopische Luftkanal besteht aus zwei Bauteilen (Innen- und Außenseite), die ineinander passen (Fensterrahmenübebrückung: 50 bis 76 mm). Mit einer optional erhältlichen Verlängerung, können Fensterrahmen mit einer Tiefe von 50 bis 130 mm überbrückt werden. Mit dem Luftkanal LK 30 / 40 bzw. LK 35 und den als Zubehör erhältlichen Luftkanalverlängerungen, können Fensterprofile zwischen 50 und 130 mm überbrückt werden. 1 2

42 42 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem SERIE 80 BEDARFSGEFÜHRTE ABLUFTELEMENTE FÜR ABLUFTSYSTEME

43 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 43 Abluftelement Ein Abluftelement für optimierte Luftqualität und Energieeinsparung Die Abluftelemente der Serie 80 erfüllen alle Anforderungen, die man an ein Abluftelement stellen kann. Der Nutzer kann von unterschiedlichen Funktionen (Feuchteregelung, Aktivierung der Intensivlüftung durch Präsenzerfassung, Taster oder Fernbedienung) profitieren. Zusätzlich zur Feuchteregelung kann der Luftmengenbereich variabel eingestellt werden. Weitere Funktionen sind integriert (Batteriestandsanzeige). Die Intensivlüftung kann auch durch das Überschreiten eines eingestellten CO 2 -Grenzwertes (ACO Bild 3) bzw. VOC-Grenzwertes (AVOC 80) aktiviert werden. Diese Abluftelemente können die Intensivlüftungsfunktion von bis zu 5 weiteren Abluftelementen (nur AHSIN 80 / ASIG 80) ansteuern. Einfache Wartung: Abnehmbare Abdeckung, nur Reinigung. Fettfilter: Mit Fettfilter für Wohnungsküchen nach DIN erhältlich (siehe Seite 76). Einstellbarer Luftmengenbereich (1) Der Luftmengenbereich der Abluftelemente kann festgelegt werden. 6 Positionen stehen zur Wahl (stufenweise +6 m³/h bis 42 m³/h [min. Luftmenge] bzw. +10 m³/h bis 130 m³/h [max. Luftmenge]). Anschlussstutzen für Unterdruckmessung (2) Ein im Abluftelement integrierter Messpunkt ermöglicht ein einfaches Messen des Unterdrucks im Rohr/Schacht (pressure plug). Somit können mögliche Unterdruckverluste über eine Einstellung des Luftmengenbereichs kompensiert werden. Mit integriertem Brandschutzmodul Auch ein spezielles Brandschutzmodul mit integrierter Brandschutzkassette zum Einbau in Abluftanlagen nach DIN ist erhältlich: Mit den Elementen BM AH...P 80 zeigt Aereco, wie einfach die Vorschriften eingehalten werden können. Feuchtegeführt*: Passt die Luftvolumenströme der relativen Raumluftfeuchte an Präsenzerfassung verzögert: Aktiviert die Intensivlüftung durch Erkennung der Bewegungen (zeitverzögert) - AHSONZ 80 / ASOGZ 80 Taster: Aktiviert die Intensivlüftung durch einfache Betätigung eines Tasters - AHSIN 80 CO 2 : Aktiviert die Intensivlüftung durch Überschreiten eines eingestellten CO 2 -Grenzwertes - ACO 2 80 (3) VOC: Aktiviert die Intensivlüftung durch Überschreiten eines eingestellten VOC-Grenzwertes - AVOC 80 (3) Fernsteuerung: Aktiviert die Intensivlüftung durch Fernsteuerung - AHRC 80 Leise: Diskrete Aktivierung der Intensivlüftung durch neuen Stellmotor Batterieanzeige: Meldet einen niedrigen Batteriestand per Signalton (2 x 1.5 V LR03. Gilt nur für AHSONZ 80, AHSIN 80, ASOG(Z) 80, AHRC 80) Abluftelemente *30 Jahre Garantie auf die hygrometrische Regelung

44 44 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem SERIE 72 BEDARFSGEFÜHRTES ABLUFTELEMENT FÜR FREIE-LÜFTUNG / HYBRIDLÜFTUNG

45 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 45 Abluftelement Eine einzigartige Lösung für die Freie-Lüftung / Hybridlüftung Die Abluftelemente der Serie 72 wurden für die Freie-Lüftung und die Hybridlüftung konzipiert. Durch die Feuchteführung und die zahlreichen Aktivierungsmodi der Intensivlüftung (durch den Nutzer oder automatisch), sind diese Abluftelemente eine ideale Lösung für die Vereinbarung von Energieeffizienz und Innenraumluftqualität. Ihre Installation auf vorhandene Lüftungsschächte (z.b. Kölner- / Berliner-Lüftung) ist denkbar einfach. Ein intelligentes Abluftelement (2) Die zahlreichen Aktivierungsmodi der Intensivlüftung beim neuen Abluftelement der Serie 72, ermöglichen eine optimierte Anpassung an die Gegebenheiten in der Wohnung: Feuchtegeführt für die schnelle Abfuhr der feuchten Luft im Bad, Präsenzerfassung und Fernsteuerung für die Absaugung der Luft in Räumen wie WC sind einige der zahlreichen Luftabsaugungsmöglichkeiten in den Ablufträumen. Eine optimierte Lösung für eine Verbesserung der Energieeffizienz im Gebäude Mit einer präzisen Feuchteregelung für eine bestmögliche Energieeffizienz, ist das Abluftelement AHF 72 die ideale Lösung für die energetische Sanierung von freien Lüftungsschächten im Mehrfamilienhaus. Ein großer Öffnungsquerschnitt für einen optimalen Betrieb im Niederdruckbereich (3) Dank einer Öffnungsfläche von bis zu 168 cm² bei maximaler Öffnung, kann das Abluftelement der Serie 72 die gewünschten Luftmengen ab Unterdrücken von 2 Pa selbst sicherstellen. Feuchtegeführt*: Passt die Luftvolumenströme der relativen Raumluftfeuchte an Intensivlüftung über Leine, Präsenzerfassung, Taster oder Fernbedienung Erhöhte Luftqualität und Energieeinsparungen, dank der Bedarfsführung Funktioniert bei niedrigem Unterdruck für die Freie-Lüftung oder Hybridlüftung in der Sanierung Passt auf alle Luftleitungen und Schächte (1) Geräuscharm Abluftelemente *30 Jahre Garantie auf die hygrometrische Regelung

46 46 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem ABI ABLUFTELEMENT MIT PRÄSENZERFASSUNG FÜR BÜROS / SCHULEN

47 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 47 Abluftelement Präsenz im Büro erfassen. Das ABI Abluftelement passt den Volumenstrom direkt an die Nutzung des Büros an. Eine einfache Basiseinstellung des Grundvolumenstroms in Abhängigkeit von den im Büro arbeitenden Personen reicht aus, um permanent eine optimale Luftqualität zu gewährleisten. Wenn das Büro nicht besetzt ist, wird der Volumenstrom automatisch reduziert. Dies reduziert die Lüftungsverluste um bis zu 50 %. Präsenzerfassung: Aktiviert die voreingestellte Luftmenge, sobald Bewegung erkannt wird Einfache Wartung: Abnehmbares Gehäuse, nur Reinigung Abluftelemente Bitte lächeln: Sie sind entdeckt (1) Der Sensor Eyebooster besteht aus einem pyroelektrischen Sensor, der über eine Fresnel Linse die auftreffenden Infrarotwellen erfasst. Dank eines Erfassungsbereichs von 4 Metern und eines Erfassungswinkels von 100, bietet dieser Sensor eine optimale Erfassung der Bewegungen. Die auf den Sensor auftreffenden Infrarotwellen werden ständig gemessen; bei einer Veränderung dieser Wellencharakteristik, erhält der Klappenstellmotor ein Signal zur Korrektur der Klappenstellung. Eine einfache Einstellung, um Präsenz festzustellen (2) Eine Voreinstellung des Volumenstroms in Abhängigkeit der Standardnutzung des Raumes ist möglich. Sobald eine Präsenz erkannt wird, aktiviert sich automatisch der voreingestellte Volumenstrom (zwischen 25 und 100 m³/h). 1 2

48 48 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem VES 80 EC-LÜFTUNGSGERÄT FÜR DIE WOHNUNG

49 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 49 Lüftungsgerät Unauffälligkeit und Komfort in den Feuchträumen. Die beste Wohnungslüftung ist die, die nicht auffällt. Sie werden den VES 80 nicht bemerken: Geräuscharm - einfach im Wohnbereich einzusetzen: Sie werden einfach die permanent gute Luft schätzen. Für die Wohnung im Mehrfamilienhaus reicht der VES 80 für zwei Ablufträume (Bad, WC usw.) aus. Aufgrund seiner außerordentlich geringen Leistungsaufnahme, bietet das Lüftungsgerät den perfekten Kompromiss zwischen lufttechnischer Effizienz und Energieverbrauch. Ein intelligenter Motor Der EC Motor (elektronisch kommutierter Motor) des Lüftungsgeräts wird elektronisch durch eine Geschwindigkeitskontrolle gesteuert. Durch die konstante Druckdifferenz, unabhängig vom Luftvolumenstrom, harmoniert das Lüftungsgerät optimal mit den feuchtegeführten Abluftelementen: Die Veränderung des Öffnungsquerschnittes führt zur Veränderung des Abluftvolumenstroms. So wird für eine Minimierung des Stromverbrauchs und der Geräuschemission gesorgt. Direkter Einsatz im Wohnbereich Die Laufruhe und der geringe Platzbedarf des VES 80 ermöglichen einen direkten und unauffälligen Einsatz im Wohnbereich, zum Beispiel im Schrank oder in der Zwischendecke. Die Wartung des Lüftungsgeräts ist durch seine günstige Position im Wohnbereich und die einfache Zugänglichkeit ohne Werkzeug jederzeit möglich. Geringer Schallpegel: Geräuscharm (hohe akustische Dämmung) Niedriger Energieverbrauch: Mit dem EC-Motor werden die Anforderungen der EnEV erfüllt (DC/ EC-Technik) Druckkonstant: Speziell für Aereco feuchtegeführte Abluftelemente konzipiert Einfache Montage: Einsatz im Wohnbereich Einfache Wartung: Jährliche Reinigung, leichte Erreichbarkeit ohne Werkzeug Lüftungsgeräte A+ A B C B D E F B G 36 db Freiwillige Herstellerkennzeichnung Kein EU-Etikett 85 m³/h nach VO 1254/2014 Diese Klassifizierung gilt ausschließlich in Kombination mit bedarfsgeführten Abluftelementen. 1 2

50 50 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem VES 250 LÜFTUNGSGERÄT FÜR DAS EFH

51 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 51 Lüftungsgerät Eine hervorragende Leistung bei geringem Energieverbrauch Aufgrund der geringen Größe und der Laufruhe eignet sich das Lüftungsgerät hervorragend für den Einsatz im Wohnbereich. Dank seines leistungsstarken Motors und seiner optimierten lufttechnischen Eigenschaften ermöglicht es der VES 250, bis zu 6 Abluftelemente einer Wohneinheit anzuschließen. Seine lufttechnischen Eigenschaften, in Verbindung mit den feuchtegeführten Abluftelementen, garantieren eine permanent hohe Luftqualität in der ganzen Wohnung. Ein intelligenter Motor (1) Der VES 250 ist mit einem Motor ausgestattet, der die Drehzahl in Abhängigkeit des zu fördernden Luftvolumenstroms regelt. Dies hat zur Folge, dass der Energieverbrauch permanent an die geförderte Luftmenge angepasst wird. Geringer Schallpegel: Geräuscharm (hohe akustische Dämmung) Druckkonstant: Speziell für Aereco feuchtegeführte Abluftelemente konzipiert Niedriger Energieverbrauch Einfache Montage: Geringes Laufgeräusch; direkter Einsatz im Wohnbereich (Wandschrank, Flur usw.) Direkter Einsatz im Wohnbereich Die geringe Größe und die Laufruhe des Lüftungsgeräts eignen sich sehr gut für den Einsatz im Wohnbreich (Schrank, Flur, abgehängte Decke). Die Wartung des Lüftungsgeräts ist durch seine günstige Position und die einfache Zerlegung jederzeit problemlos möglich. Lüftungsgeräte 1 Diese Klassifizierung gilt ausschließlich in Kombination mit bedarfsgeführten Abluftelementen.

52 52 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem RV ZENTRALE EC-LÜFTUNGSGERÄTE FÜR DIE INNENAUFSTELLUNG IM MFH

53 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 53 Lüftungsgerät Eine breite Produktpalette für alle Anforderungen Die Baureihe der Lüftungsgeräte RV beinhaltet vier unterschiedliche Typen mit Fördervolumen von 440 bis m³/h (bei 130 Pa) für die Anbringung im Spitzboden des Mehrfamilienhauses. Das Lüftungsgerät kann, dank seiner flexiblen Einbaulage, an der Wand, auf dem Boden oder hängend installiert werden. Die Lüftungsgeräte der Baureihe RV sind mit hocheffizienten EC-Motoren und mit einer Konstantdruckregelung (Bild 2) ausgestattet: Dies sorgt für einen optimalen Betrieb der Aereco Lüftungsanlage. Reparaturschalter Alle Lüftungsgeräte sind mit einem Reparaturschalter ausgestattet. Erleichterte Wartung (1) Die Lüftungsgeräte der Baureihe RV verfügen über einen abklappbaren Revisionsdeckel: Somit ist der Motor leicht erreichbar. Niedriger Energieverbrauch: Mit dem EC-Motor mit Konstantdruckregelung werden die Anforderungen der EnEV erfüllt Ideal für die bedarfsgeführte Lüftung: Die integrierte Konstantdruckregelung ermöglicht den optimalen Betrieb des Aereco Lüftungssystems Geräuscharm: Gehäuse mit schalldämmender Auskleidung Robust und zuverlässig: Metallgehäuse, in Deutschland hergestellt Einfache Montage: Flexible Einbaulage (Boden, Aufhängung usw.) Einfache Reinigung: Aufklappbarer Deckel Lüftungsgeräte A+ A B C B D E F B G 50 db Freiwillige Herstellerkennzeichnung Kein EU-Etikett 1500 m³/h nach VO 1254/2014 Diese Klassifizierung (hier: RV-A30) gilt ausschließlich in Kombination mit bedarfsgeführten Abluftelementen. 1 2

54 54 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem DV ZENTRALE EC-LÜFTUNGSGERÄTE FÜR DIE AUSSENAUFSTELLUNG IM MFH

55 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 55 Lüftungsgerät Optimale Anpassung an die Gegebenheiten Die EC-Lüftungsgeräte der Baureihe DV sind für die Aufstellung auf Flach- oder Schrägdach im Mehrfamilienhaus konzipiert. Die DV-Lüftungsgeräte mit EC-Technik sind speziell für das Aereco Lüftungssystem konzipiert und erfüllen die Anforderungen der EnEV (DC/ EC-Technik). Die Hochwertigkeit des Lüftungsgeräts wird durch sein allseitiges schall- und wärmegedämmtes Gehäuse aus verzinktem Stahlblech und die digitale Anzeige des Unterdruckes unterstrichen. Die zahlreichen Dachsockelvarianten ermöglichen eine optimale Anpassung an die Gegebenheiten. EC-Motor mit niedrigem Elektroverbrauch (3) Die Lüftungsgeräte sind mit EC-Gleichstrommotoren ausgestattet, die aufgrund des hohen Wirkungsgrades auch im Teillastbereich für geringsten Stromverbrauch sorgen. Die Motoren sind mit einer Motorstromüberwachung ausgestattet und bieten dadurch standardmäßig Motorvollschutz. Zahlreiche Dachsockel für alle Gegebenheiten (2) Aereco bietet zahlreiche Dachsockel für die Anpassung an die Gegebenheiten des Objekts. Unter anderem: Flach- oder Schrägdachsockel, vertikale oder seitliche Luftansaugung, Schalldämmsockel mit erhöhten, schallabsorbierenden Eigenschaften. Reparaturschalter Alle Lüftungsgeräte sind mit einem Reparaturschalter ausgestattet. 5 Lüftungsgerätemodelle: Fördervolumen von 515 m 3 /h bis m 3 /h, Unterdruck bis 300 Pa Niedriger Energieverbrauch: Mit dem EC-Motor werden die Anforderungen der EnEV erfüllt Ideal für die bedarfsgeführte Lüftung: Die integrierte Konstantdruckregelung ermöglicht den optimalen Betrieb des Aereco Lüftungssystems Geräuscharm: Integrierte Schalldämmkulisse und Gehäuse mit schalldämmender Auskleidung Robust und zuverlässig: Metallgehäuse, in Deutschland hergestellt Einfache Montage: Zahlreiche Zubehörteile für eine einfache Anbringung auf dem Dach Einfache Reinigung (1): Reinigung des Motors durch Kippstellung Lüftungsgeräte A+ A B C B D E F B G 64 db Freiwillige Herstellerkennzeichnung Kein EU-Etikett 1715 m³/h nach VO 1254/2014 Diese Klassifizierung (hier: DVS-A30) gilt ausschließlich in Kombination mit bedarfsgeführten Abluftelementen

56 56 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem DVND NIEDERDRUCKLÜFTUNGSGERÄT

57 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 57 Lüftungsgerät Hybridlüftung (DIN 1946 Teil 6) Die Eigenschaften der freien Lüftung (Schacht-/ Auftriebslüftung) verbessern - energetisch und funktionell - Ein speziell für Hybridlüftung entwickeltes DC Niederdrucklüftungsgerät sorgt dafür, dass der Lüftungsschacht permanent im Unterdruck gehalten wird. Das Lüftungsgerät wird hierfür auf dem Lüftungsschacht montiert. Es kombiniert Effizienz und Energieeinsparung, verhindert einen Stillstand der Lüftung und eine Rezirkulation in der warmen Jahreszeit infolge fehlender Thermik und fallender Winde. Durch seine guten Lüftungseigenschaften, kann ein Lüftungsgerät auf Mehrfamilienhäusern mit bis zu 7 Stockwerken montiert werden, für höhere Gebäude auch paarweise. Sein Unterdruckniveau ermöglicht hervorragend die Nutzung vorhandener Schächte. Patentierte Bauweise (1) Durch die einzigartige Bauweise des DVND ist ein Druckverlust nach Abschalten der Anlage ausgeschlossen: Seine einzelnen Rotorblätter verlaufen parallel zum Luftstrom; es steht weiterhin der volle freie Querschnitt des Schachtes zur Verfügung. Somit wird auch die Funktion der Schachtlüftung ohne Unterstützung der mechanischen Lüftung gewährleistet. Eine elektronische Steuerung - Hybridlüftung - Eine Stromversorgungs- und Regeleinheit regelt den Betrieb für bis zu drei Lüftungsgeräte in Abhängigkeit der Außentemperatur und schaltet das Lüftungsgerät von einer anlaufschutz- und einfrierbedingten Grunddrehzahl auf die Bedarfsdrehzahl (Sommerbetrieb). Niedriger Energieverbrauch (Gleichstrommotor) Ermöglicht den Betrieb der Schachtlüftung, wenn die Anlage ausgeschaltet ist (kein Druckverlust) Einfache Montage: Mit Zubehörteilen leicht zu montieren (Dachklappsockel, Stromversorgungs- und Regeleinheit) Einfache Wartung: Eine leicht abnehmbare Box ermöglicht eine Reinigung ohne Werkzeug Lüftungsgeräte 1

58 58 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem VENTISAFE BRANDSCHUTZKANALSYSTEM NACH DIN

59 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 59 Brandschutzkanalsystem Ein Brandschutzkanal mit Systemzulassung nach DIN Das Brandschutzkanalsystem von Aereco zählt zu den sogenannten Schachtsystemen, bei denen eine gemeinsame, feuerwiderstandsfähige Lüftungsleitung durch alle Geschosse eines Gebäudes geführt wird; und die Anschlüsse an die Lüftungsleitung mit Absperrvorrichtungen gegen Brandeinwirkungen gesichert werden. Es besitzt die Klassifizierung K S. DIBt-Zulassungsnummer: Z Das Brandschutzkanalsystem wird insbesondere in Be- und Entlüftungsanlagen, entsprechend DIN (MFH mit Brandschutzanforderungen), eingesetzt. Der Einsatz kann auch in Anlagen ähnlicher Nutzung erfolgen (z.b. Hotels, Altenpflegeheime, Studentenwohnheime usw.), an die diese Anforderungen bezüglich des Brandschutzes gestellt werden. Weiterhin sind die Vorgaben der gültigen Landesbauverordnungen zu beachten! Bis zu cm² große Querschnitte möglich: Das Brandschutzkanalsystem Ventisafe kann bis zu cm² ausgelegt werden. Dies entspricht einem lichten Maß des Kanals von zum Beispiel bis zu 300 x 325 mm. Zum Vergleich: Wickelfalzrohr mit Deckenschott: ø200 mm / 315 cm². Luftmengen bis ca m³/h möglich Größere Querschnitte als bei Wickelfalzrohr mit Deckenschott möglich - bis zu cm² Luftmengen bis ca m³/h möglich (bei cm² und 3 bis 5 m/s) Bessere Anpassung an die Gegebenheiten durch den rechteckigen Querschnitt (Platzoptimierung) Variable Kanalabmessungen möglich Bessere Schachtpegeldifferenz (Dk, w) durch das Material Kalzium-Silikat Mehrere Luftzüge möglich Durch die Ausführbarkeit des Brandschutzkanals bis zu cm² (luftführender Querschnitt), ist die Abfuhr von hohen Luftmengen möglich. Bei der Auslegung der Aereco feuchtegeführten Lüftungsanlage können somit bis zu ca. 36 Abluftelemente vom Typ AH 80 (feuchtegeführt, ohne Intensivlüftung - Auslegungsvolumenstrom: 50 m³/h) an den Kanal angeschlossen werden. Bessere Anpassung an die Gegebenheiten durch den rechteckigen Querschnitt Ein weiterer Vorteil des Brandschutzkanalsystems Ventisafe ist konstruktiv bedingt. Durch die rechteckige Bauweise der Lüftungskanäle, ist eine bessere Integration in die Nutzungseinheit möglich. Anders als beim Wickelfalzrohrsystem, werden die Platzverhältnisse optimal genutzt. Variable Kanalabmessungen möglich Ob 100 x 100 mm, 150 x 150 mm, 210 x 170 mm oder 300 x 300 mm: Eine Vielfalt an Kanalabmessungen kann gebaut werden. Somit lässt sich für fast jedes Bauvorhaben das optimale Brandschutzkanalsystem realisieren. Brandschutzkanalsystem

60 60 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem

61 TECHNISCHE DATEN Außenluftdurchlässe Abluftelemente Lüftungsgeräte Brandschutzkanalsystem

62 62 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem ABKÜRZUNGEN Zuluft Z / ZU Zuluftelement (Außenluftdurchlass) F / FE Fensterflügel oder Fensterrahmen W Wand R / RO Rollladenkasten H Hygrometrisch geregelt K Kanal (gilt nur für Wand-ALD) MK Metallkanal V Verschließbar A Akustisch WDVS Wärmedämmverbundsystem 100 / 110 Baureihe 40 Baureihe 5-35 Baureihe AS AM ANA AFR TDSF RT LG SK IGK WHI WHAI WHR DDH Zubehör Anschlussstutzen Anschlussmanschette Netzteil Filterelement mit Mehrwegfilter reinigungsfähig Telefonieschalldämpfer Rauchschutzgehäuse - T-Stück Lüftungsgitter Schallkulisse Insektengitter (Kunststoff) Wetterschutzhaube mit Insektengitter Wetterschutzhaube akustisch mit Insektengitter Wetterschutzhaube (rund) Dachdurchführung mit Haube Beispiel: ZFHVA 5-35: Zuluftelement / Fenster / Hygrometrisch geregelt / Verschließbar / mit Akustischer Grundplatte / Baureihe 5-35 Beispiel: WHI 05: Wetterschutzhaube / Insektengitter / Serie 05 Lüftungsgeräte V Ventilator E Einfamilienhaus M Mehrfamilienhaus S Silence 80 Max. Luftmenge (z.b. VES 80) EC EC-Motor 250 Max. Luftmenge (z.b. bei VES Lüftungsgeräten) RV Rohrventilator DVS Dachventilator mit vertikalem Sockel DVSA Dachventilator mit horizontalem, akustischem Sockel 2S Mit 2 Anschlussstutzen 1S Mit 1 Anschlussstutzen R Vertikale Ansaugung mit Rohrstutzen AWN Abluftwärmenutzung ND Niederdruckventilator Abluft A Abluftelement H Hygrometrisch geregelt S Stoßlüftung (Intensivlüftung) I Impuls O Optischer Sensor N Normales Stoßlüftungsvolumen (80 m³/h) Z Zeitverzögert BM Brandschutzmodul 80 Produktgeneration 80 (variabler Anschluss; DN 100, 125) 72 Produktgeneration 72 (freie Lüftung bzw. Hybridlüftung) F Fettfilter (AFR 01 oder BM F AHP 80) B Büro oder analoge Räume (gilt nur für ABI) FX Freie Lüftung (ggf. Hybridlüftung) P planer Anschluss KV Konstanter Volumenstrom, variabel einstellbar (15/30/45/60 m³/h) Beispiel: VES 250: Ventilator / Einfamilienhaus / Silence / max. Luftmenge: 250 m³/h Beispiel: AHSONZ 80: Abluftelement / Hygrometrisch geregelt / Stoßlüftung über Optischen Sensor / Normale Stoßlüftung / Zeitverzögert / Produktserie 80

63 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 63 ZFH Akustischer, feuchtegeführter Außenluftdurchlass Außenluftdurchlässe ZFH 5-35 ZFHV 5-35 ZFHA 5-35 ZFHVA 5-35 Lufttechnische Angaben Feuchtegeführt (30 Jahre Garantie auf die Feuchteregelung) Verschlusshebel - - Luftmenge (min - max) [10 Pa] / nach DIN EN T.1 und T.9** m 3 /h 4,4-31,5 4,4-31,5 3,9-29,3 3,9-29,3 Mit akustischer Grundplatte - - Max. Öffnungsfläche cm² 39,25 39,25 39,25 39,25 Akustische Angaben Dn, e, w (C; Ctr) akustische max. Öffnung, mit WHI 05 db 36 (0; -1) 36 (0; -1) 38 (0; -1) 38 (0; -1) Dn, e, w (C; Ctr) akustische max. Öffnung, mit WHAI 02 db 40 (-1; -2) 40 (-1; -2) 41 (0; -1) 41 (0; -1) Prüfberichtsnummer (ift Rosenheim - auf Anfrage) / / / / / / / /7 Zubehör Wetterschutzhaube mit Insektengitter WHI 05/WHI 06 WHI 05/WHI 06 WHI 05/WHI 06 WHI 05/WHI 06 Wetterschutzhaube mit Luftmengenbegrenzer WHI 07 LMB WHI 07 LMB WHI 07 LMB WHI 07 LMB Akustische Wetterschutzhaube WHAI 02 WHAI 02 WHAI 02 WHAI 02 Flaches Lüftungsgitter LG 02/LG 03 LG 02/LG 03 LG 02/LG 03 LG 02/LG 03 Akustische Grundplatte (Ersatzteil für Standardgrundplatte) SK 03 SK Teleskopluftkanal für Fensterhohlkammerprofil LK 35 LK 35 LK 35 LK 35 Eigenschaften Gewicht g Farbe (standard) weiß* weiß* weiß* weiß* Material PS, ABS PS, ABS PS, ABS PS, ABS Montage Fräsung (2 Fräsungen mit Mittelsteg 12 mm) mm 2 x (160x12) 2 x (160x12) 2 x (160x12) 2 x (160x12) Montage Fenster * Frontblende in allen RAL-Farben gegen Aufpreis erhältlich standard optional **Volumenstrom bei (... Pa) gemäß DIN / DIN in m³/h 8 Pa 7 Pa 5 Pa 4 Pa 2 Pa ZFH 5-35 / ZFHV , ,2 3, ,3 3, ,3 2, ,9 2, ,1 ZFHA 5-35 / ZFHVA , ,2 3, ,5 2, ,7 2, ,5 1, ,1 Nach DIN 1946 T.6 wird als qv, ALD Vmax Hygro für die Berechnung angesetzt. ALD mit Verschlusshebel: Werte gelten nur bei geöffnetem Verschlusshebel. Lufttechnische Angaben Maße in mm Luftmenge in m 3 10 Pa 60 Vordersicht ,5 54* Draufsicht ZFHV relative Luftfeuchtigkeit in % ZFH 5-35 / ZFHV 5-35 ZFHA 5-35 / ZFHVA 5-35 Rückansicht ZFHVA 5-35 *gilt nur für ZFHV 5-35 Weitere Informationen unter

64 64 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem Außenluftdurchlässe ZUFEH 100 / 110 Feuchtegeführter Außenluftdurchlass Außenluftdurchlass ZUFEH 100 ZUFEH 110 Lufttechnische Eigenschaften Feuchtegeführt (30 Jahre Garantie auf die Feuchteregelung) Öffnungs- und Verschlusshebel Luftmenge 10 Pa nach DIN EN T.1 und T.9 m 3 /h Luftmenge 10 Pa mit optional erhältlicher Luftmengenerhöhung m 3 /h Maximale Öffnungsfläche cm Akustische Eigenschaften Dn,e,w (Ctr) akustische max. Öffnung mit WHI 05 db Dn,e,w (Ctr) akustische max. Öffnung mit WHAI 03 db Zubehör Neigungswinkel 30 ohne Luftmengenerhöhung / mit Luftmengenerhöhung ZUOGN 30 / ZUMGN 30 Wetterschutzhaube mit Insektengitter WHI 05 / WHI 06 WHI 05 / WHI 06 Wetterschutzhaube mit Luftmengenbegrenzer WHI 07 LMB WHI 07 LMB Akustische Wetterschutzhaube WHAI 03 WHAI 03 Flaches Lüftungsgitter LG 02 / LG 03 LG 02 / LG 03 Teleskopluftkanal für Fensterkammerprofil (Tiefe: 50 bis 76 mm) LK 30 / 40 LK 30 / 40 Teleskopluftkanal für Fensterkammerprofil (Tiefe: 77 bis 80 mm) LKS 30 / 40 LKS 30 / 40 Verlängerung für Luftkanal LK 30 / 40 (Tiefe: 81 bis 130 mm) LKV 30 / 35 / 40 LKV 30 / 35 / 40 Eigenschaften Gewicht ZUFEH 100 / ZUFEH 110 g 195 / / 197 Farbe* weiß (ähnlich RAL 9003) Material ABS, PS ABS, PS Montage Fräsung ZUFEH 100 / ZUFEH 110 / mit Adapterplatte ZUOGN 30 mm 2 x 172 x 12 Fräsung mit Adapterplatte ZUMGN 30 mm 2 x 172 x 16 Fräsung mit Luftkanal LK 30 / 40 / LKS 30 / 40 mm 359 x 16 Montage am Fensterblendrahmen / Fensterflügel / Rollladenkasten Volumenstrom bei (... Pa) gemäß DIN / DIN in m³/h 8 Pa 7 Pa 5 Pa 4 Pa 2 Pa ZUFEH 100 / ZUFEH 110 4, ,9 4, ,2 3, ,5 3, ,3 2, ,9 Nach DIN 1946 T.6 wird als qv, ALD Vmax Hygro für die Berechnung angesetzt. ALD mit Verschlusshebel: Werte gelten nur bei geöffnetem Verschlusshebel. Luftmenge in m 3 10 Pa 60 Lufttechnische Angaben ZUFEH Frontansicht 404 Maße in mm relative Luftfeuchtigkeit in % ZUFEH 100 / ZUFEH 110 ZUFEH 100 / ZUFEH 110 mit ZUMGN ZUFEH Frontansicht Weitere Informationen unter

65 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 65 ZFH.. 40 Akustischer, feuchtegeführter Außenluftdurchlass Außenluftdurchlässe Lufttechnische Angaben ZFH 40 ZFHV 40 ZFHF 40 ZFHF 50 Lufttechnische Angaben Feuchtegeführt (30 Jahre Garantie auf die Feuchteregelung) Verschlusshebel - Luftmenge (min - max) [10 Pa] / nach DIN EN T.1 und T.9 (ZFH 40/ZFHV 40)** m 3 /h 3,3-35,6 3,3-35, , Max. Öffnungsfläche cm² Akustische Angaben Dn, e, w (C; Ctr) akustische max. Öffnung db 35 (-1; 0) 35 (-1; 0) 35 (-1; 0) k.a. Dn, e, w (C; Ctr) akustische max. Öffnung, mit WHI 05 db 34 (-1; -1) 34 (-1; -1) 34 (-1; -1) k.a. Dn, e, w (C; Ctr) akustische max. Öffnung, mit SK 01 db 38 (-1; -2) 38 (-1; -2) 38 (-1; -2) k.a. Dn, e, w (C; Ctr) akustische max. Öffnung, mit SK 01 + WHI 05 db 37 (0; -1) 37 (0; -1) 37 (0; -1) k.a. Dn, e, w (C; Ctr) akustische max. Öffnung, mit SK 01 + WHAI 02 db 40 (-1; -2) 40 (-1; -2) 40 (-1; -2) k.a. Prüfberichtsnummer (ift Rosenheim - auf Anfrage) PR PR Zubehör Wetterschutzhaube mit Insektengitter WHI 05/WHI 06 WHI 05/WHI 06 WHI 05/WHI 06 WHI 05/WHI 06 Wetterschutzhaube mit Luftmengenbegrenzer WHI 07 LMB WHI 07 LMB WHI 07 LMB WHI 07 LMB Akustische Wetterschutzhaube WHAI 02 WHAI 02 WHAI 02 WHAI 02 Flaches Lüftungsgitter LG 02/ LG 03 LG 02/ LG 03 LG 02/ LG 03 LG 02/ LG 03 Schallkulisse SK 01 SK 01 SK 01 SK 01 Teleskopluftkanal für Fensterhohlkammerprofil LK 30 / 40 LK 30 / 40 LK 30 / 40 LK 30 / 40 Eigenschaften Gewicht g Farbe weiß weiß weiß weiß Material PS, ABS PS, ABS PS, ABS PS, ABS Montage Fräsung (2 Fräsungen mit Mittelsteg 22 mm) mm 2 x (160x12) 2 x (160x12) 2 x (160x12) 2 x (160x15) Montage Fenster *ähnlich RAL 9003 Volumenstrom bei (... Pa) gemäß DIN / DIN in m³/h 8 Pa 7 Pa 5 Pa 4 Pa 2 Pa ZFH 40 / ZFHV 40 3, ,7 2, ,8 2, ,2 2, ,5 1, ,9 ZFHF 40 6, ,7 8, , ,2 4, ,5 3, ,9 ZFHF , , standard optional Nach DIN 1946 T.6 wird als qv, ALD Vmax Hygro für die Berechnung angesetzt. ALD mit Verschlusshebel: Werte gelten nur bei geöffnetem Verschlusshebel. Maße in mm Luftmenge in m 3 10 Pa Zuluftelement relative Luftfeuchtigkeit in % ZFH 40 / ZFHV 40 ZFHF 50 ZFHF 40 Schallkulisse SK01 51 *höhe ZFHV 40: 55 mm Weitere Informationen unter

66 66 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem Außenluftdurchlässe ZUROH 100 / 110 Feuchtegeführter Außenluftdurchlass Außenluftdurchlass ZUROH 100 ZUROH 110 Lufttechnische Angaben Feuchtegeführt (30 Jahre Garantie auf die Feuchteregelung) Öffnungs- und Verschlusshebel - Luftmenge 10 Pa Standardversion m 3 /h Luftmenge 10 Pa mit optional erhältlicher Luftmengenerhöhung ROLE 01 m 3 /h Zubehör Luftmengenerhöhung ROLE 01 Metallkanal ROMK 140 / ROMK 240 Insektenschutz für Metallkanal ROMK 140 / ROMK 240 ROIS Flachdichtung ROFD 01 Eigenschaften Gewicht g Farben weiß (ähnlich RAL Frontblende) Material ABS, PS ABS, PS Montage Fräsung (Achsabstand) Rollladenkasten / Fensterblendrahmen mm Ohne Zubehörteil: 255 x 20 mm ROLE 01: 275 x 25 mm (mit Rundungen) Mit ROMK 140 / ROMK 240: 289 x 39 mm standard optional Volumenstrom bei (... Pa) gemäß DIN / DIN in m³/h 8 Pa 5 Pa ZUROH 100 / ZUROH 110 4, , ,5 Nach DIN 1946 T.6 wird als qv, ALD der max. hygrometrische Volumenstrom für die Berechnung angesetzt. Wert bei 8 Pa: Ventilatorgestützte Lüftung, Hybridlüftung (windstark) / Wert bei 5 Pa: Hybridlüftung (windschwach) Lufttechnische Angaben Maße in mm Luftmenge in m 3 10 Pa relative Luftfeuchtigkeit in % ZUROH 100 / ZUROH 110 Weitere Informationen unter

67 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 67 Außenluftdurchlässe Akustische max. Öffnung, ALD ZUROH in Kombination mit: Dn,e,w (C ; Ctr) Alulux ENEXT 300er RO db 46 (-1;-3) Alulux ENEXT 300er RG db 39 (-1;-2) Bero B 365 Jalousie TT db 40 Beck & Heun Roka-Top x 300 mm bzw. Roka-Therm 2, Standardrevisionsdeckel db 44 Beck & Heun Roka-Top x 300 mm bzw. Roka-Therm 2, Standardrevisionsdeckel db 45 Beck & Heun Roka-Top 2 Shadow 365 x 300 mm bzw. Roka-Shadow 2 db 44 Duotherm TNB 260 x 275 RI db 44 (-1;-1) Duotherm TNB 260 x 275 RI mit Absorber unten db 46 (-1;-1) Duotherm TNB 260 x 275 RI mit Absorber unten und oben db 49 (-1;-1) Duotherm TNB 260 x 275 RA db 42 (-1;-2) Duotherm (Raffstorekasten) TNB 260 x 275 RA-RS db 38 (-1;-1) Roma Puro 300 ohne Schalldämmeinlage db 46 (-1;-2) Roma Puro XR 300 ohne Schalldämmeinlage db 42 (0;-2) VAROKA Köhler XT 300 / 250 RG mit Schwerfolie db 50 (-1;-2) VAROKA Köhler XT 300 / 250 RG ohne Schwerfolie db 49 (0;-2) VAROKA Köhler XT 300 / 300 RG mit Schwerfolie db 49 (-1;-2) VAROKA Köhler XT 300 / 300 RG ohne Schwerfolie db 48 (0;-1) VAROKA Köhler XT 240/250 RG mit Schwerfolie db 50 (-2;-3) VAROKA Köhler XT 240/250 RG ohne Schwerfolie db 50 (-2;-4) VAROKA Köhler XT 300/250 RU mit Schwerfolie db 49 (-1;-2) VAROKA Köhler XT 300/250 RU ohne Schwerfolie db 48 (-1;-2) VAROKA Köhler XT 300/300 RU mit Schwerfolie db 49 (-2;-2) VAROKA Köhler XT 300/300 RU ohne Schwerfolie db 48 (-2;-2) Akustische max. Öffnung, ALD ZUROH + ROMK 140 in Kombination mit: Dn,e,w (C ; Ctr) Roma Puro x 250 mm db 42 (-2;-4) Roma Puro 2 XR 360 x 290 mm db 42 (0;-2) Roma Puro 2 XR 300 x 290 mm db 41 (0;-2) Roma Puro 2 XR RS 360 x 290 mm db 34 (-1;-2) Roma Puro 2 XR RS 300 x 290 mm db 35 (-1;-2) Angegebene Schallwerte (Dn, e, w) sind Prüfwerte (Prüfberichte auf Anfrage erhältlich).

68 68 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem Außenluftdurchlässe ZWRHV 40 Feuchtegeführter Außenluftdurchlass für die Wand ZWRHV 40 Lufttechnische Angaben Feuchtegeführt (30 Jahre Garantie auf die Feuchteregelung) Verschlusshebel Luftmenge (min - max) [10 Pa] / nach DIN EN T.1 / T.9** m 3 /h 6,7-30,3 Max. Öffnungsfläche cm² 80 Akustische Angaben Dn,e,w (C; Ctr) akustische max. Öffnung db 33 Außenluftdurchlass mit zusätzlicher Schalldämmeinlage ZWRHVA 40 Eigenschaften Gewicht g 489 Farbe (Außenluftdurchlass) weiß (ähnlich RAL 9003) Material (Außenluftdurchlass) PS Montage Mit rundem Rohrstutzen mm ø100 Montage Wand (mit Zubehörteilen) Montage Wand / WDVS mit Flachkanalsystem (mit Zubehörteilen) standard optional **Volumenstrom bei (... Pa) gemäß DIN / DIN in m³/h 8 Pa 7 Pa 5 Pa 4 Pa 2 Pa ZWRHV 40 6, ,1 5, ,3 4, ,4 4, ,2 3, ,6 Nach DIN 1946 T.6 wird als qv, ALD Vmax Hygro für die Berechnung angesetzt. ALD mit Verschlusshebel: Werte gelten nur bei geöffnetem Verschlusshebel. 8 Pa: Ventilatorgestützte Lüftung, Hybridlüftung (windstark) 7 Pa: Querlüftung (windstark, mehrgeschossige Nutzungseinheiten) 5 Pa: Hybridlüftung (windschwach), Querlüftung (windschwach, mehrgeschossige Nutzungseinheiten) 4 Pa: Querlüftung (windstark, eingeschossige Nutzungseinheit) 2 Pa: Querlüftung (windschwach, eingeschossige Nutzungseinheit) Lufttechnische Angaben Maße in mm Luftmenge in m 3 10 Pa 60 Zuluftelement ZWRHV ø relative Luftfeuchtigkeit in % ZWRHV Weitere Informationen unter

69 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 69 KWHRVA 02.. Feuchtegeführtes Außenluftdurchlass-Set für die Wand Außenluftdurchlässe KWHRVA 02 KWHRVA 02 Plus 30 KWHRVA 02 Plus 35 Lufttechnische Angaben Mit Außenluftdurchlass ZWRHV 40 ZWRHVA 40 ZWRHVA 40 Luftmenge (min - max) [10 Pa] nach DIN EN T.1 / T.9** m 3 /h 6,7-30,3 6,7-30,3 6,7-30,3 Max. Öffnungsfläche cm² Akustische Angaben Dn,e,w (C; Ctr) akustische max. Öffnung db 48 (0; -2) 52 (-1; -3) 54 (-1; -4) Prüberichtsnummer (ift Rosenheim - auf Anfrage) PR PR PR01 Bestandteile Außenluftdurchlass ZWRHV Außenluftdurchlass ZWRHVA 40 (wie oben, jedoch mit Schalldämmmatte im Stutzen des ALD) - Dichtringe ø125 mm (für ALD und Wetterschutzhaube, Reduzierung ø100 mm auf ø125 mm) Kunststoffkanalset für KWHRVA 02 - ø125 mm mit vormontiertem Schalldämmeinsatz Standard, L = 500 mm - - Kunststoffkanalset für KWHRVA 02 Plus 30 - ø125 mm mit vormontiertem Schalldämmeinsatz Plus 30, L = 500 mm - - Kunststoffkanalset für KWHRVA 02 Plus 35 - ø125 mm mit vormontiertem Schalldämmeinsatz Plus 35, L = 500 mm - - Putzschutzabdeckung für o.g. Kunststoffkanalsets Wetterschutzhaube mit Schalldämmmatte (WHRA 01) Zubehörteile Rohr DN 160 mm mit thermischer Isolierung - L= 500 mm KTI 500 KTI 500 KTI 500 Luftmengenbegrenzer DN 125 mm* - Passend für KWK 04 LMB 01 DN 125 LMB 01 DN 125 LMB 01 DN 125 Insektenschutzgitter (Einsatz im Stutzen des ALD) IGZ 03 IGZ 03 IGZ 03 Eigenschaften Gewicht g Montage Wanddurchführung mm ø125 ø125 ø125 Montage Wand *Einsatz nur bei ausreichender Wandtiefe möglich standard optional Maße in mm KWK 04 Zuluftelement ZWRHV ø96 WHRA DN 96, Weitere Informationen unter

70 A A 1 70 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem Außenluftdurchlässe KWHRVA 02 WDVS PLUS ALU-P Feuchtegeführtes Außenluftdurchlass-Set für die Wand KWHRVA 02 WDVS Plus Alu-P Standard KWHRVA 02 WDVS Plus Alu-P L-Form KWHRVA 02 WDVS Plus Alu-P U-Form Lufttechnische Angaben Mit Außenluftdurchlass ZWHRVA 40 ZWRHVA 40 ZWRHVA 40 Luftmenge (min - max) [10 Pa] nach DIN EN T.1 / T.9 m 3 /h 6,9-26,9 6,6-18,9 6,4-18,8 Max. Öffnungsfläche cm² Akustische Angaben Dn,e,w (C; Ctr) akustische max. Öffnung WDVS: Mineralwolle db 58 (-1; -4)* 72 (-1;-5) 77 (-2;-7) Prüberichtsnummer (ift Rosenheim - auf Anfrage) PR01 PB PR01 PB PR01 PB8 Dn,e,w (C; Ctr) akustische max. Öffnung WDVS: EPS db 57 (-1;-4)* 69 (-2;-6) 75 (-2;-6) Prüfberichtsnummer (ift Rosenheim - auf Anfrage) PR01 PB PR01PB PR01 PB7 Bestandteile Außenluftdurchlass ZWRHVA 40 (mit Schalldämmmatte im Stutzen des ALD) Dichtring ø125 mm (für ALD, Reduzierung ø100 mm auf ø125 mm) Kunststoffkanalset für KWHRVA 02 - ø125 mm mit vormontiertem Schalldämmeinsatz Standard, L = 500 mm Putzschutzabdeckung für o.g. Kunststoffkanalsets Rohranschlusskanal RAK - 48 x 220 mm Zwischenstück mit Winkel ZK HV - 48 x 220 mm (L-Form) - - Zwischenstück mit Winkel ZK HVH - 48 x 220 mm (U-Form) - - Endstück EK - 48 x 220 mm Kiemengitter 23 (Edelstahlgitter) Zubehörteile Rohr DN 160 mm mit thermischer Isolierung - L= 500 mm KTI 500 KTI 500 KTI 500 Insektenschutzgitter (Einsatz im Stutzen des ALD) IGZ 03 IGZ 03 IGZ 03 Montage Wanddurchführung (vor Umlenkung auf Flachkanal Alu-P) mm ø125 ø125 ø125 Montage Wand mit WDVS *weitere Prüfkombination (IFT Rosenheim) auf Anfrage erhältlich standard optional Maße in mm Kiemengitter 23 30,65 214,2 5,5 R3 236,7 275 KWK Zuluftelement ZWRHV ø Weitere Informationen unter

71 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 71 Mit dem modularen Flachkanalsystem «Alu-P» können unterschiedliche Einbauvarianten realisiert werden (weitere Varianten auf Anfrage): Flachkanalsystem Alu-P Standard - Achsmaß 350 bis 570 mm: Außenluftdurchlässe 426,7-646, ,4 248, ,3 58,5 1. Endkanal Alu-P (EK) 2. Rohranschlusskanal Alu-P (RAK) mit Bundkragen DN 125 mm inkl. Dämmeinlage Flachkanalsystem Alu-P L-Form: : Endkanal Alu-P (EK) 2: Winkelstück 90 Alu-P (ZK HV) 3: Rohranschlusskanal Alu-P (RAK) mit Bundkragen DN 125 mm inkl. Dämmeinlage Flachkanalsystem Alu-P U-Form: 729,8-796,7 541,8-608, ,4 441,7-507,2 222,4 664, ,5 304,6-310,1 51,3 59,2 1: Endkanal Alu-P (EK) 2: Winkelstück 90 Alu-P (ZK HVH) 3: Rohranschlusskanal Alu-P (RAK) mit Bundkragen DN 125 mm inkl. Dämmeinlage

72 A A 72 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem Außenluftdurchlässe Wetterschutzhauben Beschreibung WHI 05 WHI 06 WHI 07 LMB LG 02 LG 03 Wetterschutzhaube mit Insektengitter Flache Wetterschutzhaube mit Insektengitter Wetterschutzhaube mit Luftmengenbegrenzer Flaches Lüftungsgitter mit Insektenschutz Flaches Lüftungsgitter mit Insektenschutz Außenluftdurchlass (passend) Fensterzuluft Fensterzuluft Fensterzuluft Fensterzuluft Fensterzuluft Eigenschaften Gewicht g Farbe weiß* weiß* weiß* weiß* naturfarben eloxiert Material PVC PVC PVC PVC Aluminium Maße (B x H x T) mm 400 x 25 x x 25 x x 28 x x 20 x x 28 x 1 Insektengitter Montage Fräsung siehe ALD siehe ALD siehe ALD siehe ALD siehe ALD Montage am Fenster WHAI 02 WHAI 03 WHR 01 WHIR 01 Kiemengitter 23 Beschreibung Akustische Wetterschutzhaube mit Insektengitter Akustische Wetterschutzhaube mit Insektengitter Wetterschutzhaube Wetterschutzhaube mit Insektenschutz Außengitter Außenluftdurchlass (passend) ZFH / 40 / 50 ZFH ZWRHV 40 ZWRHV 40 KWHRVA 02 WDVS Plus Alu-P Eigenschaften Gewicht g Farbe weiß* weiß* weiß* weiß* naturfarben eloxiert Material PVC PVC PVC PVC Edelstahl Maße (B x H x T) mm 420 x 54 x x 35 x x 150 x x 150 x x 70 x 2 Insektengitter - - Montage Fräsung siehe ALD siehe ALD Montage am Fenster Montage an der Wand Montage Fensterlaibung (mit KWHRVA 02 WDVS Plus) *weiß: Ähnlich RAL 9003 standard Maße in mm WHI WHAI Kiemengitter 23 WHI 06 WHI 07 LMB LG 02 LG WHIR 01 WHAI 03 WHAI WHIR 01 WHR Ø ,65 214,2 5,5 R3 236, Weitere Informationen unter

73 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 73 LUFTKANAL Teleskopischer Luftkanal Außenluftdurchlässe Produktbeschreibung LK 35 LK 30 / 40 LKV 30 / 35 / 40 Luftkanal zur sauberen und dichten Überbrückung des Fensterhohlkammerprofils Luftkanal zur sauberen und dichten Überbrückung des Fensterhohlkammerprofils Luftkanalverlängerung für Luftkanal LK 35 oder LK 30 / 40 Passend für ALD ZFH / ZFHV / ZFHA / ZFHVA 5-35 ZFHN / ZFHNV 30 und ZFH / ZFHV 40 Alle Fenster-ALD Öffnungsquerschnitt mm² Eigenschaften Gewicht g Farbe weiß weiß weiß Material PS PS PS Installation Passend für Fenstertiefe* 50 bis 76 mm 50 bis 76 mm 81 bis 130 mm (mit LK 35 oder LK 30 / 40) Fräsmaß Für Fenster Montage L x H = 359 x 16 mm (minimale Abmessungen) PVC, Aluminium Luftkanal in die Fräsung einführen (außen- und innenseitig) Befestigung: Verschrauben mit ALD und Wetterschutzhaube *Bei Fenstertiefen von 77 bis 80 mm durch Kürzen der Luftkanalverlängerung möglich. Abmessungen in mm Luftkanal LK 35 (Innenseite) Luftkanal LK 30 / 40 (Innenseite) Luftkanal LK 35 und LK 30 / 40 (Außenseite) Luftkanalverlängerung LKV 30 / 35 / Weitere Informationen unter

74 74 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem SERIE 80 Bedarfsgeführte Abluftelemente Lufttechnische Angaben Feuchtegeführt (30 Jahre Garantie auf die Feuchteregelung) AH 80 AHSIN 80 AHSONZ 80 ASIG 80 ASOG Abluftelemente Mit Intensivlüftung (20 Minuten) - Aktivierung der Intensivlüftung durch Taster Aktivierung der Intensivlüftung durch Präsenzerfassung CO 2 -geführt VOC-geführt Fernsteuerung (durch mitgelieferte Fernbedienung) Erfassungsverzögerung mögliche Einstellungen des Grenzwertes ppm Min. Luftmenge [100 Pa] m 3 /h Grundlüftung verstellbar um 5x +6 m³/h [100 Pa]* Max. Luftmenge [100 Pa] m 3 /h Luftmenge + * - max. verfügbare Luftmenge [100 Pa] m 3 /h Anschlussstutzen für Unterdruckmessung Ansteuerung von bis zu 5 weiteren Abluftelementen (AHSIN 80 - ASIG 80) Name mit Erfassungsverzögerung ASOGZ 80 Zusätzliche Aktivierung der Intensivlüftung über ACO 2 80 / AVOC Akustische Angaben Schallpegel min. Luftmenge (12 m³/h) Pa db(a) Schallpegel max. Luftmenge (80 m³/h) Pa db(a) Stromversorgung 2 x 1.5 V Batterien AAA-Alkaline** - Signal akustisch (bei niedrigem Batteriestand) - ANA 12 V Serie 80 + zentraler Trafo 230 V / 12 V AC** - Eigenschaften Gewicht g Farbe weiß weiß weiß weiß weiß Material PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS Montage Horizontale - vertikale Ausrichtung Anschlussstutzen - Standard ø100 ø100 ø100 ø100 ø100 Anschlussstutzen - Zubehör (AS 125 Serie 80) ø125 ø125 ø125 ø125 ø125 Einsatz im Bad - - Einsatz im Bad mit WC - - Einsatz im WC Einsatz in der Küche - - Einsatz im Abstellraum Einsatz in Schule, Kindergarten, Büro * Luftmenge + : Die Luftmenge kann bei entsprechenden Anforderungen stufenweise um +6 m³/h (min. Luftmenge; bis max. 42 m³/h) bzw. +10 m³/h (max. Luftmenge: bis max. 130 m³/h) variiert werden. ** Trafo ist optional erhältlich

75 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 75 AKVG 80 ACO 2 80 AVOC 80 AHRC 80 Maße in mm , 800, 1.000, 1.200, 1.400, A...80 Standard mit Anschlussstutzen DN A...80 mit Zubehörteil AS 125 Serie 80 (DN 125) Abluftelemente weiß weiß weiß weiß PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS Luftmenge in m Pa Lufttechnische Angaben relative Luftfeuchtigkeit in % AH (Luftmenge «+» bei Einstellung «min.») AH (Luftmenge «+» bei Einstellung «max.») Lufttechnische Angaben ø100 ø100 ø100 ø100 ø125 ø125 ø125 ø standard - optional Luftmenge in m Pa Grenzwert unter x ppm: Grundlüftung Grenzwert über x ppm: Intensivlüftung Grenzwert unter x ppm: 20 Min. Nachlauf Grenzwert unter x ppm: Grundlüftung Zeit (in Min.) ACO 2 80 / AVOC 80 (Luftmenge «+» bei Einstellung «min.») ACO 2 80 / AVOC 80 (Luftmenge «+» bei Einstellung «max.») Weitere Informationen unter

76 76 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem AFR 01 Fettfilter Abluftelemente AFR 01 Abluftelement (passend) Serie 80 (außer AHSONZ 80 / ASOGZ 80 / AHRC 80) Filterklasse (geprüft) G2 gemäß DIN EN 779/2002 Integrierter Alustreckmetall Filter Ersatzfilter AFRE 01 Eigenschaften Gewicht g 600 Farbe weiß Material Gehäuse / Filter Alustreckmetall ABS / Alu Reinigung auswaschbar (spülmaschinenfest) Installation Einsatzvariante Wand, Decke Einsatz: Wohnungsküche gemäß DIN 1946 Teil 6: AFRM Fettfilter AFR M 100 AFR M 125 Abluftelement (passend) Serie 80 (außer AHSONZ 80 / ASOGZ 80 / AHRC 80) Serie 80 (außer AHSONZ 80 / ASOGZ 80 / AHRC 80) und AS 125 Serie 80 Filterklasse (geprüft) G2 gemäß DIN EN 779/2002 G2 gemäß DIN EN 779/2002 Integrierter Alustreckmetall Filter Eigenschaften Gewicht g Farbe Edelstahl (Oberfläche), weiß (Seite) Edelstahl (Oberfläche), weiß (Seite) Material Gehäuse / Filter Alustreckmetall Edelstahl gebürstet / Alu Edelstahl gebürstet / Alu Reinigung auswaschbar (spülmaschinenfest) auswaschbar (spülmaschinenfest) Installation Einsatzvariante Wand Wand Einsatz: Wohnungsküche gemäß DIN 1946 Teil 6: standard optional Maße in mm Fettfilter AFR 01 Edelstahlfettfilter AFR M ø Weitere Informationen unter

77 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 77 BM - AHP 80 Bedarfsgeführte Abluftelemente mit integriertem Brandschutz BM AHP 80 BM AHSONZP 80 Brandschutztechnische Angaben Integrierte Brandschutzkassette nach DIN Zulassungsnummer Z Z Feuerwiderstandsklasse K K K K Lufttechnische Angaben Feuchtegeführt (30 Jahre Garantie auf die Feuchteregelung) Mit Intensivlüftung (Aktivierung der Intensivlüftung durch Präsenzerfassung) - Erfassungsverzögerung - Mit Fettfilter AFR 01 (Einsatz in Wohnungsküchen gemäß DIN ) - Min. Luftmenge [100 Pa] m 3 /h Grundlüftung verstellbar um 5x +6 m³/h [100 Pa]* Max. Luftmenge [100 Pa] m 3 /h Luftmenge + * - max. verfügbare Luftmenge [100 Pa] m 3 /h Anschlussstutzen für Unterdruckmessung Akustische Angaben Schallpegel min. Luftmenge (12 ; 80 ; 130 m³/h) Pa db(a) 25 ; 28 ; ; 28 ; 39 Stromversorgung 2 x 1.5 V Batterien AAA-Alkaline** - Signal akustisch (bei niedrigem Batteriestand) - Eigenschaften Abmessungen (B x H x T) mm 195 x 260 x x 260 x 111 Gewicht g Farbe weiß weiß Material (Abluftelement) PS / ABS PS / ABS Montage Anschlussstutzen - Standard mm ø100 ø100 Einbau an oder außerhalb von Schächten L30 / F30 - L90 / F90 Lüftungsleitungen Hauptsächliche Einsatzorte Bad, HWR Bad mit WC, Bad *Luftmenge «+»: Die Luftmenge kann bei entsprechenden Anforderungen stufenweise um +6 m³/h (min. Luftmenge; bis max. 42 m³/h) bzw. +10 m³/h standard (max. Luftmenge: bis max. 130 m³/h) variiert werden. ** nicht im Lieferumfang enthalten optional Abluftelemente Luftmenge in m 3 10 Pa relative Luftfeuchtigkeit in % BMAH...P 80 (Luftmenge «+» bei Einstellung «min.») BM AH...P 80 (Luftmenge «+» bei Einstellung «max.») Frontansicht Maße in mm Seitenansicht DN Weitere Informationen unter

78 78 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem RT Rauchschutz - T-Stück Abzweig: Passend für direkten Anschluss Abluftelement Serie 80 (DN 100) Abzweig: Passend für Anschluss Wickelfalzrohr (DN 100) Wartungsauflagen - Material verzinktes Stahlblech (1 mm) Baustoffklasse A1, nicht brennbar, DIN 4102 Luftdichtheitsklasse D RT Abluftelemente Anzahl Anschlussstutzen Freier Querschnitt der Hauptleitung - ohne Stutzen - mit einem Stutzen (vorne) - mit zwei Stutzen (links + rechts bzw. vorne + 1x seitlich) - mit drei Stutzen (vorne + links + rechts) standard optional DN Hauptleitung ohne Abzweig Mit Abzweig vorne Mit Abzweig links und rechts Mit Abzweig vorne + 1x seitlich Mit Abzweig vorne + links + rechts 125 RT 125_RM RT 125 / V 100_RM RT 125 / LR 100_RM RT 125 / Eck 100_RM RT 125 / VLR 100_RM 140 RT 140_RM RT 140 / V 100_RM RT 140 / LR 100_RM RT 140 / Eck 100_RM RT 140 / VLR 100_RM 160 RT 160_RM RT 160 / V 100_RM RT 160 / LR 100_RM RT 160 / Eck 100_RM RT 160 / VLR 100_RM 180 RT 180_RM RT 180 / V 100_RM RT 180 / LR 100_RM RT 180 / Eck 100_RM RT 180 / VLR 100_RM 200 RT 200_RM RT 200 / V 100_RM RT 200 / LR 100_RM RT 200 / Eck 100_RM RT 200 / VLR 100_RM Aufschlüsselung Produktbezeichnung - Beispiel: RT 160 / LR 100_RM Rauchschutz / T-Stück DN Hauptleitung Anschluss links und rechts DN Abzweig Maße in mm Angabe in mm Hauptleitung DN 125 Hauptleitung DN 140 Hauptleitung DN 160 Hauptleitung DN 180 Hauptleitung DN 200 H H H4 154,5 163,5 174, H B1, L, B D 123,5 138,5 158,5 178,5 198,5 D1 / D2 / D3 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 Tiefe Stutzen D1 / D2 / D L L L3 / L4 45 / / / / / 35 Weitere Informationen unter

79 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 79 RTS Rauchschutz - T-Stück - Schott RTS Bauaufsichtliche Zulassung (DIBt) der Absperrvorrichtung FS Z Abzweig: Passend für direkten Anschluss Abluftelement Serie 80 (DN 100) Abzweig: Passend für Anschluss Wickelfalzrohr (DN 100) Wartungsauflagen - Material verzinktes Stahlblech (1 mm) Baustoffklasse A1, nicht brennbar, DIN 4102 Luftdichtheitsklasse D Anzahl Anschlussstutzen Freier Querschnitt der Hauptleitung Absperrvorrichtung FS frei drehbar - mit einem Stutzen (vorne) - mit zwei Stutzen (links + rechts bzw. vorne + 1x seitlich) - mit drei Stutzen (vorne + links + rechts) Abluftelemente standard optional DN Hauptleitung Mit Abzweig vorne Mit Abzweig links und rechts Mit Abzweig vorne + 1x seitlich Mit Abzweig vorne + links + rechts 125 RTS 125 / V 100_RM RTS 125 / LR 100_RM RTS 125 / Eck 100_RM RTS 125 / VLR 100_RM 140 RTS 140 / V 100_RM RTS 140 / LR 100_RM RTS 140 / Eck 100_RM RTS 140 / VLR 100_RM 160 RTS 160 / V 100_RM RTS 160 / LR 100_RM RTS 160 / Eck 100_RM RTS 160 / VLR 100_RM 180 RTS 180 / V 100_RM RTS 180 / LR 100_RM RTS 180 / Eck 100_RM RTS 180 / VLR 100_RM 200 RTS 200 / V 100_RM RTS 200 / LR 100_RM RTS 200 / Eck 100_RM RTS 200 / VLR 100_RM Aufschlüsselung Produktbezeichnung - Beispiel: RTS 160 / LR 100_RM Rauchschutz / T-Stück / Schott DN Hauptleitung Anschluss links und rechts DN Abzweig Maße in mm Angabe in mm Hauptleitung DN 125 Hauptleitung DN 140 Hauptleitung DN 160 Hauptleitung DN 180 Hauptleitung DN 200 H H H2 / H3 169 / / / / / 27 H4 186,5 195,5 206, H B / L 163 / / / / / 310 B D 123,5 138,5 158,5 178,5 198,5 D1 / D2 / D3 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 Tiefe Stutzen D1 / D2 / D L1 / L2 70 / / / / / 80 L3 / L4 45 / / / / / 35 Weitere Informationen unter

80 80 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem RT Rauchschutz - T-Stück RTS Rauchschutz - T-Stück - Schott Funktion Im Regelbetrieb sind die Absperrvorrichtung (RT / RTS) und die Absperrklappe (RT / RTS) geöffnet und haben einen freien Durchgang. KEINE Querschnittsverengung. Im Brandfall schließt die Absperrklappe und verhindert somit die Rauchübertragung nach unten. Außerdem dehnt sich das untere Lüftungsrohr aus und kann sich bis zu 36 mm über den Stutzen schieben Dehnungsausgleich. Beachte: Das Bild zeigt das Rauchschutz RT in Verbindung mit der Absperrvorrichtung FS gegen Feuer und Rauch. Diese Absperrvorrichtung ist nicht Bestandteil des Rauchschutzes RT. Die Absperrvorrichtung ist separat erhältlich oder im Set als RTS. Abluftelemente Rauchschutz, T-Stück mit / ohne Schott in einem Das RT ist Rauchschutz und T-Stück (RTS: Mit zusätzlichem Deckenschott) in einem. Somit kann auf den Einsatz einer Kaltrauchsperre hinter dem Abluftelement verzichtet werden. Beachte: Das Rauchschutzgehäuse RT schützt immer die darunter liegende Wohnung. Somit ist es auch in der obersten Wohnung einzusetzen! FS Absperrvorrichtung gegen Feuer und Rauch in Lüftungsleitungen Im Regelbetrieb ist die Absperrvorrichtung geöffnet und hat einen freien Durchgang KEINE Querschnittsverengung. Im Brandfall schließt die Absperrvorrichtung und verhindert somit die Brandübertragung.

81 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 81 FS Absperrvorrichtung nach DIN gegen Feuer und Rauch in Lüftungsleitungen FS Absperrvorrichtung gegen Feuer und Rauch in Lüftungsleitungen gemäß DIN Bauaufsichtliche Zulassungsnummer (DiBT) Feuerwiderstandsklasse Wartungsauflagen FS Z K30-K /I30-I90 nein Einbau an und außerhalb von Wänden von feuerwiderstandsfähigen Schächten (F90 - Mindestdicke 150 mm) oder vertikalen feuerwiderstandsfähigen Lüftungsleitungen (L90) K Einbau in Lüftungsleitungen (in / unter- / oberhalb von Geschossdecken aus Porenbeton oder Beton - F90 - Mindestdicke 150 mm) K Einbau in Lüftungsleitungen (in / unter- / oberhalb von Holzbalkendecken - F30-B - Mindestdicke 150 mm) K Lageunabhängiger Einbau in Decken oder Schachtwänden Freier Querschnitt der Hauptleitung Abluftelemente Im Regelbetrieb ist die Absperrvorrichtung geöffnet und hat einen freien Durchgang KEINE Querschnittsverengung. Im Brandfall schließt die Absperrvorrichtung und verhindert somit die Brandübertragung nach unten. standard optional Montagehinweis - Abstandsregel In der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung (ABZ) der Absperrvorrichtung FS Z und in der MLüAR werden Abstände zwischen Lüftungsleitungen / Absperrvorrichtungen und anderen medienführenden Leitungen nicht behandelt. In der MLAR (Muster-Leitungsanlagenrichtlinie), steht: Der Mindestabstand zwischen Abschottungen, Installationsschächten oder -kanälen sowie der erforderliche Abstand zu anderen Durchführungen (z.b. Lüftungsleitungen) oder anderen Öffnungsverschlüssen (z.b. Feuerschutztüren), ergibt sich aus den Bestimmungen der jeweiligen Verwendbarkeits- oder Anwendbarkeitsnachweise; fehlen entsprechende Festlegungen, ist ein Abstand von mindestens 50 mm erforderlich. Dieser Abstand gilt von der Außenkante der Absperrvorrichtung zur Außenkante des weiteren Bauteils. Maße in mm Angabe in mm FS 100 FS 125 FS 140 FS 160 FS 180 FS 200 D L B H H E F Weitere Informationen unter

82 82 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem SERIE 72 Bedarfsgeführtes Abluftelement für Freie Lüftung / Hybridlüftung Lufttechnische Angaben Feuchtegeführt (30 Jahre Garantie auf die Feuchteregelung) AHF 72 AHFSO 72 AHFSI 72 AHFSL 72 AHFSRC 72 Abluftelemente Mit Intensivlüftung - Aktivierung der Intensivlüftung durch Präsenzerfassung Aktivierung der Intensivlüftung durch Taster Aktivierung der Intensivlüftung durch Leine Aktivierung der Intensivlüftung durch Fernbedienung Intensivlüftungsdauer - ca. 20 Min. ca. 20 Min. ca. 20 Min. ca. 20 Min. Luftmenge (Grundlüftung - Max. Luftmenge) [10 Pa] m 3 /h Intensivlüftung [10 Pa] m 3 /h - bis 160 bis 160 bis 160 bis 160 Luftmengenbereich: Relative Luftfeuchtigkeit % rl % % % % % Akustische Angaben Schallpegel max. Luftmenge (72 m³/h) in 2 Meter Entfernung - 10 Pa db(a) Stromversorgung (Intensivlüftung) 9 V Block Alkaline* ANA 12 V** - - Installation Anschluss mm Anschluss (viereckig - HxB) = 125 x 200 mm passend für runde Schachtöffnung bis Ømax = 135 mm Hauptsächlicher Einsatzort Bad Bad mit WC Küche Küche Küche Eigenschaften Gewicht g Farbe weiß Hauptmaterial PS / ABS *nicht im Lieferumfang enthalten **zusätzlich ist ein Trafo 230 V / 12 V AC erforderlich standard optional Lufttechnische Angaben Maße in mm Luftmenge in m 3 10 Pa relative Luftfeuchtigkeit in % AHF ,5 Weitere Informationen unter

83 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 83 ABI Abluftelement mit Präsenzerfassung für Büros / Schulen Lufttechnische Angaben Feuchtegeführt - - Mit Intensivlüftung Automatische Auslösung der Intensivlüftung (Bewegungssensor) ABI 9V ABI 12V Min. 100 Pa m 3 /h 5 5 Max. 100 Pa (Einstellung vor Ort) m 3 /h 25 / 50 / 75 / / 50 / 75 / 100 Zusätzliche Aktivierung der Intensivlüftung über NAK Akustische Angaben Schallpegel 25 m 3 /h Pa db(a) Schallpegel 100 m 3 /h Pa db(a) Stromversorgung 9 V Block Alkaline* - 12 V AC (mit Trafo 230 V / 12V AC)* - Eigenschaften Gewicht g Farbe weiß weiß Material PS PS LED Erfassung - Montage Anschlussstutzen mm ø125 ø125 Einsatz z.b. im Büro,... Büroräume (1 ABI für ca. 4 Personen) Einsatz im WC Abluftelemente *Netzteil integriert, Trafo nicht im Lieferumfang enthalten standard optional Lufttechnische Angaben Maße in mm Luftmenge in m 3 10 Pa Abwesenheit Erfassung Dauer 20 min ABI Zeit in Min Weitere Informationen unter

84 84 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem TRAFO - NETZTEIL Netzteil Unterputz Trafo 0,2A Trafo 1A Trafo 3A Abluftelement (passend) Serie 72 / 80 mit Taster / optischem Sensor Serie 72 / 80 mit Taster / optischem Sensor Serie 72 / 80 mit Taster / optischem Sensor Serie 72 / 80 mit Taster / optischem Sensor Max. Anzahl angeschlossener Abluftelemente 3 bis 5 2 bis 3 bis 10 bis 30 Elektrische Angaben Eingangsspannung 230V AC 230V AC 230V AC 230V AC Ausgangsspannung 12V AC 12V AC 12V AC 12V AC Abluftelemente Ausgangsstrom A 1 0,2 1 3 Eigenschaften Gewicht kg 0,04 0,35 0,4 0,95 Maße (B x H x T) mm ø 54 x x 82 x x 82 x x 87 x 57 Montage Unterputzdose Unterverteilung (Hutschiene) - Hauptverteilung (Hutschiene) - Netzteil für Abluftelemente ANA 12V Serie 80 ANA 12V Abluftelement (passend) Serie 80 mit Taster / optischem Sensor Serie 72 mit Taster / optischem Sensor Max. Anzahl angeschlossener Abluftelemente 1 1 Elektrische Angaben Eingangsspannung max. 12V AC max. 12V AC Ausgangsspannung 3 V DC stabilisiert 8 V DC stabilisiert Eigenschaften - - Gewicht kg 0,05 0,05 Montage Batteriefach im Abluftelement standard optional Maße in mm Trafo Unterputzdose Trafo 0,2,A, Trafo 1A Trafo 3A Frontansicht Seitenansicht Frontansicht Seitenansicht Frontansicht Seitenansicht Weitere Informationen unter

85 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 85 VES 80 EC-Lüftungsgerät für die Wohnung VES 80 Lufttechnische und akustische Angaben Max. max. Druckdifferenz m 3 /h 80 Max. Druckdifferenz Pa 80 Schalldruckpegel 20 ; 80 m 3 /h (r = 2 Meter) db(a) 32 ; 33 Energetische Angaben SEV-Klasse** - VES 80 E SEV-Klasse** - VES 80 + konstante und bedarfsgeführte Abluftelemente E SEV-Klasse** - VES 80 + bedarfsgeführte Abluftelemente C Elektrische Angaben Spannungsversorgung 230 V AC / 50 Hz EC Technik 20 ; 80 m³/h W 5,5 ; 13 Volumenstrombezogene max. Luftmenge W/m 3 h 0,16 Max. Drehzahl U/min Motorschutz IP 30 Eigenschaften Gewicht kg 3,9 Farbe grau Material PS Maße (B x L x H) mm 390 x 390 x 176 Filter / einfach abzunehmender Deckel (ohne Werkzeug) 12 V AC Ausgang für Intensivlüftung der (max. 2) Abluftelemente Montage Anzahl Anschlüsse / max. anschließbare Abluftelemente 2 Ansaugung*/ Lieferumfang mm 2x DN 80 Ausblasung feststehend mm DN 100 Einsatz hängend / stehend Lüftungsgeräte * verfügbares Zubehör: Ø 80, Ø 100 und Ø 125 mm. Der Einsatz von Telefonieschalldämpfern TDSF wird empfohlen **spezifischer Energieverbrauch in Anlehnung an ERP 1254/2014, abhängig von der Anlagenkonfiguration standard Lufttechnische Angaben Maße in mm Unterdruck in Pa Leistung in W Stromanschluss 230V / 12V AC Ausgang Ausblasstutzen fest DN 100 Stromanschluss 230V / 12V AC Ausgang Luftmenge in m 3 /h Schalldruckpegel 2 m in db(a) 16 Weitere Informationen unter

86 86 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem VES 250 Lüftungsgerät für das EFH Lüftungsgeräte VES 250 Lufttechnische und akustische Angaben Max. 100 Pa m 3 /h 250 Max. Druckdifferenz Pa 120 Schalldruckpegel 100 m 3 /h (r = 2m) db(a) 29 Schalldruckpegel 200 m 3 /h (r = 2m) db(a) 33 Energetische Angaben SEV-Klasse** - VES 250 E SEV-Klasse** - VES konstante und bedarfsgeführte Abluftelemente E SEV-Klasse** - VES bedarfsgeführte Abluftelemente B Elektrische Angaben Spannungsversorgung 230 V AC /50 Hz 100 m 3 /h W m 3 /h W 44 Volumenstrombezogene 250 m³/h W/m 3 h 0,18 Max. Drehzahl U/min Motorschutz IP 30 Eigenschaften Gewicht kg 18 Farbe grau metallisch Material Stahl verzinkt Maße mm 480 x 480 x 240 Montage Anzahl Anschlüsse / max. anschließbare Abluftelemente 7 / 6 Ansaugung*/ Lieferumfang mm 2 x DN 125 Ausblasung feststehend mm DN 125 Hängend / stehend Einfach abzunehmender Deckel * verfügbares Zubehör: VESA 250/80 (DN 80 mm), VESA 250/100 (DN 100 mm), VESA 250/125 (DN 125 mm). Der Einsatz von Telefonieschalldämpfern TDSF wird empfohlen. **spezifischer Energieverbrauch nach ERP 1254/2014, abhängig von der Anlagenkonfiguration standard Lufttechnische Angaben Maße in mm Unterdruck in Pa Leistung in W Stromanschluss Luftmenge in m 3 /h Druckpegel Lp m 2 in m db(a) in db(a) Einstellung (80, 100, 120 Pa) Weitere Informationen unter

87 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 87 RV Unter Dach zentrales EC-Lüftungsgerät für die Innenaufstellung im MFH RV-A10 RV-A20 RV-A30 RV-A40 RV-A50 Lufttechnische und akustische Angaben 130 Pa m 3 /h Volumenstrom bei 75 % 130 Pa m³/h Integrierte Druckregelung Schalldruck in 3 Meter Entfernung* - Lp, A db(a) Schallleistung an der Druckseite / Saugseite* - Lw, A db(a) 79 / / / / / 73 Energetische Angaben SEV-Klasse** - RV-A E E E E E SEV-Klasse** - RV-A + konstante / bedarfsgeführte Abluftelemente E E E E D SEV-Klasse** - RV-A + bedarfsgeführte Abluftelemente B B B B B Elektrische Angaben EC-Technik Reparaturschalter Maximaldrehzahl U/min Anschlussspannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Nennstrom max. A 0,82 1,40 1,23 2,00 2,20 75 % W/m 3 h 0,108 0,106 0,093 0,088 0,082 Leistungsaufnahme bei 75 % (Auslegung) Watt Max. Leistungsaufnahme (Motoranlauf) Watt Schutzart des Motors IP Motorschutz intern intern intern intern intern Störmeldung Eigenschaften Gewicht kg 22,0 24,0 32,0 34,0 75,0 Material (Gehäuse) verzinktes Stahlblech verzinktes Stahlblech verzinktes Stahlblech verzinktes Stahlblech verzinktes Stahlblech ØDN*** mm H / L mm 350 / / / / / 800 B1 / B2 mm 455 / / / / / 842 Luftrichtung durch Motordrehen änderbar Mit Wetterschutz für Außenaufstellung (auf Dach) * berechnete Daten. **spezifischer Energieverbrauch in Anlehnung an ERP 1254/2014, abhängig von der Anlagenkonfiguration standard optional ***mitgelieferte, elastische Verbindung für Rohranschluss Maße in mm Lüftungsgeräte Ansicht von unten L Frontansicht J H ØDN Die Darstellung zeigt den Ventilator in Deckenmontage; dieser ist jedoch in jeder beliebigen Einbaulage montierbar. Die Luftrichtung kann auch nach Einbau durch Drehen des Motors um 180 geändert werden. Weitere Informationen unter

88 88 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem DV Zentrale EC-Dachlüftungsgeräte für das MFH Lüftungsgeräte DV...-A05 DV...-A10 DV...-A20 DV...-A30 DV...-A40 DV...-A50 Mit akustischem Flachdachsockel und Rohranschluss von unten DVSAR-A05 DVSAR-A10 DVSAR-A20 DVSAR-A30 DVSAR-A40 - Wie oben - jedoch mit 1 stirnseitigen Ansaugstutzen DVSA1S-A05 DVSA1S-A10 DVSA1S-A20 DVSA1S-A30 DVSA1S-A40 DVSA1S-A50 Wie oben - jedoch mit 2 seitlichen Ansaugstutzen - DVSA2S-A10 DVSA2S-A20 DVSA2S-A30 DVSA2S-A40 DVSA2S-A50 Wie oben - jedoch mit Kanalanschluss DVSA-A05 DVSA-A10 DVSA-A20 DVSA-A30 DVSA-A40 - Mit Flachdachsockel - Kanalanschluss DVS-A05 DVS-A10 DVS-A20 DVS-A30 DVS-A40 DVS-A50 Wie oben - jedoch mit Rohranschluss von unten DVSR-A05 DVSR-A10 DVSR-A20 DVSR-A30 DVSR-A40 DVSR-A50 Mit akustischem Sockel für Steildach (15-60 ) - Rohranschluss DVSDSR-A05 DVSDSR-A10 DVSDSR-A20 DVSDSR-A30 DVSDSR-A40 - Mitgelieferte, elastische Verbindung für Rohranschluss Lufttechnische und akustische Angaben Druckregelung (integriert) * Schalldruck in 3 Meter Entfernung** bei 100 %/75 %/ 50 % - Lp, A db(a) 43 / 40 / / 49 / / 54 / / 44 / / 55 / / 52 / 42 DVS-Axx / DVSR-Axx / DVSDSR-Axx 130 Pa m 3 /h Volumenstrom bei 75 % 130 Pa m 3 /h Schallleistung an der Saugseite** bei 100 % / 75 % / 50 % - Lw, A db(a) 47 / 44 / / 52 / / 53 / / 50 / / 59 / / 51 / 57 DVSA-Axx / DVSAR-Axx / DVSA1S-Axx / DVSA2S-Axx 130 Pa m 3 /h Volumenstrom bei 75 % 130 Pa m 3 /h Schallleistung an der Saugseite** bei 100 % / 75 % / 50 % - Lw, A db(a) 38 / 37 / / 45 / / 50 / / 52 / / 50 / / 45 / 41 Energetische Angaben SEV-Klasse*** - DVS-A / DVS-A E E E E E E SEV-Klasse*** - DVS-A / DVSA-A + konstante / bedarfsg. Abluftelemente E E E E E E SEV-Klasse*** - DVS-A / DVSA-A + bedarfsg. Abluftelemente B B B / B B B / C B Elektrische Angaben EC-Technik Reparaturschalter Maximaldrehzahl U/min Anschlussspannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Nennstrom max. A 0,35 0,75 1,40 1,23 2,00 2,20 Max. Leistungsaufnahme (Motoranlauf) Watt Max. Lufttemperatur C Schutzart des Motors IP Motorschutz intern intern intern intern intern intern Störmeldung - DVS-Axx / DVSR-Axx / DVSDSR-Axx 75 % W/m³/h 0,103 0,121 0,119 0,097 0,118 0,084 Leistungsaufnahme bei 75 % (Auslegung) Watt DVSA-Axx / DVSAR-Axx / DVSA1S-Axx / DVSA2S-Axx 75 % W/m³/h 0,107 0,118 0,126 0,110 0,139 0,096 Leistungsaufnahme bei 75 % (Auslegung) Watt Eigenschaften Gewicht kg siehe einzelne Datenblätter Material (Gehäuse) verzinktes Stahlblech *DV..-A05: Druckregelung ohne interne digitale Druckanzeige und ohne Störmeldung **geprüft durch das Institut Lüftungs- und Klimatechnik (ILK) Dresden standard ***spezifischer Energieverbrauch in Anlehnung an ERP 1254/2014, abhängig von der Anlagenkonfiguration Weitere Informationen unter

89 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 89 DV-A Lüftungsgerätekopf DV-A05 / DV-A10 DV-A20 DV-A30 DV-A40 DV-A50 A B mm H mm Der EC-Motor mit Gehäuse DV-Axx passt zu allen Dachsockelvarianten. Lüftungsgerätekopf + DVSAR-A DVSA1S-A DVSA2S-A Flachdachsockel akustisch, bis 4 Rohranschlüsse DACHSOCKEL DSFA-A05 / -A10 DSFA-A20 DSFA-A30 DSFA-A40 DSFA-A50 L1 L2 mm H1 H2 mm H3 mm B1 B2 mm ødn øda mm a b mm Lüftungsgeräte Der hier beschriebene Dachsockel ist Bestandteil des Dachventilator-Sets DVSAR-Axx, DVSA1S-A oder DVSA2S-A (Dachsockel + Motor). Der Dachsockel dieses Ventilator-Sets ist derselbe, nur die Anzahl und Anordnung der Anschlussmöglichkeiten (seitlich, stirnseitig, vertikal) variiert. DVSA2S-Axx (seitliche Anschlüsse) DSVA1S-Axx (stirnseitiger Anschluss) DSVAR-Axx (vertikaler Anschluss) a Weitere Informationen unter

90 90 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem Lüftungsgerätekopf + DVSA-A Flachdachsockel akustisch für Schachtanbindung DACHSOCKEL DSFA-A10 DSFA-A20 DSFA-A30 DSFA-A40 L1 L2 mm H1 H2 mm B1 B2 mm a mm Der hier beschriebene Dachsockel ist Bestandteil des Dachlüftungsgeräte-Sets DVSA-Axx (Dachsockel + Motor) Lüftungsgerätekopf + DVSR-A Flachdachsockel für Rohranschluss unten Lüftungsgeräte DACHSOCKEL DSFR-A05 / -A10 DSFR-A20 DSFR-A30 DSFR-A40 DSFR-A50 L1 L2 mm B1 B2 mm H H1 mm a mm ødn (Leitungsanschluss passend) mm L l mm Der hier beschriebene Dachsockel ist Bestandteil des Dachlüftungsgeräte-Sets DVSR-Axx (Dachsockel + Motor) Ansicht von oben Seitenansicht Rohranschluss am Sockel (unten): ø Weitere Informationen unter

91 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 91 Lüftungsgerätekopf + DVS-A Flachdachsockel für Schachtanbindung DACHSOCKEL DSF-A05 / DSF-A10 DSF-A20 DSF-A30 DSF-A40 DSF-A50 L1 L2 mm B1 B2 mm H / H1 mm a mm Der hier beschriebene Dachsockel ist Bestandteil des Dachlüftungsgeräte-Sets DVS-Axx (Dachsockel + Motor) Ansicht von oben Seitenansicht Lüftungsgerätekopf + DVSDSR-A Steildachsockel für Rohranschluss unten DACHSOCKEL DSDSR-A05 / DSDSR-A10 DSDSR-A20 DSDSR-A30 DSDSR-A40 L1 L2 mm B1 B2 mm B2 mm abhängig vom Dachneigungswinkel H mm a b mm ødn mm L / l mm 212 / / / / 100 Länge Schalldämmkulisse mm Lüftungsgeräte Der hier beschriebene Dachsockel ist Bestandteil des Dachventilator-Sets DVSDSR-Axx (Dachsockel + Motor) Maße in mm ø Dachrohrstutzen Weitere Informationen unter

92 92 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem TDSF TDSFA Telefonieschalldämpfer TDSF TDSF TDSF TDSF TDSF TDSF TDSF Passend für Aereco Lüftungsgeräte EFH und MFH Innenaufstellung Durchmesser (andere Durchmesser auf Anfrage) mm Länge (andere Längen auf Anfrage) mm Schallschutzpackung mm Mit Schallschutzpackung 25 mm / Länge 750 mm erhältlich Nicht brennbar nach DIN 4102 Kl. A1 Temperaturbeständigkeit bis 200 C bis 200 C bis 200 C bis 200 C bis 200 C bis 200 C bis 200 C Einsatzdämpfung (db) in Oktavenbändern (Hz) 63 ; 125 ; 250 db 2 ; 11 ; 16 1 ; 7 ; 13 1 ; 7 ; 13 1 ; 5 ; 10 3 ; 4 ; 9 2 ; 4 ; 8 2 ; 3 ; ; ; db 28 ; 46 ; ; 41 ; ; 41 ; ; 39 ; ; 32 ; ; 33 ; ; 25 ; ; db 36 ; ; ; ; ; ; 12 8 ; 11 Eigenschaften Masse kg 1,3 1,7 1,7 1,9 2,4 3,0 3,4 TDSFA TDSFA TDSFA TDSFA TDSFA TDSFA TDSFA Lüftungsgeräte Passend für Aereco Lüftungsgeräte MFH Durchmesser (andere Durchmesser auf Anfrage) mm Länge (andere Längen auf Anfrage) mm Schallschutzpackung mm Nicht brennbar nach DIN 4102 Kl. A1 Temperaturbeständigkeit bis 200 C bis 200 C bis 200 C bis 200 C bis 200 C bis 200 C bis 200 C Einsatzdämpfung (db) in Oktavenbändern (Hz) 63 ; 125 ; 250 db 2 ; 10 ; 18 1 ; 7 ; 14 1 ; 5 ; 12 2 ; 4 ; 11 2 ; 4 ; 9 4 ; 7 ; 13 4 ; 6 ; ; ; db 36 ; 60 ; ; 54 ; ; 50 ; ; 40 ; ; 38 ; ; 20 ; ; 16 ; ; db 51 ; ; ; ; ; 10 7 ; 8 6 ; 6 Eigenschaften Masse kg Telefonieschalldämpfer verringern die Übertragung des Kanalschallpegels vom Lüftungsgerät über die Rohrleitung zu der Wohneinheit. Schalldruckpegel einfach berechnen (Dachlüftungsgeräte DV...): Um den Schalldruckpegel des Lüftungsgeräts bei einer bestimmten Entfernung zu berechnen, soll diese Tabelle eine kleine Hilfestellung geben. Beachte jedoch: Werte gelten nur für Freifeldaufstellung und nur für eine freie Schallabstrahlung in alle Richtungen (ohne Reflektionen). Hier gilt: Der Schallpegel nimmt im Freifeld mit 6 db pro Abstandsverdoppelung ab (6 db von 1 auf 2 Meter, 6 db von 2 auf 4 Meter usw.). Entfernung in Meter Schalldruckpegel in db(a) in 3 Meter Entfernung Weitere Informationen unter

93 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 93 DVND Niederdrucklüftungsgerät DVND 315 Niederdrucklüftungsgerät DVND 315 Niederdrucklüftungsgerät mit Dachklappsockel DVNDS 315 Lufttechnische Angaben Max. Luftmenge m 3 /h m 3 /h Pa V Akustische Angaben Schalldruckpegel in 3 Meter Entfernung db(a) 32 Elektrische Angaben Spannung 8 V DC bzw. 12 V DC Nennstrom A 1 EC Technik 300 m 3 /h - 12V W 15 Volumenstrombezogene max. Luftmenge W/m 3 h 0,04 Eigenschaften Gewicht DVND 315 kg 5,5 Farbe schwarz Material PAA % F.V. Maße mm 612 x ø350 Montage Ansaugung mm ø240 Schachtkopf mm Betrieb Direktantrieb Max. Drehzahl U/min Zubehör Stromversorgungs- und Regeleinheit (SVRE DVND 315) Wichtig: Die lufttechnischen Angaben wurden gemäß EN gemessen; sie betreffen den Ventilator allein, ohne Berücksichtigung der Unterdruckverluste im Schacht standard optional Lüftungsgeräte Unterdruck in Pa 26 DVND Spannung=12V (Nenn; 15W) Spannung=8V (Grund; 3W) Luftmenge in m 3 /h Weitere Informationen unter

94 94 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem ZUBEHÖR FÜR ABLUFTANLAGEN Bild Art.-Nr. Produktbezeichnung Beschreibung Zubehör für Rollladenkasten-Außenluftdurchlass ROLK 01 Luftkanal zur luftdichten Montage, passend für ZUROH ZUROH 110 ROLE 01 Adapterplatte zur Erhöhung der Luftmenge (25-50 m³/h) ROFD 01 Dichtplatte aus Moosgummi, passend für ZUROH ZUROH 110 ROMK 140 Metallkanal mit Dämmung, Tiefe = 70 bis 140 mm, passend für ZUROH ZUROH ROMK 240 Metallkanal mit Dämmung, Tiefe = 150 bis 240 mm, passend für ZUROH ZUROH 110 ROIS Insektenschutzgitter als Einschub in ROMK 140 / ROMK 240 Zubehör für Außenwand-Außenluftdurchlass WHIR 01 Wetterschutzhaube Ø 100 mm - mit Insektengitter - passend für ZWRHV 40 KTI 500 Rohr Ø 160 mm mit thermischer Isolierung - L= 500 mm - passend für Kunststoffkanalsets DN 125 Zubehör für Fenster-Außenluftdurchlässe SK 03 Akustische Grundplatte - passend für ZFH und ZFHV 5-35 Ersatzteil für Standardgrundplatte SK 01 Schallkulisse - passend für ZFH ZUOGN 30 Adapterplatte Neigungswinkel 30 ohne Luftmengenerhöhung, passend für ZUFEH... ZUMGN 30 Adapterplatte Neigungswinkel 30 mit Luftmengenerhöhung, passend für ZUFEH... VF 02 Verschlusshebel für ZFH 40 VFS 01 Set bestehend aus Verschlusshebel und Frontblende für ZFH / ZFHA 5-35 Zubehör für Abluftelemente AM 100 Anschlussmanschette metallisch Ø 100 mm passend für Abluftelemente Serie 80 AM 125 Anschlussmanschette metallisch Ø 125 mm, passend für Abluftelemente Serie 80

95 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem AS 125 Serie 80 Anschlussstutzen Ø 125 mm, passend für Abluftelemente Serie ABA 100 Anschlussbox DN 100 mm für Abluftelemente der Serie 80 Ersetzt Einbau von Flexrohr (Strömungsgeräuschreduzierung) - Für Wand oder Deckeneinsatz Nur 132 mm hoch (Deckeneinbau) bzw. tief (Wandeinbau) ETS 100 Einschubtelefonieschalldämpfer Ø 100 mm ETS 125 Einschubtelefonieschalldämpfer Ø 125 mm RC 01 Fernbedienung für AHRC 80 zur Aktivierung der Intensivlüftung Zubehörteile für Lüftungsgeräte DV..-Axx DRS-A10 - Dachrohrstutzen ø200 mm - Baureihe A10 DRS-A20 - Dachrohrstutzen ø250 mm - Baureihe A20 DRS-A30 - Dachrohrstutzen ø355 mm - Baureihe A30 DRS-A40 - Dachrohrstutzen ø400 mm - Baureihe A40 DEV-A10 - Elastische Verbindung für Rohranschluss - Baureihe A10 DEV-A20 - Elastische Verbindung für Rohranschluss - Baureihe A20 DEV-A30 - Elastische Verbindung für Rohranschluss - Baureihe A30 DEV-A40 - Elastische Verbindung für Rohranschluss - Baureihe A40 DAB3-A10 - Ausgleichsblech für Dachneigung 3 - Für DVS-A10 / DVSR-A10 DAB3-A20 - Ausgleichsblech für Dachneigung 3 - Für DVS-A20 / DVSR-A20 DAB3-A30 / -A40 - Ausgleichsblech für Dachneigung 3 - Für DVS-A30 -A40 / DVSR-A30 -A40 DAB4-A10 - Ausgleichsblech für Dachneigung 4 - Für DVS-A10 / DVSR-A10 DAB4-A20 - Ausgleichsblech für Dachneigung 4 - Für DVS-A20 / DVSR-A20 DAB4-A30 / -A40 - Ausgleichsblech für Dachneigung 4 - Für DVS-A30 -A40/ DVSR-A30 -A40 Zubehör für Lüftungsgeräte VES VESA 250/80 - Anschlussstutzen DN 80 mm VESA 250/100 - Anschlussstutzen DN 100 mm VESA 250/125 - Anschlussstutzen DN 125 mm Fortluftgitter für VES 80 / VES 250 Dachhauben für Schrägdach Dachhauben für Flachdach WHF Fortluftgitter DN 100 mm WHF Fortluftgitter DN 125 mm DDH 125 rot - DN 125 mm DDH 125 schiefergrau - DN 125 mm DDH 125 schwarz - DN 125 mm DDH 200 rot - DN 200 mm DDH 200 schiefergrau - DN 200 mm DDH 355 rot - DN 355 mm DDH 355 schiefergrau - DN 355 mm DDH 400 schiefergrau - DN 400 mm DDH 400 rot - DN 400 mm DDF 125 schwarz - DN 125 mm DDF 160 schwarz - DN 160 mm DDF 200 grau - DN 200 mm

96 96 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem BRANDSCHUTZKANALSYSTEM K S BESTANDTEILE DES KANALSYSTEMS Absperrvorrichtung Seite 98 Boden und Revision Seite 99 Brandschutzkanal Seite 97 Aufhängelasche Seite 100 Steckverbinder Seite 100 Anschlussbox Seite 101 Brandschutzkanalsystem Zubehörteile Anschlussbox für Warmdacheinbau Seite 102 Wetterfeste Anschlussbox Seite 103

97 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 97 VENTISAFE Kanalelement VSA.120 Brandschutzkanalsystem nach DIN Bauaufsichtliche Zulassung: Systemzulassung-Klassifizierung K S DIBt-Zulassungsnr.: Z Eigenschaften Material Kalzium-Silikat Baustoffklasse A1, nicht brennbar, DIN 4102 Feuerwiderstandsklasse K S Länge Kanalelement (L) - Endstücke sind problemlos mit normalem Werkzeug kürzbar mm Farbe weiß Lieferbares Zubehör Revisionsöffnungen, Telefonieschalldämpfer, Aufhängelaschen, Endboden, Anschlussbox standard optional Ob 100 x 100 mm, 150 x 150 mm, 210 x 170 mm oder 300 x 300 mm: Eine Vielfalt an Kanalabmessungen kann gebaut werden. Somit lässt sich für fast jedes Bauvorhaben das optimale Brandschutzkanalsystem realisieren. Die unten dargestellten Größen stellen einen Auszug der möglichen Querschnitte dar. Weitere Querschnitte sind auf Anfrage erhältlich. Standardgrößen* *andere Querschnitte auf Anfrage erhältlich lichtes Maß in mm a x b Außenmaß in mm a x b Volumenstrom in m³/h bei 3 m/s Volumenstrom in m³/h bei 5 m/s Gewicht in kg VSA x x VSA x x VSA x x VSA x x VSA x x VSA x x VSA x x VSA x x Maße in mm Brandschutzkanalsystem Dieses Bauteil ist Bestandteil des Brandschutzkanalsystems Ventisafe mit Systemzulassung! Weitere Informationen unter

98 98 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem VENTISAFE Absperrvorrichtung VSA.ASV2.100 VSA.ASV2.125 Verhindert die Brandübertragung in andere Geschosse am Kanalanschluss Einbau horizontal Einbau vertikal Abmessungen in mm ød B H b h Eigenschaften Gewicht kg 1,50 1,90 Material Gehäuse und Anschlussstutzen verzinktes Stahlblech verzinktes Stahlblech Material arretierte Absperrscheiben Edelstahl Edelstahl Beachte: Es dürfen bis zu drei Absperrvorrichtungen je Nutzungseinheit montiert werden. Zum Einbau der ASV2 in Horizontalrichtung, muss die Schachtbreite mindestens dem Maß B entsprechen. standard optional Maße in mm Brandschutzkanalsystem! Beachte: Lotauge darf nicht nach unten zeigen! Dieses Bauteil ist Bestandteil des Brandschutzkanalsystems Ventisafe mit Systemzulassung! Weitere Informationen unter

99 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 99 VENTISAFE Boden- und Revisionsöffnung Endboden, lose VSA. BOL VSA. BOL VSA. BOL VSA. BOL VSA. BOL VSA. BOL VSA. BOL An einem Kanal- oder Formteil zu montieren Abmessungen in mm a b A B Revisionsöffnung, lose VSA.ROL.60 VSA.ROL.80 VSA.ROL.100 VSA.ROL.125 Passend für Vorzugsgröße 100 x x x x x x x x 300 Mit Schraubbefestigung an einem Kanal- oder Formteil zu montieren Abmessungen in mm ød A B Maße in mm Endboden BOL Revisionsöffnung ROL Brandschutzkanalsystem ROL, lose Dieses Bauteil ist Bestandteil des Brandschutzkanalsystems Ventisafe mit Systemzulassung! Weitere Informationen unter

100 100 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem VENTISAFE Aufhängelasche, Brandschutzkleber und Steckverbinder Aufhängelasche Inhalt VSA.AHL.Set 2 Stück Aufhängelaschen 8 Stück Schnellschrauben 4,0 x 30 Max. Belastung: 650 N (65 kg) pro Laschenpaar. Für die Lastabtragung können handeslübliche Installationsschienen mit den Mindestabmessungen 28 x 17 x 1,25 mm verwendet werden (lose auf Geschossdecke aufgelegt). Brandschutzkleber Inhalt VSA.AHL.Set ausreichend für ca. 1 Etage oder 5 Kanalverbindungen Zur Abdichtung der Kanalteile untereinander sowie zur Abdichtung der Absperrvorrichtung am Brandschutzkanal. Verarbeitung direkt aus Folienschlauch, keine Werkzeuge erforderlich. Steckverbinder VSA. STV VSA. STV VSA. STV VSA. STV VSA. STV VSA. STV VSA. STV VSA. STV Abmessungen in mm a b Der Steckverbinder STV ist gebrauchsmustergeschützt (EO4F ). Maße in mm Steckverbinder STV Aufhängelasche AHL Brandschutzkanalsystem Dieses Bauteil ist Bestandteil des Brandschutzkanalsystems Ventisafe mit Systemzulassung! Weitere Informationen unter

101 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 101 VENTISAFE Anschlussbox Anschlussbox VSA. ABX.125 VSA. ABX.140 VSA. ABX.160 VSA. ABX.180 VSA. ABX.200 VSA. ABX.225 VSA. ABX.280 VSA. ABX.355 Passend für Vorzugsgrößen (lichtes Maß) 100 x x x x x x x x 300 Abmessungen in mm DN a b h A B H H Anwendung: - Horizontale Verzüge oder Zusammenführung von Lüftungssträngen im Drempel oder Dachgeschoss - Anschluss von isoliertem Wickelfalzrohr ohne zusätzliche Absperrvorrichtungen (Isolierstärke min. 30 mm, Schmelztemperatur > C nach DIN ). Verbindung zum Brandschutz-Kanal: Die Anschlussbox wird bei nicht quadratischen Querschnitten mit geschlossenem Boden geliefert. Die Öffnung für die Verbindung mit dem Steigstrang kann vor Ort mit einer Stichsäge hergestellt werden (Absaugung wird empfohlen). Maße in mm Brandschutzkanalsystem Dieses Bauteil ist Bestandteil des Brandschutzkanalsystems Ventisafe mit Systemzulassung! Weitere Informationen unter

102 102 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem ZUBEHÖR VENTISAFE Anschlussbox für Warmdacheinbau Anschlussbox VSA.ABXDD Ovalrohranschluss mm 350 x 100 Ventisafe-Kanalanschluss* mm 100 x x x x x 170 Druckverlust Volumenstrom in m³/h bei 3 m/s m³/h Druckverlust in Pa Pa Volumenstrom in m³/h bei 4 m/s m³/h Druckverlust in Pa Pa Volumenstrom in m³/h bei 5 m/s m³/h Druckverlust in Pa Pa *Die Anschlussbox mit Trittschutzblech ist für den Ventisafe-Kanalanschluss in größeren Abmessungen als äquivalent 170 x 170 mm bzw. A max = mm² nicht erhältlich. Darunter sind alle Abmessungen bis zu einem Verhältnis 1 zu 3 verfügbar (Beispiel: 100 x 270 mm). Die Öffnung für den Kanalanschluss erfolgt bauseits. Flache Anschlussbox A 430, a b b a A 20 SCHNITT A-A Die Maße a x b sind wegen des Steckverbinders bei der Bestellung anzugeben. Kanalöffnung a x b erfolgt bauseits. Trittschutzblech Steckverbinder (hier am Beispiel 170 x 170 mm) , Brandschutzkanalsystem ,7 162, Dieses Bauteil ist nicht Bestandteil des Brandschutzkanalsystems Ventisafe mit Systemzulassung: Zubehörteil! Weitere Informationen unter

103 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 103 ZUBEHÖR VENTISAFE Wetterfeste Anschlussbox Wetterfeste Anschlussbox VSA. ABXW.140 VSA. ABXW.160 VSA. ABXW.180 VSA. ABXW.200 VSA. ABXW.225 VSA. ABXW.280 VSA. ABXW.355 Passend für Vorzugsgrößen (lichtes Maß) 125 x x x x x x x 300 Abmessungen in mm D D A A H H a Anwendung: - Wärmebrückenfreie Konstruktion für horizontale Verzüge oder Zusammenführung von Lüftungssträngen auf Flachdächern oder leicht geneigten Dächern - Anschlussmöglichkeit für isoliertes Wickelfalzrohr, Isolierdicke 50 mm. Revisionsöffnung aufklappbar. Vollständig isoliert und schalldämpfend ausgekleidet Verbindung zum Brandschutz-Kanal: Der Brandschutzkanal wird bündig mit der Rohdecke angeordnet, auf die die wetterfeste Anschlussbox montiert wird. Ein luftdichter Deckenverguss ist erforderlich. Maße in mm Brandschutzkanalsystem Dieses Bauteil ist nicht Bestandteil des Brandschutzkanalsystems Ventisafe mit Systemzulassung: Zubehörteil! Weitere Informationen unter

104 104 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Bedarfsgeführte Abluftanlagen System Aereco Hygro Bedarfsgeführte (-geregelte) Anlagen sind Anlagen, bei denen gemäß EnEV Anlage 1 Nr. 2.7 regelungstechnisch eine verminderte Luftwechselrate realisiert wird. In der EnEV ist die zentrale Abluftanlage, bedarfsgeführt mit geregeltem DC-Lüftungsgerät Bestandteil der Referenztechniktabelle (Ausführung des Referenzgebäudes; Anlage 1 Nr. 1.1). Dies entspricht auch den Technischen Mindestanforderungen für KfW-Programme: - Nr. 153/154 - Energieeffizient Bauen - Nr. 151/152 und Energieeffizient Sanieren - Nr Energieeffizient Sanieren - Kommunen - Nr Sozialinvestieren - energetische Gebäudesanierung Führungsgrößen für eine bedarfsgeführte Lüftung gemäß DIN 1946 Teil 6 sind: - Raumluftfeuchte - Kohlendioxid bzw. Mischgasgehalt der Raumluft In folgenden System- und Produktnormen, Vorschriften... wird auf die Bedarfsführung eingegangen, diese gefordert bzw. gefördert... : - EnEV - DIN 1946 Teil 6 - DIN Teil 3 - E DIN DIN V 4701 Teil 10 - Beiblatt 1 zu DIN V 4701 Teil Ersatz für Ausgabe DIN V DIN EN Teil 1, 4, 7, 9 und 10 - Bauaufsichtliche Richtlinie über die Lüftung fensterloser Küchen, Bäder und Toilettenräume in Wohnungen (BRL) - KfW-Programm Nr. 153/154 - Energieeffizient Bauen - KfW-Programm Nr. 151/152 und Energieeffizient Sanieren - KfW-Programm Nr Energieeffizient Sanieren - Kommunen - KfW-Programm Nr Sozialinvestieren - energetische Gebäudesanierung Sollten Sie dennoch Fragen haben, so wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an uns. Robert-Bosch-Str Hofheim-Wallau DEUTSCHLAND Aereco GmbH Tel (0)6122/ Fax + 49 (0)6122/

105 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 105 GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN Die Aereco Produkte werden unter strengsten Qualitätsanforderungen hergestellt. In jeder Phase des Produktionsprozesses, wird die Qualität bei Aereco kontrolliert, um unseren Kunden die bestmöglichen Produkte anzubieten. Sollte trotz sorgfältigster Prüfung während der Gewährleistungszeit ein Defekt bei sachgemäßem Betrieb bzw. normaler Verwendung des Produktes auftreten, behält sich Aereco vor, das Produkt unter nachstehenden Bedingungen, kostenfrei zu reparieren oder das defekte Teil bzw. das gesamte Produkt auszutauschen. Gewährleistungsdauer: Die Gewährleistungsdauer auf die hygrometrischen Eigenschaften (1) des hygrometrischen Sensors erstreckt sich auf 30 Jahre. Die Gewährleistungsdauer der restlichen Bauteile der feuchtegeregelten Aereco Produkte wie Plastikteile, Motor, Mechanik usw. sowie Aereco Produkte ohne hygrometrischen Sensor, erstreckt sich auf zwei Jahre. Der Gewährleistungsbeginn für das betroffene Produkt ergibt sich aus dem Versanddatum auf dem Lieferschein. Gewährleistungsbedingungen: Diese Gewährleistung ist nur gültig, wenn dem betroffenen Produkt die Originalrechnung oder der Originallieferschein beiliegt. Nicht unter diese Gewährleistungsansprüche fallen evtl. entstehende Beschädigungen beim Ausbau des betroffenen Produktes, Schäden durch unsachgemäße Lagerung oder durch nicht den Anweisungen des Herstellers entsprechender Montage. Gewährleistungsansprüche können ebenfalls nicht geltend gemacht werden, bei unsachgemäßer Nutzung des Produktes oder nicht den Anweisungen des Herstellers entsprechender Wartung. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, sofern die Seriennummer des Produktes verändert, gelöscht, unlesbar oder anderweitig manipuliert wird. Das defekte Produkt muss dem Hersteller an die rechts angegebene Adresse gesendet werden. Der Ausbau, der Versand und der Wiedereinbau des Produktes erfolgen zu Lasten des Kunden; der Wiederversand des Produktes erfolgt auf Kosten des Herstellers. Sofern das beanstandete Produkt nicht die Gewährleistungsbedingungen erfüllt, werden die für die Kontrolle eingesetzte Arbeitszeit und die Versandkosten dem Kunden in Rechnung gestellt. Marc Jardinier, Vorstandsvorsitzender Collégien, den 10. Mai ) Diese sind gekennzeichnet durch eine Längenveränderung des Feuchtebandes unter Belastung, in Abhängigkeit der relativen Feuchtigkeit innerhalb einer von Aereco definierten Toleranz Anschrift des Herstellers: Aereco GmbH Robert-Bosch-Str Hofheim-Wallau Deutschland

106 106 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem

107 PLANUNGS- UND MONTAGEHINWEISE FÜR DAS BEDARFSGEFÜHRTE ABLUFTSYSTEM UND DAS BRANDSCHUTZKANALSYSTEM VENTISAFE Außenluftdurchlässe Abluftelemente Lüftungsgeräte Weitere Planungs- und Montagehinweise finden Sie auch unter Wir behalten uns das Recht vor, unsere Produkte und deren Spezifikation sowie zugehörige Benutzerhandbücher, Begleittexte und Dokumentationen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Brandschutzkanalsystem

108 108 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem Abluftelemente Außenluftdurchlässe Lüftungsgeräte PLANUNGSHINWEISE Allgemeines: Diese Auslegung gilt nur für Aereco-Produkte. Grundlagen: DIN ; DIN ; EnEV 2016 (Referenztechnik), Schallschutz- und Brandschutzanforderungen. ALD Auslegung nach Nennlüftung bei 8 Pa; max. hygrometrische Luftleistung bei ventilatorgestützter Lüftung ansetzbar. Alle Wohnräume einer Wohneinheit (Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer) erhalten überschläglich: bis 25 m² - 1 Außenluftdurchlass (ALD) über 25 m² - 2 Außenluftdurchlässe; darüber entsprechend mehr. Für eine kleinere Wohneinheit (ca m²) mit nur einem Wohnraum, sind in der Regel 1-2 Außenluftdurchlässe vorzusehen. In Hotelzimmern, Studentenwohnheimen und Altenpflegeheimen mit einem Wohn- und Schlafzimmer und einem Bad / Dusche werden zwei ALD vorgesehen. Eine genaue Auslegung der Außenluftdurchlässe ist nur anhand der Grundrisse und der gestellten Anforderungen möglich. Um die Anforderungen der Überströmöffnungen zwischen den Wohnund den Abluftbereichen zu gewährleisten, können folgende DIN-Normen und Richtlinien zur Anwendung kommen: DIN 18101: Das Nennmaß des unteren Luftspaltes für Innentüren 7 mm. Luftspalte über 10 mm können u.u. zu einem erhöhten Lichtdurchtritt führen. DIN : Die erforderliche freie Fläche für die unverschließbaren Überströmöffnungen (ÜLD) wird gem. Punkt sowie Tabelle 3 geregelt. DIN : Die erforderliche freie Fläche für Überströmöffnungen (ÜLD) wird gem. Punkt sowie Tabelle 18 geregelt. Aufgrund der unterschiedlichen Normen, empfehlen wir eine detaillierte Absprache mit dem Bauherrn im Vorfeld anzustreben. Abluft Auslegung nach Nennlüftung/Intensivlüftung; max. hygrometrische Luftleistung ansetzbar (siehe rechts: Auslegungsvolumenstrom pro Abluftelement). Alle feuchte- und geruchsbelasteten Räume einer Wohneinheit (Bad, WC, Küche, HWR) werden als Ablufträume einbezogen. In der Regel wird die geforderte Nennlüftung in Wohneinheiten mit zwei Abluftelementen in Bad + Küche erreicht. Beispiel: Wohneinheit von ca. 100 m² mit 2 Abluftelementen und 3 Außenluftdurchlässen ist normkonform. Zubehör Annahme der Luftmengen für die Rohrnetzberechnung unter Berücksichtigung der wechselnden Luftmengen (Hygrometrie) und der Gleichzeitigkeit: Bad innenliegend: 60 m³/h Bad außenliegend: 45 m³/h Küche: 45 m³/h WC innenliegend: 30 m³/h WC außenliegend: 25 m³/h Annahme der Druckverhältnisse: Druck am Lüftungsgerät saugseitig: Druck am letzten Abluftelement: 130 Pa 60 Pa Lüftungsgeräte Auslegung entsprechend der ermittelten Luftmengen [m³/h] und der Kennlinien für konstantdruckgeregelte Lüftungsgeräte mit EC-Technik. Annahme der Strömungsgeschwindigkeiten: Ca. 4 m/s (nach DIN m/s für Sammelleitungen für EFH und MFH) Vertikale Leitungen (Strangleitungen) müssen einen gleichbleibenden Querschnitt erhalten. Siehe auch Diagramm Rohrnennweite in Abhängigkeit vom Luftvolumenstrom. - Telefonieschalldämpfer in Rohrleitung vor dem Lüftungsgerät (evtl. auch druckseitig) Die Brandschutzanforderungen werden vorzugsweise mit Wickelfalzrohr und Brandschutzdeckenschotts (für Räume nach DIN ) und Rauchschutz-T-Stücken eingehalten. Für andere Räume erfolgt eine Brandschutzlösung mit Brandschutzklappen nach DIN 4102.

109 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 109 AUSLEGUNG UND ROHRNENNWEITE Grundluftvolumenstrom in m³/h: Minimaler Volumenstrom Max. Volumenstrom in m³/h: Maximaler Volumenstrom Hygrometrischer Volumenstrom in m³/h: Durchschnittlicher Volumenstrom bei einem feuchtegeführten Lüftungssystem; Annahme: 50% relative Raumluftfeuchte am Abluftelement. Die Intensivlüftungsfunktion der Abluftelemente wird mit 2 Stunden pro Tag angesetzt. Übersicht Abluftelemente* und Luftmengen: Abluftelement Grundvolumenstrom in 100 Pa maximaler Volumenstrom in 100 Pa hygrometrischer Volumenstrom in 100 Pa AH AHSIN 80, AHSONZ ASOG 80, ASOGZ *bei Standardeinstellung 0 Angesetzte Luftmengen für die Rohrnetzberechnung bei Abluftanlagen mit Aereco Abluftelementen: Art des Raumes Lage des Raumes Angesetzte Luftmengen in m³/h Zuständige DIN-Norm Standard-Abluftelement Bad, Dusche innenliegend 60 DIN AH 80 WC innenliegend 30 DIN AH 80 HWR, Abstellraum* innenliegend 12 - AKVG 80 Bad, Dusche außenliegend 45 DIN AH 80 Küche außenliegend 45 DIN AH 80 + AFR 01 WC außenliegend 25 DIN AH 80 HWR, Abstellraum* außenliegend 12 - AKVG 80, AH 80 *wenn diese Räume in das Lüftungskonzept als Ablufträume einbezogen werden sollen, müssen die vorstehenden Luftmengen angerechnet werden. Nach DIN müssen alle Räume einer Nutzungseinheit in das Lüftungskonzept aufgenommen und berücksichtigt werden. Abluftelemente Auslegung Rohrnennweite in Abhängigkeit des Volumenstroms bei maximaler Luftgeschwindigkeit im Rohr 4 m/s Beispiele: 1 EFH / Wohnung: Bad, Küche, HWR (jeweils außenliegend): 3 AH 80 Auslegungsvolumenstrom: 115 m³/h Rohrnennweite bei 4 m/s: 100 mm 3 MFH - 4 Wohnungen: Strangleitung Bad, WC (außenliegend): AH 80 Auslegungsvolumenstrom: 280 m³/h Rohrnennweite bei 4 m/s: 160 mm 2 MFH - 3 Wohnungen: Strangleitung Bad (innenliegend): AH 80 Auslegungsvolumenstrom: 180 m³/h Rohrnennweite bei 4 m/s: 125 mm 4 MFH - 4 Wohnungen: Strangleitung Bad mit WC, Küche (außenliegend): AH 80 (mit AFR 01 in der Küche) Auslegungsvolumenstrom: 360 m³/h Rohrnennweite bei 4 m/s: 180 mm

110 110 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem Abluftelemente Außenluftdurchlässe PRAXISBEISPIELE: MUSTERPLANUNGEN Montage und Einbau der Aereco bedarfsgeführten Lüftung in Einund Mehrfamilienhäusern, Schulen, Hotels, Seniorenheimen usw. Ob im Ein- oder Mehrfamilienhaus, in einer Schule oder in einem Hotel: Die Montage und der Einbau einer Aereco Lüftungsanlage sind einfach: Das Lüftungsgerät gewährleistet den Luftwechsel im Gebäude. Es befindet sich zum Beispiel unter bzw. auf dem Dach eines Gebäudes. Die Abluftelemente: Sie werden in Bad, Küche, WC (Wand- oder Deckenmontage) eingesetzt. Mittels einer Rohrleitung (Wickelfalzrohr, Schacht,...) werden sie an das Lüftungsgerät angeschlossen. Bei mehr als zwei Geschossen und WE ist der Brandschutz zu beachten. Die Außenluftdurchlässe: Im Wohn- und Schlafbereich über Fenster, Wand oder Rollladenkasten, sorgen die feuchtegeführten Außenluftdurchlässe permanent für die richtige Luftzufuhr. Beispiele: Einfamilienhaus, 105 qm, ein Stockwerk + Spitzboden: Erdgeschoss und Spitzboden Schlafzimmer Bad/WC Ø 100 Ventilator im Spitzboden Wohnzimmer Kinderzimmer - Küche WC Ø 100 DDH 125 Kinderzimmer - Einfamilienhaus, 130 qm, zwei Stockwerke: Obergeschoss Einfamilienhaus, 130 qm, zwei Stockwerke: Erdgeschoss Lüftungsgeräte DDH 125 Ø 125 Ø 125 Ø 100 Legende: Außenluftdurchlass (mit Verschlusshebel) Außenluftdurchlass (ohne Verschlusshebel) Rohrleitung AH 80 / AHSONZ 80 AHSIN 80 / ASIG 80 ACO 2 80 Strang Lüftungsgerät Telefonieschalldämpfer Dachhaube

111 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 111 Mehrfamilienhaus, 20 Wohneinheiten, ein Kellergeschoß + 5 Vollgeschosse + ein Spitzboden (Auszug): Obergeschoss Mehrfamilienhaus, 20 Wohneinheiten, ein Kellergeschoss + 5 Vollgeschosse + ein Spitzboden (Auszug): Spitzboden S1 S2 S2 S3 S4 S7 S10 S7 DDH 400 S9 S9 S8 Ø 200 Ø 160 Ø 250 Ø 250 S8 S6 S5 Außenluftdurchlässe Abluftelemente Lüftungsgeräte Ø 180 Ø 160 Ø 250 Ø 315 S6 S1 Ø 250 S3 S4 Ø 315 Ø 350 Ø 160 S5 Beachte: Selbstverständlich haben diese Musterplanungen nur Orientierungscharakter und keineswegs Anspruch auf Vollständigkeit. Hier wurden die Brandschutzmaßnahmen nicht in die Planungen integriert: Genaue Forderungen zum Brandschutzkonzept sind vor Ort mit der örtlichen Bauaufsicht zu klären! Für die Rohrleitungsmontage sind glattwandige Rohre einzusetzen. Die Vorgaben der gültigen Landesbauverordnungen sind zu beachten.

112 112 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem Abluftelemente Außenluftdurchlässe BEDIENUNG UND REINIGUNG Die Aereco Zu- und Abluftelemente erfassen automatisch die relative Innenraumluftfeuchte Sie verteilen somit frische Luft in die Wohnräume bzw. saugen die verbrauchte Luft in Bad, Küche, WC in Abhängigkeit des tatsächlichen Bedarfs ab: Die Räume mit einem größeren Bedarf an Luftaustausch werden mehr be- bzw. entlüftet als nicht benutzte Räume. Somit wird permanent für eine optimierte Luftqualität gesorgt. Der Feuchte-Sensor benötigt keinerlei Nachkalibrierung. Zuluft Beispiel: Reinigung Außenluftdurchlass ZFHV 5-35: Die Oberfläche ist mit einem normalen Staubtuch zu reinigen. Der Außenluftdurchlass darf nie mittels Klebeband o.ä. verschlossen werden: Dies würde eine Frischlufteinführung verhindern und somit zur Verschlechterung der Innenraumluft (Schimmel, unangenehme Gerüche usw.) führen. Abluft Beipiel: Reinigung Abluftelement AH 80: Das Gitter abnehmen. Den Klappenkasten mit zwei Fingern greifen und nach vorne wegziehen. Öffnungs- / Verschlusshebel: Ein manueller Hebel ermöglicht es, den Außenluftdurchlass zu verschließen oder zu öffnen. Dafür sind 3 Positionen vorhanden: Den Klappenkasten und das Gitter mit warmem Wasser und Spülmittel reinigen. Den gereinigten Klappenkasten leicht nach unten geneigt wieder in das Gehäuse einsetzen. Lüftungsgeräte ZFHV 5-35 / ZFHVA 5-35 Pos. 0: Geschlossen (bis auf Grundlüftung) Pos. ~: Automatische, hygrometrische Regelung Pos. 1: Geöffnet Lüftungsgeräte Das Gitter wieder aufsetzen. Wartung der Komponenten Maßnahme Vorgehensweise Frequenz Auch die Aereco Lüftungsgeräte benötigen nur eine Reinigung. Diese ist bei den Unter-Dach- und Dachlüftungsgeräten RV / DVS, DVSA nur vom Fachmann durchzuführen. Beispiel: Reinigung VES 250 1). Der Ventilator muss ausgeschaltet werden und zwar so, dass ein unabsichtliches Einschalten ausgeschlossen ist. 2). Den Revisionsdeckel des Ventilators durch 1/4 Drehung der Schrauben lösen und abnehmen. 3). Die vier Schrauben, mit denen das Lüfterrad im Gehäuse befestigt ist, lösen. Den Stecker aus der Steuereinheit abziehen und das Lüfterrad herausnehmen. 4). Das Lüfterrad des Ventilators sowie das Gehäuse mit einem Pinsel oder Staubsauger reinigen. 5). Nach dem Reinigen, den Ventilator wieder zusammenbauen und einschalten. Außenluftdurchlass Wetterschutzhaube Abluftelement Abluftelement Lüftungsgerät Fettfilter Funktion in Ordnung? Zustand in Ordnung? Funktion in Ordnung? Funktion in Ordnung? Zustand in Ordnung? Betriebsanzeigen funktionsfähig? Reinigung/ Tausch Mit Hilfe eines trockenen Staublappens abwischen Mit Seifenwasser abwaschen Mit feuchtem Tuch Vorderseite des Abluftelements reinigen Frontgitter ab und Innenteil herausnehmen; mit Seifenwasser oder im Geschirrspüler Innenteil aussaugen Frontgitter abnehmen u. Innenteil herausnehmen; mit Seifenwasser oder im Geschirrspüler 1 / Jahr 1 / Jahr Küche : 2 / Jahr Bad und WC : 1/ Jahr Küche : 2 / Jahr Bad und WC : 1/ Jahr 1 / Jahr 3-4 / Jahr Die Bedienungs- und Wartungsghinweise der einzelnen Produkte finden Sie unter

113 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 113 MONTAGE Zuluft Die Außenluftdurchlässe (ALD) sind in einer Höhe von mindestens 2 Meter anzuordnen. Die Außenluftdurchlässe sollten sich in der Nähe einer Heizquelle befinden. Über den Außenluftdurchlässen sollte ein Mindestfreiraum von 20 mm nicht unterschritten werden. Lüftungsgeräte Die Lüftungsgeräte sind von der Rohrleitung zu entkoppeln und schwingungsdämpfend zu befestigen, damit kein Körperschall übertragen werden kann. Zur Vermeidung von Geräuschübertragung sind Telefonieschalldämpfer einzusetzen. Zur Gewährleistung der Anlagenstabilität ist eine Druckregelung bei den Lüftungsgeräten unter 50 Pa nicht sinnvoll. Allgemeines - Rohrleitungen - Elektrotechnik Abluft Die Abluftelemente sind in den oberen Raumbereichen anzuordnen, d.h. in mindestens 2 Meter Höhe. Die Abluftelemente sollten nicht direkt in einer Raumecke montiert oder von Schränken / Gegenständen eingeengt werden. Die Abluftelemente dürfen nicht in Räumen mit raumluftabhängigen Feuerstätten eingebaut werden. Die Abluftelemente sollten nicht direkt im Dusch- oder Wannenbereich montiert werden. Die Abluftelemente sollten nicht oberhalb eines Heizkörpers angebracht werden. Die Abluftelemente mit Intensivlüftung sind mit einer Batterieklemme für 2x1,5 V AAA-Batterien (Serie 80) ausgestattet. Diese Batterieklemme kann auch für eine Stromversorgung mit dem Netzteil ANA 12 V Serie 80 für Abluftelemente der Serie 80 verwendet werden, an welchem ebenfalls diese Batterieklemme montiert ist. Durch das Entfernen dieser Batterieklemme oder die Verwendung eines anderen Netzteils, erlischt der Garantieanspruch. Eventuelle Folgekosten, die durch unsachgemäßen Anschluss entstehen, können Aereco gegenüber nicht geltend gemacht werden. Die Abluftelemente sind an starrem, glattwandigem Rohr anzuschließen. Außenluftdurchlässe Abluftelemente Lüftungsgeräte Es sind glattwandige Rohre einzusetzen. Die Rohrleitungsführung ist so auszulegen, dass der Unterdruck am oberen Abluftelement ca. 100 Pa betragen sollte. Verläuft die Rohrleitung im nichtbeheizten Bereich, so ist eine Isolierung der Rohrleitung gegen Schwitzwasser vorzusehen ( 30 mm WLS040 nach DIN 1946 Teil 6). Bei Einbau einer raumluftabhängigen Feuerstätte (z.b. Kamin) in die Wohnräume, sind detaillierte Vorschriften zu beachten. Gerne erläutern wir Ihnen die notwendigen Maßnahmen in einem Gespräch. Sie sollten sich diesbezüglich auch mit Ihrem Bezirksschornsteinfeger rechtzeitig in Verbindung setzen. Es sind Überströmöffnungen zwischen den Wohn- und den Abluftbereichen vorzusehen. Bei der Platzierung der Elemente ist darauf zu achten, dass die strömende Luft möglichst viel Raum durchquert. Bei der Montage sind die einschlägigen Brandschutzvorschriften sowie DIN 4102, DIN Teil 3 und der Zulassungsbericht zu berücksichtigen. Die Zentral-Entlüftungsanlagen sind nach DIN 1946 Teil 6 permanent 24 Stunden am Tag zu betreiben. In Bezug auf die Auswahl der Schutzorgane (Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalter usw.), der Leitungsquerschnitte, der Erdung, des Potenzialausgleiches, der Blitzschutzanlage usw. sind die Vorschriften der DIN VDE, BG, EVU (Energieversorger), VDS (Verband der Sachversicherer) und die allgemeinen anerkannten Regeln der Technik zwin gend zu befolgen bzw. zu beachten. Die Planung / Ausübung bzw. die Befolgung derer erfolgt ausschließlich durch Fachplaner / Ingenieurbüros / Installateure.

114 t 114 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem Außenluftdurchlässe PRAXISBEISPIELE Montage der feuchtegeführten Außenluftdurchlässe Feuchtegeführte Außenluftdurchlässe, die sich ganz einfach auf Fensterprofile montieren lassen. Ob PVC, Holz- oder Aluminiumfenster, die feuchtegeführten Aereco Außenluftdurchlässe sind auf fast allen Fensterprofilen montierbar. Auch für den Wand- oder Rollladenkasteneinbau, werden feuchtegeführte Außenluftdurchlässe angeboten. Im Internet befinden sich weitere, ausgewählte Profilschnitte bzw. unsere Techniker beraten Sie und helfen Ihnen jederzeit bei der Auswahl und der Montage der Außenluftdurchlässe. Angaben zu den Fräsungen entnehmen Sie Seite 119, den technischen Produktseiten oder unserer Webseite: Kunststofffenster Gealan S8000 IQ - 6-Kammer Profil - Anschlagdichtung Feuchtegeführter Außenluftdurchlass ZFH 5-35 (innen: Flügeleinbau) mit Wetterschutzhaube WHI 05 (außen: Blendrahmeneinbau). Kunststofffenster VEKA Softline 82 MD - 6-Kammer Profil - Mitteldichtung Feuchtegeführter Außenluftdurchlass ZFH 5-35 (Blendrahmenaufdoppelung), Luftkanal LK 35 (Überbrückung der Fensterhohlkammer) und Wetterschutzhaube WHI 05 (Blendrahmenaufdoppelung). Fräsung 2 x 160 x 8 mm Mittelsteg 10 mm Fräsung: 359 x 16 mm WHI 06 ZFH mm 10 mm ZFHV (V) WH O5 Fräsung 2 x 160 x 8 mm Mittelsteg 10 mm Kunststofffenster Gealan S8000 IQ - 6-Kammer Profil - Anschlagdichtung Feuchtegeführter Außenluftdurchlass ZFH 5-35 (innen: Flügeleinbau). Kunststofffenster Schüco Corona Kammer Profil - Mitteldichtung Feuchtegeführter Außenluftdurchlass ZFHA 5-35 (innen: Flügeleinbau) mit Wetterschutzhaube WHI 05 (außen: Blendrahmeneinbau). Fräsung: 2x 160 mm x 8 mm Mittelsteg 10 mm Fräsung: 2 x 160 mm x 8 mm Mittelsteg: 10 mm WHI 05 Dichtung auf einer Länge von ca. 600 mm entfernen ZFH 5-35 ZFH (V) ZFHA 5-35 Fräsung: 2 x 160 mm x 8 mm Mittelsteg: 10 mm Mitteldichtung auf einer Länge von ca. 600 mm entfernen

115 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 115 Außenluftdurchlässe Kunststofffenster VEKA Softline 82 MD - 6-Kammer Profil - Mitteldichtung Feuchtegeführter Außenluftdurchlass ZFHA 5-35 (innen: Flügeleinbau) und Wetterschutzhaube WHAI 02 (außen: Blendrahmeneinbau). Holzfenster IV 78 - Passivhausprofil Feuchtegeführter Außenluftdurchlass ZFHA 5-35 (Blendrahmeneinbau) und Wetterschutzhaube WHI 05 (Blendrahmeneinbau). Fräsung 2 x 160 mm x 8 mm Mittelsteg: 10 mm WHAI 02 Fräsung: 2 x 160 mm x 12 mm Mittelsteg10 mm WHI mm 19 mm ZFHA ZFH(V)A mm Fräsung 2 x 160 x 8 mm Mittelsteg 10 mm Mitteldichung auf eine Länge von ca. 600 mm entfernen ZFHA 5-35 Kunststofffenster - 6-Kammer Profil - Anschlagdichtung Aluminiumfenster - Alu 70 Feuchtegeführter Außenluftdurchlass ZFHA 5-35 (innen: Blendrahmeneinbau). Feuchtegeführter Außenluftdurchlass ZFH 5-35 (Flügeleinbau) und Wetterschutzhaube WHI 05 (Blendrahmeneinbau). Fräsung 2 x 160 x 8 mm Mittelsteg 10 mm Fräsung: 2 x 160 mm x 8 mm Mittelsteg 10 mm Fräsung: 2 x 160 mm x 8 mm Mittelsteg 10 mm WHI 05 ZFH (V) 5-35 A ZFH 5-35 Mitteldichtung auf einer Länge von ca mm entfernen

116 116 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem Außenluftdurchlässe PRAXISBEISPIELE Montage der feuchtegeführten Außenluftdurchlässe Hebe-Schiebetür Rehau Brillant Design Aluminiumfenster - Alu 70 Feuchtegeführter Außenluftdurchlass ZFHV 5-35 innen: Blendrahmeneinbau) und Wetterschutzhaube WHI 05 (außen: Blendrahmeneinbau). Feuchtegeführter Außenluftdurchlass ZFH(V) 40 (Flügeleinbau) und Wetterschutzhaube WHI 05 (Rahmeneinbau). Der Zwischenraum ist mit Dämmmaterial (z.b. Mineralwolle) zu füllen! Fräsung 359 mm x 16 mm WHI 05 Fräsung: 2 x 160 mm x 8 mm Mittelsteg 10 mm Fräsung: 2 x 160 mm x 8 mm Mittelsteg 10 mm ZFHV 5-35 LK 35 LKV 30 / 35 / 40 WH I 05 Mitteldichtung auf einer Länge von ca mm entfernen ZFH (V) 40 Aufsatzrollladenkasten ROMA Puro XR300 Aufsatzrollladenkasten Beck+Heun Roka-Top 2 Feuchtegeführter Außenluftdurchlass ZUROH 110. Feuchtegeführter Außenluftdurchlass ZUROH 110 ZUROH 110 ZUROH 110 Fräsung: 255 x 20 mm Fräsung: 255 x 20 mm

117 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 117 Außenluftdurchlässe Wand Wanddurchführung: Zuluftset KWHRVA 02. Wand Verdeckte Ansaugung im WDV-System über Sturz bzw. seitlich im Bereich der Fensterlaibung: Zuluftset KWHRVA 02 WDVS Plus Alu-P 426,6-646,6 570 Kiemengitter x70x7 mm Alu-P Kanal Fensterlaibung ZWRHVA 40 ALD ZWRHVA 40

118 118 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem Außenluftdurchlässe AUSWAHL DER FEUCHTEGEFÜHRTEN AUSSENLUFTDURCHLÄSSE - AKUSTIK Normschallpegeldifferenz Dn, e, w (C; Ctr) ; Prüfwert* Rw,ALD,r in DB ; Rechenwert Bezugsfläche S (m 2 ) Außenluftdurchlässe und Zubehör Seite 30 db (D,n,e,w (C)) 0 für Fenster 0,0036 ZUFEH 100 / ZUFEH für Rollladenkasten** 0,005 ZUROH 100 / ZUROH Für Fenstereinbau: 34 (-1;-1) db 0 0,004 ZFH 40, ZFHV 40 mit Wetterschutzhaube WHI (-1;0) db 0 0,004 ZFH 40, ZFHV 40 ohne Wetterschutzhaube (0;-1) db 0 0,004 ZFH 5-35, ZFHV 5-35 mit WHI (0;-1) db 1 0,004 ZFH 40, ZFHV 40 mit SK 01 und WHI (0;0) db 1 0,004 ZUFEH 100 / ZUFEH 110 mit WHAI (-1;-2) db 2 0,004 ZFH 40, ZFHV 40 mit SK (0;-1) db 2 0,004 ZFHA 5-35, ZFHVA 5-35 mit WHI (-1;-2) db 4 0,004 ZFH 5-35, ZFHV 5-35 mit WHAI (-1;-2) db 0,004 ZFH 40, ZFHV 40, ZFHF 40 jeweils mit SK 01 und WHAI (0;-1) db 5 0,004 ZFHA 5-35, ZFHVA 5-35 jeweils mit WHAI Für Wandeinbau: 48 (0;-2) db 15 0,008 KWHRVA (-1;-3) db 19 0,008 KWHRVA 02 Plus (-1;-4) db 21 0,008 KWHRVA 02 Plus (-1;-4) db 25 0,008 KWHRVA 02 WDVS Plus Alu-P (WDVS: EPS) (-1;-4) db 25 0,008 KWHRVA 02 WDVS Plus Alu-P (WDVS: Mineralwolle) (-2;-6) db 36 0,008 KWHRVA 02 WDVS Plus Alu-P L-Form (WDVS: EPS) (-1;-5) db 39 0,008 KWHRVA 02 WDVS Plus Alu-P L-Form (WDVS: Mineralwolle) (-2;-6) db 42 0,008 KWHRVA 02 WDVS Plus Alu-P U-Form (WDVS: EPS) (-2;-7) db 44 0,008 KWHRVA 02 WDVS Plus Alu-P U-Form (WDVS: Mineralwolle) 70 *Akustische max. Öffnung des Elements **für Schallberechnungen am Aufsatzrollladenkasten nicht relevant! Siehe Prüfwerte in Kombination mit Rollladenkasten unterschiedlicher Hersteller. Wichtiger Hinweis: Die akustischen Angaben stellen entsprechend DIN EN (kleine Bauteile) die jeweils bewertete Normschallpegeldifferenz Dn, e, w (C; Ctr) dar. Das ift Rosenheim hat die Richtlinie ift LU-01/1 (Teil 1: Leistungseigenschaften) und ift LU-02/1 (Teil 2: Einsatzempfehlungen) erarbeitet. Besondere Beachtung findet hier die DIN (Lüftung von Wohnungen) in Bezug auf die notwendigen Außenluftdurchlässe, die sich im unmittelbaren Bereich des Fensters befinden.

119 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 119 AUSWAHL DER FEUCHTEGEFÜHRTEN AUSSENLUFTDURCHLÄSSE - FRÄSMASSE Außenluftdurchlässe Außenluftdurchlass Fräsung Fräsmaße in mm Lochabstand und -größe in mm ZFH ZFHA 5-35 ZFHV ZFHVA Fräsungen mit Mittelsteg 22 mm: 2 x 160 x mm (2 x 186 mm) mind. 3 mm Senkkopfschrauben: L min.= 25 mm (ZFH / ZFHV 5-35) L min. = 40 mm (ZFHA / ZFHVA 5-35) ZUFEH 100 ZUFEH Fräsungen mit Mittelsteg 22 mm: 2 x 160 x mm (2 x 186 mm) mind. 3 mm Senkkopfschrauben: L min.= 25 mm ZFH 40 ZFHV 40 ZFHF 40 ZFHF 50* Fräsungen mit Mittelsteg 22 mm: 2 x 160 x mm mind. 3 mm Senkkopfschrauben: L min. = 25 mm ZUROH 100 ZUROH x mm mind. 2 mm Senkkopfschrauben: L min. = 25 mm ZUROH 100 / ZUROH 110 mit ROMK 140 / ROMK x mm mind. 2 mm Senkkopfschrauben: L min. = 25 mm Schallkulisse SK Fräsungen mit Mittelsteg 22 mm: 2 x (160 x 12) 403 mm mind. 3 mm Senkkopfschrauben L min. = 35 mm in Verbindung mit ZF.. 40 / 50 Wetterschutzhauben WHI 05 / WHI 06 siehe Außenluftdurchlass (ALD) - WHI 07 LMB siehe Außenluftdurchlass (ALD) - WHAI 02 siehe Außenluftdurchlass (ALD) - WHAI 03 siehe Außenluftdurchlass (ALD) - LG 02 / LG 03 siehe Außenluftdurchlass (ALD) - Luftkanal LK 35 LK 30 / x mm mind. 3 mm Senkkopfschrauben L min. = 25 mm 372 mm mind. 3 mm Senkkopfschrauben L min. = 25 mm 389 mm mind. 3 mm Senkkopfschrauben L min. = 25 mm 371 mm mind. 3 mm Senkkopfschrauben L min. = 15 mm 371 mm mind. 3 mm Senkkopfschrauben L min. = 15 mm 372 mm mind. 3 mm Senkkopfschrauben L min. = 15 mm * Hinweis: Die Fräsung des Außenluftdurchlasses ZFHF 50 beträgt 2 x (160x15) mm

120 120 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem PRAXISBEISPIEL Montage der feuchtegeführten Abluftelemente - Serie 80 Einbau Beispiel AH 80: 1 Frontplatte entfernen, das Abluftelement mit 3 Schrauben an der Wand befestigen, Frontplatte aufstecken 2 Ø125 Ø125 mm Wenn nötig, Standardanschlussstutzen (gegen separaten Anschlussstutzen DN 125) austauschen Abluftelemente 3 Das Abluftelement mit 3 Schrauben an der Wand befestigen 4 Das Abluftelement mit 3 Schrauben an der Wand befestigen Ø3,5 x 35 mm 5 Das Abluftelement mit 3 Schrauben an der Wand befestigen 6 Frontplatte aufstecken Der Unterdruck im Schacht kann (vor Aufstecken der Frontplatte ) mit einem Manometer durch einen dafür vorgesehenen Steckplatz ermittelt werden. Der Anschluss der Abluftelemente ist standardmäßig für Wickelfalzrohr Ø100 mm ausgelegt. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Abluftelemente an andere Rohrleitungen anzuschließen. Welchen Anschluss Sie benötigen, können Sie den folgenden Tabellen entnehmen: Ø Rohrmaterial Aereco Anschlussstutzen 100 Wickelfalz AS 100 Serie 80 (Standard) 125 Wickelfalz AS 125 Serie 80 Ø Rohrmaterial Aereco Anschlussstutzen 110 HT / KG Rohrseite AS 100 Serie 80 (Standard) 125 HT / KG Muffenseite AS 125 Serie 80 Aus schalltechnischen Gründen empfiehlt Aereco nicht den direkten Anschluss der Abluftelemente Serie 80 an einem flexiblen Rohr. Die Aereco Abluftelemente (Serie 80) sind an einem flexiblen Rohr nur mit Anschlussmanschette AM 100 bzw. 125 anzuschließen.

121 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 121 Wand- und Deckenabstände (Abluftelement mit DN 100) - Empfehlung (Mindestmaße): Die Abluftelemente sind im oberen Raumbereich anzuordnen, d.h. in mindestens 2 Meter Höhe. Aus schalltechnischen Gründen, sollten Abluftelemente nicht direkt in einer Raumecke angeordnet werden. Die hier dargestellten Maße sind nur zur Orientierung als Mindestmaß in eine Richtung! Variante 1: Wandeinbau Variante 2: Deckeneinbau Decke 15 cm cm 15 cm Wand Ø 10 cm 15 cm Ø 10 cm 15 cm Decke Wand Wand Wand Bei einem Wandabstand zur Bohrung (Mitte) von 15 cm ergibt sich ein Wandabstand zum Abluftelement von 4,2 cm und ein Deckenabstand zum Abluftelement von 6,3 cm. Elektrischer Anschluss - Abluftelemente mit Intensivlüftung über Präsenz / Taster: Bei einem Wandabstand* zur Bohrung (Mitte) von 15 cm ergibt sich ein Wandabstand A zum Abluftelement von 6,8 cm und ein Wandabstand B zum Abluftelement von 8,4 cm. *Platzierung des Abluftelements: Logo Pfeile zeigt zur Raumecke. Abluftelemente Alternativ zur Stromversorgung über 2 x 1,5V AAA-Batterien kann ein elektrischer Anschluss mittels Netzteil und Trafo durchgeführt werden: Der zentrale Trafo wird an einem zentralen Ort untergebracht (z.b. Hutschiene in Unterverteilung). Die Eingangsspannung dieses Netzteils ist 230V. Von diesem Trafo wird eine Versorgungsleitung (2 x 1,5 mm²) zu den einzelnen Abluftelementen verlegt. Der Anschluss erfolgt in Parallelschaltung. In den Abluftelementen ist das Netzteil ANA 12 V Serie 80 angeschlossen. Dies wird durch die Batterieklemme mit dem Abluftelement verbunden. In Bezug auf die Auswahl der Schutzorgane (z.b. Leitungsschutzschalter), der Leitungsquerschnitte, der Erdung usw. sind die Vorschriften u.a. der DIN VDE, BG, EVU, VDS und die allgemein anerkannten Regeln der Technik zwingend zu befolgen bzw. zu beachten. Die Planung / Ausübung bzw. die Befolgung derer erfolgt ausschließlich durch Fachplaner / Ingenieurbüros / Installateure. Sicherung 10 A (Beispiel) U in 230 V AC-Eingang Trafo - alle Aereco-Trafos können eingesetzt werden AHSONZ 80 / ASOG 80 / ASOGZ 80 / ACO 2 80 / AVOC 80 U out 12V AC-Ausgang Leitungsquerschnitt: 2 x 0,8 mm² 3 V DC So nicht! 12 V AC Lüsterklemme ANA 12V Serie 80 Trafo Leitungsquerschnitt: 2x 1,5 mm² (Beispiel) AHSIN 80 / ASIG 80 Abluft Abluft Leitungsquerschnitt: 2 x 0,8 mm² 3 V DC Abluft 12 V AC Lüsterklemme 2 x 0,8 mm² ANA 12V Serie 80 Taster (kein Schalter) Alternativ kann die Stromversorgung über 2x1,5V AAA Batterien erfolgen: Die Lebensdauer der Batterien beträgt ca. 2 Jahre.

122 122 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem PRAXISBEISPIELE Montage der Dachlüftungsgeräte DV.. -Axx - Befestigung Abdichtung des Dachsockels: Dachlüftungsgeräte-Set DVSAR-Axx auf Warmdach mit Dachabdichtung nach Flachdachrichtlinie mit Kunststoffbahn Dachlüftungsgeräte-Set DVSA-Axx auf Warmdach mit Dachabdichtung nach Flachdachrichtlinie mit Kunststoffbahn Lüftungsgeräte

123 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 123 Dachlüftungsgeräte-Set DVSR-Axx auf Warmdach mit Dachabdichtung nach Flachdachrichtlinie mit Kunststoffbahn Lüftungsgeräte

124 124 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem SYSTEMAUFBAU Brandschutzkanalsystem VENTISAFE Der Anschluss des Ventisafe Brandschutzkanalsystems ist auf dem Dach oder im Dachgeschoss möglich: Im Dachgeschoss ist die Anschlussbox mit Revisionsöffnung zu verwenden. Auf dem Dach können die Leitungen zusammengeführt (Verwendung der wetterfesten Anschlussbox) oder direkt am Lüftungsgerät angeschlossen werden. Brandschutzkanalsystem

125 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 125 DIMENSIONIERUNG Brandschutzkanalsystem VENTISAFE Nach DIN müssen die Luftleitungen zur Vermeidung eines unnötigen Energiebedarfs ausreichend groß bemessen werden. Hier werden die zwei maximalen Richtwerte für die Luftgeschwindigkeit 3 m/s und 5 m/s definiert (siehe Tabelle 19 - DIN ). Kanalelement-Querschnitt in mm (lichtes Maß) Max. Volumenstrom in m³/h bei 3 m/s Max. Volumenstrom in m³/h bei 5 m/s Mindestdurchmesser Anschlussleitung Wickelfalzrohr an ABX in mm 100 x x x x x x x x Auslegungsvolumenstrom pro Aereco Abluftelement: Siehe Seite 129. ZUSAMMENFÜHRUNG VON STRÄNGEN Brandschutzkanalsystem VENTISAFE Mehrere Lüftungsstränge können mit Hilfe der Anschlussbox ABX und des Wickelfalzrohrs zusammengefasst werden. Die Rohrdimensionen sind nach den einschlägigen Berechnungsvorschriften zu bestimmen. Zusätzliche Absperrvorrichtungen an der Anschlussbox sind nicht erforderlich. Aus Gründen des Brandschutzes und um Kondenswasser zu verhindern, sind alle Lüftungsleitungen aus Stahlblech bis zum Austritt aus dem Gebäude mit einer Mineralwolleisolierung, Mindestdicke 30 mm, Schmelztemperatur > C, zu versehen. Brandschutzkanalsystem Außerhalb des Gebäudes können mit der wetterfesten Anschlussbox ABXW und isoliertem Wickelfalzrohr (Isolierdicke 50 mm) mehrere Steigestränge auf ein gemeinsames Lüftungsgerät geführt werden.

126 126 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem EINBAUVARIANTEN Brandschutzkanalsystem VENTISAFE Das Brandschutzkanalsystem Ventisafe bietet zahlreiche Einbauvarianten; nachfolgend ausgewählte Einbausituationen: 1 Im untersten Geschoss (n oder n-1) kann sich die Revisionsöffnung (Anordnung auch im Endboden im Kellergeschoss möglich) befinden. Sie sollte jederzeit erreichbar sein. Die Brandschutzkanalelemente (L= mm) werden aufeinander montiert. Jeder Anschluss an den Ventisafe-Kanal wird mit einer Absperrvorrichtung hergestellt (max. 3 pro Etage). Die Absperrvorrichtung verhindert im Brandfall den Eintritt von Feuer und Rauch und gewährleistet den Feuerwiderstand über 90 Minuten. 2 Das Brandschutzkanalsystem wird unter oder auf dem Dach an ein zentrales Lüftungsgerät (Typ: z.b. DVS-Axx - Bild) geführt. Hierfür sind Anschlussboxen als oberer Abschluss des Stranges zu verwenden. Ab der Anschlussbox können Wickelfalzrohre für die Zusammenziehung verwendet werden. Um Kondensatanfall zu vermeiden sowie aus brandschutztechnischen Gründen, sind die Rohre mit einer Wärmedämmung von mindestens 30 mm Dicke (WLS 040) zu versehen. Beachte: Die Zusammenführung der Leitungen erfolgt ausschließlich außerhalb der Nutzungseinheit / eines Brandabschnittes! 3 Der Anschluss der Abluftelemente an die Absperrvorrichtungen erfolgt direkt oder über Anschlussleitungen. Sie sollten jedoch so kurz wie möglich ausgeführt werden. Brandschutzkanalsystem

127 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem 127 SCHALLDÄMMUNG Brandschutzkanalsystem VENTISAFE Schachtpegeldifferenz: Untersuchungen des Fraunhofer Instituts für Bauphsyik, Stuttgart Durch die Verwendung des Materials Kalzium-Silikat für die Herstellung der Kanalelemente, die in den Geschossen des Mehrfamilienhauses eingebaut werden, ist die zu erwartende Schachtpegeldifferenz höher als bei z.b. Wickelfalzrohrsystemen. Unter der Schallpegeldifferenz versteht man die Differenz zwischen einem Schallpegel x im sogenannten Senderaum und dem Schallpegel y im sogenannten Empfangsraum. Das Fraunhofer Institut für Bauphysik in Stuttgart wurde beauftragt, Schachtpegeldifferenzmessungen für ein Ventisafe-Brandschutzkanalsystem durchzuführen. Analoge Messungen wurden auch mit einem klassischen Wickelfalzrohrsystem durchgeführt. Die Norm DIN 4109 stellt Anforderungen an das erforderliche, bewertete Bau-Schalldämm-Maß erf. R w zwischen den Trenndecken von Nutzungseinheiten. Hier wird zwischen MFH (erf R w = 54 db) und EFH mit zwei Nutzungseineiten (erf R w = 52 db) differenziert. Hier finden Sie die Schachtpegeldifferenzmessungen (Prüfbericht P-BA 63/2013 auf Anfrage erhältlich) für Ventisafe ohne und mit weiteren Schalldämmeinbauteilen. Schon ohne weitere Schalldämmeinbauteile, liegt die erreichte Schachtpegeldifferenz deutlich über den normativen Anforderungen. Einbausituation: Ventisafe Brandschutzkanal 200 x 160 mm Mit Absperrvorrichtung ASV2 am Schachteintritt Prüfvariante 1: Mit Abluftelement Serie 80 in DN 125 mm (bei 70 m³/h und 100 Pa) Schachtpegeldifferenz D k,w (in db) Resultierendes Schalldämmmaß R w (in db) ohne weitere Bauteile mit Einschubtelefonieschalldämpfer ETS 125 in der oberen Anbindeleitung Prüfvariante 2: Wie Prüfvariante 1, jedoch mit zusätzlichem Kanalschalldämpfer L = 600 mm ohne weitere Bauteile mit je einem halben Einschubtelefonieschalldämpfer ETS Eine Untersuchung zum direkten Vergleich zwischen Ventisafe und einem klassischen Wickelfalzrohrsystem wurde auch durchgeführt (Prüfbericht P-BA 232/2012 auf Anfrage erhältlich). Bei äquivalentem Systemaufbau, unter Berücksichtigung der geltenden Brandschutzanforderungen, ist die Schachtpegeldifferenz (D k, w ) beim Ventisafe-Kanalsystem bis zu ca. 10 db höher als beim Wickelfalzrohrsystem! Vergleichswert: Res. Schalldämmmaß R w (in db) Wickelfalzrohrsystem Ventisafe Prüfvariante 1: Mit Abluftelement Serie 80 in DN 125 mm (bei 70 m³/h und 100 Pa) mit Kaltrauchsperre KRS mit Kaltrauchsperre KRS 125 und je einem halben Einschubtelefonieschalldämpfer ETS 125 mit Kaltrauchsperre KRS 125 und Einschubtelefonieschalldämpfer ETS 125 in der oberen Anbindeleitung Beachte: Bei einem Ventisafe-Brandschutzkanalsystem ist der Einsatz von Kaltrauchsperren gemäß MLüAR bzw. LüARNW nicht erforderlich. Diese Prüfung wurde hier nur zu einem Vergleichszweck durchgeführt. Brandschutzkanalsystem

128 128 AERECO Bedarfsgeführtes Abluftsystem HORIZONTALER VERZUG Brandschutzkanalsystem VENTISAFE Muss in der Nutzungseinheit das Brandschutzkanalsystem horizontal verzogen werden, so ist dieser Fall durch die aktualisierte allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des DIBt vom unter Umständen abgedeckt. Brandschutzkanalsystem Bei einer Abweichung der Hauptleitung von der Lotrechten sind folgende Kriterien einzuhalten: - Die lüftungstechnische Funktion der Lüftungsanlage muss nachgewiesen sein. - Die freie Abströmung über Dach muss im Brandfall gewährleistet sein. - Bezogen auf die gesamte Länge der vertikalen Hauptleitung, darf diese max. zweimal von der Lotrechten abweichen. - Die Abweichung von der Lotrechten muss sich innerhalb einer Nutzungseinheit befinden. - In Abhängigkeit von der Kanalinnenabmessung, ist die max. zulässige Verzugslänge der Tabelle 1 der ABZ Z zu entnehmen - siehe auch nächste Seite. - Die Befestigung des horizontalen Verzugs erfolgt nach den vorgegebenen Informationen aus der Zulassung