Perfekte Sauberkeit und Hygiene. Die MOPSTAR-Waschmaschinen für die Gebäudereinigung für 6,5 20 kg Beladungsmenge

Transkript

1 Perfekte Sauberkeit und Hygiene Die MOPSTAR-Waschmaschinen für die Gebäudereinigung für 6,5 20 kg Beladungsmenge

2 Sauberkeit und Hygiene in der Gebäudereinigung Die Systemlösung von Miele Professional Miele geniesst seit über 110 Jahren einen ausgezeichneten Ruf in allen Belangen der maschinellen Reinigung und Hygiene. Höchste Qualität, praxisgerechte Innovationen und die kontinuierliche Zusammenarbeit mit den Anwendern sind die Grundlage unseres Handelns. Das Resultat: robuste und leistungsstarke Waschmaschinen und Trockner, auf die Sie sich im täglichen Einsatz voll und ganz verlassen können. NEU: Waschmaschinen PW 413 und PW 418 Für herausragende Leistung und Wirtschaftlichkeit im Bereich der Textilaufbereitung für Gebäudereiniger stehen nun auch die neuen MOPSTAR Waschmaschinen PW 413 und PW 418 (ab Seite 14) mit der Steuerung Profitronic D Mop und einer Beladung von kg zur Verfügung. Qualität Perfekte Sauberkeit und zuverlässige Hygiene, und das in möglichst kurzer Zeit. Ihre Kunden stellen hohe Anforderungen und verlassen sich auf Ihr professionelles Können. Verlassen Sie sich auf Miele Professional! Hochwertige Materialien, sorgfältige Verarbeitung, ausgereifte Technik und eine Ausstattung, die den Anforderungen professioneller Anwender entspricht: So profitieren Sie in der Ge bäudereinigung von der sprichwörtlichen Miele Qualität. Leistung Im fordernden Arbeitsalltag der Gebäudereinigung überzeugen die MOPSTAR Waschmaschinen von Miele Professional durch ihre bedarfsgerechte Kapazität von 6,5 bis 20 kg, kurze Laufzeiten und mit einer Waschtechnik, die optimal auf die Reinigung und Ausrüstung von Mops bzw. Tüchern ausgerichtet ist. Ergänzt werden sie durch ebenso leistungsfähige und robuste Trockner. So sind alle Reinigungstextilien genau dann einsatzbereit, wenn sie benötigt werden. Effizienz Profitieren Sie täglich von zügigen Arbeitsabläufen und exzellenter Wirtschaftlichkeit! Die langlebigen MOPSTAR Waschmaschinen von Miele Professional pflegen sämtliche Textilien besonders material- und ressourcenschonend. Mit der Ready to use -Aufbereitung werden Mopps und Tücher in nur einem Arbeitsschritt gereinigt und ausgerüstet. Das ergonomische Design der MOPSTAR Waschmaschinen ist darüber hinaus konsequent auf eine schnelle, fehlerfreie Bedienung ausgelegt. 2

3 Mit Miele Professional entscheiden Sie sich für herausragende Qualität, Leistung und Effizienz. Hochwertige Maschinen, die jeden Tag zuverlässig alle Erwartungen erfüllen, begründen das grosse Vertrauen professioneller Anwender: 97 % aller Kunden* würden wieder ein Gerät von Miele Professional kaufen. Verlässlichkeit Als in vierter Generation familiengeführtes Unternehmen handeln wir heute wie einst gemäss unserer Verantwortung für unsere Produkte und Verfahren, für unsere Mitarbeiter und Geschäfts partner und für die natürlichen Ressourcen. Konsequent auf Qualität, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit ausgerichtete Produktentwicklung Branchenprägende Innovationen Made in Germany Mehrfach für Ergonomie und Funktionalität ausge zeichnetes Produktdesign Umfassende Systemlösungen aus einer Hand Niedrige Betriebskosten über die gesamte Nutzungsdauer Ausgezeichnete Servicestärke mit einem reaktionsschnellen Netz von Kundendiensttechnikern *Befragung durch das unabhängige Institut Mercuri International 3

4 4

5 Der Miele Mehrwert Perfekte Sauberkeit und Hygiene in jedem Einsatzbereich Jeder Einsatzort stellt etwas andere Ansprüche an die moderne Gebäudereinigung. Neben der professionellen Leistungsstärke der Maschinen erweist sich daher auch die richtige Ausstattung als wichtiger Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit. Hier zeigt sich eine besondere Stärke der MOPSTAR Waschmaschinen von Miele Professional. Krankenhäuser und Heime Hotellerie und Gastronomie Verwaltungen und öffentliche Gebäude Kindergarten und Schule Landwirtschafts- und Industriebetriebe Der Miele Mehrwert Leistungsstarke Einstiegsgeräte mit attraktivem Kosten- Nutzen- Verhältnis Mopstar Systemlösungen für 6,5 bis 20 kg Füllgewicht Kompakte Geräte mit geringem Platzbedarf (Wasch-Trocken- Aufstellung) Bediensprache aus mehreren Sprachen wählbar Grosses Trommelvolumen für Pads, Reinigungstücher und Fussmatten Kurze Programmlaufzeiten für eine schnelle Verfügbarkeit der Mopps und Wischtücher Startzeitvorwahl für gebrauchsfertige Mopps zu Arbeitsbeginn Thermische und chemo-thermische Desinfektionsprogramme Programmparameter gemäss den Richtlinien des Robert-Koch- Institutes (RKI) Ready to use: Reinigung und Ausrüstung der Mopps und Tücher mit Mitteln zur Flächenreinigung Grosses Ablaufventil zum wirkungsvollem Schutz vor Verstopfungen Vollautomatische Dosierung von bis zu 12 Flüssigprodukten Betriebsdatenerfassung zur Optimierung der Verbrauchswerte Wiegesystem für optimierten Einsatz von Wasser, Energie und Chemikalien 5

6 6

7 Der Miele Mehrwert Erfahrung in Sauberkeit und Hygiene Die MOPSTAR Waschmaschinen von Miele Professional legen die Basis für herausragende Hygiene in der Gebäude reinigung. Indem sie Mopps, Tücher, Pads und alle übrigen Textilien zuverlässig aufbereiten, wird eine Keimver schleppung von kontaminierten Flächen effektiv unterbunden eine zwingend notwendige Voraussetzung überall dort, wo sich viele oder abwehrschwache Personen aufhalten. Umfassende Fachkompetenz Miele Professional kann auf umfassende Hygiene-Erfahrung zurückgreifen, auf dem Gebiet der Gebäudereinigung ebenso wie im klinischen Bereich bei der Reinigung, Desinfektion und Sterilisation medizinischer Instrumente. Darüber hinaus besteht eine enge fachliche Zusammenarbeit mit verschiedenen Experten, etwa bei der Europäischen Forschungsgemeinschaft Reinigungs- und Hygienetechnologie (FRT) und dem wfk Cleaning Technology Institute. Auf diese Weise entstehen praxisgerechte Systemlösungen, die den Gebäudereiniger umfassend und zuverlässig unterstützen. Konform mit den Richtlinien Laut Empfehlung des Robert-Koch- Instituts (RKI) für die Reinigung und Desinfektion von Flächen sollen Tücher und Wischbezüge zum mehrmaligen Gebrauch maschinell thermisch bzw. chemothermisch desinfizierend aufbereitet werden. Dementsprechend stehen für alle Maschinen der MOPSTAR Familie verschiedene thermische und chemo-thermische Desinfektionsprogramme zur Verfügung. Hygienetest für alle Miele Waschmaschinen Überprüfung der Desinfektionsleistung mittels Bioindikator. Unabhängige Institute bestätigen mittels Zertifikat die ordnungsgemässe Durchführung der Desinfektion. 7

8 MOPSTAR von Miele Professional Entscheidende Vorteile im täglichen Einsatz Die MOPSTAR Waschmaschinen von Miele Professional überzeugen auf ganzer Linie. Für professionelle Ansprüche entwickelt, kombinieren sie herausragende Qualität, Leistung und Wirtschaftlichkeit mit durchdachten Merk malen, die sich im harten, oft stressigen Einsatz täglich neu auszahlen. Dabei sind je nach Modell verschiedene bedarfsgerechte Ausstattungsmerkmale verfügbar. Patentierte Vorentwässerung Nasse oder stark verunreinigte Mopps und Wischtücher stellen hohe Anforderungen an den Waschprozess. Bei der von Miele Professional entwickelten Vorentwässerung werden die Bezüge daher direkt nach dem Programmstart ausgeschleudert. Auf diese Weise wird der Eintrag von Schmutz, Wischwasser und Chemikalienresten in den Waschprozess minimiert. Das Resultat ist eine hervorragende Reinigung bei grösstmöglicher Materialschonung. Patentierte Flüssigdosierung Für die einfache, präzise und ökonomische Dosierung flüssiger Reinigungs- bzw. Desinfektionsmittel stehen bis zu 12 Anschlüsse an der Geräterückseite zur Verfügung. Die Dosierkanäle verlaufen auf der gesamten Länge bis zum Mischkasten getrennt, sodass keine unerwünschte frühzeitige Vermischung einzelner Medien stattfindet. Bei Leerstand eines Vorratsbehälters erfolgt eine sofortige Information im Display der Bedienblende. Unwuchtkontrolle Kontinuierliche Messungen während des gesamten Schleuder vorgangs minimieren die Bildung von Unwuchten, selbst bei höheren Schleuderdrehzahlen. Auf diese Weise wird ein optimales Schleuderergebnis mit gleichbleibenden Restfeuchtewerten erreicht. Die reduzierte mechanische Beanspruchung trägt darüber hinaus zur grossen Lebensdauer der Maschine bei. 8

9 Patentierter Einspülkasten AutoClean Der Einspülkasten AutoClean sorgt für Hygiene im Gerät, indem er sich ganz von selbst einwandfrei sauber hält. Bei jedem Programmdurchlauf bewirken kraftvolle Wasserstösse in Verbindung mit einer besonderen Oberflächenstruktur, dass eventuell vorhandene Waschmittelreste abgelöst und weggespült werden. Auf diese Weise wird die präzise Dosierung aller Medien gewährleistet und das Risiko einer Verkeimung minimiert. Barrierefreier Ablauf Um Verstopfungen im Abflussbereich zu vermeiden, sind die MOP- STAR Waschmaschinen von Miele Professional mit einem äusserst blockaderesistenten Ablaufventil ausgerüstet. Das Ventil zeichnet sich durch einen optimierten Schliessmechanismus und einen vergrösserten Ablaufquerschnitt aus, sodass sich auch bei groben Verschmutzungen kaum Ablagerungen und Verstopfungen bilden können. Flusenfilterkasten Gerade bei der Aufbereitung von Wischmopps und anderen langfaserigen Reinigungstextilien stellen Flusen eine grosse Herausforderung dar. Auf der Maschinenseite werden Verstopfungen unter anderem durch frei umspülbare Heizkörper verhindert. Der Flusenfilterkasten fängt die Flusen aus der ablaufenden Waschlauge ab und beugt so Blockaden im hauseigenen Abwassersystem vor. 9

10 Waschmaschinen MOPSTAR Beladung 6,5 10 kg / Steuerung Profiline Mop Waschmaschine PW 5064 MOPSTAR 60 PW 5084 MOPSTAR 80 PW 5104 MOPSTAR 100 Programmsteuerung Profiline Mop Profiline Mop Profiline Mop Beladungsmenge [kg] 6, Trommelvolumen [L] Max. Schleuderdrehzahl [U/min] g-faktor/restfeuchte* [%] 526/<25 520/<25 370/<25 Laufzeit** [min] Beheizungsart EL EL EL Wasserablauf [DN 70] AV AV AV Frontfarbe/-material Lotusweiss Octoblau Octoblau Aussenmasse H/B/T [mm] 850/595/ /700/ /700/827 EL = Elektro, AV = Ablaufventil * Exakte Restfeuchte abhängig vom Wischbezug, ** Laufzeit im Programm Mop Standard 60 C, Kaltwasseranschluss Steuerung Profiline Mop Drehwahlschalter Spezielle Programme für Textilien in der Gebäudereinigung Display mit Anzeige der Temperatur, Schleuderdrehzahl und Restlaufzeit Highlights Exklusiv bei Miele: Schonende Wäschepflege dank der patentierten Schontrommel Exklusiv bei Miele: Mit dem patentierten Flüssigdosieradapter werden flüssige Medien direkt in den Einspülkasten geführt Exklusiv bei Miele: Durch die patentierte Vorentwässerung werden Wischbezüge vor Beginn des Waschprozesses ausgeschleudert Optimal präparierte Wischbezüge und Tücher durch das Ready-to-use Verfahren Sichere Desinfektion: Spezielle Desinfektionsprogramme, u. a. gemäss der Liste des Robert-Koch-Instituts, bewirken zuverlässige Hygiene Füllgewicht [Stück] / Trommelvolumen [l] Mopps Baumwolle 190 g / 40 cm Mopps Baumwolle 220 g / 50 cm Mopps Mikrofaser 120 g / 40 cm Mopps Mikrofaser 170 g / 50 cm Tücher Quickstar 22 g Optionales Zubehör Dosierpumpe für die automatische Dosierung flüssiger Reiniger Unterbauten für ein ergonomisches Be- und Entladen Flusenfilterkasten aus Edelstahl zur Ausfilterung von Flusen und groben Partikeln aus der Lauge 10 Miele Schontrommel: Patent EP B1 Miele Flüssigdosieradapter: Patent EP B1 Miele Vorentwässerung: Patent EP B1

11 Steuerung Profiline Mop Einfache und sichere Bedienung Die MOPSTAR Waschmaschinen gestatten eine intuitive, fehlerfreie Bedienung und fördern so flüssige Arbeitsabläufe. Die Steuerungen verfügen über zahlreiche Programme für die Gebäudereinigung (Aufbereitung/Ausrüstung/Desinfektion von Mopps, Tüchern und Pads, Gardinen etc.) sowie ein Programm zur Maschinenreinigung. Die Bedienung erfolgt über grosse Drehwahlschalter bzw. Funktions tasten und gut ablesbare Displays. MOPSTAR Waschmaschinen Steuerung Profiline Mop PW 5064 PW 5084 PW 5104 Programmbedienung mit Chipkarte frei programmierbare Steuerung Festprogramme Funktion Ready to use Programm Tücher Programm Mopp Programm Fussmatten Programm Pads Sonstige Zielgruppenprogramme o Wiegesystem Flüssigdosieranschlüsse Wasserrückgewinnung Prozessdokumentation = serienmässig, o = optional 11

12 12

13 NEU: Waschmaschinen PW 413 und PW 418 komfortabler Türverschluss OneFingerTouch patentierte Schontrommel 2.0 innovative Laugenbehälter-Geometrie 13

14 14

15 NEU: OneFingerTouch Hoher Bedienkomfort durch automatischen Türverschluss Leichtes Be- und Entladen durch 415 mm grosse Türöffnung MOPSTAR Waschmaschinen PW 413, PW 418 Die neue Tür der Waschmaschinen ist mit 415 mm Durchmesser besonders grosszügig dimensioniert. Ausserdem ist sie mit dem patentierten neuen Türverschluss OneFingerTouch ausgestattet: Für das Schliessen genügt schon ein leichter Fingerdruck. Zudem wird die Tür bei Programmstart automatisch verriegelt und springt nach Programmende sanft wieder auf. Miele Türverschluss: Patent DE A1 15

16 16

17 Patentierte Schontrommel Wäscheschonung durch einzigartige Wabenstruktur Feinlochtrommel Schontrommel Während Mopps durch Fadenzieher bei einer herkömmlichen Feinlochtrommel stark strapaziert werden, reduzieren sich die Fadenaustritte bei der patentierten Miele Schontrommel auf ein Minimum - und das selbst bei hohen Schleuderdrehzahlen. Getestet und zertifiziert Umfangreiche Versuche und Praxistests durch das unabhängige wfk- Cleaning Technology Institut bestätigen die Reinigungsleistung in der Miele Schontrommel. Im Vergleich zu einer herkömmlichen Trommel mit grosser Trommelöffnung gibt es bei der patentierten Miele Schontrommel keine Einschränkungen bei der Schmutzentfernung. Auch die thermische Desinfektion gemäss Robert-Koch-Institut (RKI) wurde in Miele Waschmaschinen mit Schontrommel geprüft und die Keimabtötung und sichere Hygiene vom wfk-institut bestätigt. Schontrommel 2.0 mit neu gestalteten Schöpfrippen bei den MOPSTAR Waschmaschinen PW 413 und PW 418n Die Schöpfrippen der Schontrommel 2.0 nehmen das Wasser während des Waschvorgangs weit mit nach oben. Durch die neu angeordneten Öffnungen in den Schöpfrippen regnen pro Waschgang bis zu 500 Liter Wasser auf die Textilien und sorgen für eine intensive Durchfeuchtung. Miele Schontrommel: Patent EP B1 17

18 Für Spitzenleistungen in der Wäscherei Weitere Produktvorteile Extreme Laufruhe durch hocheffektive Feder-in-Feder-Dämpfung MOPSTAR Waschmaschinen PW 413, PW 418 Das hocheffiziente Dämpfersystem mit zwei voneinander unabhängigen Federn und zusätzlichen Stossdämpfern verleiht den Waschmaschinen eine beträchtlich erhöhte Quersteifigkeit. So werden die auf den Boden einwirkenden Schwingungen während des Schleudervorgangs minimiert. 18

19 Leichte Einbringung durch kompakte Masse und unterfahrbaren Sockel MOPSTAR Waschmaschinen PW 413, PW 418 Die Aussenmasse der Waschmaschinen (Breite bzw. Tiefe) sind von vornherein auf die Abmessungen von Standardtüren mit einer Öffnungsweite von 800 bzw. 900 mm ausgerichtet. Zudem ist der Maschinensockel mit einem Hubwagen unterfahrbar. Ohne Demontage von Anbauteilen ist damit ein leichter und reibungsloser Transport möglich. 19

20 NEU Waschmaschinen MOPSTAR Beladung kg / Steuerung Profitronic D Mop Waschmaschine PW 413 MOPSTAR 130 PW 418 MOPSTAR 180 Programmsteuerung Profitronic D Mop Profitronic D Mop Beladungsmenge [kg] Trommelvolumen [L] Max. Schleuderdrehzahl [U/min] g-faktor/restfeuchte* [%] 360/<25 360/<25 Beheizungsart EL EL Wasserablauf [DN 70] AV AV Frontfarbe/-material Octoblau Octoblau Aussenmasse H/B/T [mm] 1.352/799/ /924/950 EL = Elektro, AV = Ablaufventil * Exakte Restfeuchte abhängig vom Wischbezug, ** Laufzeit im Programm Mop Standard 60 C, Kaltwasseranschluss Steuerung Profitronic D Mop 6 Direktwahltasten Spezielle Programme für Textilien in der Gebäudereinigung Display mit Anzeige aller Informationen in Landessprache Highlights Einfaches Schliessen der Tür durch OneFingerTouch Effiziente Ressourcenschonung durch neue Geometrie des Laugenbehälters Extreme Laufruhe auch bei hohen Schleuderdrehzahlen durch das effiziente Dämpfersystem Exklusiv bei Miele: Optimale Wäschepflege und reinigung dank patentierter Schontrommel 2.0 mit neu gestalteten Schöpfrippen Exklusiv bei Miele: Mit dem patentierten Flüssigdosieradapter werden flüssige Medien direkt in den Einspülkasten geführt Exklusiv bei Miele: Durch die patentierte Vorentwässerung werden Wischbezüge vor Beginn des Waschprozesses ausgeschleudert Optimal präparierte Wischbezüge und Tücher durch das Ready-touse Verfahren Sichere Desinfektion: Spezielle Desinfektionsprogramme, u. a. gemäss der Liste des Robert-Koch-Instituts, bewirken zuverlässige Hygiene Optionales Zubehör Dosierpumpe für die automatische Dosierung flüssiger Reiniger Unterbauten für ein ergonomisches Be- und Entladen Flusenfilterkasten aus Edelstahl zur Ausfilterung von Flusen und groben Partikeln aus der Lauge Füllgewicht [Stück] / Trommelvolumen [l] Mopps Baumwolle 190 g / 40 cm Mopps Baumwolle 220 g / 50 cm Mopps Mikrofaser 120 g / 40 cm Mopps Mikrofaser 170 g / 50 cm Tücher Quickstar 22 g Weitere Gerätevariante mit Multifunktionsmodul, ohne Waschmitteleinspülkasten Über das Multifunktionsmodul werden bis 6 verschiedene flüssige Medien direkt in die Maschine dosiert 20 Miele Schontrommel 2.0: Patent EP B1 Miele Flüssigdosieradapter: Patent EP B1 Miele Vorentwässerung: Patent EP B1

21 Steuerung Profitronic D Mop Schnell zum besten Programm Die Waschmaschinen MOPSTAR sind mit der Programmsteuerung Profitronic D Mop für eine besonders einfache und fehlerfreie Bedienung ausgestattet. Alle Informationen werden im Display in Klartext angezeigt, zur Auswahl stehen dafür 11 unterschiedliche Sprachen. Die Steuerung verfügt über 12 Festprogramme, zusätzlich können wichtige Parameter wie Temperatur und Schleuderdrehzahl vor jedem Programmstart manuell eingestellt werden. Auch die aktuelle Belademenge lässt sich angeben und der Einsatz von Wasser, Energie und Waschmittel entsprechend reduzieren. Die Steuerung ist auf den Anschluss von bis zu 12 Dosierpumpen vorbereitet. Die Anwahl der Programme erfolgt besonders intuitiv über die sechs Tasten in der Edelstahlblende. Dabei können die fünf meistgenutzten Programme auf die Tasten 1 5 gelegt und so mit nur einem Tastendruck angewählt werden. Die weiteren Programme lassen sich nach Betätigung der Taste 6 im Programmmenü auswählen und starten. MOPSTAR Waschmaschinen Steuerung Profitronic D Mop PW 413 PW 418 Programmbedienung mit Chipkarte - - frei programmierbare Steuerung - - Festprogramme Funktion Ready to use Programm Tücher Programm Mopp Programm Fussmatten Programm Pads Sonstige Zielgruppenprogramme Wiegesystem - - Flüssigdosieranschlüsse 6 6 Wasserrückgewinnung - - Prozessdokumentation - - = serienmässig, o = optional 21

22 22

23 Ready to use Reinigen und präparieren in einem Schritt Einfacher und komfortabler geht es nicht: Mit dem von Miele Professional entwickelten Verfahren der automatischen Mopp und Tuchpräparierung werden die gewaschenen Reinigungstextilien noch in der Maschine mit der gewünschten Dosis Reinigungs oder Desinfektionsmittel beaufschlagt. Die maschinelle Präparierung ermöglicht eine präzise, ressourcensparende Dosierung und minimiert den Hautkontakt. Das bisher nötige Auswringen entfällt gänzlich Mopps und Tücher können direkt nach dem Entnehmen wieder verwendet werden. Mopp- und Tuchpräparierung Ready to use Die MOPSTAR Waschmaschinen nehmen dem Bediener mehrere Arbeitsprozesse ab. Auf diese Weise ermöglichen sie erhebliche Einsparungen von Arbeitszeit, Wasser und Chemikalien und somit eine verbesserte Ressourcenbilanz. Auch die Reinigungsleistung steigt, da sich die Restfeuchte passend für den jeweiligen Benutzer einstellen lässt. Vorentwässern, Waschen und Desinfizieren Die Reinigungstextilien werden nach dem Programmstart vorentwässert, um groben Schmutz und verunreinigtes Wasser zu entfernen. So wird zudem eine besonders zuverlässige Durchfeuchtung in der nachfolgenden Wasch- und Desinfektionsphase erzielt. Schleudern und präparieren Nach dem anschliessenden Schleudern werden die Reinigungstextilien vollautomatisch mit dem gewünschten Bodenreinigungs oder Flächendesinfektionsmittel beaufschlagt. Mopps und Tücher sind nun gebrauchsfertig präpariert und können direkt nach dem Aufspannen eingesetzt bzw. ungefaltet auf dem Reinigungswagen mitgeführt werden. Wird ein Tuch unmittelbar vor dem Einsatz zwei mal gefaltet, stehen insgesamt 8 Flächen für die hygienische Oberflächenreinigung zur Verfügung. 23

24 Weitere Systemlösungen Waschmaschinen bis 32 Kg Beladungsmenge Waschmaschinen bis 32 kg Füllgewicht Auch bei sehr grossen Mengen an Mopps und Tüchern können sich Gebäudereiniger auf Miele Professional verlassen. Zu den MOPSTAR Waschmaschinen mit 6,5 bis 20 kg Füllgewicht, stehen den Anwendern weitere Waschmaschinen mit Kapazitäten bis 32kg Füllgewicht (320 Liter Trommelvolumen) zur Verfügung. Neben den spezifischen Gebäudereiniger-Programmen können über die frei programmierbare Steuerung weitere Programme individuell gestaltet werden. Füllgewicht [Stück] / Trommelvolumen [l] Mopps Baumwolle 190 g / 40 cm Mopps Baumwolle 220 g / 50 cm Mopps Mikrofaser 120 g / 40 cm Mopps Mikrofaser 170 g / 50 cm Tücher Quickstar 22 g Hygiene-Waschmaschinen In Bereichen mit sehr hohen Hygieneanforderungen, z.b. Krankenhäuser und Heime, leisten die Miele Hygiene-Waschmaschinen in Trennwandausführung mit unreiner/reiner Seite saubere Arbeit und liefern sichere Ergebnisse. Die Hygiene-Waschmaschinen sind mit 16, 24 und 32 kg Füllgewicht erhältlich. Waschmaschinen Steuerung Profitronic M PW 6241 PW 6321 PW 6163 PW 6243 Programmbedienung mit Chipkarte frei programmierbare Steuerung veränderbare Festprogramme Funktion Ready to use Programm Tücher Programm Mopp Programm Fussmatten Programm Pads Sonstige Zielgruppenprogramme Wiegesystem Flüssigdosieranschlüsse Wasserrückgewinnung Prozessdokumentation = serienmässig PW

25 Weitere Systemlösungen Trockner bis 40 kg Beladungsmenge Trockner Sollen Wischmopps längere Zeit gelagert werden, z. B. nach längeren Arbeitspausen, müssen sie vollständig getrocknet werden, um die Vermehrung von Mikroorganismen und eine Deaktivierung von Desinfektionsmittel zu unterbinden. Mit spezifischen Programmen für die Gebäudereinigung sind die leistungsstarken und energieeffizienten Trockner von Miele hier die erste Wahl. Trockner mit Wärmepumpen-Technologie Die Miele Wärmepumpentrockner setzen mit Energieeinsparungen von bis zu 60% ganz neue Massstäbe in punkto Effizienz. Die Technologie ermöglicht dabei eine Aufstellung der Trockner ohne aufwendige Installation von Abluftleitungen. Miele Trockner in SlimLine-Bauweise Mit ihren sehr kompakten Abmessungen von nur 711 mm Breite passen die Trockner durch das gängige Türmass und bieten auf kleinster Stellfläche effizienteste Leistungen. 25

26 Zubehör FFK 5005 UG UG FFK 01 Das richtige Zubehör erleichtert die tägliche Arbeit. So sorgen Sockel beispielsweise für ein optimales ergonomisches Handling bei der Maschinenbeladung und -entladung. Zugleich ermöglichen sie die einfache Installation eines Abwasseranschlusses sowohl boden- als auch wandseitig. Flusenfilter säubern das Abwasser von groben Verschmutzungen und schützen vor Verstopfungen. Wäschewagen und -wannen erleichtern den Transport und sind für einen optimalen Arbeitsablauf unverzichtbar. 26

27 Unterbauten Ausstattung Material-Nr. Artikel-Nr. UO Unterbau für PW 5064, offen, H 30 cm UO Unterbau für PW 5064, offen, H 47 cm UG Unterbau für PW 5064, geschlossen, H 30 cm UG Unterbau für PW 5064, geschlossen, H 47 cm UG Unterbau für PW 5064, geschlossen, H 75 cm UO 6008 Unterbau für PW 5084, offen, H 30,6 cm UG 6008 Unterbau für PW 5084, geschlossen, H 33,6 cm US 6008 Unterbau mit Schublade für PW 5084, H 32,1 cm UO 5010 Unterbau für PW 5104, offen, H 30 cm UG 5010 Unterbau für PW 5104, geschlossen, H 30 cm UO Unterbau für PW 413, offen, H 30 cm D UG Unterbau für PW 413, geschlossen, H 30 cm D UG Unterbau für PW 418, geschlossen, H 25 cm D Flusenfilterkasten Ausstattung Material-Nr. Artikel-Nr. UG inkl. FFK 5005 Unterbau für PW 5064, geschlossen; integrierter Flusenfilterkasten; H 75 cm FFK 5005 Flusenfilterkasten für nachträglichen Einbau in UG , UO und FFK 01 Flusenfilterkasten Dosierpumpen Ausstattung Material-Nr. Artikel-Nr. DOS S fahrbarer Dosierständer für 3 Pumpen DOS G2 Pumpengehäuse für 3 Pumpen DOS P2 Dosierpumpe DOS GP3 Dosiereinheit mit 3 Pumpen DOS P2 und 1 Gehäuse DOS G DOS R Rückschlagventil ASK-CH Anschlusskasten Dosiergerät DOS CON 2105 Dosierpumpe komplett MF 01 Multifunktionsmodu für Flüssigdosiersteuerung bei Waschmaschinen PW 413, PW Spitzenlastabschaltung Ausstattung Material-Nr. Artikel-Nr. BSS Anschluss für Spitzenlastabschaltung bei Waschmaschinen PW 413, PW D Fahrgestelle und Wannen Ausstattung Material-Nr. Artikel-Nr. FG 40 Fahrgestell FG 85 Fahrgestell HG Handgriff für Fahrgestell WW 45 rot Wäschewanne, 45 l, rot WW 45 blau Wäschewanne, 45 l, blau WW 85 rot Wäschewanne, 85 l, rot WW 85 blau Wäschewanne, 85 l, blau

28 Miele AG Limmatstrasse Spreitenbach Telefon Telefax professional@miele.ch Reparatur- und Pikettservice Telefon Immer besser Seit 1899 handelt Miele als familiengeführtes Unternehmen nach einer klaren Philosophie: Immer besser. Dieser um fassende Anspruch legt den Grundstein für sprichwörtliche Qualität, Nachhaltigkeit und die Innovationskraft einer Marke Made in Germany. Ein Versprechen, das professionellen Anwendern die Gewissheit gibt, sich für das richtige Produkt entschieden zu haben. Ausgezeichnet Kompromisslose Zuverlässigkeit bei Produkten und Service ist der Grund, warum Anwender regelmässig Miele zur besten und vertrauenswürdigsten Marke wählen. Renommierte Auszeichnungen wie der MX Award, die if und reddot Design Awards und der Deutsche Nach haltig keitspreis belegen die herausragende Stellung von Miele auch im Hinblick auf Design, Qualitätsmanagement und Ressourcenschonung. Kompetent Miele Professional entwickelt und produziert seit Jahrzehnten mit sehr grosser Fertigungs tiefe hochwertige Wäschereimaschinen, Spülmaschinen, Reinigungs- und Desinfektions geräte sowie Sterilisatoren. Sorgfältig abgestimmtes Zubehör, umfassende Beratungsleistungen und der reaktionsstarke Miele Werkkunden dienst erlauben es, mit den Maschinen jederzeit ein Optimum an Leistung und Wirtschaftlichkeit zu erzielen. Miele Professional im Internet Ausführliche Informationen zu technischen Daten, Ausstattungen und Zubehör Prospekte zu allen Produktgruppen und Anwenderbereichen zum Download Anschauliche Darstellungen, Anleitungen und Produktpräsentationen im YouTube Channel Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospektes ist 100% chlorfrei gebleicht Miele & Cie. KG, Gütersloh / FM / Änderungen vorbehalten - 01/17