PRODUKTE ZUBEHÖR TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN

Transkript

1 PRODUKTE lineonline ist ein ausgewähltes Sortiment von Produkten zum Einbau in pneumatischen Schaltkreisen. Mit diesen kleinen, höchst effizienten Komponenten ist es möglich alle pneumatischen Funktionen an jedem beliebigen Punkt des pneumatischen Schaltkreises auszuführen. lineonline ist ultra modular aufgebaut die Komponenten können parallel, in Serie oder in Kombinationen parallel/serie eingebaut werden. Alle lineonline Produkte sind für Schlauch-Schlauch Verbindungen mit zwei Push-In Verschraubungen, oder für TECHNISCHE Gewinde-Schlauch DATEN Verbindungen mit vernickeltem Messing Außengewinde und einer Push-In Verschraubung verfügbar. Der Grundkörper ist aus Technopolymer gefertigt. Dies verleiht dem Produkt ein außerordentlich geringes Gewicht. Ein an der Außenseite angebrachtes pneumatisches Symbol kennzeichnet die Durchflussrichtung und gibt die Funktionsbeschreibung wieder. VERSCHLAUCHUNGSAUFBAU PARALLELER AUFBAU SERIELLER UND PARALLER AUFBAU SERIELLER LINE-IN-LINE AUFBAU BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN WANDMONTAGE WINKELMONTAGE SCHALTTAFELMONTAGE SCHALTTAFELMONTAGE MIT WINKEL EINFÜHRUNG ZU LINE-ON-LINE 5-4

2 ALLE PNEUMATISCHEN FUNKTIONEN MIT DER SELBEN AUSSENABMESSUNG SCHLAUCH-SCHLAUCH GEWINDE SCHLAUCH ANWENDUNGSBEISPIEL EINFÜHRUNG ZU LINE-ON-LINE 5-5

3 IN-LINE 3/2 - WEGEVENTILE, PNEUMATISCH REIHE PNV L Diese pneumatischen PNV L -Inline-Ventile der LINE ON LINE Familie können in Reihe oder parallel mit den anderen Produkten der gleichen Familie angeschlossen werden. Es gibt eine Schlauch/Schlauch-Ausführung mit zwei Schnellsteckverbindungen und eine Gewinde/Schlauch-Ausführung mit einem vernickelten Messing-Außengewinde und einem Schnellsteckanschluss. Der Steuerluftanschluss hat einen Anschluss für Schlauch Ø 4. Die Ventilfunktion ist normal geschlossen (NC). Das TECHNISCHE Ventil kann DATEN funktionsbedingt ausschließlich mit TECHNISCHE der Druckluftversorung DATEN an Anschluss 1 verwendet werden. IN-LINE 3/2 - WEGEVENTILE, PNEUMATISCH REIHE PNV L Max. Arbeitsdruck KOMPONENTEN TECHNISCHE GEHÄUSE: DATEN Technopolymer EINSATZ: Messing, vernickelt STEUEREINSATZ: Messing, vernickelt STÖSSEL: Messing DRUCKFEDER: Edelstahl NBR-DICHTUNG SITZFEDER: Edelstahl NBR-DICHTUNG FEDERRING: Technopolymer ZANGENRING: Edelstahl TECHNISCHE FIXIERBUCHSE: DATEN Technopolymer TECHNISCHE LÖSERING: DATEN Technopolymer MPa bar psi Temperaturbereich C F Empfohlener Schlauch Medium Kompatibilität mit Ölen Ø 6 Ø Rilsan PA 11 Nylon 6 Polyamid 12 - Polypropylen Ungeölte oder geölte Druckluft Siehe Hauptkatalog Seite 6-7 Steuerluft 5-6

4 FLUSSDIAGRAMM PNV L Ø 6 Durchfluss (Nl/min) PNV L Ø 8 Durchfluss (Nl/min) Druck (bar) Druck (bar) STEUERLUFT, MINIMAL PNV L Ø 6 Steuerdruck (bar) MONTAGEVARIANTEN Arbeitsdruck (bar) PNV L Ø 8 Arbeitsdruck (bar) Steuerdruck (bar) IN-LINE 3/2 - WEGEVENTILE, PNEUMATISCH REIHE PNV L Montagemöglichkeiten für PNV L: Abb. Mit dem Außengewinde kann das PNV L direkt am Aktor oder Ventil angeschlossen werden. Abb. Montage auf einer Grundplatte mit dem speziellen SQU L- Winkel. Abb. Zur Wandbefestigung gibt es zwei robuste Ösen am Kunststoffgehäuse des PNV L. Abb. Zur Schalttafelbefestigung wird die Mutter am Metallgewinde des PNV L verwendet. 5-7

5 PNV L 3/2 NC SCHLAUCH/SCHLAUCH Bestellnr. Typ Ø A B C D E G H I I1 Ch Nmax PNV L 3/2 NC Ø6 - Ø M12x PNV L 3/2 NC Ø8 - Ø M15x IN-LINE 3/2 - WEGEVENTILE, PNEUMATISCH REIHE PNV L PNV L 3/2 NC SCHLAUCH/GEWINDE Bestellnr. Typ F Ø P A A1 B C D E E1 G H I I1 Ch Nmax PNV L 3/2 NC Ø6-1/8 1/ M12x PNV L 3/2 NC Ø6-1/4 1/ M12x PNV L 3/2 NC Ø8-1/8 1/ M15x PNV L 3/2 NC Ø8-1/4 1/ M15x PNV L 3/2 NC Ø8-3/8 3/ M15x PNV L 3/2 NC GEWINDE/SCHLAUCH Bestellnr. Typ Ø F P A A1 B C D E E1 G H I I1 Ch Nmax PNV L 3/2 NC 1/8 - Ø6 6 1/ M12x PNV L 3/2 NC 1/4 - Ø6 6 1/ M12x PNV L 3/2 NC 1/8 - Ø8 8 1/ M15x PNV L 3/2 NC 1/4 - Ø8 8 1/ M15x PNV L 3/2 NC 3/8 - Ø8 8 3/ M15x

6 IN-LINE MAGNETVENTILE REIHE SOV L Das SOV L Magnetventil gehört zu der lineonline Familie und kann seriell oder parallel mit allen anderen Produkten verbunden werden. Verfügbar in der Variante Schlauch-Schlauch Verbindung mit zwei Push-In Verschraubungen und in der Gewinde-Schlauch Verbindung mit einem Messing vernickelten Außengewinde und einer Push-In Verschraubung. Trotz der kleinen Abmessungen, sind die SOV L elektrisch vorgesteuert und weisen eine sehr hohe Performance auf. Das Vorsteuerungsteil ist mit einer speziellen Polyurethan Dichtung montiert und TECHNISCHE gewährleistet DATEN eine lange Lebensdauer. Jedes TECHNISCHE Ventil ist DATEN komplett mit einer monostabilen Handhilfsbetätigung und LED Anzeige ausgestattet. Die Entlüftung kann durch einen Schalldämpfer gedämpft oder mit einer Verschraubung abgeführt werden. Wenn die Entlüftung mit einer A7 Verschraubung verschlossen wird, dann ändert sich das Ventil von 3/2 auf 2/2 Wege Ausführung. Arbeitsdruck MPa bar psi Temperaturbereich C F Durchflussmenge bei 6.3 bar ΔP 0.5 bar Nl/min Durchflussmenge bei 6.3 bar ΔP 1 bar Nl/min Leitwert C Nl/min bar Koeffizient b bar/bar Spannung VDC TECHNISCHE Leistung DATEN W TECHNISCHE Empfohlener Schlauch DATEN Medium BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN Ø 6 Ø Rilsan PA 11 Nylon 6 Polyamide 12 Polypropylene Gefilterte Druckluft mit oder ohne Ölung. Wenn geölt, dann kontinuierlich. IN-LINE MAGNETVENTILE REIHE SOV L Montagemöglichkeiten für SOV L: Abb. Mit dem Außengewindeanschluss ist es möglich den SOV L direkt am Zylinder oder Ventil zu befestigen. Abb. Tafelbefestigung mit spezieller SQU L Halterung. Abb. Wandbefestigung der SOV L mittels zweier Schrauben. 5-9

7 SOV L 3/2 NC-NO SCHLAUCH SCHLAUCH ANSCHLUSS SCHALLGEDÄMPFTER ENTLÜFTUNG IN-LINE MAGNETVENTILE REIHE SOV L Bestellnr. Typ Ø A B C D E I I SOV L 3/2 NC SOV L 3/2 NO SOV L 3/2 NC SOV L 3/2 NO 8-8 SOV L 3/2 NC-NO SCHLAUCH SCHLAUCH ANSCHLUSS GEFÜHRTE ENTLÜFTUNG 5-10 Bestellnummer Typ Ø A B C D E F I I1 L SOV L 3/2 NC Ø SOV L 3/2 NO SOV L 3/2 NC Ø SOV L 3/2 NO 8-8-8

8 SOV L 3/2 NC-NO SCHLAUCH GEWINDE ANSCHLUSS SCHALLGEDÄMPFTER ENTLÜFTUNG Bestellnr. Typ Ø F P A A1 B C D E E1 I I1 Ch SOV L 3/2 NC 6-1/8 6 1/ SOV L 3/2 NO 6-1/ SOV L 3/2 NC 6-1/4 6 1/ SOV L 3/2 NO 6-1/ SOV L 3/2 NC 8-1/8 8 1/ SOV L 3/2 NO 8-1/ SOV L 3/2 NC 8-1/4 8 1/ TECHNISCHE SOV DATEN L 3/2 NO 8-1/ TECHNISCHE SOV DATEN L 3/2 NC 8-3/8 8 3/ SOV L 3/2 NO 8-3/8 SOV L 3/2 NC-NO SCHLAUCH GEWINDE ANSCHLUSS GEFÜHRTE ENTLÜFTUNG Bestellnr. Typ Ø F P A A1 B C D E E1 F1 I I1 L Ch SOV L 3/2 NC 6-1/ / Ø SOV L 3/2 NO 6-1/ TECHNISCHE SOV DATEN L 3/2 NC 6-1/ TECHNISCHE SOV DATEN L 3/2 NO 6-1/ / Ø SOV L 3/2 NC 8-1/ / Ø SOV L 3/2 NO 8-1/ SOV L 3/2 NC 8-1/ / Ø SOV L 3/2 NO 8-1/ SOV L 3/2 NC 8-3/ / Ø SOV L 3/2 NO 8-3/8-8 IN-LINE MAGNETVENTILE REIHE SOV L ERSATZTEILE STECKERANSCHLUSS Bestellnummer Beschreibung W Steckeranschluss Mach 11 L = 300 PILOTVENTIL Bestellnummer Beschreibung PLT

9 IN-LINE DRUCKREGLER/SPARVENTILE REIHEN RML, RMC UND RMS Der RML R Druckregler gehört zu der lineonline Familie und kann seriell oder parallel mit allen anderen Produkten verbunden werden. Der Druckregler ist in fünf Varianten verfügbar: In-line mit Push-In am Eingang und Ausgang In-line mit Gewindeanschluss am Eingang und Push-In Ausgang In-line mit Push-In Eingang und Gewindeanschluss am Ausgang In Winkelform mit Gewindeanschluss am Eingang und Push-In am Ausgang Cartridge Ausführung für direkten Einbau in vorgefertigten Sitz TECHNISCHE Der Druckregler DATEN ist mit einem Druckbegrenzungsventil für Überdruckablaß TECHNISCHE ausgerüstet DATEN Besonders geeignet für den Einsatz zwischen Ventil und Zylinder und als Druckregler in Sekundärzweigen des pneumatischen Systems Die Angaben in Klammern beziehen sich auf die Winkelversion IN-LINE DRUCKREGLER/SPARVENTILE REIHEN RML, RMC UND RMS Anschluss Schlauchverbindung Regulierungsbereich Arbeitsdruck MPa bar psi Durchflussmenge bei 6.3 bar (0.63 MPa - 91 psi) ΔP 1 bar Nl/min Durchflussmenge bei 6.3 bar (0.63 MPa - 91 psi) Medium Max Temperatur bei 1 MPa; 10 bar; 145 psi C F TECHNISCHE Einbauposition DATEN Anmerkung KOMPONENTEN TECHNISCHE Grundkörper DATEN in Technopolymer Einsatz Messing/vernickelt Regulierschraube Messing/vernickelt Stahlfeder Kolbenstange Messing NBR Verschluss Rostfreier Stahlverschluss Arretiermutter Befestigungsmutter Messing/vernickelt Lösering in Technopolymer TECHNISCHE Fixierungsbuchse DATEN in Technopolymer TECHNISCHE Rostfreier Zangenring DATEN Federring in Technopolymer NBR Dichtring Drehring Messing/vernickelt RML RML Ø 6 RMC 1/8 RMS 1/8 RML Ø 8 RMC 1/4 RMS 1/4 1/8-1/4 1/8 1/8 1/8-1/4-3/8 1/4 1/4 Ø 6 Ø 4 - Ø 6 - Ø 8 Ø 8 Ø 6 - Ø 8 - Ø bar MPa psi Gefilterte Druckluft mit oder ohne Ölung. Wenn geölt, dann kontinuierlich Beliebig. Der Regler muß bei ansteigendem Druck eingestellt werden. RMC 5-12

10 BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN Montagemöglichkeiten für RML/RMC: RML/RMC: TECHNISCHE Abb. Mit DATEN dem Außengewindeanschluss ist es möglich den RML/RMC direkt am Zylinder oder Ventil zu befestigen. TECHNISCHE Abb. Schalttafeleinbau DATEN des RML/RMC Grundkörpers mittels Befestigungsschraube. Abb. Wandbefestigung des RML/RMC mittels zweier Schrauben. Abb. Tafelbefestigung mit spezieller SQU L Halterung. Abb. Spezielle 90 -Ausführung (RMC) für parallele Schlauchführung. EINSATZMÖGLICHKEITEN RÜCKSTELL-REGLER FERNGESTEUERTER REGLER EINBAU-REGLER, REIHE RMS IN-LINE DRUCKREGLER/SPARVENTILE REIHEN RML, RMC UND RMS P1 P2 P1 P2 P1 P2 Wird nur der volle Zylinderschub in eine Richtung benötigt (z.b. beim Ausfahren) und für die andere Richtung ist nur ein geringerer Druck erforderlich, so kann eine Menge Energie durch Vorschalten eines Reglers eingespart werden. Verwendung von Einbau-Reglern: Direkt eingebaut in den Kreislauf oder entlang des Luftversorgungskreises Block mit gemeinsamer Luftzufuhr und getrennt regulierbaren Ausgängen BEISPIEL Zylinder Ø 80 mm, Hub = 200 mm, 6 bar, 12 TECHNISCHE Zyklen/min, DATEN 16 Stunden pro Tag, 230 Tage im Jahr. Verbrauch: 144 Nl/min => 3460 kwh/jahr => 880 Liter Öl => 2428 kg CO2 => 346 /Jahr. Bei Verwendung eines Reglers als Sparventil, der den Druck von 6 bar auf 2 bar reduziert, werden Kosten von 115 /Jahr eingespart. 5-13

11 DRUCKREGLER DER REIHE RML Bestellnummer Typ Ø A B C D E G H I I1 Ch I Nmax RML M9x RML M11x IN-LINE DRUCKREGLER/SPARVENTILE REIHEN RML, RMC UND RMS DRUCKREGLER DER REIHE RML MIT GEWINDE ANSCHLUSS AM EINGANG UND PUSH-IN ANSCHLUSS AM AUSGANG Bestellnummer Typ F Ø P A A1 B C D E E1 G H I I1 Ch Ch1 Nmax RML 1/8-6 1/ M9x RML 1/4-6 1/ M9x RML 1/8-8 1/ M11x RML 1/4-8 1/ M11x RML 3/8-8 3/ M11x DRUCKREGLER DER REIHE RML MIT PUSH-IN ANSCHLUSS AM EINGANG UND GEWINDE ANSCHLUSS AM AUSGANG Bestellnummer Typ Ø F P A A1 B C D E E1 G H I I1 Ch Ch1 Nmax RML 6-1/8 6 1/ M9x RML 6-1/4 6 1/ M9x RML 8-1/8 8 1/ M11x RML 8-1/4 8 1/ M11x RML 8-3/8 8 3/ M11x

12 DRUCKREGLER DER REIHE RMC Bestellnummer Typ Ø A B C D E E1 Ch RMC 1/ RMC 1/ RMC 1/ RMC 1/ RMC 1/ RMC 1/ CARTRIDGE DRUCKREGLER DER REIHE RMS Bestellnummer Typ F A B C Ch RMS 1/8 1/ RMS 1/4 1/ SITZ ZUR MONTAGE DES CARTRIDGE DRUCKREGLERS F A B C D E G H I L M N SE.RMS 1/8 1/ / ± ± ± ± SE.RMS 1/4 1/ / ± ± ± ± IN-LINE DRUCKREGLER/SPARVENTILE REIHEN RML, RMC UND RMS WERKZEUG FÜR DEN CARTRIDGE RMS SITZ Bestellnummer Typ Ø A Ø B UT.SE 1/ UT.SE 1/

13 IN-LINE MANOMETER REIHE MAN L Der MAN L Manometer gehört zu der lineonline Familie und kann seriell oder parallel mit allen anderen Produkten verbunden werden. Verfügbar in der Variante Schlauch-Schlauch Verbindung mit zwei Push-In Verschraubungen und in der Gewinde-Schlauch Verbindung mit einem Messing vernickelten Außengewinde und einer Push-In Verschraubung. Trotz der kleinen Abmessung des Manometers, ist eine hohe Messgenauigkeit gewährleistet. Arbeitsdruck MPa bar psi Temperaturbereich C F Messgenauigkeit Empfohlener Schlauch Medium Ø 4 Ø 6 Ø ± 4% vom Endauschlag Rilsan PA 11 Nylon 6 Polyamide 12 Polypropylene. Gefilterte Druckluft mit oder ohne Ölung. Wenn geölt, dann kontinuierlich. IN-LINE MANOMETER REIHE MAN L BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN Montagemöglichkeiten für MAN L: Abb. Mit dem Außengewindeanschluss ist es möglich den MAN L direkt am Zylinder oder Ventil zu befestigen. Abb. Tafelbefestigung mit spezieller SQU L Halterung. Abb. Wandbefestigung der MAN L mittels zweier Schrauben. Abb. Schalttafeleinbau des MAN L Grundkörpers mittels SQL Halterung. 5-16

14 MAN L SCHLAUCH SCHLAUCH ANSCHLUSS Bestellnummer Typ Ø A B C D E E1 I I MAN L MAN L MAN L MAN L GEWINDE SCHLAUCH ANSCHLUSS Bestellnummer Typ F Ø P A A1 B C D E E1 E2 I I1 Ch MAN L M5-4 M MAN L 1/8-4 1/ MAN L 1/8-6 1/ MAN L 1/4-6 1/ MAN L 1/8-8 1/ MAN L 1/4-8 1/ MAN L 3/8-8 3/ IN-LINE MANOMETER REIHE MAN L ANMERKUNGEN 5-17