Installation des elektronischen Proportional-Wasserventils [Set Nr ]

Transkript

1 Installation des elektronischen Proportional-Wasserventils [Set Nr ] Hinweis Dieses Set zum Austausch des elektronischen Proportional-Wasserventils für alle Elevance -Standard- und Continental-Dentalsysteme verwenden. Gültig für Modelle: (-001 bis -003) Sonderwerkzeug: keines Ausgangssprache: Englisch WARNUNG Vor dem Abnehmen von Abdeckungen stets die Stromzufuhr zu Stuhl/Gerät trennen. Nichtbefolgung kann zu Verletzungen führen. Zugriff auf das Proportional-Wasserventil einer Elevance -Standardeinheit... A) Luft und Wasser mit den Absperrventilen im Verteilerkasten abstellen. B) Netzstecker im Verteilerkasten abziehen. C) Wasserflasche gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Luftdruck in den Wasserschläuchen abzulassen. D) Tablett, Unterlage und Magnetdeckel entfernen. E) Zwei Schrauben entfernen und Metallabdeckung abheben. F) Handstücke aus Halterungen nehmen (herunterhängen lassen) und acht Schrauben entfernen, sodass die obere Abdeckung mit der Oberseite nach unten auf die Instrumentenplattform geklappt werden kann (wobei Handstücke, Schläuche und Kabel angeschlossen bleiben). G) Handstücksensor-Kabelstränge, Berührungssensor-Kabelstränge, USB- und LIN- Anschlüsse von der ICM-PC-Platine abziehen und obere Abdeckung abnehmen. Tablett Unterlage Magnetdeckel Verteilerkasten ICM-PC- Platine Metallabdeckung Wasser- Absperrventil Wasserflasche Schrauben obere Abdeckung (8) Elevance - Standardeinheit Luft-Absperrventil Netzstecker ziehen Deustch-1 Rev. A (MM/JJ)

2 WARNUNG Vor dem Abnehmen von Abdeckungen stets die Stromzufuhr zu Stuhl/Gerät trennen. Nichtbefolgung kann zu Verletzungen führen. Drehgelenkturm Zugriff auf das Proportional-Wasserventil einer Elevance -Continental-Style-Einheit... A) Siehe A) bis C) auf Seite 1 zum Ausschalten der Stromversorgung und Ablassen von Druck in Schläuchen. B) Handstücke an der Rückseite des Geräts platzieren (lose herunterhängen lassen, nicht gezeigt). C) Arm nach vorn drücken, um Zugang zur Schraube zu erhalten, Schraube entfernen und Arm zum Abnehmen hochziehen. Alle Arme abnehmen. D) Magnetdeckel abnehmen. E) Zwei Schrauben entfernen und Metallabdeckung abheben. F) Acht Schrauben entfernen, dann die obere Abdeckung anheben und nach vorn klappen. G) Alle Sensoreingang-Steckverbinder, den LIN-Steckverbinder, die USB-Kabel und das Flachkabel der Schnittstellenplatine von der ICM-PC-Platine abziehen. Obere Abdeckung beiseite schieben. (Schläuche noch angeschlossen.) H) Sechs Schrauben entfernen und Drehgelenkturm abheben, um Zugang zur Schnittstellenplatine zu erhalten. Arm Schnittstellenplatine Magnetdeckel Metallabdeckung Elevance - Continental-Einheit ICM-PC-Platine Schrauben obere Abdeckung (8) Deustch-2

3 Wasserventil entfernen... A) Steckverbinder von J6 an der Schnittstellenplatine abziehen. B) Steckverbinder vom Wasserventil abziehen. C) Wasser-Zulaufleitung vom Wasserventil lösen. D) Wasser-Ablaufleitung vom Wasserventil lösen. E) Zwei Schrauben entfernen und das Wasserventil entsorgen. Hinweis: Der Wasser/Luft-Kabelstrang bleibt am Luftventil angeschlossen. Wasserzulauf PK GY RD Wasserablauf Wasserventil RD GY PK Luftventil Deustch-3

4 Wasserventil-Set installieren... A) Wasserventil nahe dem Luftventil in Gerät platzieren. B) Wasser-Zulaufleitung an das Wasserventil anschließen. C) Wasser-Ablaufleitung an das Wasserventil anschließen. A) Stecker an J6 der Schnittstellenplatine anschließen. E) Buchse an den Luft/Wasser-Anschlussstecker des Luftventils anschließen. Hinweis: Der 3-Port-Steckverbinder des Wasser/Luft-Kabelstrangs wird nicht angeschlossen. Den Steckverbinder mit einem Draht an einem anderen Kabel fixieren. Wasserzulauf Wasserablauf Luftventil Wasserzulauf Wasserventil Wasserablauf Alle Komponenten wieder anschließen, alle Abdeckungen wieder montieren und Gerät unter Strom setzen... A) Siehe Seiten 1 und 2, um das Gerät wieder zusammenzubauen und betriebsbereit zu machen. Deustch-4

5 Handstücke ICM A Hauptschalter EIN Dentalsystem spülen, um ordnungsgemäßes Funktionieren des Proportional-Wasserventils zu prüfen... A) Hauptschalter in Stellung EIN bringen. Warten, bis der Startbildschirm auf dem Integration Control Module (ICM) angezeigt wird. B) Alle Handstücke aus den Halterungen nehmen und von den Schläuchen trennen. Der Bildschirm Flush Operations (Spülvorgänge) wird auf dem ICM angezeigt. C) Zunächst drücken, um den Spülvorgang DAILY (Täglich) zu markieren, anschließend drücken, um ihn auszuwählen. D) drücken, um HANDPIECE FLUSH (Handstück spülen) zu markieren. E) Handstückschläuche über einen Behälter halten, um das Wasser aufzufangen, anschließend drücken, um den Spülvorgang zu starten. Auf dem Spülprozess-Bildschirm wird ein Countdown-Timer angezeigt. F) Wenn der Spülprozess beendet ist, wird der Bildschirm Flush Operations (Spülvorgänge) angezeigt. Die Handstücke wieder an den Schläuchen und den Halterungen anbringen, anschließend drücken, um fortzufahren. G) EXIT (Beenden) markieren und drücken, um die nächsten beiden Bildschirme Flush Operations (Spülvorgänge) zu beenden und zum Startbildschirm zurückzukehren. Hinweis: Wenn beim Spülen Undichtigkeiten auftreten, die Installation von Anfang an wiederholen, um die undichten Stellen zu lokalisieren und zu beseitigen. E C D E F G Deustch-5

6 Dieses Handbuch ist in folgenden Sprachen erhältlich unter midmark.com/technical-library Bevorzugte Sprache aus dem Dropdown-Feld oben auf der Seite auswählen und die unten angegebene Teilenummer in das Feld SEARCH (Suchen) eingeben: Deutsch: Französisch: Italienisch: Spanisch: Deustch-6