English. Italiano. Français. Deutsch

Transkript

1 Choose the language English Italiano Français Deutsch

2 With central base support Finish of base: White steel (similar to RAL 90) London grey steel (similar to RAL Design08000) Black steel (similar to RAL 9004) Brass Finish of top: Kos white 002 London grey 078 Ingo black 0720 Solid European oak wood Solid wood Solid American Important: measurements or finishes marked with (!) require longer production times, about weeks from the order date. Under-top bar available in the following colours: - painted base support and laminate top = under-top bar in the same colour as the top - painted base support and wood top = under-top bar in the same colour as the base support - base support and laminate top = under-top bar in the same colour as the top - base support and wood top = black under-top bar Reinforced packaging, see page. Code Measures Base support Top Price in EURO Packs Vol. Kg 0HOL0 220 x 0 (!) 0, HOL07 20 x 0 (!) 0, HOL x 0 (!) 0,82 2 Optionals Code Description Price in EURO Packs Vol. Kg 02FOR04 Ø lateral or central cable hole VER0 vertebra, opal white methacrylate 0,007, Base support only (top not included)* Code For tops measuring Base support Price in EURO Packs Vol. Kg 02HOL0 220 x 0 (!) 0, HOL07 20 x 0 (!) 0, HOL x 0 (!) 0,40 94 ( * ) Important: if the customer is making the table, we recommend maintaining the measurements on the price list in order to guarantee the same requirements of safety and stability of the product. Kristalia is not liable for any technical performance and/or aesthetic results obtained with non-standard materials. Please contact the technical office to request a drawing of the top. Under-top bar available in the following colours: - painted base support = under-top bar in the same colour as the base support - base support = black under-top bar 0 cm 9 / 8 " Foro Cable passacavi cutout / 8 " 4 cm / 8 " 2 4 / 8 " 7 cm 29 / " cm / 8 " L C 7 / 8 " 4 / " 8 2

3 glass With central base support Finish of base: White steel (similar to RAL 90) London grey steel (similar to RAL Design08000) Black steel (similar to RAL 9004) Brass Finish of top: Transparent extra light glass Transparent smoked glass Important: measurements or finishes marked with (!) require longer production times, about weeks from the order date. Reinforced packaging, see page. Code Measures Base support Top Price in EURO Packs Vol. Kg 0HOL 220 x 00 (!) transparent smoky grey transparent smoky grey 0,7 20 0HOL 20 x 00 (!) transparent smoky grey transparent smoky grey 0,9 270 / 8 " 4 cm / 8 " 9 / 8 " 7 cm 29 / " cm, / 8 "

4 With double base support Finish of base: White steel (similar to RAL 90) London grey steel (similar to RAL Design08000) Black steel (similar to RAL 9004) Finish of top: Kos white 002 London grey 078 Ingo black 0720 Attenzione: Important: measurements le misure o le or finiture finishes contrassegnate marked with (!) con require (!) hanno longer tempi di produzione production times, più lunghi, about circa weeks settimane from the order dalla date. data dell ordine. Fornire Supply a un technical disegno drawing tecnico con with la the posizione required desiderata position for del the passacavi cable hole, facendo making sure attenzione that it is di positioned posizionarlo in all interno the area shown delle aree below. sotto indicate. Possono Each table esserci can have più di more un passacavi than one cable per ogni hole. tavolo. ( Reinforced *) Attenzione: packaging, testo da see definire page. testo da definire testo da definire testo da definire Imballi rinforzati vedi pag.. Code Measures Base support Top Price in EURO Packs Vol. Kg 0HOL 20 x 20 (!) 0,87 9 0HOL 0 x (!) 27 Optionals Codice Code Description Prezzi Price in EURO colli Packs Vol. m Kg 02PAS02 0 x 9 rectangular cable duct FOR04 Ø Cable cutout RET0 plastic cable mesh 0,07 02VER0 vertebra, opal white methacrylate 0,007, 02PAS02 0 cm / 8 " Cable con vaschetta hole and management sottopiano cm 2 / 8 " 02FOR04 9 cm / " 49 cm 2 9 / 8 " 7 / 8 " 7 cm 4 29 / 8 " / 8 " / 8 " P cm D " Base support only (top not included)* Code For tops measuring Base support Price in EURO Packs Vol. Kg 02HOL 20 x 20 (!) 0, HOL 0 x (!) 0, cm 7 / 8 " ( * ) Important: if the customer is making the table, we recommend maintaining the measurements on the price list in order to guarantee the same requirements of safety and stability of the product. Kristalia is not liable for any technical performance and/or aesthetic results obtained with non-standard materials. Please contact the technical office to request a drawing of the top. 70 cm 70 cm / 8 " 27 / 8 " Under-top bars painted in the same colour as the base support. Cable hole area 40 cm / 8 " P cm D " 4

5 Occasional table Finish of base: White steel (similar to RAL 90) London grey steel (similar to RAL Design08000) Black steel (similar to RAL 9004) Brass Finish of top: Transparent extra light glass Transparent smoked glass Transparent yellow glass Important: measurements or finishes marked with (!) require longer production times, about weeks from the order date. Reinforced packaging, see page. Code Base support Top Price in EURO Packs Vol. Kg extra light glass coloured glass (smoky grey/yellow) 0HOL2 (!) 2 0,28 0 extra light glass coloured glass (smoky grey/yellow) Base support only (top not included)* Code Base support Price in EURO Packs Vol. Kg 02HOL2 0, 0 ( * ) Important: if the customer is making the table, we recommend maintaining the measurements on the price list in order to guarantee the same requirements of safety and stability of the product. Kristalia is not liable for any technical performance and/or aesthetic results obtained with non-standard materials. Please contact the technical office to request a drawing of the top. 7 cm / 8 " 28" cm 4 / 8 "

6 Console table Finish of base: White steel (similar to RAL 90) London grey steel (similar to RAL Design08000) Black steel (similar to RAL 9004) Brass Finish of top: Kos white 002 London grey 078 Ingo black 0720 Solid European oak wood Solid wood Solid American Important: measurements or finishes marked with (!) require longer production times, about weeks from the order date. Reinforced packaging, see page. Code Measures Base support Top Price in EURO Packs Vol. Kg 0HOL0 40 x (!) 2 0, HOL2 0 x (!) 2 0, HOL 80 x (!) 2 0,0 Base support only (top not included)* Code For tops measuring Base support Price in EURO Packs Vol. Kg 02HOL0 40 x (!) 0,2 0 02HOL2 0 x (!) 0,24 02HOL 80 x (!) 0,2 2 ( * ) Important: if the customer is making the table, we recommend maintaining the measurements on the price list in order to guarantee the same requirements of safety and stability of the product. Kristalia is not liable for any technical performance and/or aesthetic results obtained with non-standard materials. Please contact the technical office to request a drawing of the top. Under-top plate in the following colours: - painted base support = under-top fixing plate in the same colour as the base support - base support = black under-top fixing plate cm / 8 " 94 cm 7" / 8 "

7 Con basamento centrale Finitura basamento: Acciaio bianco (simile al Ral 90) Acciaio grigio Londra (simile al Ral Design08000) Acciaio nero (simile al Ral 9004) Ottone Finitura piano: bianco Kos 002 grigio Londra 078 nero Ingo 0720 Legno massello di Legno massello di Legno massello di americano Attenzione: le misure o le finiture contrassegnate con (!) hanno tempi di produzione più lunghi, circa settimane dalla data dell ordine. Trafila sottopiano nei seguenti colori: - basamento e top in laminato = trafila sottopiano colore del top - basamento e top in legno = trafila sottopiano colore del basamento - basamento e top in laminato = trafila sottopiano colore del top - basamento e top in legno = trafila sottopiano colore nero Imballi rinforzati vedi pag.. Codice Dimensioni Basamento Piano Prezzi EURO colli m Kg 0HOL0 220 x 0 (!) 0, HOL07 20 x 0 (!) 0, HOL x 0 (!) 0,82 2 Optionals Codice Descrizione Prezzi EURO colli m Kg 02FOR04 Ø foro passacavi laterale o centrale VER0 vertebra, metacrilato opalino 0,007, Solo basamento (piano escluso)* Codice Per piani misura Basamento Prezzi EURO colli m Kg 02HOL0 220 x 0 (!) 0, HOL07 20 x 0 (!) 0, HOL x 0 (!) 0,40 94 ( * ) Attenzione: nel caso la realizzazione del piano sia a cura del cliente, si raccomanda di rispettare le misure previste a listino, al fine di garantire i medesimi requisiti di sicurezza e stabilità del prodotto. Kristalia non si assume alcun tipo di responsabilità delle performance tecniche e/o delle risultanze estetiche ottenute con materiali non standard. Contattare l ufficio tecnico per richiedere il disegno del piano. Trafila sottopiano nei seguenti colori: - basamento = trafila sottopiano colore del basamento - basamento = trafila sottopiano colore nero 0 cm 9 / 8 " foro Foro passacavi / 8 " 4 cm / 8 " 2 4 / 8 " 7 cm 29 / " cm / 8 " L C 7 / 8 " 4 / " 8 2

8 vetro Con basamento centrale Finitura basamento: Acciaio bianco (simile al Ral 90) Acciaio grigio Londra (simile al Ral Design08000) Acciaio nero (simile al Ral 9004) Ottone Finitura piano: Vetro trasparente extrachiaro Vetro trasparente fumé Attenzione: le misure o le finiture contrassegnate con (!) hanno tempi di produzione più lunghi, circa settimane dalla data dell ordine. Imballi rinforzati vedi pag.. Codice Dimensioni Basamento Piano Prezzi EURO colli m Kg 0HOL 220 x 00 (!) extrachiaro fumé extrachiaro fumé 0,7 20 0HOL 20 x 00 (!) extrachiaro fumé extrachiaro fumé 0,9 270 / 8 " 4 cm / 8 " 9 / 8 " 7 cm 29 / " cm, / 8 "

9 Con doppio basamento Finitura basamento: Acciaio bianco (simile al Ral 90) Acciaio grigio Londra (simile al Ral Design08000) Acciaio nero (simile al Ral 9004) Finitura piano: bianco Kos 002 grigio Londra 078 nero Ingo 0720 Attenzione: le misure o o le le finiture contrassegnate con con (!) hanno (!) hanno tempi tempi di di produzione più lunghi, circa settimane dalla dalla data data dell ordine. Fornire un disegno tecnico con la posizione desiderata del passacavi facendo attenzione di posizionarlo all interno delle aree sotto indicate. Possono esserci più di un passacavi per ogni tavolo. ( Imballi *) Attenzione: rinforzati testo vedi pag. da definire. testo da definire testo da definire testo da definire Imballi rinforzati vedi pag.. Codice Dimensioni Basamento Piano Prezzi EURO colli m Kg 0HOL 20 x 20 (!) 0,87 9 0HOL 0 x (!) 27 Optionals Codice Descrizione Prezzi EURO colli m Kg 02PAS02 0 x 9 passacavi rettangolare FOR04 Ø foro passacavi RET0 rete cablaggio, materiale plastico 0,07 02VER0 vertebra, metacrilato opalino 0,007, 02PAS02 0 cm / 8 " con vaschetta sottopiano cm 2 / 8 " 9 cm / " 49 cm 2 9 / 8 " 7 / 8 " 7 cm 4 29 / 8 " / 8 " / 8 " P cm D " 02FOR04 Solo basamento (piano escluso)* Codice Per piani misura Basamento Prezzi EURO colli m Kg 02HOL 20 x 20 (!) 0, HOL 0 x (!) 0, cm 7 / 8 " ( * ) Attenzione: nel caso la realizzazione del piano sia a cura del cliente, si raccomanda di rispettare le misure previste a listino, al fine di garantire i medesimi requisiti di sicurezza e stabilità del prodotto. Kristalia non si assume alcun tipo di responsabilità delle performance tecniche e/o delle risultanze estetiche ottenute con materiali non standard. Contattare l ufficio tecnico per richiedere il disegno del piano. 70 cm 70 cm / 8 " 27 / 8 " Trafile sottopiano verniciate dello stesso colore del basamento. area passacavi 40 cm / 8 " P cm D " 4

10 Tavolino Finitura basamento: Acciaio bianco (simile al Ral 90) Acciaio grigio Londra (simile al Ral Design08000) Acciaio nero (simile al Ral 9004) Ottone Finitura piano: Vetro trasparente extrachiaro Vetro trasparente fumé Vetro trasparente giallo Attenzione: le misure o le finiture contrassegnate con (!) hanno tempi di produzione più lunghi, circa settimane dalla data dell ordine. Imballi rinforzati vedi pag.. Codice Basamento Piano Prezzi EURO colli m Kg vetro extrachiaro vetro colorato (fumé/giallo) 0HOL2 (!) 2 0,28 0 vetro extrachiaro vetro colorato (fumé/giallo) Solo basamento (piano escluso)* Codice Basamento Prezzi EURO colli m Kg 02HOL2 0, 0 ( * ) Attenzione: nel caso la realizzazione del piano sia a cura del cliente, si raccomanda di rispettare le misure previste a listino, al fine di garantire i medesimi requisiti di sicurezza e stabilità del prodotto. Kristalia non si assume alcun tipo di responsabilità delle performance tecniche e/o delle risultanze estetiche ottenute con materiali non standard. Contattare l ufficio tecnico per richiedere il disegno del piano. 7 cm / 8 " 28" cm 4 / 8 "

11 Consolle Finitura basamento: Acciaio bianco (simile al Ral 90) Acciaio grigio Londra (simile al Ral Design08000) Acciaio nero (simile al Ral 9004) Ottone Finitura piano: bianco Kos 002 grigio Londra 078 nero Ingo 0720 Legno massello di Legno massello di Legno massello di americano Attenzione: le misure o le finiture contrassegnate con (!) hanno tempi di produzione più lunghi, circa settimane dalla data dell ordine. Imballi rinforzati vedi pag.. Codice Dimensioni Basamento Piano Prezzi EURO colli m Kg 0HOL0 40 x (!) 2 0, HOL2 0 x (!) 2 0, HOL 80 x (!) 2 0,0 Solo basamento (piano escluso)* Codice Per piani misura Basamento Prezzi EURO colli m Kg 02HOL0 40 x (!) 0,2 0 02HOL2 0 x (!) 0,24 02HOL 80 x (!) 0,2 2 ( * ) Attenzione: nel caso la realizzazione del piano sia a cura del cliente, si raccomanda di rispettare le misure previste a listino, al fine di garantire i medesimi requisiti di sicurezza e stabilità del prodotto. Kristalia non si assume alcun tipo di responsabilità delle performance tecniche e/o delle risultanze estetiche ottenute con materiali non standard. Contattare l ufficio tecnico per richiedere il disegno del piano. Piastra sottopiano nei seguenti colori: - basamento = piastra sottopiano colore del basamento - basamento = piastra sottopiano colore nero cm / 8 " 94 cm 7" / 8 "

12 Avec piètement central Finition du piètement: Acier blanc (semblable au Ral 90) Acier gris Londra (semblable au Ral Design08000) Acier noir (semblable au 9004) Laiton Finition du plateau: blanc Kos 002 gris Londra 078 noir Ingo 0720 Bois massif Bois massif Noyer américain massif Attention: les dimensions ou les finitions suivies du symbole (!) ont des délais de fabrication plus longs, à savoir environ semaines à partir de la date de la commande. Traverse sous-plateau disponible dans les coloris suivants: - piètement et plateau en stratifié = traverse sous-plateau même coloris que plateau - piètement et plateau en bois = traverse sous-plateau même coloris que piètement - piètement et plateau en stratifié = traverse sous-plateau même coloris que plateau - piètement et plateau en bois = traverse sous-plateau coloris noir Emballages renforcés voir page. Code Dimension Piètement Plateau Prix en EURO Colis m Kg 0HOL0 220 x 0 (!) 0, HOL07 20 x 0 (!) 0, HOL x 0 (!) 0,82 2 Optionals Code Description Prix en EURO Colis m Kg 02FOR04 Ø passe-câbles latérale ou central VER0 vertèbre, méthacrylate opaline 0,007, Uniquement piètement (plateau exclu)* Code Pour plateau dimensions Piètement Prix en EURO Colis m Kg 02HOL0 220 x 0 (!) 0, HOL07 20 x 0 (!) 0, HOL x 0 (!) 0,40 94 ( * ) Attention: si le plateau est réalisé par le client, dans ce cas on recommande de respecter les dimensions indiquées dans le tarif de façon à garantir la sécurité et la stabilité du produit. Kristalia n assume aucune responsabilité en ce qui concerne les performances techniques et/ou les effets esthétiques obtenus en utilisant des matériaux non standard. Contacter le bureau d études pour demander le dessin technique du plateau. Traverse sous-plateau disponible dans les coloris suivants: - piètement = traverse sous-plateau même coloris que piètement - piètement = traverse sous-plateau coloris noir 0 cm 9 / 8 " ouverture Foro passacavi passe-câbles / 8 " 4 cm / 8 " 2 4 / 8 " 7 cm 29 / " cm / 8 " L C 7 / 8 " 4 / " 8 2

13 verre Avec piètement central Finition du piètement: Acier blanc (semblable au Ral 90) Acier gris Londra (semblable au Ral Design08000) Acier noir (semblable au 9004) Laiton Finition du plateau: Verre transparent extra light Verre transparent fumé Attention: les dimensions ou les finitions suivies du symbole (!) ont des délais de fabrication plus longs, à savoir environ semaines à partir de la date de la commande. Emballages renforcés voir page. Code Dimension Piètement Plateau Prix en EURO Colis m Kg 0HOL 220 x 00 (!) transparent fumé transparent fumé 0,7 20 0HOL 20 x 00 (!) transparent fumé transparent fumé 0,9 270 / 8 " 4 cm / 8 " 9 / 8 " 7 cm 29 / " cm, / 8 "

14 Avec double piètement Finition du piètement: Acier blanc (semblable au Ral 90) Acier gris Londra (semblable au Ral Design08000) Acier noir (semblable au 9004) Finition du plateau: blanc Kos 002 gris Londra 078 noir Ingo 0720 Attenzione: Attention: les dimensions misure le finiture ou les finitions contrassegnate suivies du con symbole (!) hanno (!) tempi ont des di produzione délais de fabrication più lunghi, plus circa longs, settimane à savoir environ dalla data semaines dell ordine. à partir de la date de la commande. Fornire un disegno tecnico con la posizione desiderata del passacavi facendo Fournir un attenzione dessin technique di posizionarlo détaillé all interno indiquant delle la position aree sotto souhaitée indicate. du passe-câbles qui devra impérativement se trouver à l intérieur des Possono zones illustrées esserci ci-dessous. più di un passacavi per ogni tavolo. ( Possibilité *) Attenzione: de prévoir testo plusieurs da definire passe-câbles par table. testo da definire testo Emballages da definire renforcés voir page. testo da definire Imballi rinforzati vedi pag.. Code Dimension Piètement Plateau Prix en EURO Colis m Kg 0HOL 20 x 20 (!) 0,87 9 0HOL 0 x (!) 27 Optionals Codice Code Description Prezzi Prix en EURO colli Colis m Kg 02PAS02 0 x 9 passage câbles FOR04 Ø ouverture passe-câbles RET0 câblage, matière plastique 0,07 02VER0 vertèbre, méthacrylate opaline 0,007, 02PAS02 0 cm / 8 " con avec vaschetta bac sous-plateau sottopiano cm 2 / 8 " 02FOR04 9 cm / " 49 cm 2 9 / 8 " 7 / 8 " 7 cm 4 29 / 8 " / 8 " / 8 " P cm D " Uniquement piètement (plateau exclu)* Code Pour plateau dimensions Piètement Prix en EURO Colis m Kg 02HOL 20 x 20 (!) 0, HOL 0 x (!) 0, cm 7 / 8 " ( * ) Attention: si le plateau est réalisé par le client, dans ce cas on recommande de respecter les dimensions indiquées dans le tarif de façon à garantir la sécurité et la stabilité du produit. Kristalia n assume aucune responsabilité en ce qui concerne les performances techniques et/ou les effets esthétiques obtenus en utilisant des matériaux non standard. Contacter le bureau d études pour demander le dessin technique du plateau. 70 cm 70 cm / 8 " 27 / 8 " Traverses sous-plateau en même coloris que piètement. zone passe-câbles 40 cm / 8 " P cm D " 4

15 Table basse Finition du piètement: Acier blanc (semblable au Ral 90) Acier gris Londra (semblable au Ral Design08000) Acier noir (semblable au 9004) Laiton Finition du plateau: Verre transparent extra light Verre transparent fumé Verre transparent jaune Attention: les dimensions ou les finitions suivies du symbole (!) ont des délais de fabrication plus longs, à savoir environ semaines à partir de la date de la commande. Emballages renforcés voir page. Code Piètement Plateau Prix en EURO Colis m Kg verre transparent verre coloré (fumé/jaune) 0HOL2 (!) 2 0,28 0 verre transparent verre coloré (fumé/jaune) Uniquement piètement (plateau exclu)* Code Piètement Prix en EURO Colis m Kg 02HOL2 0, 0 ( * ) Attention: si le plateau est réalisé par le client, dans ce cas on recommande de respecter les dimensions indiquées dans le tarif de façon à garantir la sécurité et la stabilité du produit. Kristalia n assume aucune responsabilité en ce qui concerne les performances techniques et/ou les effets esthétiques obtenus en utilisant des matériaux non standard. Contacter le bureau d études pour demander le dessin technique du plateau. 7 cm / 8 " 28" cm 4 / 8 "

16 Console Finition du piètement: Acier blanc (semblable au Ral 90) Acier gris Londra (semblable au Ral Design08000) Acier noir (semblable au 9004) Laiton Finition du plateau: blanc Kos 002 gris Londra 078 noir Ingo 0720 Bois massif Bois massif Noyer américain massif Attention: les dimensions ou les finitions suivies du symbole (!) ont des délais de fabrication plus longs, à savoir environ semaines à partir de la date de la commande. Emballages renforcés voir page. Code Dimension Piètement Plateau Prix en EURO Colis m Kg 0HOL0 40 x (!) 2 0, HOL2 0 x (!) 2 0, HOL 80 x (!) 2 0,0 Uniquement piètement (plateau exclu)* Code Pour plateau dimensions Piètement Prix en EURO Colis m Kg 02HOL0 40 x (!) 0,2 0 02HOL2 0 x (!) 0,24 02HOL 80 x (!) 0,2 2 ( * ) Attention: si le plateau est réalisé par le client, dans ce cas on recommande de respecter les dimensions indiquées dans le tarif de façon à garantir la sécurité et la stabilité du produit. Kristalia n assume aucune responsabilité en ce qui concerne les performances techniques et/ou les effets esthétiques obtenus en utilisant des matériaux non standard. Contacter le bureau d études pour demander le dessin technique du plateau. Plaque sous-plateau disponible dans les coloris suivants: - piètement = plaque sous-plateau même coloris que piètement - piètement = plaque sous-plateau coloris noir cm / 8 " 94 cm 7" / 8 "

17 Mit mittlerem Grundgestell Untergestell Ausfürung: Weiß lackiertes Stahl (farbähnlich wie Ral 90) Grau London lackiertes Stahl (farbähn. wie Ral Design08000) Schwarz lackiertes Stahl (farbähnlich wie Ral 9004) Ausführung der Tischplatte: Weiß Kos 002 Grau London 078 Schwarz Ingo Massives europäisches Eichenholz Massives schwarzes Eichenholz Massiver amerikanischer Achtung: Die mit (!) gekennzeichneten Maße oder Ausführungen haben eine längere Lieferzeit: zirka Wochen ab Auftragsdatum. Längsstrebe unter der Platte in folgenden Farben: - es Grundgestell und Platte aus Laminat = Längsstrebe in Farbe der Platte - es Grundgestell und Platte aus Holz = Längsstrebe in Farbe des Grundgestells - Grundgestell in und Platte aus Laminat = Längsstrebe in Farbe der Platte - Grundgestell in und Platte aus Holz = Längsstrebe in Farbe Schwarz Verstärkte Verpackungsmaterialien siehe Seite. Art.-Nr. Größe Untergestell Platte Preis in EURO Kolli V. m Kg 0HOL0 220 x 0 (!) 0, HOL07 20 x 0 (!) 0, HOL x 0 (!) 0,82 2 Optionals Art.-Nr. Beschreibung Preis in EURO Kolli V. m Kg 02FOR04 Ø seitlicher oder mittlerer Kabeldurchlass VER0 Kabelschlange, mattes Methacrylat 0,007, Nur Grundgestell (ohne Platte)* Art.-Nr. Für Platte Größe Untergestell Preis in EURO Kolli V. m Kg 02HOL0 220 x 0 (!) 0, HOL07 20 x 0 (!) 0, HOL x 0 (!) 0,40 94 ( * ) Achtung: Sollte die Tischplatte vom Kunden bereitgestellt werden, so sind die in der Preisliste vorgesehenen Maße genauestens einzuhalten, um die Merkmale des Produkts hinsichtlich Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Bei Einsatz von nicht standardgemäßen Materialien übernimmt Kristalia keinerlei Haftung für die technischen Leistungen bzw. das ästhetische Aussehen. Für die Skizze der Platte wenden Sie sich bitte an das technische Büro. Längsstrebe unter der Platte in folgenden Farben: - es Grundgestell = Längsstrebe unter der Platte in Farbe des Grundgestells - Grundgestell in = Längsstrebe unter der Platte in Farbe Schwarz 0 cm 9 / 8 " Kabeldurchlassöffnung Foro passacavi / 8 " 4 cm / 8 " 2 4 / 8 " 7 cm 29 / " cm / 8 " L C 7 / 8 " 4 / " 8 2

18 Glas Mit mittlerem Grundgestell Untergestell Ausfürung: Weiß lackiertes Stahl (farbähnlich wie Ral 90) Grau London lackiertes Stahl (farbähn. wie Ral Design08000) Schwarz lackiertes Stahl (farbähnlich wie Ral 9004) Ausführung der Tischplatte: Transparentes Glas extrahell Rauchglas Achtung: Die mit (!) gekennzeichneten Maße oder Ausführungen haben eine längere Lieferzeit: zirka Wochen ab Auftragsdatum. Verstärkte Verpackungsmaterialien siehe Seite. Art.-Nr. Größe Untergestell Platte Preis in EURO Kolli V. m Kg 0HOL 220 x 00 (!) extrahell Rauchglas extrahell Rauchglas 0,7 20 0HOL 20 x 00 (!) extrahell Rauchglas extrahell Rauchglas 0,9 270 / 8 " 4 cm / 8 " 9 / 8 " 7 cm 29 / " cm, / 8 "

19 Mit doppeltem Grundgestell Untergestell Ausfürung: Weiß lackiertes Stahl (farbähnlich wie Ral 90) Grau London lackiertes Stahl (farbähn. wie Ral Design08000) Schwarz lackiertes Stahl (farbähnlich wie Ral 9004) Ausführung der Tischplatte: Weiß Kos 002 Grau London 078 Schwarz Ingo 0720 Attenzione: Achtung: Die le mit misure (!) gekennzeichneten o le finiture contrassegnate Maße oder Ausführungen con (!) hanno haben tempi eine di produzione längere Lieferzeit: più lunghi, zirka circa Wochen settimane ab Auftragsdatum. dalla data dell ordine. Fornire Übermitteln un disegno Sie bitte tecnico eine technische con la posizione Zeichnung desiderata mit der del gewünschten passacavi facendo Lage des attenzione Kabeldurchlasses di posizionarlo und achten all interno Sie darauf, delle aree dass sotto dieser indicate. innerhalb der angegebenen Zone liegt. Possono esserci più di un passacavi per ogni tavolo. Pro Tisch können mehrere Kabeldurchlässe eingesetzt werden. ( *) Attenzione: testo da definire testo Verstärkte da definire Verpackungsmaterialien siehe Seite. testo da definire testo da definire Imballi rinforzati vedi pag.. Art.-Nr. Größe Untergestell Platte Preis in EURO Kolli V. m Kg 0HOL 20 x 20 (!) 0,87 9 0HOL 0 x (!) 27 Optionals Codice Art.-Nr. Beschreibung Prezzi Preis in EURO colli Kolli V. m Kg 02PAS02 0 x 9 Rechteckiger Kabeldurchlass FOR04 Ø Kabeldurchlassöffnung RET0 Kabelnetz, Kunststoffmaterial 0,07 02VER0 Kabelschlange, mattes Methacrylat 0,007, 02PAS02 0 cm / 8 " mit Behälter con vaschetta unter der sottopiano Tischplatte cm 2 / 8 " 9 cm / " 49 cm 2 9 / 8 " 7 / 8 " 7 cm 4 29 / 8 " / 8 " / 8 " P cm D " 02FOR04 Nur Grundgestell (ohne Platte)* Art.-Nr. Für Platte Größe Untergestell Preis in EURO Kolli V. m Kg 02HOL 20 x 20 (!) 0, HOL 0 x (!) 0, cm 7 / 8 " ( * ) Achtung: Sollte die Tischplatte vom Kunden bereitgestellt werden, so sind die in der Preisliste vorgesehenen Maße genauestens einzuhalten, um die Merkmale des Produkts hinsichtlich Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Bei Einsatz von nicht standardgemäßen Materialien übernimmt Kristalia keinerlei Haftung für die technischen Leistungen bzw. das ästhetische Aussehen. Für die Skizze der Platte wenden Sie sich bitte an das technische Büro. 70 cm 70 cm / 8 " 27 / 8 " Die Längssteben unter der Platte sind in Farbe des Grundgestells lackiert. Kabeldurchlass 40 cm / 8 " P cm D " 4

20 Beistelltisch Untergestell Ausfürung: Weiß lackiertes Stahl (farbähnlich wie Ral 90) Grau London lackiertes Stahl (farbähn. wie Ral Design08000) Schwarz lackiertes Stahl (farbähnlich wie Ral 9004) Ausführung der Tischplatte: Transparentes Glas extrahell Transparentes Rauchglas Transparentes Glas Farbe Gelb Achtung: Die mit (!) gekennzeichneten Maße oder Ausführungen haben eine längere Lieferzeit: zirka Wochen ab Auftragsdatum. Verstärkte Verpackungsmaterialien siehe Seite. Art.-Nr. Untergestell Platte Preis in EURO Kolli V. m Kg Glas extrahell Farbiges Glas (Fumé/Gelb) 0HOL2 (!) 2 0,28 0 Glas extrahell Farbiges Glas (Fumé/Gelb) Nur Grundgestell (ohne Platte)* Art.-Nr. Untergestell Preis in EURO Kolli V. m Kg 02HOL2 0, 0 ( * ) Achtung: Sollte die Tischplatte vom Kunden bereitgestellt werden, so sind die in der Preisliste vorgesehenen Maße genauestens einzuhalten, um die Merkmale des Produkts hinsichtlich Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Bei Einsatz von nicht standardgemäßen Materialien übernimmt Kristalia keinerlei Haftung für die technischen Leistungen bzw. das ästhetische Aussehen. Für die Skizze der Platte wenden Sie sich bitte an das technische Büro. 7 cm / 8 " 28" cm 4 / 8 "

21 Konsolentisch Untergestell Ausfürung: Weiß lackiertes Stahl (farbähnlich wie Ral 90) Grau London lackiertes Stahl (farbähn. wie Ral Design08000) Schwarz lackiertes Stahl (farbähnlich wie Ral 9004) Ausführung der Tischplatte: Weiß Kos 002 Grau London 078 Schwarz Ingo 0720 Massives europäisches Eichenholz Massives schwarzes Eichenholz Massiver amerikanischer Achtung: Die mit (!) gekennzeichneten Maße oder Ausführungen haben eine längere Lieferzeit: zirka Wochen ab Auftragsdatum. Verstärkte Verpackungsmaterialien siehe Seite. Art.-Nr. Größe Untergestell Platte Preis in EURO Kolli V. m Kg 0HOL0 40 x (!) 2 0, HOL2 0 x (!) 2 0, HOL 80 x (!) 2 0,0 Nur Grundgestell (ohne Platte)* Art.-Nr. Für Platte Größe Untergestell Preis in EURO Kolli V. m Kg 02HOL0 40 x (!) 0,2 0 02HOL2 0 x (!) 0,24 02HOL 80 x (!) 0,2 2 ( * ) Achtung: Sollte die Tischplatte vom Kunden bereitgestellt werden, so sind die in der Preisliste vorgesehenen Maße genauestens einzuhalten, um die Merkmale des Produkts hinsichtlich Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Bei Einsatz von nicht standardgemäßen Materialien übernimmt Kristalia keinerlei Haftung für die technischen Leistungen bzw. das ästhetische Aussehen. Für die Skizze der Platte wenden Sie sich bitte an das technische Büro. Montageplatte unter der Platte in folgenden Farben: - es Grundgestell = Montageplatte in Farbe des Grundgestells - Grundgestell in = Montageplatte in Farbe Schwarz cm / 8 " 94 cm 7" / 8 "