AGB Bungalowpark Zuiderzee

Transkript

1 AGB Bungalowpark Zuiderzee 1. ANWENDUNG 1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote, Buchungen und Vereinbarungen. 1.2 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten, unabhängig von Ihrer (vorherigen) Bezugnahme auf die eigenen Bedingungen oder andere Bedingungen. Bungalowpark Zuiderzee (nachstehend Zuiderzee) lehnt alle Bestimmungen und Bedingungen, denen Sie verweisen oder von Ihnen verwendet werden. 1.3 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichende Vereinbarungen sind nur dann gültig, wenn sie schriftlich vereinbart werden. 2. BUCHUNGEN 2.1 Reservierungen werden erst gültig nach Eingang des angeführten Reservierungsbetrages. 2.2 Bungalowpark Zuiderzee akzeptiert nur Buchungen von Personen, die 18 Jahre oder älter sind. Buchungen von Personen unter diesem Alter sind nicht gültig. 2.3 Bungalowpark Zuiderzee behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Angabe von Gründen, eine Buchung abzulehnen. 2.4 Zwischen Ihnen und Bungalowpark Zuiderzee wird eine Vereinbarung erzielt, wenn Bungalowpark Zuiderzee die schriftliche Bestätigung -oder ein Bestätigung mit - Ihrer Buchung -und auch Rechnung- zu Ihnen vorgelegt werden. 2.5 Diese schriftliche Bestätigung / Rechnung wird innerhalb von 10 Tagen per Post oder nach der Buchung sein. Diese sollten sofort nach Erhalt auf Richtigkeit überprüft werden 2.6 Sind Sie innerhalb von 10 Tagen nach der Buchung war nicht im Besitz einer schriftlichen Bestätigung / Rechnung, müssen Sie sich sofort mit Bungalowpark Zuiderzee in Verbindung stellen, andernfalls kein Appell an die Buchung durchgeführt werden kann. 3. ÄNDERUNGEN IN BUCHHALTUNG 3.1 Wenn Sie nach dem Abschluss des Übereinkommens wünschen Änderungen der Vereinbarung zu machen ist Bungalowpark Zuiderzee nicht verpflichtet, dies zu erfüllen. Es ist die Wahl der Bungalowpark Zuiderzee, um festzustellen, ob und in welchem Umfang diese Änderungen werden übernommen. 4. FORDERUNGSÜBERGANG 4.1 Der Vermieter, d.h. Bungalowpark Bungalowpark Zuiderzee, hat das Recht bei jeglichem Schaden, der an oder in dem Bungalow passiert, vom Mieter Schadenersatz zu verlangen. 4.2 Es ist dem Mieter nicht erlaubt die Ferienunterkunft, Anderen zur Benutzung zu überlassen, es sei denn, dass es ausdrücklich mit dem Vermieter vereinbart wurde. Die Bedingungen, zu denen die 1

2 gestattete Veränderung erfolgt, müssen vorher durch einen Sondervertrag festgelegt werden. Erfüllt /erfüllen der Mieter, seine Familienmitglieder, Gäste oder Besucher die Verpflichtungen gemäß dem Vertrag und den allgemeinen Bedingungen nicht, dann ist der Vermieter berechtigt den Mietvertrag zu annullieren. Der Gast hat daraufhin seine Ferienunterkunft zu räumen und das Bungalow-Gelände baldigst zu verlassen. Die gleichen Regeln gelten wenn finanziellen Verpflichtungen nicht nachgekommen wird. Der Bungalow darf dann vom Vermieter weiter vermietet werden. 4.3 Wenn Sie und / oder ein oder mehrere Ihrer Reisegefährten ausgetauscht werden muss, bleiben Sie gesamtschuldnerisch haftbar, um Bungalowpark Zuiderzee für die Zahlung des ausstehenden Teil der Miete, die Umbuchungsgebühr (siehe Art. 3,1) und alle zusätzlichen Kosten infolge der Ersatz. 4.3 Wenn Sie und / oder ein oder mehrere Ihrer Reisegefährten ausgetauscht werden muss, bleiben Sie gesamtschuldnerisch haftbar, um Bungalowpark Zuiderzee für die Zahlung des ausstehenden Teil der Miete, die Umbuchungsgebühr (siehe Art. 3,1) und alle zusätzlichen Kosten infolge der Ersatz. 4.4 Der Gast, seine Familienmitglieder, Gäste oder Besucher sind verpflichtet, den vom Vermieter aufgestellten Verhaltensregeln sowie Anmeldeverpflichtungen nachzukommen. 5. PREISEN 5.1 Die Preise in der Broschüre und auf sind nicht bindend. Bungalowpark Zuiderzee behält sich das Recht vor, diese Preise zu ändern, wie z. B. (aber nicht beschränkt auf) eine Veränderung der Energiepreise. Bei der Buchung erhalten Sie dem dann aktuellen Preis. Der Preis auf der Bestätigung / Rechnung ist verbindlich. 5.2 Preisnachlässen und / oder Sonderangebote können nicht mehr verwendet werden, wenn die Bestätigung / Rechnung Bungalowpark Zuiderzee schon gesendet ist. Alle Rabatte sind nicht kombinierbar mit anderen Rabatten, sofern nicht anders angegeben. 5.3 Alle Preise wo zutreffend- sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern nicht anders ist angegeben. 5.4 Der vereinbarte Preis ist inklusive der Kosten für die Benutzung von Gas/Strom und Wasser. 5.5 In der Mietpreis ist nicht enthalten, Endreinigung, Kurtaxe, Kaution und Nutzung von Bettwäsche, Kissenbezüge, Handtücher und andere Wäsche. 6. BEZAHLUNGEN 6.1 Auf Ihrer Bestätigung / Rechnung stehen die aufgeführten Terminen, wofür Sie die entsprechende Anzahlung und Restzahlung an Bungalowpark Zuiderzee muss erfüllen. 6.2 Bei nicht rechtzeitiger Zahlung der in Rechnung gestellten Beträge zu Ihnen, sind Sie in Verzug. Sie werden schriftlich oder per durch Bungalowpark Zuiderzee darüber informiert. Sie haben dann noch die Möglichkeit, den Betrag innerhalb von 7 Tagen zu erfüllen. Erfolgt die Zahlung nicht nach 7 Tagen, wird die Buchung storniert, am Tag dass der Termin von 7 Tagen verstrichen ist. Sie sind dann haftet für alle Schäden Bungalowpark Zuiderzee infolgedessen leidet oder leiden wird, einschließlich aller Kosten Bungalowpark Zuiderzee in Zusammenhang mit Ihrer Buchung und der Stornierung muss machen. Bungalowpark Zuiderzee hat sicherlich das Recht vor, Stornogebühren zu 2

3 berechnen. In diesem Fall gelten die Bestimmungen von Artikel 13. Bereits gezahlte Beträgen sollen mit die Stornokosten verrechnet werden, als auch Ersatz sonstiger Beschädigungen. 7. ANKUNFST- UND ABFAHRZEITEN 7.1 Die An-und Abreise Tage und Zeiten sind: Wochenende : Freitag bis Montag. Wochenmite : Montag bis Freitag. Woche : Freitag bis Freitag oder Montag bis Montag ( Montag bis Montag nicht im Hochsaison ) Oder sonst in Absprache. 7.2 Jeder Mietzeit beginnt am Tag der Anreise um 15:00 Uhr und endet am Abreisetag um Uhr. 7.3 Schlüssel Abholzeiten von bis Uhr (wenn nicht anders vereinbart). 7.4 Bei der Ankunft müssen Sie sich erst an der Rezeption von Bungalowpark Zuiderzee die auf den Oosterdijk 1, 1671HJ in Medemblik befindet registrieren. Auf Wunsch können Sie gebeten werden Ihre Identität zu beweisen. 7.5 Am Abreisetag müssen Sie auch die Taste loslassen an der gleichen Adresse. Wo sonst im Absprache einen Tag im Voraus an der Rezeption. Am Abreisetag, müssen Sie der Schlüssel an der gleichen Adresse abgeben. Oder sonst im Absprache einen Tag im Voraus an der Rezeption. 8 ORGANISATIONSREGLEMENT 8.1 Alle Gäste müssen den Regeln für den Park gegründet haften. Diese sind in den Park und Schwimmbad Vorschriften aufgezeichnet. Diese Vorschriften können an der Rezeption bei der Ankunft erhalten werden. Im Falle der Verletzung der Regeln und / oder Nichtbeachtung der Anweisungen des Personals, hat Bungalowpark Zuiderzee das Recht, Ihnen sofort aus dem Park zu entfernen. Ohne Erstattung der Miete oder eines Teils davon. 8.2 Bungalowpark Zuiderzee behält sich das Recht vor, Änderungen in der Gestaltung und Öffnung der Einrichtungen des Parks zu machen. Für die notwendige Wartungsarbeiten Begehung erlaubt Ihnen, dass während Ihres Aufenthalts in der Unterkunft oder andere Einrichtungen Arbeiten durchgeführt werden. Ohne Anspruch auf Entschädigung 9 HAUSTIEREN UND RAUCHEN 9.1 Wenn Sie maximal ein Haustier mitnehmen wollen, müssen Sie dies direkt bei der Reservierung angeben. Hier berechnen wir Kosten für. Diese können Sie in unserer Preisliste entnehmen. Bungalowpark Zuiderzee behält sich das Recht - ohne Angabe von Gründen Haustiere im Park zu verweigern. Haustiere sind nicht in allen Bungalows nicht erlaubt. 9.2 Haustiere haben keinen Zugang zu Wasser, Schwimmbäder und andere öffentliche Plätze in den Parks. Haustiere müssen außerhalb der Wohnung angeleint werden. 9.3 Hundebetten und andere Utensilien sollten Sie selbst mitbringen. Hunde sind nicht in den oberen Etagen der Bungalows erlaubt und sollten in keiner Weise allein in den Bungalows gelassen werden, im Bungalows wo Haustieren erlaubt sind. 3

4 9.4 Wenn ein Haustier Ärger verursacht, wenn trotz der Warnungen von Bungalowpark Zuiderzee Ärgernis blieb, behalt Bungalowpark Zuiderzee das Recht, Ihnen sofort aus dem Park zu entfernen, ohne Erstattung der Miete oder eines Teils davon. 9.5 Wenn Sie einen Bungalow, wo Rauchen erlaubt ist wollen, müssen Sie das sofort bei der Buchung angeben. Hier berechnen wir Kosten für. Diese können Sie in unserer Preisliste entnehmen. Bungalowpark Zuiderzee behält sich das Recht vor, diese Präferenz zu verweigern. Rauchen ist nicht in alle Bungalows erlaubt, wenn Sie Rauchen in einer rauchfreien Bungalow, behält Bungalowpark Zuiderzee sich das Recht zur extra Reinigungskosten zu berechnen, die außerhalb der normalen Reinigung fallen werden zu Lasten des Mieters erholt. 9.6 Wenn nicht vorher festgelegt, dass ein Raucher-Bungalow betrifft, hat Bungalowpark Zuiderzee keine Verpflichtung noch ein Raucher-Bungalow zu buchen und Sie werden aufgefordert zu rauchen außerhalb der Bungalow und alle Abfälle selbst zu bereinigen. 10. BRÜCHE UND VERLUST VON SACHEN 10.1 Die Hauptfigur, die auf der Buchungsbestätigung benannt wird verantwortlich ist, ist die Hauptfigur direkt verantwortlich und auch die Haftung für die anderen Gäste, für einen geordneten Stand der Dinge in und um die gemietete Wohnung oder anderswo im Park, soweit der von ihm oder seine Mitreisenden werden betroffen. Schäden, die durch Bruch und / oder Verlust und / oder Schäden an Eigentum und / oder Unterkunft wird nach der Abreise mit der Kaution verrechnet, es sei denn die Hauptfigur nachweisen kann, der Bruch und / oder Verlust und / oder Schäden nicht auf sein Verschulden oder Unachtsamkeit oder eine der anderen Mitreisenden ist. 11. KAUTION 11.1 Bungalowpark Zuiderzee kann von Ihnen zu Beginn des Aufenthalts ein Kaution fordern von 150,00 pro Unterkunft. Sie sind verpflichtet, die Kaution zu zahlen. Wenn die Zahlung der Kaution nicht bereitgestellt werd Bungalowpark Zuiderzee befugt den Vertrag mit sofortiger Wirkung aufzulösen. Die Kaution wird zurückerstattet, wenn der Bungalow ordnungsgemäß hinterlasse wurde. Wenn Sie in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Artikels 10 hinterlasse. Etwaige Ansprüche auf Entschädigung durch die Erstattung entgegengewirkt In einigen Fällen, je Wohneinheit oder pro Person eine Kaution von 75,00 bezahlt werden. Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Artikels STORNIERUNGEN Stornierungen unten sind nur gültig, wenn im Besitz einer Reiserücktrittsversicherung Bei Stornierungen mehr als 6 Wochen vor Anreise, wird die schon gemachte Anzahlung nicht zurückerstattet. Bei Stornierungen innerhalb von 6 Wochen vor wird die schon bezahlte Miete nicht zurückerstattet (mit Ausnahme der Bedingungen in 12.1 angegeben). A Stornierung bis zum Anreisetag bei der Reservierung angegeben: 100% des Mietpreises; B Kündigung durch vorzeitiger Rückreise oder Krankenhausaufenthalt verzögert vorzeitige Rückkehr: eine anteilige Erstattung des Mietpreises die jeweils durch vorzeitiger Rückreise oder Krankenhausaufenthalt verzögert vorzeitige Rückkehr ungenutzte Miete Tag (bis 7 Tage). Unter 4

5 anteilige Erstattung wird bedeutet, eine Erstattung in der Anzahl der Tage nicht genommen (wie oben) auf die gesamte Miete (Miete Tage) A und B gelten in folgenden Fällen: a) Tod, schwere Krankheit oder schwere Verletzungen des Versicherten wodurch die Reise und bei der Nutzung der gemieteten Bungalow / Wohnungen nicht möglich ist, oder die Reise oder Aufenthalt sollte vorzeitig beendet werden; b) Tod, schwere Krankheit oder Verletzung des verwandten nicht mitreisende Familienangehörige des Mieter(s) in der 1. oder 2. Grades wodurch die Reise oder bei der Nutzung des gemieteten Bungalow / Wohnungen können vernünftigerweise nicht abverlangt werden oder der Aufenthalt vorzeitig abgebrochen werden; c) über einen einschlägigen Sachschäden aufgrund von Feuer, Einbruchdiebstahl, Explosion, Blitzschlag, Sturm oder Überschwemmung, die im Eigentum der Teilnehmer oder die Firma, wo diese Werke, und die Anwesenheit des Teilnehmers dringend erforderlich ist; d) Unfreiwilliger Arbeitslosigkeit der Teilnehmer (s) als Folge der vollständigen oder teilweisen Schließung des Unternehmens, in dem der Teilnehmer beschäftigt ist; e) Versagen des privaten Fahrzeugs, das für die Reise verwendet wird, durch Diebstahl, Brand, Explosion oder einem externen Ursache innerhalb von 10 Tagen vor der Ankunft auf der Buchungsbestätigung angegeben. (Dieses Ereignis gilt nur in bezug auf die Stornierung daher nicht in Bezug auf die Kündigung). Nach Vorlage eines ärztlichen (nicht die Hausarzt) oder offizielle Erklärung hinsichtlich der oben genannten wird die Gebühr eingestellt und bezahlt. Die Gebühr wird anteilig zurückerstattet nach Abzug der Verwaltungskosten, d.h. 5% des vereinbarten Preises mit einem Minimum von 35,00 und maximal 60,00. Wenn der Aufenthalt um ein Drittel über den Vorschlag für die Urlauber und die schriftliche Zustimmung des Unternehmers, wird für den gleichen Zeitraum oder teilweise davon reserviert werden, und keine andere Ferienwohnung sind für diesen Zeitraum zur Verfügung. Es wird keine Entschädigung gegeben für Stornierung oder Kündigung bei Unfällen oder Schäden: a), die direkt oder indirekt mit Bezug zu oder verursacht durch Krieg oder Bürgerkrieg; b) verursachten, oder entstandene Atomkernreaktion unabhängig davon, wie und wo die Reaktion aufgetreten ist Wenn Sie innerhalb von 24 Stunden nach dem vereinbarten Termin ohne Vorankündigung nicht angekommen sind, wird dies als eine Stornierung behandelt. 13. HÖHERE GEWALT UND ÄNDERUNGEN Wenn höhere Gewalt auf Seiten der Bungalowpark Zuiderzee vorhanden ist, wenn die Umsetzung des Abkommens ganz oder teilweise, wenn auch temporär durch Umstände außerhalb der Kontrolle der Bungalowpark Zuiderzee, verhindert wird befindet, einschließlich, Kriegsgefahr, Personal Streiks, Blockaden, Feuer, Überschwemmungen und andere Ausfälle oder Veranstaltungen. 5

6 13.2 Bungalowpark Zuiderzee wird innerhalb von 14 Tagen nachdem oben genannten Umstände eingetragen sind, Ihnen eine Änderungsvorschlag (andere Unterkunft / anderen Zeitraum etc.) vorstellen Sie können den Änderungsvorschlag ablehnen. Wenn Sie Ihr Recht zur Ablehnung des vorgeschlagenen Änderungsantrags verwenden, muss es innerhalb 14 Tagen nach Erhalt der Mitteilung über die Änderung gemacht werden. In diesem Fall behalt Bungalowpark Zuiderzee das Recht, die Vereinbarung sofort zu kündigen. Sie haben dann das Recht auf Schuldenerlass und / oder Rückgabe der (bereits bezahlten Teils) der Miete. Bungalowpark Zuiderzee wird dann nicht mehr verpflichtet, eine Entschädigung zu zahlen Bungalowpark Zuiderzee hat zu jeder Zeit das Recht zur fristlosen Kündigung des Vertrages wenn die angeforderten Daten unrichtig sind. In einem solchen Fall keine Erstattung der Miete oder eines Teils davon erfolgen soll. 14. HAFTUNG 14.1 Bungalowpark Zuiderzee übernimmt keine Haftung für Diebstahl (einschließlich Diebstahl aus Spinden im Hallenbad), Verlust oder Beschädigung von Eigentum oder Personen, jeglicher Art, während oder als Folge des Aufenthaltes, es sei denn, mit Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Bungalowpark Zuiderzee oder seine Mitarbeiter. Bungalowpark Zuiderzee übernimmt keine Haftung, dass der Aufenthalt nicht Ihre Erwartungen erfüllt In keinem Fall wird die Haftung der Zuiderzee Bungalow Park dazu führen, dass eine höhere Entschädigung bezahlt wird, dann drei Mal die Miete die Sie bezahlt haben. Die Haftung für Schäden aus Verlust von Reise Vergnügen oder Betriebsunterbrechung und andere Folgeschäden ist unter allen Umständen ausgeschlossen. Bungalowpark Zuiderzee im Voraus in keiner Weise haftbar für Schäden, für die ein Anspruch auf Entschädigung, wenn es eine Reise-und / oder Stornierung Bungalowpark Zuiderzee haftet nicht für Störungen im Dienstleistungen oder Mängel an Dienstleistungen von Dritten Sie haften als Gesamtschuldner für alle Verluste und / oder Schäden an der Mietsache und anderes Eigentum des Bungalowpark Zuiderzee entstehen bei deren Gebrauch, ob als Folge von Handlungen oder Unterlassungen von Ihnen, Ihren Begleitern und / oder Dritten, stehend mit Ihrer Erlaubnis auf den Park Mit die Verwirklichung der Vereinbarung erklären Sie sich Bungalowpark Zuiderzee gegen alle Ansprüche in Bezug auf Schäden, von Dritten (auch) das Ergebnis einer Handlung oder Unterlassung durch Sie, Ihre Mitreisenden oder Dritten stehend mit Ihrer Erlaubnis auf den Park freizustellen Falls nicht richtiger Anwendung oder nicht korrekt verlassen vom Bungalow, einschließlich, aber nicht beschränkt auf übermäßige Verschmutzung der Unterkunft, werden zusätzliche Kosten berechnet, welche Sie verpflichtet sind, zu erfüllen. 15 BESCHWERDEN Trotz all der guten Betreuung von Bungalowpark Zuiderzee kann vorkommen, dass Sie eine Beschwerde haben. Diese Beschwerde brauchen Sie vor Ort und muss direkt mit dem Management des Parks aufgenommen werden, so dass das Management die Gelegenheit hat, einige Probleme zu lösen. Wird die Beschwerde nicht zu Ihrer Zufriedenheit behandelt, haben Sie die spätestens einen Monat nach dem Verlassen des Parks, der Beschwerde schriftlich und motiviert vorzulegen. Eine Beschwerde wurde nie zu einer weiteren Haftung führen als in Artikel 14 festgelegt. 6

7 16 STREITIGKEITEN 16.1 Alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und Bungalowpark Zuiderzee in Zusammenhang stehen oder sich aus oder auf andere Weise im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung und / oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird von einem zuständigen Gericht entschieden werden Ihr Recht auf einen Rechtsstreit an das Gericht zu unterbreiten erlischt ein Jahr nach dem Ende des Aufenthalts (oder, wenn der Aufenthalt nicht stattgefunden hat, ein Jahr nach dem ursprünglichen Datum des Beginns des Aufenthalts). 17 ANWENDBARE RECHTE Über die Vereinbarung zwischen Ihnen und Zuiderzee Bungalow Park ist nur Niederländisches Recht anwendbar. 18 BUCHUNGEN VON GRUPPEN/ JUGENDLICHE 18.1 Buchungen für Gruppen, darunter Vereine, Schulen und Stiftungen, können über unsere Reservierungsabteilung gemacht werden, unter anderem auf die Begleitung und Unterkunft relativ zueinander, während der Zweck und Umfang der Gruppe, kann es in bestimmten Fällen führen das einer Gruppe nicht akzeptiert wird. Gruppen / Jugendliche müssen im Voraus bei der Buchung anmelden und werden nur unter strengen zusätzliche Bedingungen akzeptiert. Im Falle von Gruppen / Jugendliche ist immer eine Anzahlung von 200,00 pro Bungalow Mit Jugendlichen ist gemeint: Die Hauptfigur als seinen Mitreisenden sind jünger als 21 Jahre. Mit Gruppen sind gemeint, mehr als 10 Personen, die zusammen gehören. 19 ALLGEMEIN Offensichtliche Druckfehler binden Bungalowpark Zuiderzee nicht. Bestimmungen ersetzen alle früheren Publikationen. Diese Bedingungen sind mit der Handelskammer in Hoorn eingereicht