Matrix. Bedienungsanleitung. GT1000FX 1u GT1000FX 2u G66 GmbH für die Deutsche Übersetzung. Alle Angaben ohne Gewähr.

Transkript

1 Matrix GT1000FX 1u GT1000FX 2u Bedienungsanleitung 2012 G66 GmbH für die Deutsche Übersetzung Alle Angaben ohne Gewähr

2 MATRIX GT1000FX 1U UND 2U ENDSTUFEN FÜR GITARRISTEN Die Matrix GT1000FX Endstufen stellen Weiterentwicklungen des Modells GT800FX dar Ebenfalls auf Flat Response getrimmt wurden die GT1000FX Endstufen so modifiziert, dass sie eher wie Röhrenendstufen reagieren, mit einem lockereren Feeling sowie einem offenerem Sound Noch nie zuvor ist ein Solid State Amp einem Röhren Amp klanglich so nahe gekommen, behaupten wir, und bestätigen unsere Kunden! Matrix hat mit den GT1000FX Modellen nicht nur den Sound spezialisiert und verbessert, sondern weitere 200 Watt unter die Haube gepackt, und das bei unverändert niedrigem Gewicht (GT1000FX 1u = 3,7 kg, GT1000FX 2u = 4,1 kg) Das bedeutet im Klartext an technischen Daten: 2 x 350 Watt an 8 Ohm 2 x 500 Watt an 4 Ohm 650 Watt im Bridged Mono Mode an 16 Ohm 1000 Watt im Bridged Mono Mode an 8 Ohm ADVANTAGE MATRIX Bei geringem Gewicht und minimalen Ausmaßen bestechen die Matrix GT1000FX 1u und GT1000FX 2u 19" Rack Mount Stereo Power Amps in MOSFET Solid State Technik mit Class AB Endstufen mit folgenden Vorzügen: Voller lebendiger Sound Exzellente Dynamik Durchsetzungsvermögen 2 x 500 Watt Stereo / 1000 Watt Mono Minimale Wärmeentwicklung Brummfrei Hohe Ausgangsleistung Hohe Reserven Bridge und Mono Mode kompatibel Abgesichert gegen falsches Hantieren Flexible Anschlussmöglichkeiten für unterschiedliche Impedanzen und Boxen Einschaltverzögerung Lüfter mit zwei Geschwindigkeitsstufen sorgen dafür, dass die Endstufen auch bei Volllast und unter den härtesten Bedingungen cool bleiben Neutrik Kombi Eingänge (Klinke/XLR) und Kombi Ausgänge (Klinke/Speakon) bietet ein Maximum an Flexibilität bei den Anschlüssen Komfortabel: für den Bridged Mode steht ein separater Ausgang zur Verfügung Somit werden für diesen Modus keine Spezialkabel benötigt, um den Matrix GT1000FX Endstufen z B die volle Mono Power bei 8 Ohm zu entlocken Die GT1000FX Modelle können im Stereo Mode auch mit 4 Ohm betrieben werden, ebenso können so gut wie alle erdenklichen Lautsprecherboxen bzw deren Kombinationen an den GT1000FX Modellen angeschlossen werden Wer beispielsweise eine 2x12 Box mit je einem 8 Ohmund einem 16 Ohm Speaker im Mono Mode, oder eine 4 Ohm Box auf der einen und eine 16 Ohm Box auf der anderen Seite im Stereo Mode anschließen möchte: kein Problem für die Matrix GT1000FX! 2

3 DIE OPTIMALE UMGEBUNG FÜR DIE MATRIX GT1000FX 1U/2U ENDSTUFEN 1 Wie für Equipment dieser Art generell üblich sind auch die Matrix GT1000FX 1u/2u Endstufen von Regen, Flüssigkeiten aller Art, und ungewöhnlich hoher Luftfeuchtigkeit bzw Temperatur fernzuhalten 2 Bei Rack Montage bitte möglichst alle verfügbaren Befestigungspunkte mit Schrauben sichern 3 Die Ventilations Öffnungen dürfen nicht abgedeckt werden um Überhitzung zu vermeiden 4 Bei starkem Temperaturwechsel (z B aus einem kühlen Raum auf eine heiße Bühne oder umgekehrt) bitte ausreichend Zeit zum Anpassen lassen BEDIENELEMENTE AUF DER FRONTPLATTE (1) Netzschalter Beim Betätigen des Netzschalters wird das Netzteil mit Strom versorgt Eine Lautsprecherbeschädigung durch ein heftiges Einschaltgeräusch wird durch eine Einschaltverzögerung vermieden (2) Lautstärkeregler Jeder Kanal besitzt seinen eigenen Lautstärkeregler Werden diese Regler voll aufgedreht erfolgt keine Absenkung des Eingangssignals (3) Status LEDs: a Netzstromanzeige Leuchtet diese LED ist die Endstufe eingeschaltet und wird mit Strom versorgt b Parallel Mono Mode Anzeige Leuchtet diese LED wurde auf der Rückseite der Endstufe der MONO Modus ausgewählt Kanal A und B arbeiten hierbei parallel, jedoch ist ausschließlich Eingang A damit verbunden Trotzdem können beide Kanäle unabhängig voneinander mit den Channel Level Potis in der Lautstärke geregelt werden c Bridged Mono Mode Anzeige Diese LED leuchtet wenn auf der Rückseite der Bridged Mono Modus angewählt wurde Diese LED darf nur leuchten, wenn der Bridged Mode auch tatsächlich benötigt wird! Denn im Bridged Mode arbeitet Kanal A gegenüber Kanal B phasenverdreht, und dies führt zu einer schwachen Basswiedergabe und einem nicht zufriedenstellenden Sound, wenn in diesem Modus die linken und rechten Ausgänge verwendet werden Im Bridged Mode regelt Kanal A die Lautstärke d Schutzanzeigen Diese LEDs leuchten während des Einschaltvorgangs kurzzeitig auf Sollte eine Fehlfunktion 3

4 auftreten leuchten sie dauerhaft Leuchten diese Schutz LEDs auf, dann wurden die Endstufen durch eine Relais Schaltung von den Lautsprechern getrennt, um einen Schaden durch die Fehlfunktion zu verhindern (4) Status LEDs für Signalstärke: a Anzeige der Ausgangslautstärke Diese LEDs zeigen die Ausgangslautstärkespitzen der Endstufen für jeden Kanal getrennt an, jeweils im Stereo und im Mono Modus Für die Suche nach einer eventuellen Fehlfunktion ist es wichtig zu wissen, dass die Sensoren für die Anzeige der Ausgangslautstärke das Signal hinter den Ausgangs Relais abtasten Das bedeutet, dass das Display etwas anzeigt sobald das Signal an den Lautsprecherausgängen eine Schwelle von ca 9dB erreicht Wenn das Signal also sehr schwach ist kann es sein, dass diese LEDs nicht aufleuchten Überprüfe in so einem Fall das Vorhandensein eines Signals entweder durch weiteres Aufdrehen der beiden Lautstärkeregler, oder durch ein vorsichtiges Lauschen direkt an den Lautsprechern BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE (5) Lüfter Öffnung Obacht, die Luft hier kann heiß sein! Vergewissere Dich, dass alle Ventilationsöffnungen auf Vorder und Rückseite frei sind, und nicht abgedeckt wurden Die Luft muss frei und ungehindert fließen können, anderenfalls würde die Endstufe vorsichtshalber automatisch in den Wärmeschutzmodus umschalten, in extremen Situationen droht jedoch auch ein Schaden! (6) Lautsprecher Buchsen Die Lautsprecheranschlüsse sind Neutrik Speakon/Klinken Kombi Buchsen Hier können entweder Lautsprecherkabel mit Neutrik NL2FC oder Klinkensteckern angeschlossen werden (NL4FC Stecker ebenfalls, jedoch führt dann nur das 1 Terminal Paar ein Signal) Vermeide unbedingt minderwertige Stecker/Kabel, denn nur erstklassige und ausreichend dimensionierte Lautsprecherkabel und ebenfalls erstklassige Stecker bilden eine störungsfreie und ideale Kombination Nach dem Einstecken eines Speakon Steckers drehe diesen im Uhrzeigersinn bis Du ein Klicken hörst; jetzt ist der Anschluss perfekt Vor dem Herausziehen eines Kabels mit Speakon Stecker bitte den Stecker entriegeln und gegen den Uhrzeigersinn drehen Verwende ausschließlich hochwertige und als Lautsprecherkabel zertifizierte Speakon oder Klinkenkabel mit erstklassigen Steckverbindern und angemessenem Kabelquerschnitt (mindestens vergleichbar mit einem 13 Ampere Stromkabel) und in gutem Zustand Speakon Kabel sind Klinkenkabel stets vorzuziehen, da Klinkenkabel nie ganz kurzschlussfest sind Auf gar keinen Fall auch nicht kurzzeitig dürfen anstelle von Lautsprecherkabeln Instrumentenkabel verwendet werden! Denn beide Leitungen führen ein Live Signal und keines dient der Abschirmung! Daher ausschließlich Klinkenstecker mit Plastikummantelung verwenden! Vermeide unnötig lange Kabel Nur die ersten beiden Pins (+1 und 1) werden bei diesen Matrix Endstufen benutzt Bei Verwendung der Klinkenausgänge wird der mittlere Pin mit 1 und der Steckermantel mit 4

5 # 1 verbunden Für den STEREO oder MONO Modus eignen sich unmodifizierte fertig konfektionierte Kabel am besten Im BRIDGED MODE kann das Signal ausschließlich an OUTPUT X abgenommen werden In den anderen Modi darf dieser Ausgang nicht benutzt werden (7) Eingangs Buchsen Hier kommen kombinierte XLR (female) und Klinkenbuchsen zum Einsatz Diese bieten etliche Anschlussmöglichkeiten, einschließlich der Vorzüge von symmetrischen XLR Buchsen, durch die Interferenzen vermieden und eine nebengeräuschfreie Verbindung des Equipments möglich wird Fertig konfektionierte und hochwertige abgeschirmte Instrumenten bzw Line Level Klinkenkabel in gutem Zustand sollten hier benutzt werden Lautsprecherkabel dürfen hier nicht zum Einsatz kommen (8) Ausgangs Modus Wahlschalter STEREO, MONO oder BRIDGED (Mono) Ausgangs Modus können mit diesem Schalter ausgewählt werden Obacht: Wähle immer den zu Deinem Setup passenden Modus aus Im Stereo Modus arbeiten die Kanäle A und B unabhängig voneinander, wenn sie mit unterschiedlichen Eingangssignalen gespeist werden Im (parallelen) Mono Modus ist Eingang A mit beiden Verstärkerkanälen A und B verbunden Eingang B wird hier nicht benutzt Die unabhängige Lautstärkeregelung beider Kanäle ist jedoch weiterhin möglich Im Bridged (Mono) Modus wird das Eingangssignal von Kanal A gegenüber dem von Kanal B in der Phase verdreht (out of phase) Achtung: Der Bridged Ausgang X darf ausschließlich in diesem Modus benutzt werden! Bitte verwende ihn nicht in anderen Modi! (9) Anschlussbuchse für Stromkabel Ein Standard 10 Ampere IEC Stromanschluss Der Matrix Endstufe liegt ein passendes hochwertiges Stromkabel bei Achtung: Die Endstufe braucht eine sichere und gleichmäßige Stromzufuhr mit genügend Power Gerade bei Stromgeneratoren gilt es dies besonders zu beachten Ansonsten kann es passieren, dass 5

6 die Schutzsicherung durchbrennt In extremen Situationen kann es auch zu Schäden an der Endstufe kommen! Sollte die Hauptsicherung der Endstufe aus welchem Grund auch immer durchbrennen, ersetze sie durch eine Sicherung mit exakt den gleichen Werten (13 Ampere) Solltest Du jedoch in der Endstufe eine Fehlfunktion vermuten, überlasse sie bitte unverzüglich dem G66de Service Personal 4 PASSENDE LAUTSPRECHERBOXEN ANSCHLIESSEN: Schließe ausschließlich Lautsprecherboxen an, welche die hohe Ausgangsleistung der Matrix GT1000FX Endstufen auch tatsächlich und dauerhaft verkraften und in Schall umsetzen können! Pro Kanal dürfen im Mono und Stereo Modus die angeschlossenen Lautsprecherboxen insgesamt 4 Ohm nicht unterscheiten! Im Bridged Mono Modus dürfen die angeschlossenen Lautsprecherboxen insgesamt 8 Ohm nicht unterschreiten! Nach Möglichkeit pro Seite Lautsprecherboxen mit identischer Gesamtimpedanz verwenden 5 WICHTIGE INFOS ZUM BRIDGED MONO MODE: Verwende diesen Verstärkermodus ausschließlich dann, wenn die Ausgangsleistung eines Kanals für das angeschlossene Lautsprechersystem nicht ausreichend ist In diesem Modus arbeiten beide Endstufen der Matrix GT1000FX in Serie, was durch eine spezielle Schaltung ermöglicht wird Bitte die im Folgenden geschilderten Hinweise über diesen Modus sorgfältig studieren und beachten: 1 Ausgang X ist ausschließlich für den Bridged Mono Modus vorgesehen Benutze diesen Ausgang niemals in anderen Modi, und benutze niemals Ausgang A und/oder B wenn der Bridged Mono Modus aktiviert wurde 2 Im Bridged Mono Modus steigt die Stromspannung stark an Vergewissere Dich bitte vorher, ob alle Komponenten Deines Lautsprechersystems mit mindestens 500 Volt belastbar sind, ansonsten drohen Schäden am System Bitte beachte ebenfalls unbedingt, dass sich die Minimal Impedanz im Bridged Mono Modus von 4 Ohm auf 8 Ohm verdoppelt Es ist also zwingend notwendig entsprechende Lautsprechersysteme anzuschließen, die insgesamt 8 Ohm nicht unterschreiten dürfen um Schäden an der Endstufe zu vermeiden 3 Im Bridged Mono Modus ist der negative Lautsprecherpol nicht mit der Masse verbunden, sondern mit dem Live Pol des zweiten Endstufenkanals! Keiner der Lautsprecheranschlüsse darf in diesem Modus mit Masse verbunden sein, ansonsten drohen Schäden an Endstufe und Lautsprechersystem 6 FEHLERSUCHE (1) IMMER: Vergewissere Dich, dass die Impedanz pro Kanal in den Stereo/Mono Modi 4 Ohm nie unterschreitet Beachte bitte, dass wenn der Bridged Mono Mode benutzt wird die Lautsprecher ausschließlich an Ausgang X angeschlossen werden dürfen, und die Minimal Impedanz 8 Ohm nie unterschreitet Vergewissere Dich, dass die Verkabelung einwandfrei und korrekt ist (2) NORMALE NEBENGERÄUSCHE: Wenn die Endstufen sehr weit aufgedreht werden erzeugen sie ein leichtes Eigenrauschen Dies ist ein ganz natürliches Phänomen, hervorgerufen durch die leichte Vibration einiger Komponenten bei hoher 6

7 Last Die Lüfter der GT Serie arbeiten nicht ganz so nebengeräuscharm wie die früherer Matrix Modelle Sie laufen halt auf höherer Geschwindigkeit um die Endstufen sicher kühlen zu können Je höher die Belastung der Endstufen, desto schneller laufen die Lüfter (3) DIE NETZSTROM LEDS LEUCHTEN NICHT: 1 Schau nach ob der Netzschalter auch tatsächlich eingeschaltet ist 2 Überprüfe das Stromkabel und die Sicherung auf eventuelle Schäden Im Falle des Falles ersetze das Netzkabel bzw die Sicherung 3 Überprüfe die interne Sicherung Falls sie durchgebrannt sein sollte ersetze sie durch eine vom gleichen Typ 4 Falls danach die Sicherung wieder durchbrennen sollte wende Dich bitte an das geschulte Service Personal von G66eu 5 Falls die Sicherung nicht durchgebrannt sein sollte, die Endstufe jedoch trotzdem Fehlfunktionen zeigen sollte, wende Dich bitte an das geschulte Service Personal von G66eu (4) DIE ENDSTUFE ARBEITET, DIE LAUTSTÄRKE IST JEDOCH GERING: Überprüfe das Eingangssignal und die Kabel in den Eingangsbuchsen Die Verstärker der Matrix GT1000FX Endstufen wurden für eine Eingangsspannung von 0,775V konzipiert Falls die vorgesehene Signalquelle mehr Spannung abgeben sollte, lässt sich dies durch eine geringfügige Modifikation durch geschultes Fachpersonal ändern (5) DIE AUSGANGS PEGEL ANZEIGE ARBEITET, ABER ES IST NICHTS ZU HÖREN: Überprüfe die Lautsprecherkabel (6) DAS ENDSTUFENSIGNAL IST LEISER ALS GEWOHNT, UND AUSSERDEM VERZERRT: Die Strom Schutzschaltungen sind aktiv Überprüfe alle Kabel auf Kurzschlüsse Versuche es mit anderen Kabeln und/oder Lautsprechersystemen (7) DIE ENDSTUFE IST ÜBERHITZT Überprüfe ob die Lüfter verschmutzt oder verstaubt sind Stelle sicher, dass die Lüfteröffnungen nicht abgedeckt sind Überprüfe die Lautsprecherkabel auf Kurzschlüsse Die negativen Pole der Lautsprecherausgänge dürfen nicht miteinander verbunden sein, besonders nicht im Bridged Mono Modus Bitte überprüfe dies Wenn die Endstufe per Paket verschickt werden soll verwende möglichst die werkseitige Verpackung, denn Transportschäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt 7 Finale Und nun wünschen wir Dir viel Freude an Deiner Matrix Endstufe 7