åâðî, Òàìàðà, Âîâà, êîìíàòà, íîìåð

Transkript

1 6 Abschnitt B Buchstaben, deren Schreibweise im Wesentlichen mit Buchstaben aus dem lateinischen Alphabet übereinstimmt. Sie haben jedoch einen anderen Lautwert. B 1 Die Buchstaben В, Е, Н, Р 1.1 Ihr Kursleiter liest die folgenden Wörter vor. Hören Sie zu und sprechen Sie nach. éвро,нóмер,метрó,торт,теáтр,ромáн,кáрта,вóва,тамáра, момéнт,кóмната,кáмера 1.2 Lesen Sie die Wörter und versuchen Sie sie zu übersetzen. Schreiben Sie die Wörter in Schreibschrift. ìåòðî метрó кáмера êàìåðà момéнт ìîìåíò торт òîðò теáтр òåàòð ромáн ðîìàí кáрта êàðòà 1.3 Lesen Sie die Wörter und ordnen Sie sie den deutschen Entsprechungen zu. åâðî, Òàìàðà, Âîâà, êîìíàòà, íîìåð Euro Nummer, Hotelzimmer Wowa Tamara Zimmer 2.1 Ihr Kursleiter liest mehrere Wörter vor. Hören Sie zu und kreuzen Sie an, welche Wörter in der Aufzählung enthalten sind. ромáн Тамáра кáрта метрó торт кáмера éвро теáтр Вóва кóмната 2.2 Schreiben Sie die Wörter aus Übung 2.1 in alphabetischer Reihenfolge auf.

2 7 3. Ergänzen Sie die fehlenden Buchstaben. ме рó, то т, óмер, Вó а, теáт, ромá, кá та, é ро, Тамá а, момé т 4. Schreiben Sie aus dem Text die Ihnen bekannten Wörter heraus. Это комната Тамары. Тамара сидит в кресле и читает роман. На столе стоят торт и чашка какао. Das ist Tamaras Zimmer. Tamara sitzt im Sessel und liest einen Roman. Auf dem Tisch stehen eine Torte und eine Tasse Kakao. 5. Ihr Kursleiter liest eine kurze Erzählung vor. Hören Sie aufmerksam zu. Welche Wörter haben Sie verstanden? B 2 Die Buchstaben С, У, Х 1.1 Ihr Kursleiter liest die folgenden Wörter vor. Hören Sie zu und sprechen Sie nach. самовáр,кáсса,схéма,харáктер,ресторáн,оркéстр,монумéнт, сáхар,хор,ананáс 1.2 Lesen Sie die Wörter. Decken Sie dabei einmal die Schreibschrift und einmal die Druckschrift ab. самовáр ñàìîâàð кáсса êàññà ресторáн ðåñòîðàí монумéнт ìîíóìåíò оркéстр îðêåñòð хор õîð схéма ñõåìà харáктер õàðàêòåð сáхар ñàõàð ананáс àíàíàñ Zucker 1.3 Lesen Sie die Wörter aus Übung 1.2 und versuchen Sie sie zu übersetzen. Schreiben Sie die Wörter in Schreibschrift.

3 8 2. Schreiben Sie die Wörter aus Übung 1.1 in alphabetischer Reihenfolge auf. 3. Ergänzen Sie die fehlenden Buchstaben. амовáр, с éма, кá са, а áктер, сá ар, ре торáн, ор, мон мé т 4. Notieren Sie aus den Abschnitten B 1 und B 2 vier Wörter zum Thema Stadt. 5. Wie heißen diese russischen Städte auf Deutsch? Suchen Sie sie auf einer Landkarte. Москвá Ростóв Сарáтов Мýрманск Самáра Курск Костромá Омск 6. Wie heißen diese russischen Männer und Frauen? Schreiben Sie sie mit lateinischen Buchstaben. Вéра Антóн Оксáна Варвáра Свéта Тарáс 7. Wie werden diese deutschen Namen auf Russisch geschrieben? Maren Martha Marc Karen Uwe Renate Uta Torsten

4 9 8.1 Ihr Kursleiter liest die folgenden Wörter vor. Sprechen Sie nach und schreiben Sie sie auf. нет íåò не íå он îí nein nicht er онá îíà sie онó îíî es 8.2 Notieren Sie zu jedem Personalpronomen mehrere Substantive aus den Abschnitten B 1 und B Wie sagt man auf Russisch im Theater im Zimmer im Restaurant im Hotelzimmer in Moskau in Omsk im Chor im Orchester Im Russischen gibt es eine relativ einfache Einteilung der Geschlechter. Wörter, die auf einen Konsonanten enden, sind männlich, Wörter auf -a sind weiblich und Wörter auf -o oder -e sind sächlich. Ausnahmen bestätigen die Regel. Artikel kennt man im Russischen nicht. он онá онó In wird im Russischen mit dem Buchstaben в ausgedrückt. Kann man die Frage Wo? stellen, ändert sich das darauf folgende Substantiv: Bei den weiblichen und sächlichen Substantiven wird die Endung durch ein -e ersetzt; bei männlichen Substantiven wird das -e direkt angehängt.

5 Ihr Kursleiter liest den Dialog vor. Hören Sie zu und versuchen Sie zu verstehen, worum es geht. Тамáра в Москвé? Нет, онáне в Москвé.ОнáвСамáре Hören Sie das Gespräch noch einmal und lesen Sie mit. Achten Sie auf die Intonation. Tragen Sie den Dialog zu zweit vor Gestalten Sie ein kleines Gespräch mit Ihrem Nachbarn und schreiben Sie es auf. Ersetzen SieТамараdurch einen anderen Namen und die Ortsnamen durch Theater und Restaurant. Tragen Sie den Dialog in der Gruppe vor Ihr Kursleiter liest einen Text satzweise vor. Notieren Sie die Ihnen bekannten Wörter Welche Wörter haben Sie noch verstanden? Notieren Sie sie auf Deutsch.

6 11 C Abschnitt C Buchstaben, deren Schreibweise noch heute dem Griechischen ähnelt. Die Buchstaben Г, Д, Л, П, Ф 1.1 Ihr Kursleiter liest die folgenden Wörter vor. Sprechen Sie nach. áдрес,парк,туалéт,вагóн,телегрáмма,пáспорт,проспéкт,телефóн 1.2 Lesen Sie die Wörter in der Druckschrift (Übung 1.1) und in Schreibschrift. Ordnen Sie sie den deutschen Wörtern zu. àäðåñ, ïàðê, òóàëåò, âàãîí, òåëåãðàììà, ïàñïîðò, ïðîñïåêò, òåëåôîí Park Telefon Toilette Adresse Telegramm Prospekt Waggon Pass 2.1 Ihr Kursleiter liest die folgenden Wörter vor. Sprechen Sie nach. студéнт пáпа Пáвел ñòóäåíò ïàïà Ïàâåë фотоаппарáт ôîòîàïïàðàò прогрáмма ïðîãðàììà спорт грýппа ñïîðò ãðóïïà 2.2 Lesen Sie die Wörter in Übung 2.1 und versuchen Sie sie zu übersetzen. Schreiben Sie die Wörter in Schreibschrift.

7 12 Аа À à Бб Á á 3.1 Ihr Kursleiter liest die russischen Wörter vor. Sprechen Sie nach. Verbinden Sie dann jedes russische Wort mit der passenden Übersetzung. вóдка Café суп Apotheke водá Gramm реклáма Kaffee кафé Wodka кóфе Werbung грамм Wasser аптéка Suppe 3.2 Schreiben Sie die russischen Wörter aus Übung 3.1 in Schreibschrift. 4. Ihr Kursleiter liest einige Wörter vor. Hören Sie zu und kreuzen Sie an, welche Wörter in der Aufzählung enthalten sind. аптéка туалéт студéнт кóфе вагóн реклáма проспéкт кафé спорт áдрес телефóн пáспорт 5. Ergänzen Sie die fehlenden Buchstaben. арк, отоап арáт, теле óн, туа éт, ва óн, ка é, пáс орт, роспéкт,теле рáмма,рек áма,а тéка, рогрáмма, á рес 6. Lesen Sie die Namen. Welche davon sind eher deutsch, welche eher russisch? Schreiben Sie die Namen mit ihrer deutschen Übersetzung auf. Пáвел,Клáра,Лáра,Лéна,Мáгда,Гéорг deutsche Namen russische Namen 7. Schreiben Sie aus dem Text die Ihnen bekannten Wörter heraus. Павел студент. Сегодня он идёт в парк. А потом он поедет на метро на проспект Маркса. Там висит реклама кафе Спорт. Он идет в кафе и пьёт кофе. Pawel ist Student. Heute geht er in den Park. Danach fährt er mit der Metro zum Marx-Prospekt. Dort hängt Werbung für das Café Sport. Er geht in das Café und trinkt Kaffee.

8 13 8. Notieren Sie 5 Wörter zum Thema Speisen und Getränke. 9. Schreiben Sie aus den Übungen 1 3 jeweils 3 weibliche und 3 männliche Substantive heraus Finden Sie 14 Begriffe aus den bisherigen Unterrichtsstunden. Waagerecht (7): Senkrecht (7): 10.2 Finden Sie noch 2 Wörter, die Ihnen bekannt vorkommen? senkrecht waagerecht она он В С Н О М Е Р П Г Т Н Г М О С К В А Е Д Р О Ф А А У О П А Р К М А Р П С М А Т У Н У Л А М Т А А А П Е П Н П А Т М П С Х О Р А Р А В М Ф П А П А Ф О Т О Г Р А Ф В Х О Р Т С Р Е С Т О Р А Н Р У М Т В П Р О С П Е К Т С