Algemeen Secretariaat Secrétariat Général Generalsekretariat Secretariat General Secretaría General

Transkript

1 Algemeen Secretariaat Secrétariat Général Generalsekretariat Secretariat General Secretaría General Eurofedop met Dr. Hubert Pirker (EP) in Strassburg on the occasion of the presentation of the booklet A safe Europe for all, European security positions Strassburg (France), A debate on a common immigration policy had been prepared by the Parliamentary Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. The driving force behind this item is MEP Simon Busuttil (Malta). The draft resolution which had been prepared within the EPP-ED Group, was submitted for voting to the session in Strassburg on 22/04/2009 (doc. A6-0251/2009). In general, there is agreement about regular migration having to be the alternative to irregular immigration. Parliament stresses the need for a comprehensive master plan setting out the overall objectives and architecture of the EU's border management strategy, including details about the ways of application. Irregular migration often goes with exploitation by criminal networks. To impose sanctions on employers of illegally staying third-country nationals is a step in the good direction. According to Dr. Hubert Pirker (MEP, Austria), this is all far from satisfactory. During a meeting in Strassburg with Bert Van Caelenberg, Secretary General of Eurofedop, he stated that Europe is in urgent need for a common and efficient strategy against illegal immigration and the exploitation of migrants. The ongoing and increasing illegal immigration from across the Mediterranean Sea does not only put unsustainable pressure on Italy and Malta. According to Dr. Pirker, to remove this pressure cannot be achieved by changing the Dublin convention. The system of distribution of responsibilities for dealing with asylum applications or even to give migrants the free choice about where they want to go to puts pressure on all European states. Why not offer quick and appropriate help to real refugees, who only represent 5% of all asylum seekers? Here he also pleaded for properly elaborating the EU s external borders control. The home countries should also be involved in this, with adequate police training and a smoothly operating administration. Europese Federatie van het Overheidspersoneel Fédération Européenne du Personnel des Services Publics Europäische Föderation der Öffentlich Bediensteten European Federation of Employees in Public Services Federación Europea del Personal de los Servicios Públicos Montoyerstraat 39, B-1000 Brussel, België Rue Montoyer 39, B-1000 Bruxelles, Belgique tel (0) fax + 32 (0) eurofedop@eurofedop.org

2 Strassburg (France), The conversation took us to the brochure which Eurofedop-EPU presented during this parliamentary session, on 23/04/2009, in Strassburg. It was with great pleasure that we gave a copy to Dr. H. Pirker. In this brochure, we deal with the questions of Human rights of police officers, General conditions for police officers deployed abroad, Protection of the outer borders, Protection of the EU s external borders Protection of the border police and Consequences of terrorism. The brochure was well received by Parliament. Bert Van Caelenberg was given the opportunity to hand over a copy to the European Parliament Members who are members of the Committee of Civil Liberties, Justice and Home Affairs. The coordination for the realisation of this brochure had been ensured by Hermann Feiner, chairman of the EPU, who had taken great care in preparing the brochure, not only as regarded its contents but also as regarded the layout, which got much approval. Hubert Pirker: Simon Busuttil: Agenda Strassburg (updated version) Report Simon Busuttil (A6-0251/2009) On a common immigration policy for Europe: Principles, actions and tools EUROFEDOP

3 Algemeen Secretariaat Secrétariat Général Generalsekretariat Secretariat General Secretaría General Eurofedop ontmoet Dr. Hubert Pirker (EP) in Straatsburg ter gelegenheid van de voorstelling van het boek Een veilig Europa voor iedereen, Europese Veiligheidsposities Straatsburg (Frankrijk), Een debat over een gemeenschappelijk immigratiebeleid werd door de parlementscommissie Burgerlijke Vrijheden, Justitie en Binnenlandse Zaken voorbereid. Simon Busuttil (Malta) was hierbij de stuwende kracht. Binnen de EVP-ED Fraktie werd een ontwerpresolutie voorbereid die ter stemming kwam op in de zitting in Straatsburg (dok A6-0251/2009). Algemeen is men het erover eens dat reguliere immigratie het alternatief moet vormen voor niet-reguliere immigratie. Het Parlement benadrukt de behoefte aan een uitgebreid masterplan met een uiteenzetting van de algemene doelstellingen en architectuur van de Europese strategie voor grensbeheer, inclusief details over de wijze van toepassing. Niet-reguliere immigratie gaat dikwijls gepaard met uitbuiting door criminele netwerken. Sancties opleggen aan werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen is een stap in de goede richting. Voor Dr. Hubert Pirker (MEP, Oostenrijk) gaat dit alles niet ver genoeg. Tijdens een onderhoud in Straatsburg met Bert Van Caelenberg, secretaris-generaal van Eurofedop, stelde hij dat Europa dringend een gezamenlijke en efficiënte strategie tegen illegale immigratie en uitbuiting van migranten nodig heeft. De standvastige, stijgende illegale immigratie over de Middellandse Zee is niet enkel voor Italië en Malta een onhoudbare druk. Deze druk wegnemen kan volgens hem niet met verandering van de Dublinconventie. Het stelsel van de verdeling van verantwoordelijkheden bij asielaanvraag of zelfs de vrije keuze van migranten om te bepalen waar ze heen willen, zet alle Europese Staten onder druk. Waarom niet de echte vluchtelingen, die maar 5% uitmaken, snelle en afdoende hulp bieden. Hier pleit hij ook voor efficiënte uitbouw van de Europese buitengrenscontrole. Ook de thuislanden moeten betrokken worden, met opleiding van de Politie en een goed functionerende administratie. Europese Federatie van het Overheidspersoneel Fédération Européenne du Personnel des Services Publics Europäische Föderation der Öffentlich Bediensteten European Federation of Employees in Public Services Federación Europea del Personal de los Servicios Públicos Montoyerstraat 39, B-1000 Brussel, België Rue Montoyer 39, B-1000 Bruxelles, Belgique tel (0) fax + 32 (0) eurofedop@eurofedop.org

4 Straatsburg (Frankrijk), Dit gesprek voerde ons naar de brochure die Eurofedop-EPU op in Straatsburg voorstelde. Het was dan ook een genoegen een exemplaar aan Dr. Hubert Pirker te mogen overhandigen. De Brochure waar we het in 4 talen hebben over Mensenrechten van Politieambtenaren, Verbetering van de raamvoorwaarden, Bewaking van de buitengrenzen, Bescherming van de EUbuitengrens en Gevolgen van het terrorisme. Het Parlement begroet deze uitgave. Bert Van Caelenberg heeft een exemplaar kunnen overhandigen aan alle Europarlementsleden, leden van de Commissie Burgerlijke Vrijheden, Justitie en Binnenlandse Zaken. Mede door de coördinatie van Hermann Feiner, voorzitter van de EPU, is zij niet enkel inhoudelijk geslaagd, maar ook de lay-out ontving alle lof. Hubert Pirker: Simon Busuttil: Agenda Straatsburg (Dagelijks) Verslag Simon Busuttil (A6-0251/2009) - Een gemeenschappelijk immigratiebeleid voor Europa: beginselen, maatregelen en instrumenten EUROFEDOP

5 Algemeen Secretariaat Secrétariat Général Generalsekretariat Secretariat General Secretaría General Eurofedop begegnet in Straßburg Dr. Hubert Pirker (EP) bei der Vorstellung des Buchs Ein sicheres Europa für alle, europäische Sicherheitsstandpunkte Straßburg (Frankreich), Der EP-Ausschuss Bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres hat eine Debatte über eine gemeinschaftliche Zuwanderungspolitik vorbereitet. Treibende Kraft dabei war Simon Busutill (Malta). Die EVP-ED-Fraktion hat bei dieser Gelegenheit einen Resolutionsentwurf erarbeit, über den am auf der Sitzung in Straßburg abgestimmt wurde (Dok A6-0251/09). Es zeigte sich Konsens darüber, dass reguläre Zuwanderung die Alternative für nichtreguläre Zuwanderung sein soll. Das Parlament betont das Bedürfnis nach einem ausführlichen Entwicklungsplan, in dem die allgemeinen Zielsetzungen und der Aufbau der europäischen Grenzverwaltungsstrategie, einschl. Einzelheiten über die Anwendungsweise, dargelegt werden. Nichtreguläre Zuwanderung geht manchmal mit Ausbeutung durch kriminelle Netzwerke einher. Sanktionen gegen Arbeitgeber von illegalen Staatsangehörigen aus Drittländern sind ein Schritt in die gute Richtung. Dr. Hubert Pirker (MEP, Österreich) geht das alles nicht weit genug. Während einer Unterredung in Straßburg mit Bert Van Caelenberg, Generalsekretär von Eurofedop, sagte er, Europa brauche dringend eine gemeinschaftliche und wirksame Strategie gegen illegale Zuwanderung und Ausbeutung von Migranten. Die ständig zunehmende illegale Zuwanderung über das Mittelmeer stelle nicht nur für Italien und Malta ein unhaltbarer Druck dar. Das Wegnehmen jenes Drucks sei durch die Abänderung der Dublin- Konvention nicht möglich. Das System der Verantwortungsteilung bei Asylanträgen oder sogar die freie Wahl von Migranten, ihren Bestimmungsland zu bestimmen, setzten alle europäischen Staaten unter Druck. Warum sollen wir nicht den echten Flüchtlingen, nur 5 Prozent, schnell und endgültig aushelfen? Hier befürwortet er einen effizienten Ausbau der europäischen Außengrenzkontrolle. Auch die Ursprungsländer sollen seiner Ansicht nach daran beteiligt werden, in Verbindung mit polizeilicher Ausbildung und einer gut funktionierenden Verwaltung. Europese Federatie van het Overheidspersoneel Fédération Européenne du Personnel des Services Publics Europäische Föderation der Öffentlich Bediensteten European Federation of Employees in Public Services Federación Europea del Personal de los Servicios Públicos Montoyerstraat 39, B-1000 Brussel, België Rue Montoyer 39, B-1000 Bruxelles, Belgique tel (0) fax + 32 (0) eurofedop@eurofedop.org

6 Straßburg (Frankreich), Das Gespräch führte zur Broschüre, die Eurofedop-EPU am in Straßburg vorgestellt hat. Es war ein großes Vergnügen, Dr. Hubert Pirker ein Exemplar übergeben zu dürfen. Die Broschüre in vier Sprachen handelt über Menschenrechte von Polizisten, Verbesserung der Rahmenbedingungen, Überwachung der Außengrenzen, Schutz der EU-Außengrenze und Folgen des Terrorismus. Das Parlament begrüßt diese Veröffentlichung. Bert Van Caelenberg hat allen EP- Mitgliedern, Mitgliedern des Ausschusses Bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres, ein Exemplar übergeben können. Mit dank der Koordinationsarbeit von Hermann Feiner, Vorsitzendem der EPU, ist nicht nur der Inhalt gelungen. Auch das Lay-out wurde sehr geschätzt. Hubert Pirker: Simon Busuttil: Tagesordnung Straßburg (Aktuell) Bericht Simon Busuttil (Anlage A6-0251/2009) Eine gemeinschaftliche Zuwanderungspolitik für Europa: Grundsätze, Maßnahmen und Instrumente EUROFEDOP