STYROFOAM Lösungen Dämmung von Umkehrdächern mit ROOFMATE, FLOORMATE

Transkript

1 Dow Building Solutions STYROFOAM Lösungen Dämmung von Umkehrdächern mit ROOFMATE, FLOORMATE Version Mai 2017 Dieses Dokument ersetzt alle vorhergehenden Versionen und Ausgaben

2 Dow Building Solutions Inhalt 1. Das Umkehrdachsystem in der Planung Der Schichtenaufbau des Umkehrdaches Die Vorteile des Umkehrdachsystems Langzeituntersuchungen Umkehrdächer mit Trennlage ROOFMATE MK Befahrbares Umkehrdach mit Betondecke Umkehrdächer ohne Gefälle ausgeführt Umkehrdachentnahmen Das Umkehrdachsystem im Detail Das bekieste Umkehrdach Die einlagige Verlegung mit ROOFMATE SL-AP Platten Die zweilagige Verlegung mit ROOFMATE SL-AP Platten Das Terrassendach als Umkehrdach Das begrünte Umkehrdach Das befahrbare Umkehrdach Flachdachsanierung mit dem Umkehrdach als Plusdach Erläuterungen Erläuterungen zu den Bezeichnungsschlüsseln nach SN EN Welches Produkt für welche Anwendung? Ergänzende Verarbeitungsrichtlinien zur Verlegung von Dämmung, Filtervlies, Trennlage Technische Eigenschaften Zulassungen und weiterführende Literatur Wichtige Hinweise...27 Abb. 02: Befahrbares Umkehrdach NBV + UGA Blumengrosshandel Straelen Abb. 03: Intensiv begrüntes Umkehrdach der Kunsthalle Bonn Abb. 04: Sony Center, Berlin, das Umkehrdach mit ROOFMATE in der Bauphase Titel Abb. 01: Umkehrdach, DaimlerChrysler, Potsdamer Platz in Berlin, welches später bekiest wurde 2 STYROFOAM Lösungen Dämmung von Umkehrdächern

3 Abb. 05: Extensiv begrüntes Umkehrdach der ETH Hönggerberg in Zürich Einleitung Das Umkehrdach Anfang der Fünfzigerjahre in den USA von Dow entwickelt hat sich weltweit seit mehr als 50 Jahren erfolgreich be währt. In Europa wurden bis heute mehr als 60 Millionen Quadratmeter ROOFMATE Platten im Umkehrdach verlegt. Im Folgenden werden die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten beschrieben. Hinweis: Diese Anwendungsbroschüre gilt für die Schweiz. Für aktuellste Informationen und Daten sowie CAD-Zeichnungen besuchen Sie uns im Internet: Abb. 06: Hyatt Hotel, Mainz, im Bau Marke von The Dow Chemical Company ( Dow ) oder verbundenen Unternehmen 3

4 Dow Building Solutions 1. Das Umkehrdachsystem in der Planung 1.1 Der Schichtenaufbau des Umkehrdaches Das Wärmedämmsystem Umkehrdach ist ein einschaliges, nicht belüftetes Flachdach oder ein flach geneigtes Dach. Beim Umkehrdach liegt der Wärmedämmstoff auf der Abdichtung und ist somit der Witterung ausgesetzt. Für das Umkehrdach ist der Wärmedämmstoff XPS, extrudierter Polystyrol Hartschaum (ROOFMATE und FLOORMATE Platten), geeignet. Diese blauen XPS-Dämmplatten sind aufgrund der geschlossenen Zellstruktur feuchtigkeitsunempfindlich und können somit Regen, Schnee und feuchter Witterung standhalten. ROOFMATE und FLOORMATE Platten haben eine homogene Zellstruktur und dadurch eine hohe Druckfestigkeit. Sie entsprechen der Produktnorm SN EN Im Umkehrdach wird der Aufbau lose verlegt, wodurch die Zugänglichkeit der Schichten erhalten bleibt. Das Umkehrdach ist grundsätzlich mit einer Windsogsicherung zu erstellen. Ein Umkehrdach hat folgenden Schichtenaufbau Tragende Konstruktion Betondecke Die Betondecke übernimmt die tragende Funktion des Daches und ist gemäss der statischen Berechnung aus zuführen. Die Betondecke ist gegebenenfalls im Gefälle herzustellen, bzw. es ist ein Gefälle estrich aufzubringen. Wenn kein Gefälle eingebaut ist, ist zu beachten, dass der Dachablauf an den Stellen der maximalen Durchbiegung (Tiefpunkt) der Decken angeordnet ist. Leichtdachkonstruktionen (unter 250 kg/m 2 ) können ebenfalls als Umkehrdach ausgeführt werden. Sie müssen einen Mindest-R- Wert (Wärmedurchlasswiderstand) von 0,15m 2 K/W erfüllen. Abdichtung Die Abdichtung übernimmt beim Dach eine der wichtigsten Aufgaben. Sie schützt den Baukörper vor Durchfeuchtung. Die Abdichtung wird grundsätzlich nach den einschlägigen Regeln und Normen und nach den Hinweisen der Hersteller ausgeführt. Sie muss lagesicher erstellt werden. Die Ausführung einer Dampfsperre oberhalb der Tragkon struktion ist beim Umkehrdach nicht erforderlich, da es sich um ein diffusionsoffenes Flachdachsystem handelt. Gemäss SIA 271 ist ein Gefälle von mind. 1,5 % vorzusehen. Ein Schutz der Abdichtungslagen vor hohen Temperaturwechseln oder auch mechanischen Belastungen während der Bauphase ermöglicht eine lange Lebensdauer des Daches. Diese Schutzfunktion übernimmt beim Umkehrdach die ROOFMATE oder FLOORMATE Platte Oberbau 2. Vlieslage 3. ROOFMATE /FLOORMATE XPS Wärmedämmstoff 4. Abdichtung 5. Tragende Konstruktion Abb. 07: Aufbaubeispiel Umkehrdach bekiest Abb. 08: Verlegebeispiel einer bituminösen, vollflächig verklebten Abdichtung 4 STYROFOAM Lösungen Dämmung von Umkehrdächern

5 ROOFMATE /FLOORMATE Wärmedämmstoff aus XPS ROOFMATE und FLOORMATE Dämmplatten von Dow, aus ex trudiertem Polystyrolschaum (XPS), gemäss SN EN 13164, bieten eine gute und dauerhafte Wärmedämmung. Im Umkehrdach liegen die Dämmplatten oberhalb der Abdichtung und werden hinsichtlich Feuchtebelastung sowie mechanischer Belastung hoch beansprucht. ROOFMATE und FLOORMATE Platten erfüllen alle Anforder ungen an eine effiziente Wärme dämmung für das Umkehrdach: dauerhaft hohe Wärmedämmfähigkeit geschlossene, homogene Zellstruktur unempfindlich gegenüber Regen, Schnee und nasser Witterung beständig gegen Frost-Tau-Wechselbeanspruchung hohe Druckfestigkeit verrottungsbeständig Zur Wärmedämmung von Umkehrdächern werden folgende STYROFOAM Produkte von Dow eingesetzt: ROOFMATE SL-AP FLOORMATE 500-AP FLOORMATE 700-AP ROOFMATE und FLOORMATE Produkte entsprechen der europäischen Produktnorm SN EN und sind mit folgenden CE-Kennzeichen versehen: ROOFMATE SL-AP T1-CS(10\Y)300-CC 1) (2/1,5/50)130-WL(T)0,7- WD(V)1, 2, 3 2) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5 Euroklasse E BKZ 5.1 FLOORMATE 500-AP T1-CS(10\Y)500-CC 1) (2/1,5/50)180-WL(T)0,7- WD(V)1, 2, 3 2) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5 Euroklasse E BKZ 5.1 FLOORMATE 700-AP T1-CS(10\Y)700-CC 1) (2/1,5/50)250-WL(T)0,7- WD(V)1, 2, 3 2) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5 Euroklasse E BKZ 5.1 Die deklarierten Wärmeleitfähigkeitswerte λ D sind durch die SIA bestätigt und können als Bemessungswerte herangezogen werden. Sie sind dickenabhängig. 1) bei d < 50mm 2) dickenabhängig Abb. 09: Verlegung von ROOFMATE Platten im Verband. Die Windsogsicherung wird im Randbereich aufgebracht. Abb. 10: FLOORMATE /ROOFMATE Platten mit umlaufendem Stufenfalz Marke von The Dow Chemical Company ( Dow ) oder verbundenen Unternehmen 5

6 Dow Building Solutions Alle Wärmedämmplatten, die in das Umkehrdach ein gebaut werden, müssen einen umlaufenden Stufenfalz haben, um Wärmebrücken zu vermeiden. Zuschnitte sind sorgfältig anzuarbeiten und dicht zu stossen. Die Verarbeitung von ROOFMATE und FLOORMATE Platten ist sehr einfach. Mit baustellenüblichen Handwerks zeugen wie Handsäge, Elektrosäge und Heissdrahtschneider lassen sich die Platten passgenau zuschneiden. Durch die saubere und leichte Handhabung der Platten kann die Verlegung schnell und kostengünstig erfolgen. Die Wärmedämmplatten werden lose, im Verband und dicht gestossen auf der Abdichtung verlegt. Weitere Hinweise zur Verarbeitung der blauen Dämmplatten können der S. 24 entnommen werden. Abb. 11: Die ROOFMATE Platten sind leicht zu verlegen... Um sofort eine Lagesicherung des Dachpaketes zu erreichen, werden die Dämmplatten und der folgende Schichtenaufbau Zug um Zug verlegt. Des Weiteren müssen die Hinweise auf S. 27 beachtet werden. Abb. 12: und werden im Verband verlegt. Abb. 13: Mantelbebauung der Kölnarena ROOFMATE Wärmedäm mung für den intensiv begrünten Innenhof und die umlaufenden Terrassen 6 STYROFOAM Lösungen Dämmung von Umkehrdächern

7 Filtervlies oder Trennlage Das Filtervlies, das oberhalb der ROOFMATE oder FLOORMATE Wärmedämmschicht verlegt wird, hat mehrere Funktionen. Es filtert Steinchen und Feinteile aus der Kiesschicht oder dem Gründachaufbau und hält sie somit von der Abdichtung fern. Zusätzlich dient es der Lagestabilisierung der Dämmplatten. Die Filtervliese dürfen nicht wasserspeichernd sein. Es eignen sich sowohl das ROOFMATE R Vlies als auch die ROOFMATE MK Trennlage. Die Anwendung ist abhängig vom Oberbau. Es empfiehlt sich grundsätzlich, ein Vlies bzw. eine Trennlage einzubauen. Das ROOFMATE R Vlies ist ein diffusionsoffenes, wasserdurchlässiges und hochreisfestes Filtervlies aus einer thermisch verfestigten Polypropylen-/Polyäthylen-Faser. Abb. 14: ROOFMATE MK Trennlage Die ROOFMATE MK Trennlage ist eine wasserableitende, diffu sionsoffene und hochreissfeste Trennlage mit einer Polyethylen-Mikro fadenstruktur. ROOFMATE MK ist thermisch stabil, UV-stabilisiert und gemäss EN Euroklasse E. Bei Einbau der ROOFMATE MK Trennlage wird der Wärmeschutz des Umkehrdaches weiter verbessert. ROOFMATE MK wird in Richtung der Dachabläufe überlappend verlegt. Das Niederschlagswasser wird oberhalb der Trennlage abgeleitet (Abb. 15). Dadurch wird der bisher zu kompensierende Wärmeverlust durch den Regenwasserabfluss unterhalb der Dämmschicht unbe deutend gering (Verarbeitungsrichtlinien S. 24) Die SN EN ISO 6946 ist in der Schweiz anerkannt. Hierin ist der mit ΔUr bezeichnete Wärmeverlust durch Regenwasser festgelegt. Wenn dieser kleiner ist als 0,01 W/m K, kann der U-Wert-Zuschlag bei Umkehrdächern auf NULL gesetzt werden. Bei den Untersuchungen an der Technischen Universität in Berlin wurde festgestellt, dass beim Einbau der ROOFMATE MK Trennlage der Wärmeverlust durch Regenwasser wesentlich kleiner ist als 0,01 W/m K. Nach diesen Erkenntnissen kann durch den Einbau der Trennlage ROOFMATE MK der U-Wert-Zuschlag bei Umkehrdächern auf NULL gesetzt werden und die damit verbundene Dämmdickenerhöhung entfallen. 1. Kiesschüttung Ø mm oder Begrünungsaufbau 2. ROOFMATE MK Trennlage 3. ROOFMATE SL-AP Dämmplatte 4. Dachabdichtung 5. Betondecke 6. oberer Wasserabfluss 7. unterer Wasserabfluss Abb. 15: Schematische Darstellung der Regenwasserableitung Abb. 16: ROOFMATE R Trennlage Marke von The Dow Chemical Company ( Dow ) oder verbundenen Unternehmen 7

8 Dow Building Solutions Oberbau mit Kies, Gründach und Fahrbelag Der Oberbau des Umkehrdaches hängt von der Nutzung des Daches ab. Beim bekiesten Umkehrdach dient die Kiesschüttung, Körnung Ø 16/32 mm (eventuell mit Plattenbelag im Rand bereich), als Windsogsicherung. Diese ist mindestens 5 cm stark aus zuführen. Die Windsogsicherung ist norm gerecht auszuführen (Detailbeispiel Abb. 07). Ein Gründachaufbau mit extensiver Begrünung kann zweischichtig oder einschichtig hergestellt werden. Die Windsogsicherung ist normgerecht auszuführen (Detailbeispiel Abb. 40). Ein Gründachaufbau mit intensiver Begrünung wird immer zweischichtig ausgeführt. Die Windsogsicherung ist normgerecht auszuführen. (Detailbeispiel Abb. 40). Abb. 17: Bekiestes Umkehrdach Ein Terrassendach ist zweischichtig auszuführen. Auf eine diffusionsoffene Schicht, in Form eines Splittes oder Feinkieses, d = mind. 5 cm, wird der Platten belag, d = mind. 4 cm, verlegt. Alternativ: Plattenbelag auf Stelzlager (Detailbeispiel Abb. 39). Ein Parkdachaufbau für PKW-Nutzung mit Verbundsteinflasterbelag ist als zweischichtiger Aufbau auszuführen (Detailbeispiel Abb. 51). Ein Parkdachaufbau für PKW-Nutzung kann mit Beton-Fertigteil- Platten system auf Plattenträgern als befahr barer Belag aufgebracht werden (Detailbeispiel Abb. 55). Ein Parkdachaufbau für PKW- und LKW-Nutzung wird als befahrbarer Belag mit statisch bemessener Ortbetonplatte ausgeführt (Detailbeispiel Abb. 50). Abb. 18: Begrüntes Umkehrdach Abb. 19: Befahrbares Umkehrdach 8 STYROFOAM Lösungen Dämmung von Umkehrdächern

9 1.2 Die Vorteile des Umkehrdachsystems Die Planung eines Umkehrdaches ist leicht, da die Schichtenfolge einfach ist. Eine einfache Schichtenfolge hilft, Fehler bei der Ausführung zu verringern. Das Umkehrdach kann wetterunabhängig erstellt werden. Selbst in nassen Jahreszeiten ist eine Verlegung möglich. Dadurch ergibt sich eine grosse Flexibilität in der Terminplanung. Risiken des Bauverzuges können minimiert werden. Nachdem die erste Abdichtungslage verlegt ist, kann der Innenausbau beginnen. Das Umkehrdach kann dann weitergebaut werden, wenn es in den Terminplan passt. Beim Umkehrdach gibt es keine Blasenbildung durch eingeschlossene Feuchtigkeit, da die Dachabdichtung in einer gleichmässigen Temperaturzone (Abb. 20) liegt. Die Grafik (Abb. 21) macht die Temperaturunterschiede auf der Bitumenabdichtung deutlich, die während eines Jahreszyklus gemessen wurden: a. bei einem unbekiesten Warmdach b. bei einem bekiesten Warmdach c. bei einem Umkehrdach Aus der Grafik geht hervor, dass die thermische Belastung einer Dachabdichtung im Umkehrdach, im Laufe eines Jahres sehr gering ist. Dies verdeutlicht den positiven Einfluss auf die Langlebigkeit der Dachabdichtung und somit des gesamten Daches sehr anschaulich. ROOFMATE sowie FLOORMATE Dämmplatten bieten eine wichtige Schutz funktion für die Abdichtung: während der nachfolgenden Arbeiten in der Bauphase während der Gründacharbeiten beim Aufbringen des Fahrbelages beim Abstellen und Lagern von Baumaterialien Durch die lose Verlegung des Dachaufbaus bleibt die Zugänglichkeit der einzelnen Schichten erhalten. Nach eventuell anfallenden Reparaturarbeiten an der Dachabdichtung können die Baustoffe wieder verwendet werden. Somit können hohe Entsorgungskosten eingespart werden. Der Rückbau des lose verlegten Schichtaufbaus ist möglich. Die Baustoffe können nach dem Rückbau wieder verwendet werden. + 19,2 C 10 C 9,4 C + 20 C Abb. 20: Temperaturverlauf in einem Umkehrdach a = herkömmliches Warmdach unbekiest b = herkömmliches Warmdach bekiest c = Umkehrdach Abb. 21: Durchschnittliche monatliche Höchst- und Tiefstwerte der Dachhaut-Oberflächentemperatur Marke von The Dow Chemical Company ( Dow ) oder verbundenen Unternehmen 9

10 Dow Building Solutions 1.3 Langzeituntersuchungen Umkehrdächer werden seit über 50 Jahren gebaut und haben Ihre Langzeitfunktionsfähigkeit stets unter Beweis gestelllt. Zahlreiche Praxisuntersuchungen wurden in der Schweiz, Österreich und Deutschland an folgenden Umkehrdachtypen durchgeführt: bekieste Umkehrdächer, begrünte Umkehrdächer, Umkehrdächer mit der Trennlage ROOFMATE MK und Parkdächer. Die Untersuchungen haben gezeigt, dass eingebaute ROOFMATE und FLOORMATE Dämmplatten auch nach 10, 20 oder selbst über 30 Jahren ihre mechanische und wärmetechnische Funktion voll erfüllen. Im Folgenden wird auf einige Untersuchungen gesondert eingegangen. Die Untersuchungsberichte können bei Bedarf eingesehen werden Umkehrdächer mit Trennlage ROOFMATE MK Die Funktionsfähigkeit der wasserableitenden Trennlage ROOFMATE MK wurde unter anderem in den Gutachten der MBJ Bauphysik + Akustik AG, an zwei Objekten in der Schweiz, nachgewiesen. Untersucht wurden ein 8 Jahre altes bekiestes Umkehrdach eines Pflegezentrums in Schaffhausen und ein 7 Jahre altes begrüntes Umkehrdach eines Mehrfamilienhauses in Wil. In beiden Fällen wurde oberhalb der ROOFMATE SL-AP Dämmung die wasserableitende Trennlage ROOFMATE MK eingebaut. Beide Umkehrdächer wurden ohne Gefälle ausgeführt. In seiner Bewertung bezüglich des Objektes Wil, kommt der Gutachter Werner Müller zu dem Schluss: Die Qualität und Funktion der Trennlage ist zu 100 % gegeben Durch die Trennlage sind die ROOFMATE Platten trotz 7 Jahren Einbauzeit praktisch wie im Einbauzustand. Sowohl für das 7 Jahre alte Umkehrdach in Wil als auch das 8 Jahre alte Umkehrdach in Schaffhausen gilt, dass der durch die geringe Feuchtezunahme leicht angestiegene Wärmeleitfähigkeitswert der Dämmung keinen messbaren Einfluss auf den Energiehaushalt der Gebäude hat Befahrbares Umkehrdach mit Betondecke 2006 hat Herr Prof. Dr. Ing. Rainer Oswald im Auftrag der Dow das Langzeitverhalten von Parkdächern mit einer FLOORMATE Umkehr-Wärmedämmung untersucht. Proben wurden an einem 14 Jahre alten Parkdach eines Einkaufzentrums in Kaiserslautern entnommen, welches während der gesamten Zeit durch PKWs genutzt wurde. Die entnommenen Dämmplatten zeigten keinerlei Verformungen oder Beschädigungen. Auch nach 14 Jahren Liegezeit in einem Parkdach liegen die gemessenen Druckfestigkeitswerte über dem geforderten Mindestwert. Die ermittelten Wärmeleitfähigkeitswerte sind besser als die zum Einbauzeitraum angesetzten Rechenwerte der Wärmeleitfähigkeit Umkehrdächer ohne Gefälle ausgeführt Häufig tritt die Frage auf, ob Umkehrdächer auch ohne Gefälle gebaut werden können. Hierzu wurde 2010 ein Gutachten zur Untersuchung des Langzeitverhaltens von ROOFMATE Platten in extensiv begrünten Umkehrdächern ohne Gefälle, erstellt. An drei verschiedenen 6 11 Jahre alten begrünten Umkehrdächern wurden in der Schweiz Proben entnommen und anschliessend von EMPA geprüft. Innerhalb der 11 Jahre Nutzungsdauer weisen die ROOFMATE Platten jedoch immer noch um 0,002 W/m² K kleinere Werte für die Wärmeleitfähigkeit auf, als die damaligen Angaben des Herstellers vorgaben. Somit ist auch auf diesen Dächern der Wärmeschutz immer noch uneingeschränkt., so der Gutachter über das extensiv begrünte Umkehrdach eines Einkaufszentrums in Regensdorf. In den Erkenntnissen für Umkehrdächer ohne Gefälle, formuliert der Experte: Unter Einhaltung der NORM SIA 271 Abdichtung von Hochbauten können Umkehrdächer ohne Gefälle einwandfrei erstellt werden. Abb. 22: Verschiedene Gutachten dokumentieren die guten Entnahmeergebnisse 10 STYROFOAM Lösungen Dämmung von Umkehrdächern

11 1.3.4 Umkehrdachentnahmen Abb. 23: Durch Beseitigung des Kieses wird die ROOFMATE MK Trennlage sichtbar Abb. 24: Nach 7 Jahren Liegezeit zeigt sich unter der Trennlage ROOFMATE MK der gute Zustand der ROOFMATE Platten Abb. 25: Extensives Gründach des Psych. Krankenhauses Wiesloch Abb. 26: Entnahme einer ROOFMATE Platte nach 12 Jahren Einbauzeit Abb. 27: Entnahme einer FLOORMATE 500 Dämmstoff probe... Abb. 28:... aus dem Park deck des Ein kaufs zentrums Pariser Strasse, Kaisers lautern Marke von The Dow Chemical Company ( Dow ) oder verbundenen Unternehmen 11

12 Dow Building Solutions 2. Das Umkehrdachsystem im Detail 2.1 Das bekieste Umkehrdach Die einlagige Verlegung mit ROOFMATE SL-AP Platten Das bekieste Umkehrdach ist die Standardausführung. ROOFMATE SL-AP Dämmplatten werden in das bekieste Umkehr dach eingebaut. Die ROOFMATE Wärmedämmplatten werden lose, im Verband und dicht gestossen auf der Abdichtung verlegt. Die Bekiesung ist zugleich UV-Schutz für die Wärme dämmplatten als auch Windsogsicherung für den lose verlegten Dachaufbau. Die Windsogsicherung ist normgerecht auszuführen. Wird das bekieste Umkehrdach mit Gefälle < 1,5 % gebaut, so ist der Dachablauf an den Punkten der maximalen Durchbiegung der Decken anzuordnen. Gegengefälle ist zu vermeiden. Im bekiesten Umkehrdach übernehmen die ROOFMATE Platten während der Bauphase eine wichtige Schutzfunktion für die Abdichtung. Bei nachfolgenden Arbeiten (z. B. Aufbau von Lüftungsgeräten oder Solaranlagen) und beim Abstellen und Lagern von Baumaterialien bleibt die Abdichtung vor Durchdringung oder Beschädigung geschützt. Lüftungsanlagen oder andere Aufbauten können direkt auf den Dämmstoff gesetzt werden, ebenso wie Unterkonstruk tionen von Fassaden befahranlagen. Sind hierbei grössere Auflasten zu erwarten, kann FLOORMATE 500-AP oder FLOORMATE 700-AP eingebaut werden. Abb. 30: Zug-um-Zug-Verlegung von Dämmschicht, Trennlage und Kies Im bekiesten Umkehrdach wird der Einsatz der wasserableitenden Trennlage ROOFMATE MK empfohlen. Bei bekiesten Umkehrdächern kann mit dem Einbau der wasserableitenden Trennlage ROOFMATE MK bei der Berechnung des U-Wertes für die Dachkonstruktion der ΔU-Zuschlag entfallen. Beispiele zur überschläglichen U-Wert-Berechnung ohne ΔU-Zuschlag von 0,05 W/(m 2 K) Tab. 02. Abb.31 : Die Abdichtung ist durch die ROOFMATE Platte während der Bauzeit geschützt Abb. 29: Lose Verlegung der ROOFMATE MK Trennlage Abb. 32: Die Windsogsicherung aus Kies und Betonplatten wird verlegt 12 STYROFOAM Lösungen Dämmung von Umkehrdächern

13 Abb. 34: Die ROOFMATE Platten werden dicht gestossen und im Verband verlegt. Der Dachaufbau folgt Zug um Zug. 1. wärmegedämmter Flachdacheinlauf 2. Kiesauflast 3. ROOFMATE MK Trennlage 4. ROOFMATE SL-AP 5. Polymerbitumendachbahnen 6. Voranstrich 7. Betondecke Abb. 33: Aufbaubeispiel, Dachablauf beim bekiesten Umkehrdach Abb. 35: Kombinierte bekieste und begrünte Flächen als Umkehrdach Dicke [mm] ROOFMATE SL-AP FLOORMATE 500-AP FLOORMATE 700-AP 30 0,033 0, ,033 0,034 0, ,033 0,034 0, ,033 0,034 0, ,033 0,035 0, ,034 0,035 0, ,034 0,035 0, ,036 0,036 0, ,036 0, ,036 0, ,036 0,036 Tab. 01 : Wärmeleitfähigkeit λd in W/(m K) gemäss SIA Deklaration Dämmstoffdicke d in mm U-Wert des bekiesten Umkehrdaches mit ROOFMATE SL-AP 0,364 0,304 0,260 0,237 0,210 0,188 0,170 mit ΔU = 0 Tab. 02 : U-Werte W/(m 2 K) (Richtwerte) für das bekieste Umkehrdach mit ROOFMATE MK bei ΔU-Zuschlag = 0 (einschl. Betondecke, bituminöse Dachabdichtung, Wärmeübergangswiderstände) Marke von The Dow Chemical Company ( Dow ) oder verbundenen Unternehmen 13

14 Dow Building Solutions Die zweilagige Verlegung mit ROOFMATE SL-AP Platten Um die heutigen energetischen Anforderungen zu erfüllen können die ROOFMATE Platten im bekiesten Umkehrdach auch doppel lagig verlegt werden. Die doppellagige Verle gung von ROOFMATE im bekiesten Umkehrdach ist in Deutschland bauaufsichtlich zugelassen (siehe Zulassung Z ). Die erste Lage ROOFMATE Platten wird dicht gestossen und im Verband auf der Abdichtung verlegt. Die zweite Lage wird dann fugenversetzt zur ersten Lage verlegt. Die untere Lage ROOFMATE ist in mind. 120 mm Dicke auszuführen, die zweite Lage in mind. 100 mm Dicke. Beispiele für die Dickenkombinationen können aus der Tabelle 4 entnommen werden. Die dickere Platte ist jeweils als untere Lage einzubauen. Über der ROOFMATE Platte ist die wasserableitende Trennlage ROOFMATE MK (S. 7), lose und überlappend zu verlegen. Beim Einbau der ROOFMATE MK Trennlage kann der U-Zuschlag auf Null gesetzt werden. In Tab. 04 sind die ermittelten U-Werte eines bekiesten Umkehrdaches für unterschiedliche Dickenkombinationen bei der doppellagigen Verlegung von ROOFMATE SL-AP Platten angegeben. Die gelisteten U-Werte in W/(m² K) sind als Richtwerte, einschliesslich Betondecke, bituminöser Abdichtung und Wärmeübergangswiderstände, zu sehen. Die Kiesschüttung ist UV-Schutz und Windsogsicherung für den lose verlegten Dachaufbau. Für die U-Wert Berech nung einer zweilagigen ROOFMATE Verlegung im Um kehr dach sind die Wärmeleitfähigkeitswerte aus Tab. 03, erstellt in Anlehnung an die deutsche allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, zu beachten. Abb. 36: Die ROOFMATE Platten werden dicht gestossen und im Verband, doppellagig verlegt. Die zweite Lage wird fugenversetzt zur ersten Lage verlegt. Die Verlegung der Dämmplatten und der weitere Dachaufbau erfolgt Zug um Zug. Dämmstoffdicke d in mm ROOFMATE SL-AP 0,037 0,037 0,039 0,039 0,039 0,039 Tab. 03 : Wärmeleitfähigkeit λ D in W/(m K) inklusive Zuschlag in Anlehnung an die deutsche bauaufsichtliche Zulassung, DIBT Berlin, für die zweilagige Verlegung von ROOFMATE SL-AP im bekiesten Umkehrdach ROOFMATE SL-AP Aufbaubeispiel 3 Obere Lage Dicke [mm] 4 Untere Lage Dicke [mm] Gesamtdicke [mm] U-Wert [W/m² K] , , , , , , Kies, Körnung 16/32 bzw. Kies auf Platten 2. Wasserableitende ROOFMATE MK Trennlage 3. Obere Lage ROOFMATE SL-AP, mind. 100 mm 4. Untere Lage ROOFMATE SL-AP, mind. 120 mm 5. Abdichtung 6. Tragende Konstruktion , , , ,095 Tab. 04 : Beispiel für Dickenkombinationen von doppellagig verlegten ROOFMATE SL-AP Platten im bekiesten Umkehrdach 14 STYROFOAM Lösungen Dämmung von Umkehrdächern

15 2.2 Das Terrassendach als Umkehrdach Terrassendächer werden häufig in begrünte Umkehr dächer eingefügt. Auch hierfür werden ROOFMATE SL-AP Dämmplatten eingesetzt. Oberhalb der ROOFMATE MK Trennlage ist stehendes Wasser zu vermeiden. Auf die wasserableitende Trennlage ROOFMATE MK wird eine diffusionsoffene Schicht, ein Splittbett mit d = 5 cm, aufgebracht; darauf folgt der Terrassenplattenbelag, d = mind. 4 cm. Durch die lose Verlegung der Terrassenplatten gibt es keine eingeschlossene Feuchtigkeit und ein Hochfrieren im Winter wird vermieden. Alternativ können Terrassenplatten auf Stelzlager gelegt werden. Die ROOFMATE Platten sollten auf einer ebenen Fläche verlegt werden, um einen stabilen Oberflächenbelag zu erhalten. Gegebenenfalls ist ein Ausgleichen der Abdich tungslage erforderlich (Detailbeispiel Abb. 39). Terrassenaufbauten sollten grundsätzlich im Gefälle ver legt werden Abb. 37: Die Terrassendächer der Überbauung West-Side, Zürich, wurden mit ROOFMATE Platten gedämmt 1. Gehwegplatten 2. Bettungsschicht 3. ROOFMATE MK Trennlage 4. ROOFMATE SL-AP 5. Dachabdichtung, evtl. Egalisierung 6. Tragkonstruktion im Gefälle Abb. 39: Aufbaubeispiel Terrassen als Umkehrdach Abb. 38: Terrassendächer mit ROOFMATE sind Lebensräume Marke von The Dow Chemical Company ( Dow ) oder verbundenen Unternehmen 15

16 Dow Building Solutions 2.3 Das begrünte Umkehrdach Häufig ist es Ziel einer zukunftsorientierten Architektur, überbaute Flächen als Grünflächen zurückzugewinnen. Flachdächer werden als Lebensräume gestaltet und die nen der Wasserrückhaltung. Darüber hinaus werden sie zu Erlebnisflächen für die Bewohner. Gründächer als Umkehrdach sind einfach aufzubauen. Die Abdichtung muss gemäss den einschlägigen Regeln und Normen ausgeführt werden und ist vor Durchwurzelung zu schützen. Wird das begrünte Umkehrdach mit Gefälle < 1,5 % gebaut, so ist der Dachablauf an den Punkten der maximalen Durchbiegung der Decke anzuordnen. Gegengefälle ist zu vermeiden. Zur Wärmedämmung werden ROOFMATE SL-AP Platten in das begrünte Dach eingebaut. Die ROOFMATE Wärmedämmplatten werden lose, im Verband und dicht gestossen auf der Abdichtung verlegt. Oberhalb der Dämmung ist ein Vlies einzusetzen. Hierfür steht zum einen ein Filtervlies ROOFMATE R zur Verfügung, welches die Aufgabe hat die Steinchen und Feinteile aus dem Gründachaufbau herauszufiltern und somit der Abdichtung fernzuhalten. Eine aus energetischer Sicht vorteilhaftere Variante ist der Einsatz der wasserableitenden Trennlage ROOFMATE MK, da sie > 95 % des oberhalb der Trennlage anfallenden Regenwassers ableitet, wodurch der Wärmeverlust durch den Regenwasserabfluss unterhalb der Dämmschicht unbedeutend gering wird. Bei begrünten Umkehrdächern kann mit dem Einbau der wasserableitenden Trennlage ROOFMATE MK bei Berechnung des U-Wertes für die Dachkonstruktion der ΔU-Zuschlag entfallen. Die Windsogsicherung ist normgerecht auszuführen. Es können extensive Begrünungen mit einschichtigen oder zweischichtigen Substrataufbauten erstellt werden. Bei zweischichtigen extensiv begrünten Umkehrdächern kann das Filtervlies ROOFMATE R bzw. die ROOFMATE MK Trennlage eingebaut werden. Es folgt dann die Sub stratschicht. Bei der zweischichtigen Be grünung ist die untere Lage eine diffusionsoffene mineralische Dränschicht, z. B. aus Kies, Blähton oder Blähschiefer, die in 5 cm Dicke aufgebracht wird. Funktionsfähige und diffusionsoffene Dränelemente können alternativ eingebaut werden. Die erste Schicht wird durch ein Filtervlies von der zweiten Schicht, der Vegetationsschicht, getrennt, um eine Ver mischung der beiden Schichten zu verhindern. Die obere Substratschicht kann dann die Begrünung aufnehmen. Intensiv begrünte Umkehrdächer sind immer zweischichtig auszubilden. Sowohl das Filtervlies ROOFMATE R als auch die ROOFMATE MK Trennlage können eingesetzt werden. Bei der zwei schichtigen Be grünung besteht die untere Lage aus einer diffusionsoffenen mineralischen Dränschicht, z. B. aus Kies, Blähton oder Blähschiefer, die in 5 cm Dicke ausgeführt werden. Die Dränschicht wird durch eine Filtervlieslage von der zweiten Schicht, der Vegetationsschicht (Mutterboden), getrennt, um eine Vermischung der beiden Schichten zu verhindern. Die obere Substratschicht (Mutterboden) kann dann die intensive Begrünung aufnehmen. Für Anstaubewässerungen sind besondere Massnahmen vorzusehen. Schutzfunktion der ROOFMATE Lage auf der Dachabdichtung Insbesondere beim Anlegen von Pflanzbeeten, Pflasterwegen bzw. beim Arbeiten mit Schaufel und Hacke sowie bei der Kleinmaschinenarbeit übernimmt die ROOFMATE Platte eine effiziente Schutzfunktion für die Abdichtung. ROOFMATE SL-AP Wärmedämmplatten können im begrünten Umkehrdach ein- und zweilagig verlegt werden. Bei einschichtigen extensiv begrünten Umkehrdächern wird zunächst das Filtervlies ROOFMATE R bzw. die ROOFMATE MK Trennlage auf der Wärmedämmplatte verlegt. Es folgt dann die Substratschicht. Die Substratschicht besteht aus einer Mineralsubstrat-Art, die dränfähig und diffusionsoffen ist. Die Mindestdicke der Substratschicht sollte cm betragen. Diese Schicht kann dann die Begrünung aufnehmen (Abb. 40). 16 STYROFOAM Lösungen Dämmung von Umkehrdächern

17 Extensiv begrüntes Umkehrdach (einschichtig) Abb. 41: Die Umkehrdach-Fläche auf einem Supermarkt wird zur Begrünung vorbereitet Intensiv begrüntes Umkehrdach (zweischichtig) Abb. 42: ROOFMATE Platten schützen die Abdichtung beim Aufbringen der Folgeschichten 8 1. Begrünung 2. Vegetationstragschicht; Dicke der Vegetationstragschicht abhängig von der Art der Begrünung 3. Filtervlies 4. Dränschicht 5. ROOFMATE MK Trennlage/ ROOFMATE R 6. ROOFMATE SL-AP 7. Dachabdichtung, wurzelfest 8. Tragkonstruktion Abb. 40: Aufbaubeispiel intensiv begrüntes Umkehrdach Abb. 43: So wird das Dach des Supermarktes eine Erlebnisfläche für die Wohnanlage Dämmstoffdicke d in mm U-Wert des bekiesten Umkehrdaches mit ROOFMATE SL-AP 0,309 0,261 0,239 0,211 0,189 0,171 Tab. 05 : U-Werte W/(m 2 K)(Richtwerte) für das begrünte Umkehrdach mit ROOFMATE MK Trennlage bei ΔU = 0 (einschl. Betondecke, bituminöse Abdichtung, Wärmeübergangswiderstände) Marke von The Dow Chemical Company ( Dow ) oder verbundenen Unternehmen 17

18 Dow Building Solutions 2.4 Das befahrbare Umkehrdach Die Nutzung von Dachflächen als Parkdecks ist heute wegen mangelnder Grundstücksflächen üblich. Parkdecks als Umkehrdächer sind einfach aufzubauen. Verkehrsflächen erfordern ein Gefälle, da auf der Fläche stehendes Wasser wegen der Unfallgefahr durch Eis bildung im Winter nicht erlaubt ist. Die Betondecke ist gemäss den statischen Erfordernissen zu berechnen. In der Regel wird in der Betondecke schon ein Gefälle eingebaut bzw. es folgt ein Gefälleestrich. Die Abdichtung ist gemäss den einschlägigen Vorschriften auszuführen. Aufgrund der hohen Belastung werden für befahrbare Umkehrdächer die hochdruckfesten FLOORMATE 500-AP und FLOORMATE 700-AP Wärmedämmplatten eingesetzt. Die Wärmedämmplatten werden lose im Verband und dicht gestossen auf der Abdichtung verlegt Abb. 45: Die FLOORMATE Platten werden dicht gestossen und im Verband auf der Abdichtung verlegt Dicke [mm] FLOORMATE 500-AP FLOORMATE 700-AP 40 0,034 0, ,034 0, ,034 0, ,035 0, ,035 0, ,035 0, ,036 0, , , ,036 Abb. 46: Befahrbare Flächen mit FLOORMATE gedämmt am Flughafen Zürich Tab. 06 : Deklarierte λ-werte für FLOORMATE 500-AP und FLOORMATE 700-AP nach SIA Deklaration Abb. 44: Mit SLW 30 befahrbare Flächen der Messe Berlin Abb. 47: Innenhof Sony-Center, Berlin, mit SLW 30 befahrbar 18 STYROFOAM Lösungen Dämmung von Umkehrdächern

19 Parkdecks mit Ortbetonplatten für PKW- und LKW-Nutzung Die Aufnahme von hohen Verkehrslasten, wie z. B. das Befahren mit LKWs bei Anlieferungen, Bussen oder anderen Schwerlastfahrzeugen, erfordert einen Fahrbelag mit statisch bemessener Fahrbahnplatte. Die Betondecke ist gemäss der statischen Berechnung zu bauen. Das Gefälle ist in der Betonplatte oder durch einen Gefälleestrich herzustellen. Die Abdichtung ist nach den einschlägigen Normen und Regeln herzustellen. Je nach Verkehrslast ist FLOORMATE 500-AP oder FLOORMATE 700-AP als Wärmedämmstoff einzubauen. Die Wärmedämmplatten werden durch die wasserableitende Trennlage ROOFMATE MK oder das Filtervlies ROOFMATE R abgedeckt. Die Fahrbahnplatte wird nach der Verkehrslast, LKW- oder PKW-Belastung und den Langzeitdruckfestigkeitswerten (Langzeit-Kriechverhalten) gemäss SN EN 1606 der Wärmedämmplatten bemessen. Langzeitdruckfestigkeitswert (Langzeit-Kriechverhalten): z. B. für die Bemessung mit PKW-Verkehr FLOORMATE 500-AP CC (2/1,5/50) 180 z. B. für die Bemessung mit LKW (SLW 30)-Verkehr FLOORMATE 700-AP CC (2/1,5/50) 250 Dieser Wert deckt den Nachweis zur Langzeitdruckfestigkeit von 180 kpa bzw. 250 kpa auf 50 Jahre ab und definiert die zulässige Dickenverringerung (Stauchung) des Dämmstoffes mit 2 %, mit einer max. Anfangsverformung von 1,5 %. Frei bewitterte Parkdecks sind nach den einschlägigen Fachregeln herzustellen. Die Plattenfugen der Fahrbahn-platte sind mit Dichtstoffen zu schliessen. Pfützen auf Verkehrsflächen sind grundsätzlich, wegen der Unfallgefahr durch Eisbildung im Winter, zu vermeiden Abb. 48: Hochbelastbare Flächen auf dem Vorfeld des Flughafens Zürich mit FLOORMATE gedämmt 1. Ortbeton 2. diffusionsoffene Trennlage, z. B. ROOFMATE MK, lose verlegt, 15 cm überlappend Abb. 50: Aufbaubeispiel Parkdeck 3. FLOORMATE 500-AP oder FLOORMATE 700-AP Dämmplatten, lose im Verband und dicht gestossen verlegt 4. Abdichtung 5. Stahlbetondecke (im Gefälle) Abb. 49: Der Busbahnhof in Baden, Schweiz, wurde als Umkehrdach mit FLOORMATE gebaut Marke von The Dow Chemical Company ( Dow ) oder verbundenen Unternehmen 19

20 Dow Building Solutions Parkdecks mit Verbund stein pflaster-fahrbelag für PKW-Nutzung Bei diesem Umkehrdachaufbau muss das Gefälle in der tragenden Unterkonstruktion vorhanden sein, gegebenenfalls durch einen Gefälleestrich. Die Abdichtung muss so hergestellt sein, dass keine stabilitätsgefährdenden Hohlräume für die weiteren Funktionsschichten, Dämmplatten und Pflasterbelag, vorhanden sind. Vorzugsweise ist eine Gussasphaltschicht als Auflagefläche für die Dämmplatten zu erstellen, d. h., die Abdichtung muss gussasphaltbeständig sein. Bei gering frequentierten Parkdeckflächen, Parkdecks für Wohnhäuser oder Bürohäuser, kann FLOORMATE 500-AP bis maximal 120 mm Dicke eingebaut werden. Bei hoch frequentierten Parkdeckflächen, Parkdecks von Supermärkten mit zahlreichen Fahrzeugwechseln, wird FLOORMATE 700-AP bis maximal 140 mm Dicke eingebaut. Auf der Wärmedämmschicht ist das wasserdurchlässige Filtervlies ROOFMATE R zu verlegen. Das Ver bund-steinpflaster, d = 10 cm, ist auf ein Splittbett, d = 5 cm, zu verlegen. Die einschlägigen Richtlinien und Normen sind zu beachten. Insbesondere wird hier auf die Ein haltung der Fugen breite hingewiesen, darüber hinaus auf die Abstimmung des Fugensandes auf die Bettung. Das Nachsanden ist ebenfalls eine unerlässliche Arbeit. Pflasterbeläge erfordern eine besonders gewissenhafte Planung und Ausführung, vor allem hinsichtlich der Anschlüsse an Dacheinläufe, Gebäudefuge, Pflanzbereiche und Übergänge zu Rampen. Abb. 52: Die FLOORMATE Platten werden dicht gestossen und im Verband auf der Abdichtung verlegt Es ist vorzugsweise ein Pflaster mit sehr guten Verbundeigenschaften zu wählen, wie z. B. ein Doppel-T-Pflaster. 1 Abb. 53: Befahrbare Flächen mit FLOORMATE gedämmt am Flughafen Zürich Verbundsteinpflaster, 100 mm 2. Bettungsschicht, 50 mm (im verdichteten Zustand) 3. Filtervlies ROOFMATE R 4. FLOORMATE 500-AP oder FLOORMATE 700-AP Dämmplatten (bis max. 140 mm Dicke) 5. Gussasphalt 6. Bitumendachabdichtung, gussasphaltbeständig 7. Stahlbetondecke (Gefälle 2,5 %) Abb. 51: Aufbaubeispiel Abb. 54: Innenhof Sony-Center, Berlin, mit SLW 30 befahrbar 20 STYROFOAM Lösungen Dämmung von Umkehrdächern

21 Parkdecks mit System-Beton -Fertig teil-platten auf Platten träger für PKW-Nutzung Die Betondecke ist mit einem Gefälle bzw. mit einem Gefälleestrich auszuführen. Wird kein Gefälle ausgeführt, so ist der Dachablauf an den Punkten der maximalen Durchbiegung der Decken anzuordnen. Die Abdichtung ist vorzugsweise als bituminöse Abdichtung auszuführen, die nicht unterläufig ist. Sie muss so hergestellt sein, dass keine stabilitätsgefährdenden Hohlräume für die weiteren Funktionsschichten, Dämmplatten und System-Beton-Fertigteil-Platten, vorhanden sind. Bei Parkdecks mit System-Beton-Fertigteil-Platten ist FLOORMATE 500-AP oder FLOORMATE 700-AP als Wärmedämmung einzubauen. Vom Systemanbieter des Fahrbelages ist festzulegen, welche Druckfestigkeit der Wärmedämmplatten für sein System erforderlich ist. FLOORMATE 500-AP bzw. FLOORMATE 700-AP Wärmedämmplatten werden lose, im Verband und dicht gestossen auf die Abdichtung verlegt. Die Vlieslage entfällt. Der Fahrbelag wird nach Angaben des Systemanbieters verlegt. Die verbleibende Luftschicht zwischen Beton-Fertigteil-Platten und FLOORMATE Platten ermöglicht ein diffusionsoffenes System. Durch die lose Verlegung des Aufbaus ist die Zugänglichkeit der einzelnen Schichten gewahrt. Auch beim maschinellen Verlegen der Beton platten bleibt die Abdichtung unter der Dämmplatte geschützt. Abb. 56: Verlegung der System-Beton-Fertigteil-Platten und der Plattenträger System-Beton-Fertigteil-Platten auf Plattenträger (z. B. Zoontjens) 2. FLOORMATE 500-AP (bis 200mm) oder FLOORMATE 700-AP (bis 140mm) lose im Verband und dicht gestossen verlegt 3. Abdichtung 4. Stahlbetondecke (im Gefälle) Abb. 57: System-Beton-Fertigteil-Platten auf FLOORMATE Wärmedämmschicht Abb. 55: Aufbaubeispiel Marke von The Dow Chemical Company ( Dow ) oder verbundenen Unternehmen 21

22 Dow Building Solutions 2.5 Flachdachsanierung mit dem Umkehrdach als Plusdach Das Umkehrdach als Plusdach bietet in vielen Fällen bei der Dachsanierung und der Verbesserung des Wärmeschutzes die Möglichkeit, den vorhandenen Aufbau zu belassen und somit die hohen Entsorgungskosten für den Abbruch zu sparen. Die Windsogsicherung wird wieder aufgebracht. Anstatt der Bekiesung im Mittenbereich kann eine Substratschicht für eine extensive Begrünung, d = cm, aufgebracht werden, auch hier mit der entsprechenden Windsogsicherung. Mit dem Plusdach können, mit einem kostenmässig vergleichsweise geringen Aufwand, vorhandene Warmdächer auf das Niveau der heutigen Minergie-Anforderung gebracht werden. Die Funktionsfähigkeit des vorhandenen Dachaufbaus muss geprüft werden. Wenn die vorhandene Abdichtung funktionsfähig ist, wird hierauf direkt das Umkehrdach verlegt. Ansonsten muss die Abdichtung fachgerecht zur Sanierung vorbereitet werden, d. h., Blasen, Falten und Beulen müssen abgestossen werden. Eine neue Abdichtung wird entsprechend den Herstellervorschriften auf die alte Abdichtung aufgeklebt. Die Abdichtung muss lagesicher sein. ROOFMATE SL-AP wird auf der Abdichtung lose im Verband und dicht gestossen verlegt. Darauf erfolgt eine Abdeckung durch die wasserableitende Trennlage ROOFMATE MK oder das Filtervlies ROOFMATE R. Abb. 59: ROOFMATE Wärmedämmung, Trennlage und Kiesschicht werden auf der neuen Abdichtung verlegt Kies Ø 16/32 mm, mind. 50 mm 2. Filtervlies ROOFMATE R oder wasserableitende Trennlage ROOFMATE MK 3. ROOFMATE SL-AP Dämmplatten 4. ggf. neue Dachabdichtung 5. vorhandener, alter Dachaufbau Abb. 58: Aufbaubeispiel bekiestes Plusdach 1. Vegetationsschicht (Sedum, Gräser, Moos) 2. Substratschicht (Blähton/Blähschiefer), cm im Mittenbereich 3. Filtervlies ROOFMATE R oder wasserableitende Trennlage ROOFMATE MK 4. ROOFMATE SL-AP Dämmplatten 5. neue Abdichtung mit Wurzelschutzbahn 6. vorhandener, alter Dachaufbau Abb. 60: Aufbaubeispiel begrüntes Plusdach 22 STYROFOAM Lösungen Dämmung von Umkehrdächern

23 3. Erläuterungen 3.1 Erläuterungen zu den Bezeichnungsschlüsseln nach SN EN T CS(10\Y) CC(i1/i2/y)σc WL(T) WD(V) FTCD ist das Symbol für die angegebene Klasse der Grenzabmasse für die Dicke. ist das Symbol für die angegebene Stufe der Druckspannung oder Druckfestigkeit. ist das Symbol für die angegebene Stufe des Langzeitkriechverhaltens bei Druckbeanspruchung. ist das Symbol für die angegebene Stufe der Wasseraufnahme bei langzeitigem, vollständigem Eintauchen. ist das Symbol für die angegebene Stufe der Wasseraufnahme durch Diffusion. ist das Symbol für die angegebene Stufe der Widerstandsfähigkeit gegen Frost-Tau-Wechselbeanspruchung nach der Diffusionsprüfung. DS(70,90) DLT(2)5 MU TR ist das Symbol für den Nennwert der Dimensionsstabilität unter definierten Temperatur- und Luftfeuchtebedingungen. ist das Symbol für die angegebene Stufe der Verformung bei definierter Druck und Temperaturbeanspruchung bei Prüfbedingung 2 mit einer maximalen Verformung von 5 %. Wasserdampfdiffusion Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene 4. Welches Produkt für welche Anwendung? Anwendungsbereich ROOFMATE SL-AP 500-AP FLOORMATE 700-AP Umkehrdach bekiest X X X Umkehrdach bekiest mit ROOFMATE MK Trennlage X X X Umkehrdach als Terrassendach X X X Umkehrdach begrünt X X X Umkehrdach befahrbar X X Marke von The Dow Chemical Company ( Dow ) oder verbundenen Unternehmen 23

24 Dow Building Solutions 5. Ergänzende Verarbeitungsrichtlinien zur Verlegung von Dämmung, Filtervlies, Trennlage ROOFMATE SL-AP sowie FLOORMATE 500-AP/ FLOORMATE 700-AP Dämmplatten werden lose und dicht gestossen auf der Dachabdichtung verlegt. Die Dämmplatten sind mit baustellenüblichen Handwerkszeugen wie Handsäge, Elektrosäge und Heissdrahtschneider passgenau zuzuschneiden. Zuschnitte sind sorgfältig anzuarbeiten und dicht zu stossen. Um eine sofortige Lagesicherung des Dachpaketes zu erreichen, werden die Dämmplatten und der folgende Schichtenaufbau Zug um Zug verlegt. An heissen Sommertagen ist darauf zu achten, dass die Dämmplatten nicht mit dunklen Schichten (Abdichtungen, Vliese, Matten) abgedeckt werden, da es sonst zu Verformungen kommen kann. Das Filtervlies ROOFMATE R bzw. die Trennlage ROOFMATE MK sind lose auf den Dämmplatten mit mindestens 15 cm Nahtüberlappung zu verlegen. Sie können auch punktweise mit einem lösungsmittelfreien Kleber auf den Dämmplatten verklebt werden, wenn eine zusätzliche Lagestabilisierung während der Ver legung erforderlich ist. Die Verlegung der ROOFMATE MK Trennlage beginnt am Tiefpunkt (Dacheinlauf) des Daches und wird in Richtung Dacheinläufe überlappend (15 cm) verlegt. Das Niederschlagswasser soll ungestört oberhalb der Trennlage ablaufen können. Die Trennlage ist am Dachrand und an anderen Dachaufbauten bis Oberkante Belag hochzuführen. Dämmplatten, Filtervlies und die Trennlage können mit baustellenüblichen Handwerkszeugen bearbeitet werden. Abb. 61: DDie ROOFMATE Platten sind mit baustellen üblichen Handwerkszeugen zu bearbeiten Abb. 62: Verlegung der Trennlage ROOFMATE MK 24 STYROFOAM Lösungen Dämmung von Umkehrdächern

25 6. Technische Eigenschaften Eigenschaften 1) Norm Einheit ROOFMATE SL-AP FLOORMATE 500-AP FLOORMATE 700-AP Zellinhalt Luft Luft Luft Rohdichte SN EN 1602 kg/m Wärmeleitfähigkeit 2) Dicke d = 30 mm SN EN W/(m K) 0,033 d = 40 mm SN EN W/(m K) 0,033 0,034 0,034 d = 50 mm SN EN W/(m K) 0,033 0,034 0,034 d = 60 mm SN EN W/(m K) 0,033 0,034 0,034 d = 80 mm SN EN W/(m K) 0,033 0,035 0,035 d = 100 mm SN EN W/(m K) 0,034 0,035 0,035 d = 120 mm SN EN W/(m K) 0,034 0,035 0,035 d = 140 mm SN EN W/(m K) 0,036 0,036 0,036 d = 160 mm SN EN W/(m K) 0,036 0,036 d = 180 mm SN EN W/(m K) 0,036 0,036 d = 200 mm SN EN W/(m K) 0,036 0,036 Druckspannung oder Druckfestigkeit bei 10 % Stauchung, CE-Code: CS(10\Y) SN EN 826 kpa Elastizitätsmodul SN EN 826 kpa d = mm : d = mm : d = mm : d = mm : d = mm : d = mm : Langzeit-Kriechverhalten (50 Jahre) bei 2 % Stauchung, CE-Code: CC(i 1 /i 2 /y)σ c SN EN 1606 kpa 130 3) 180 4) 250 5) Wasserdampfdiffusion MU SN EN Wasseraufnahme bei langzeitigem Eintauchen, CE-Code: WL(T)0,7 SN EN Vol-% 0,7 0,7 0,7 Wasseraufnahme durch Diffusion, CE-Code: WD(V) d N < 50 mm SN EN Vol-% d N 50 mm bis < 80 mm SN EN Vol-% d N 80 mm SN EN Vol-% Wasseraufnahme durch Frost-Tau-Wechsel, CE-Code: FTCD SN EN Vol-% Kapillarität keine keine keine Linearer Wärmeausdehnungskoeffizient mm/(m K) 0,07 0,07 0,07 Dimensionsstabilität bei definierten Temperatur- und Feuchtebedingungen, CE-Code: DS(70,90) SN EN 1604 % Dimensionsstabilität bei definierten Druck- und Temperaturbeanspruchungen, CE-Code: DLT(2)5 SN EN 1605 % Brandverhalten gemäss VKF BKZ Brandverhaltensgruppe 6) RF2 (cr) RF2 (cr) RF2 (cr) Brandverhalten gemäss Euroklasse EN E 7) E 7) E 7) Abmessungen Länge x Breite SN EN 822 mm 1250 x x x 600 Dicke, CE-Code: T1 SN EN 823 mm 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, , 50, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, , 50, 60, 80, 100, 120, 140 Kantenausbildung Stufenfalz Stufenfalz Stufenfalz Oberfläche glatt glatt glatt 1) Richtwerte, wenn nicht anders angegeben 2) λ-deklarationen gemäss SIA stehen zur Verfügung 3) für Dicken 40mm: 110kPa 4) für Dicken 40mm: 150kPa 5) für Dicken 40mm: 200kPa 6) gemäss VKF Brandschutzrichtlinie vom ) ohne brennendes Abtropfen Marke von The Dow Chemical Company ( Dow ) oder verbundenen Unternehmen 25

26 Dow Building Solutions 7. Zulassungen und weiterführende Literatur Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (DIBT Berlin) für das Umkehrdach: Z Extrudergeschäumte Polystyrol-Hartschaumplatten ROOFMATE SL-A, FLOORMATE 500-A und FLOORMATE 700-A für das Wärmedämmsystem Umkehrdach Datenblatt und Verlegehinweise zur ROOFMATE MK Trennlage Umkehrdach Gutachten Heinz Götze: 32 Jahre Umkehrdach und hier ist die gutachterliche Bewertung Gutachten des Bauphysikalischen Institutes Bern, Umkehrdächer: Praktisches Langzeitverhalten am Bau Es grünt so grün auf den Umkehrdächern Ein Erfahrungsbericht von Dow Langzeiterfahrungen an begrünten Umkehrdächern in Österreich: Langzeituntersuchung Erfahrungsbericht Erdfunkstelle Aflenz Langzeituntersuchung Erfahrungsbericht Schiffahrtszentrum Wien Langzeituntersuchung Erfahrungsbericht EVNZentrum Maria Enzersdorf Sonderdruck Langzeitverhalten von extrudierten Polystyrol- Hartschaumstoffen Dr. Holger Merkel, Elmar Boy Technischer Ausschuss FPX Sonderdruck Bauphysik-Kalender 2008 Grundsätze zur Planung von Umkehrdächern Sonderdruck Praxisuntersuchungen der Schweizer PTT / J.D. Vital, Schweiz: Wahl eines Flachdachsystems Untersuchungsbericht Umkehrdach mit ROOFMATE SL-A von Dow, Thuraustrasse 12 und 12a in CH-9500 WIL, MBJ Bauphysik und Akustik AG Untersuchungsbericht Umkehrdach mit ROOFMATE SL-A von Dow, Untersuchungsobjekt Pflegezentrum in CH-8208 Schaffhausen, MBJ Bauphysik und Akustik AG Besuchen Sie uns im Internet: Gutachten Prof. Dr.-Ing. R. Oswald: Langzeitverhalten von Parkdecks mit Umkehrdach-Wärmedämmung FLOORMATE (2006) Untersuchungsbericht Urs Spuler Verhalten von extrudierten Polystyrolplatten ROOFMATE des Herstellers DOW Europe GmbH, Horgen Bei Dächern ohne Gefälle, mit extensiver Begrünung Prof. Günter Zimmermann: Gutachterliche Stellungnahme zur Frage des Gefälles von Abdichtungen bei Umkehrdächern 26 STYROFOAM Lösungen Dämmung von Umkehrdächern

27 8. Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie die von Dow herausgegebenen Anwendungsrichtlinien. ROOFMATE und FLOORMATE Platten schmelzen bei hohen Temperaturen. Die empfohlene Höchsttemperatur für den Dauereinsatz beträgt 75 C. Es ist darauf zu achten, dass ROOFMATE und FLOORMATE Platten an heissen Sommertagen nicht mit dunklen Schichten (Abdichtungen, Vliesen, Matten) abgedeckt werden, da es sonst zu Verformungen der Dämmplatten kommen kann. Falls die Platten mit Materialien in Berührung kommen, die flüchtige Substanzen enthalten, können Lösungsmittelschäden entstehen. Bei der Wahl eines Klebstoffes ist auf die Herstellerangaben betreffend Verwendbarkeit für das Verkleben von Polystyrolschaum zu achten. Um eine Verwitterung der Oberfläche zu vermeiden, sind die Platten bei längerer Aufbewahrung im Freien gegen direkte Sonneneinstrahlung zu schützen. Helle Kunststofffolien eignen sich für diesen Zweck. Dunkel eingefärbte oder durchsichtige Folien sind jedoch zu meiden, da sie einen Wärmestau begünstigen können. Die Platten sind auf einer sauberen, ebenen Fläche zu lagern, wo keine entzündbaren Materialien aufbewahrt werden. Die Platten enthalten einen flammhemmenden Zusatz, der zufälliges Entzünden durch ein kleines offenes Feuer verhindern soll. Die Platten sind jedoch brennbar und können sich entzünden, sofern sie nicht fachgerecht verarbeitet oder unsachgemäss gebraucht werden. Deshalb dürfen diese Materialien bei Versand und Lagerung sowie während und nach dem Einbau nicht in Kontakt mit offener Flamme oder anderen Zündquellen/anderen entzündlichen Substanzen kommen. Alle Brandklassifizierungen beruhen auf Labortests und geben nicht unbedingt das Verhalten des Materials in der endgültigen Anwendung unter tatsächlichen Brandbedingungen wieder. Die Platten sind nach Verarbeitung angemessen vor einer direkten Exposition gegenüber Feuer entsprechend den nationalen Bauvorschriften zu schützen. Die Brandschutzerfordernisse sind in den nationalen Bauvorschriften vorgegeben, welche beachtet werden müssen. Empfehlungen hinsichtlich Methoden, Materialeinsatz und Konstruktionsdetails sind aufgrund der Erfahrung von Dow ausgearbeitet worden. Solche Empfehlungen werden lediglich als Dienstleistung für Architekten und Bauunternehmer abgegeben. Die entsprechenden Zeichnungen geben nur Aufschluss über mögliche Verwendungsarten und sind nicht als Konstruktionsunterlagen gedacht. Die hierin enthaltenen Informationen und Daten sind nach bestem Wissen und Gewissen gemacht. Es werden hiermit jedoch keinerlei Garantien abgegeben. Es wird ferner keine Haftung, Gewährleistung oder Garantie für Systeme oder Anwendungen, in denen ROOFMATE und FLOORMATE Produkte verwendet werden, übernommen. Eine Freistellung von Patentansprüchen kann hieraus nicht hergeleitet werden. Dieses Dokument stellt keine Verkaufsspezifikation dar. Die Entscheidung, ob Produkte von Dow für die jeweilige Anwendung geeignet sind, liegt in der Verantwortung des Käufers. Es wird darauf hingewiesen, dass jede Baumassnahme, so auch die Wärmedämmung, insbesondere einschlägigen Bauvorschriften unterliegt, ebenso wie der Käufer dafür verantwortlich ist, dass die einschlägigen Gesetze und Verordnungen bei Verarbeitung sowie Entsorgung beachtet werden. Dabei ist vom Käufer zu berücksichtigen, dass sich die geltenden Gesetze und Vorschriften lokal unterscheiden und mit der Zeit ändern können. Marke von The Dow Chemical Company ( Dow ) oder verbundenen Unternehmen 27